Tip:
Highlight text to annotate it
X
Розум і почуття
"Джейн Остін (1811)
Глава 38
Місіс Дженнінгс був дуже тепло в її похвалу
поведінки Едварда, але тільки Елінор і
Маріанна зрозуміла його справжнє гідність.
Вони тільки знали, як мало він був змушений
спокусити його, щоб бути неслухняним, і як мало
було розраду, за
свідомість робить правильно, що може
залишитися з ним у втраті друзів і
стан.
Елінор пишалася його цілісності та
Маріанна пробачив всі його злочини в
співчуття до його покаранню.
Але хоча довіри між ними, по
цієї громадської відкриття, відновлений у своєму
належному стані, не було питання, за яким
небудь з них любили житлових, коли
поодинці.
Елінор уникати його на принцип, як
прагне встановити ще на неї
думки, від занадто спекотно, занадто позитивні
запевнення Маріанни, що віра
продовжував Едвард любов до неї
які вона хотіла б швидше покінчити, і
мужність Маріанни скоріше не вдалося їй, в
намагається розмовляти на тему, яка
завжди залишав їй більше незадоволені
собі, ніж коли-небудь, по порівняння
обов'язково проводиться між Елінор
поведінки і її власний.
Вона відчувала себе всі сили, що порівняння;
але не як її сестра сподівалася, щоб закликати
її напруга зараз, вона відчувала його з усіма
Біль постійного закидів,
висловив жаль з приводу гірко, що вона ніколи не
надає себе раніше, але це принесло тільки
тортури покаяння, без надії
про внесення поправок.
Її розум був настільки ослаблений, що вона
ще здалося даний напруга неможливо,
і, отже, тільки її більш пригніченим.
Нічого нового не почули їх, за день або
два після цієї справи на Харлі
-Стріт, або будівель Бартлетта.
Але хоча стільки питання був відомий
до них вже, що місіс Дженнінгс може
мали достатньо, щоб зробити в розповсюдженні, що
знання далі, не прагнучи після
Більш того, вона була вирішена з першого по
відвідати комфорту і запит до неї
двоюрідних братів, як тільки вона може, і нічого
але перешкодою більше відвідувачів, ніж
зазвичай, не дозволили їй буде їх
протягом цього часу.
На третій день наступні свої знання
відомості, було так чудово, так красиво
неділю, як зробити багато для Kensington
Сади, хоча це було тільки на другому тижні
в березні.
Місіс Дженнінгс і Елінор були
число, але Маріанна, які знали, що
Уіллобі знову в місті, і був
постійний страх зустрічі з ними, вибрав
а залишатися вдома, ніж ризикувати в
так громадського місця.
Інтимні знайомства місіс Дженнінгс
приєднався до них незабаром після того, як вони увійшли до
Сади, і Елінор не було шкода, що за
її продовжує з ними, та забезпечення участі всіх
Розмова місіс Дженнінгс, вона була
Сама зліва тихий відображення.
Вона бачила, нічого не Уіллобі, нічого не
Едуарда, і деякий час нічого не
будь-який, хто міг випадково
тяжкому чи весела, цікаво з нею.
Але врешті-решт вона опинилася з деякими
подив, підійшов міс Стіл, який,
хоча виглядає досить сором'язливий, висловив велику
задоволення у їх досягнення, а на
одержують підтримку від конкретного
доброту місіс Дженнінгс, залишив її власні
учасник протягом короткого часу, приєднатися до їх's.
Місіс Дженнінгс відразу шепнув
Елінор,
"Отримати все це з неї, моя дорога.
Вона скаже вам будь-якої речі, якщо ви запитаєте.
Ви бачите, я не можу залишити пані Кларк ".
На щастя, однак, для місіс Дженнінгс
цікавість і Елінор теж, що вона буде
розповісти будь-яку річ без запиту; для
нічого іншому випадку були б дізнався.
