Tip:
Highlight text to annotate it
X
ВСТУП
Вважається, що сцена цієї розповіді, і велика частина інформації, необхідної для
зрозуміти його натяків, виявляються досить очевидним для читача
Сам текст, або у примітках до них.
Ще є так багато безвісті в індійській традиції, і так багато плутанини в
індійські імена, як надавати якесь пояснення корисним.
Небагато чоловіків експонат більше різноманітності, або, якщо можна так висловитися, більшої протилежності
характер, ніж рідний воїн Північної Америки.
На війні, він сміливий, хвалькуватий, хитрим, безжальним, самовіддану, і самостійно присвячена;
у світі, так само, щедрий, гостинний, мстиві, забобонний, скромний, і
Зазвичай помірковані.
Ці якості, правда, не розрізняють всі однакові, але вони настільки
поки переважають риси цих чудових людей, щоб бути характеристикою.
Вважається, що аборигени американського континенту
азіатського походження.
Є багато фізичних і моральних фактів, які підтверджують цю думку, і
кілька, здавалося б важити проти нього.
Колір Індії, письменник вважає, властивий самому собі, і в той час
вилиці мають дуже яскравим показником татарського походження, його очі
цього не зробили.
Клімат, можливо, мали великий вплив на колишнього, але це важко зрозуміти, як це
може мати проводиться суттєва різниця, яка існує в останній.
Образи індійської, як в його поезії, і в його красномовство, є східним;
як карані, та і, можливо, покращився, по обмеженому колу своїх практичних знань.
Він малює його метафори з хмар, пір року, птахів, звірів, і
рослинного світу.
В цьому, можливо, він робить не більше, ніж будь-які інші енергійні і творчі раса
зробити, будучи змушені обмежувати, щоб уявити собі з досвіду, але північноамериканські
Індійські одягу свої ідеї в сукні, яка
відрізняється від африканської, і східний сам по собі.
Його мова має багатство і повчальний повноту китайців.
Він буде виражати фразою, словом, і він зможе претендувати сенс всієї
пропозиція за склад, він буде навіть передати різні сигніфікації найпростішої
перегини голосу.
Філологи кажуть, що Є, крім двох або трьох мовах, власне кажучи,
серед всіх численних племен, які раніше окуповані країни, які в даний час
становить у Сполучених Штатах.
Вони приписують відому труднощі один народ повинні зрозуміти інше
корупції та діалектів.
Письменник згадує, були присутніми на інтерв'ю між двома керівниками
Великі прерії на захід від Міссісіпі, і коли перекладач присутній хто
говорили і їхні мови.
Воїни опинилися на самих дружніх відносинах, і, здавалося б розмовляв
багато разом, проте, за даними на рахунок перекладача, кожен з них був
Абсолютно не знаючи, що інші сказали.
Вони були з ворожих племен, що зібрав під впливом американських
уряд, і він Примітно, що загальна політика привела їх обох прийняти
цю ж тему.
Вони взаємно закликали один одного, щоб бути корисним у випадку шанси на війну
кидаючи жодної зі сторін в руки його ворогів.
Яка б не була істина, як багато коренів і геній індійського мов,
цілком впевнений, що вони в даний час настільки різні за їхніми словами, щоб мати найбільш
з недоліків дивних мов;
отже, більша частина збентеження, яке виникло в процесі навчання їх історії, і
велика частина невизначеності, яка існує в їх традиціях.
Як народи вищі домагання, американських індіанців дає дуже різні
через його власного племені чи раси від тієї, яка дається людям.
Він набагато пристрастився до переоцінки своєї досконалості, і до недооцінки тих,
його суперник або його ворога, риса, яка, можливо, буде думка про підтверджують
Мозаїка рахунок створення.
Білих допомогли значно в наданні традиції аборигенів
більш неясними по-своєму у розбещенні імена.
Таким чином, термін, що використовується в назві цієї книги зазнав змін
Mahicanni, могікан, і Mohegans, причому останні слова зазвичай використовується
білих.
Коли вона згадала, що голландський (який першим оселився в Нью-Йорку), англійська мова, і
Французький, все дали найменувань на племена, які жили в країні, яка
це сцена з цієї історії, і що
Індіанці не тільки дали різні імена своїх ворогів, але часто, щоб
себе, причиною плутанини зрозуміють.
На цих сторінках, Ленні-ленапе, Lenope, делаваров, Wapanachki і могікан, все
означають ті ж самі люди, або племен однієї акції.
Mengwe, Maquas, Mingoes та ірокези, хоча і не все строго
те ж саме, виявляються часто у виступах, будучи політично конфедеративний
і проти тих, хто тільки їм.
Мінго був термін своєрідний докір, як були Mengwe і Maqua в меншій мірі.
Могікан були володарями країну займали європейці
цій частині континенту.
Вони були, отже, перший знедолених, і, здавалося б, неминучої
Доля всіх цих людей, які зникають перш, ніж досягнень, або він може бути названий
набіги, цивілізації, як
зелень рідного лісу падає до колючий мороз, представлена
як вони вже збагнули їх.
Існує достатня історичної правди в картині, щоб виправдати використання, яке було
з нього.
По суті, країна, яка є ареною наступна розповідь зазнала
як мало змін, так як історичні події, згадується мали місце, як і майже будь
інший район рівною мірою протягом всього межами Сполучених Штатів.
Є модні і доглянутою курортам на і поблизу весни
Соколине Око, де зупинився, щоб випити, і дороги перетинають ліси, де він і його
друзі були змушені подорож, навіть не шлях.
Глен має велике село, і в той час як Вільям Генрі, і навіть фортеці пізніше
дату, тільки простежити, як руїни, є ще одне село на березі
Horican.
Але, крім цього, підприємства та енергії людей, які так багато зробили в інших
місця мало що робиться тут.
Вся ця пустеля, в якій останній інциденти сталися легендою, є
Майже пустелі до цих пір, хоча червоний людина абсолютно пустельній цій частині
держави.
З усіх племен, названих на цих сторінках, існує лише кілька напівдикий
істотами онейда, на бронюванні свого народу в Нью-Йорку.
Інші зникли, або з регіонів, в яких жили їхні батьки, чи
взагалі з лиця землі. Існує один момент, на якому ми хотіли б
сказати слово, перш ніж закрити цю передмову.
Соколине Око дзвінки Лак-дю-Санкт Sacrement, "Horican".
Як ми вважаємо, що це присвоєння ім'я, яке бере свій початок з
себе, настав час, може бути, коли факт повинен бути відверто зізнався.
Під час написання цієї книги, повною мірою чверть століття з того часу, прийшло в голову, що
Французька назва цього озера була дуже складною, теж американець звичайною справою,
і індійська занадто невимовним для
або для використання фамільярно в художнє.
Дивлячись на древній мапі, було встановлено, що плем'я індіанців, називається
"Les Horicans" французькою, що існували в околиці цієї красивої лист
водою.
Як кожне слово Natty Bumppo не повинно було бути отримано як жорстка правда, ми взяли
свободи здачі "Horican" в рот, як замінити "озеро
Джордж ".
Назва з'явилася знайти користь, і враховуючи всі обставини, то, можливо, буде
так само добре, щоб вона стояти, а не повертатися в палату для Ганновері
найменування з наших кращих шар води.
Ми полегшити нашу совість сповіддю, у всякому разі, залишаючи його на
здійснювати свої повноваження, як це може на свій розсуд.