"Я дуже радий зустрітися з вами," сказала міс
Стіл, взявши її фамільярно під руку -
"Тому що я хотів бачити вас усіх речей у
світі ".
А потім знизивши голос, "я вважаю,
Місіс Дженнінгс не чув про це.
Вона сердиться? "
"Зовсім ні, я думаю, з вами."
"Це гарна річ.
І леді Мідлтон, це ВОНА сердишся? "
"Я не можу припустити Чи можливо, що вона
повинно бути. "
"Я жахливо радий цьому.
Боже мій!
У мене був такий час це!
Я ніколи не бачила Люсі в такій люті в моєму житті.
Вона поклялася Спочатку вона ніколи б мені обробкою
новий капот, ні що-небудь зробити для іншого
мене знову, до тих пір, як вона жила, але тепер вона
цілком прийшли в себе, і ми так само хороші,
друзі, як ніколи.
Дивись, вона змусила мене це уклін капелюх, і
покласти в пера минулої ночі.
Там зараз, ви будете сміятися наді мною
занадто.
Але чому я не повинен носити рожеві стрічки?
Мені все одно, якщо це докторська
улюблений колір.
Я впевнений, що, з мого боку, я ніколи не повинні
відомо, що він зробив, як це краще, ніж будь-який інший
колір, якщо б він не сталося так би мовити.
Мої родичі були настільки переслідують мене!
Я заявляю, іноді я не знаю, яким чином
дивитися перед ними. "
Вона ухилилися на питання, за яким
Елінор нічого було сказати, і, отже,
незабаром вважав за доцільне, щоб знайти свій шлях
назад до першого.
"Ну, а міс Дешвуд," кажучи
урочисто, "люди можуть сказати, що вони
chuse про р Феррарі про оголошення він
б не Люсі, тому що немає такого
що я можу сказати вам, і це цілком
ганьба для такої злий доповідей, які будуть
поширення за кордоном.
Незалежно від Люсі може думати про це сама,
Ви знаєте, це був не бізнес інших
людей встановити його для певних ".
"Я ніколи не чув що-небудь від роду натякнув
в перед, запевняю вас, "сказала Елінор.
"О, чи не так?
Але це було сказано, я знаю, дуже добре, і
більше одного, бо міс Годбі сказав міс
Спаркс, що ніхто в їхні почуття можуть
Г-н очікувати Феррарі відмовитися від такої жінки, як
Міс Мортон, з тридцять тисяч фунтів
її стан, для Люсі Стіл, які
взагалі нічого, і в мене було від міс
Іскри себе.
А крім того, мій двоюрідний брат сказав Річард
собі, що коли справа дійшла до точки він
боявся, м-н Феррарі буде вимкнено, і
коли Едвард не прийшов поруч з нами протягом трьох
днів, я не можу сказати, що і думати
себе, і я вважаю, в моєму серці Люсі дав
це все втрачене, тому що ми прийшли від
Вашого брата середу, і ми побачили,
нічого про нього не всі четвер, п'ятниця,
і в суботу, і не знав, що було
зробилося.
Після Люсі думка написати йому, але потім
її парфумів повстав проти цього.
Проте сьогодні вранці він прийшов як ми
прийшов додому з церкви, а потім все це обернулося
з, як він був відправлений в середу, щоб
Харлі-стріт, і було говорив з його
мати, і всі вони, і як він
заявив перед ними все, що він любить
ніхто, крім Люсі, і ніхто, крім Люсі буде
він є.
І як він був так стурбований тим, що
Минуло, що, як тільки він пішов
з дому його матері, він піднявся на
коня, і позбутися в країні, деякі
де й інші, і як він перебував близько
в готелі все четвер і п'ятницю,
метою, щоб отримати найкраще з нього.
І, подумавши, він все більше і більше
знову, він сказав, йому здавалося, наче, в даний час
у нього не було щастя, і немає нічого,
було б дуже недобрий, щоб тримати її на
участі, оскільки він має бути для неї
втрати, тому що він не має нічого, але дві тисячі
фунтів, і ніякої надії на будь-яку річ ще й
якщо він повинен був піти в замовлення, так як у нього були
думки, він може нічого не отримати, але
точністю, і як саме вони жити на
що? - Він не міг думати про неї
робити не краще, і тому він просив, якщо вона
було мірі розуму для цього, щоб покласти кінець
питання безпосередньо, і залишити його зрушення
для себе.
Я чув, як він говорив все це ясно, як може
можливо, буде.
І це було абсолютно заради Неї, і на
Її рахунок, що він сказав кілька слів про
бути виключений, а не на свою власну.
Я візьму свою клятву він ніколи не Дро
склад втомився від неї, або
бажаючих вступити у шлюб міс Мортон, ані всього,
подобається.
Але, звичайно, Люсі не слухали, щоб
такого роду говорити, так вона сказала йому,
безпосередньо (з великим про солодке і
любов, ви знаєте, і все це - О, ля! один
не може повторювати такого роду речей, які ви знаєте) -
-Сказала вона йому прямо, вона не
мірою розуму в світі, бути вимкнені, оскільки вона
могли б жити з ним на дріб'язок, а як
трохи, щоб коли-небудь він, можливо, вона повинна бути
Дуже радий, що все це, знаєте, або
щось в цьому роді.
Тоді він був жахливо щасливі, і говорив
на деякий час про те, що вони повинні робити, і
Вони погодилися з тим він повинен приймати замовлення безпосередньо,
і вони повинні чекати, щоб вийти заміж, поки він
є життя.
І тільки тоді я не чув більше,
для мого двоюрідного брата називається знизу, щоб сказати мені
Г-жа Річардсон прийшов у її тренер, і
б один з нас Кенсінгтонського саду;
тому я був змушений піти в кімнату і
перервати їх, просити Люсі, якщо вона буде
як йти, але вона не хотіла залишати
Едвард, так що я просто запустіть наверх і поставити на
пару шовкових панчіх і зійшов з
Річардсонс ".
"Я не розумію, що ви маєте на увазі під
перериваючи їх ", сказала Елінор," Ви були
всі в одній кімнаті, не були
Ви? "
"Ні, справді, а не нам.
Ла! Міс Дешвуд, ви думаєте, люди роблять
люблю, коли будь-який орган, ще по?
О, ганьба - Щоб переконатися, що ви повинні знати
краще, ніж це.
(Сміється манірно.) - Ні, ні, вони були
замкнений у вітальні разом, і
все, що я чув тільки від прослуховування на
двері. "
"Як!" Вигукнула Елінор, "Ви були
повторював мені, що ти тільки-но дізнався
себе від прослуховування у двері?
Я шкодую, що не знав цього раніше, бо я
звичайно, не постраждали б вам
дати мені відомості про розмову, який
Ви не повинні були знати себе.
Як Ви могли б вести себе так несправедливо вашим
"О, ля! немає нічого в цьому.
Я тільки стояв біля дверей, і чув, що я
може.
І я впевнений, Люсі зробила б просто
ж від мене, бо рік чи два тому, коли
Березень Шарп і в мене було так багато секретів
разом, вона ніколи не робив кістки
переховувався в туалеті, або за трубою-
Ради, з метою почути те, що ми сказали ".
Елінор намагався говорити щось інше, але
Міс Стіл не може бути поза
пару хвилин, від того, що верхня
в її голові.
"Едвард переговорів збирається в Оксфорд найближчим часом,"
сказала вона, "але зараз він гостює в будинку № -,
Pall Mall.
Що злий жінкою його мати,
an't вона?
А ваш брат і сестра були не дуже
роду!
Однак, я не скажу нічого проти них
до вас, і бути впевнені, вони посилали нам
вдома у своїй власній колісниці, яка була більш
ніж я шукав.
І з мого боку, я був весь у переляку для
страх ваша сестра повинна звернутися до нас за
huswifes вона дала нам день-два
раніше, але, проте, нічого не було сказано
про них, і я подбав, щоб зберегти моє
з уваги.
Едвард отримали кілька бізнес в Оксфорді, він
говорить, так що він повинен поїхати туди на час, і
Після цього, як тільки він може світити на
Єпископ, він буде присвячений.
Цікаво, що точністю він отримає - Добрий
боже мій!
(Хіхікає, як вона говорила) я лежав моєму житті я
знаю, що мої родичі будуть говорити, коли вони
і чути про це.
Вони скажуть, що я повинен написати
Доктор, щоб отримати Едвард точністю свого нового
життя.
Я знаю, що вони будуть, але я впевнений, що я б не
робити такі речі для всього світу .-- 'La!
Скажу прямо: "Я дивуюся, як ви
міг думати про такі речі?
Я пишу до лікаря, справді! "
"Ну", сказала Елінор, "це комфорт для
підготовлений проти гіршого.
У вас є своя відповідь готовий.
Міс Стіл збирався відповісти на тому ж
предмет, але підхід її власної партії
зробив ще більш необхідною.
"О, ля! сюди приходять Річардсонс.
У мене був величезний набагато більше сказати вам, але я
не повинні триматися подалі від них немає
більше.
Запевняю вас, вони дуже шляхетні люди.
Він робить жахливі багато грошей, і
вони тримають свої тренера.
У мене немає часу, щоб поговорити з місіс Дженнінгс
про це сам, але скажіть їй я
дуже радий почути вона не в гніві
проти нас, і леді Мідлтон ж;
і якщо щось має статися, щоб доставити Вас
і ваша сестра геть, і місіс Дженнінгс
повинні хотіти компанії, я впевнений, що ми повинні бути
дуже радий приїхати і залишитися з нею, як
довгого часу, як їй подобається.
Я вважаю, леді Мідлтон не буде ставити нам будь-які
більше в цьому бою.
Прощайте, я перепрошую міс Маріанна не було
тут.
Запам'ятати мене люб'язно з нею.
Ла! Якщо ви не отримали ваш плямистий муслін
о -! Цікаво, ви не боявся її
розривається ".
Такою була її прощання заклопотаність, бо після
це, вона встигла тільки виплатити їй прощальне
повага до місіс Дженнінгс, перед нею
Компанія взяла на себе місіс Річардсон, а також
Елінор була залишена в розпорядженні знань
, Які могли б годувати її повноважень відображення
деякий час, хоча вона дізналася дуже
трохи більше, ніж те, що було вже
передбачати і foreplanned при своєму розумі.
шлюб Едварда з Люсі була твердо
визначається на, і час його прийняття
місце залишається абсолютно невизначеною, оскільки
вона прийшла до висновку було б, - кожна річ
залежить, саме після її очікування, на
його отримання, що по службі, з яких на
Нині, здавалося, не найменший
шанс.
Як тільки вони повернулися у вагон,
Місіс Дженнінгс прагнуть до інформації;
але, як Елінор хотіла поширюватися всього
можливо розвідки, який у першому
місце було так несправедливо отримав, вона
обмежуватися себе коротке повторення
такі прості дані, як вона відчувала,
впевнені, що Люсі, заради її власної
наслідок, вибрав би був знати.
Продовження їх участі, і
означає, що були в стані бути прийняті для
заохочення до кінця, всі її
зв'язку, і це справило від пані
Дженнінгс після стихійних зауваження.
"Почекайте, поки його з життя -! Так, ми всі
знаю, як це буде кінця: - вони будуть чекати
рік, і не знаходячи хороше йде від
це, встановить вниз на прихід з п'ятдесяти
фунтів на рік, з інтересом його двох
тисяч фунтів, і те небагато, що справа р-н
Стіл і містер Пратт може дати їй .-- Тоді
вони будуть мати дитини щороку! і Господь
допомогти їм! Як бідні вони будуть - я, повинен
бачити те, що я можу дати їх до меблів
їхній будинок.
Дві покоївки і два людини, дійсно -!, Як я говорив
з t'other день .-- Ні, ні, вони повинні отримати
товста дівчинка всіх робіт сестра .-- Бетті
ніколи б не зробити для них зараз ".
На наступний ранок приніс Елінор лист
дві копійки повідомлення від Люсі.
Він був наступним:
"Бартлетта Будівництво березня.
"Я сподіваюся, що моя люба міс Дешвуд пробачать
свободи я вважати листи до неї, але я
знаю вашу дружбу для мене зробить вас
приємно чути такі гарні рахунок
я і мій дорогий Едуард, врешті-решт
проблеми ми пройшли останнім часом,
Тому не буде робити більш вибачення, але
приступити до сказати, що, слава Богу! хоча ми
постраждали жахливо, що ми обидва дуже
Ну, і так щасливий, як ми повинні бути завжди
один одному в любові.
У нас були великі випробування, і велика
гонінь, але тим не менш, в той же
час, з вдячністю визнати, багато друзів,
себе не в останню чергу серед них, чиї
велику доброту я завжди буду на щастя
Пам'ятаєте, як буде занадто Едвард, який у мене є
сказав про це.
Я впевнений, ви будете раді почути, як
Крім того дорога місіс Дженнінгс, я провів два
щасливі години з ним вчора вдень,
він і чути не хотів розлуки, хоча
я щиро, як я думав, що мій обов'язок
необхідності, закликати його до його розсудливості заради,
і було б розлучилися назавжди на місці,
він би на це свою згоду, але він сказав, що
ніколи не повинні бути, він не вважає його
гніву матері, у той час як він міг у мене
прихильності, наші перспективи не дуже
яскравим, щоб бути впевненим, але ми повинні чекати, і
сподіватися на краще, він буде висвячений
Невдовзі, і якщо вона коли-небудь у вашій
влади рекомендувати його до будь-якого органу, який має
життя віддавати, я дуже впевнений, що ви
Не забувайте нас, і дорога місіс Дженнінгс теж
Цільовий вона буде говорити хороші слова для нас
Сер Джон, або пан Палмер, або друг, який
може бути в змозі допомогти нам .-- Бідна Анна
багато винен, що вона зробила, але вона
це на краще, тому я нічого не кажу, надія
Місіс Дженнінгс не думаю, що це дуже багато
проблеми, щоб дати нам виклик, вона повинна прийти
Таким чином, будь-яке ранок, "twould бути великим
доброти, і мої двоюрідні брати міг би пишатися
знаю її .-- папери Мій нагадує мені на закінчення;
і просив, щоб бути найбільш вдячністю і
з повагою згадав її, і серу
Джон і леді Мідлтон, і дорогі
дітей, коли вам шанс, щоб побачити їх, і
любов до міс Маріанна,
"Я, & c."
Як тільки Елінор скінчила, вона
виконані, що вона уклала з її
справжній письменник дизайн, помістивши його в
руки місіс Дженнінгс, хто читав його вголос
з багатьма зауваженнями і задоволення
похвали.
"Дуже добре - мій, як гарно вона
пише -! Так, це було досить, щоб належним
йому бути, якщо би він.
Це було так само, як Люсі душа .-- Бідний!
Я хотів би отримати його життя, з усіма
моє серце .-- Вона кличе мене дорога місіс Дженнінгс,
Ви бачите.
Вона добра дівчина, як завжди жили .--
Дуже добре, чесне слово.
Ця пропозиція є дуже красиво виявилося.
Так, так, я піду до неї, упевнений,
достатньо.
Як уважний вона, думати про кожного
тіло - Спасибі вам, мої дорогі, за показуючи його
мене.
Це як досить лист, як завжди я бачив, і
робить голову Люсі і серце великий кредит ".
CC прози ccprose аудіокниги аудіо книги безкоштовно весь повний завершити читання читати LibriVox класичної літератури субтитрів субтитри Субтитри ESL помилку іноземна мова переклад переклад