Tip:
Highlight text to annotate it
X
Президент: г-н голова, пан віце-президент члени Конгресу, шановні гості,
і співвітчизників:
Сьогодні я хочу почати з привітання чоловіки і жінки 112-й Конгрес, як
а також новий спікер Джон Бонер. (Оплески) І коли ми відзначаємо цей раз weíre також
пам'ятаючи про порожній стілець в цьому залі, і ми молимося за здоров'я нашого колеги
- І наш друг-С Габбі Гіффордс. (Оплески)
Itis не секрет, що ті з нас, тут сьогодні ввечері були наші розбіжності протягом останніх двох
років. Дебати були спірними; Ми рішуче виступили за наші переконання. І
thatís добре. Thatís що надійні демократія вимоги. Thatís, що допомагає встановити
крім нас як націю.
Але thereís причина трагедії в Тусоні дала нам паузу. Серед усього шуму і пристрастей
і злість нашої суспільної дискусії, нагадав Tucson про те, що незалежно від того, хто ми і звідки ми прийшли
с, кожен з нас є частиною чогось більшого -С щось більше, ніж непрямий учасник
або політичних уподобань.
Ми є частиною американської родини. Ми вважаємо, , Що в країні, де кожна раса і віра
і точка зору може бути знайдено, ми як і раніше пов'язані один з одним, як один народ, що ми поділяємо
спільні надії та спільні переконання, що мріє про маленьку дівчинку в Тусоні НЕ
так відрізняються від наших власних дітей, і що всі вони заслуговують шанс стати
виконані.
Це теж те, що відрізняє нас як націю. (Оплески)
Тепер, само собою, це просте визнання wonít вступити в нову еру співпраці. Що буде
в цей момент до нас. Що приходить цей момент буде визначатися не тим, наскільки
ми можемо зібратися разом сьогодні, але чи будемо ми можуть працювати разом, завтра. (Оплески)
Я вважаю, що ми можемо. І я вважаю, ми повинні. Thatís що ті, хто послав нас сюди чекати
нас. З їх голосами, theyíve визначається що керівний тепер буде спільної відповідальності
між сторонами. Нові закони будуть проходити тільки з підтримку з боку демократів і республіканців. Ми
буде рухатися вперед разом, або взагалі не -П, для стоять перед нами особа крупніше
ніж партія, і більше, ніж політика.
На кону зараз не те, хто виграє наступний З виборами в кінці кінців, ми просто були вибори.
На кону стоїть чи нові робочі місця і галузі промисловості вкоренитися в цій країні, або де-небудь ще.
Itis чи наполеглива праця і промисловість нашого народу винагороджений. Itis ми підтримувати
керівництва, яке зробило Америку не просто місце на карті, але світло в світі.
Ми готові до прогресу. Через два роки після найгіршої рецесії більшість з нас ніколи не відомо,
Фондовий ринок прийшла стрімко повернулася. Корпоративний прибутку ростуть. Економіка знову зростає.
Але ми ніколи не вимірюється прогрес цих критерії поодинці. Ми оцінюємо прогрес, досягнутий
Успіх нашого народу. До роботу вони можуть знайти і якість життя цих місцях пропозицію.
До перспективам власник малого бізнесу який мріє перетворити хорошу ідею в процвітаючий
підприємства. По можливості краще життя, які ми передаємо нашим дітям.
Thatís проекту американський народ хоче нам працювати. Разом. (Оплески)
Ми зробили це в грудні. Завдяки податковим скорочення ми пройшли, Americansí зарплати є
трохи більше сьогодні. Будь-який бізнес може списання повної вартості нових інвестицій
що вони роблять в цьому році. І ці кроки, прийняті демократів і республіканців, зростатиме
економіки і додати до більш ніж мільйону робочих місць в приватному секторі було створено в минулому році.
Але ми повинні зробити ще більше. Ці кроки weíve , Прийнятих за останні два роки, можливо, порушили
в кінці цієї рецесії, але, щоб виграти майбутньому, Weill повинні взяти на себе проблеми
, Які були років у процесі становлення.
Багато людей дивляться сьогодні, ймовірно, пам'ятаю час, коли знайти хорошу роботу означав
з'являється на сусідньому заводі або бізнес в центрі міста. Ви завжди повинні didnít ступеня,
і ваші конкуренти були в значній мірі обмежені зі своїми сусідами. Якщо ви працювали, шанси
youíd які мають роботу на все життя, з гідною зарплату і хороші пільги і випадкові
просування по службі. Може бути, youíd навіть гордість бачити своїх дітей працювати на тій же компанії.
Це світ змінився. І для багатьох, Зміна було боляче. Iíve бачив його в
ставнями на вікнах колись бурхливо заводів, і вільні вітрини на раз зайнятих Головна
Вулиці. Я чув його в розчарування американців whoíve бачили свої зарплати
зменшуються або зникають їхні робочі місця, С гордим чоловіки і жінки, які відчувають, що правила повинні
був змінений в середині гри.
Theyíre права. Правила змінилися. В одного покоління, революції в технологіях
змінили наш спосіб життя, роботи і ведення бізнесу. Сталеливарні заводи, що як тільки необхідні
1000 працівників тепер можуть робити ту ж роботу з 100. Сьогодні, майже будь-яка компанія може встановити
магазин, найняти робітників, і продавати свою продукцію де thereís підключення до Інтернету.
У той же час, такі країни, як Китай та Індія зрозуміли що з деякими змінами їх власної, вони
може конкурувати в цьому новому світі. І тому вони почалося навчання своїх дітей раніше і
більше, з великим упором на математику і наук. Theyíre інвестиції в наукові дослідження та
нові технології. Зовсім недавно Китай став будинку worldís найбільших приватних сонячних
науково-дослідний центр, а також швидкий worldís комп'ютер.
Так що, так, світ змінився. Конкурс на роботу реально. Але це shouldnít перешкоджати
нас. Він повинен кинути нам виклик. Пам'ятайте, п, для всі хіти weíve прийнятих за останні кілька років,
для всіх скептиків прогнозування нашого занепаду, Америка, як і раніше має найбільший, самий процвітаючий
економіка в світі. (Оплески) Ні робочих - Не працівників більш продуктивними, ніж у нас.
Жодна країна не має більш успішні компанії, або надає більше патентів, винахідників і підприємців.
Weíre будинку worldís кращих коледжів і університетів, де студенти більш
для вивчення, ніж будь-яке місце на Землі.
Whatís більше, ми перша країна, щоб бути заснована заради ідеї-З ідеєю
що кожен з нас заслуговує шансу на формування свою долю. Саме тому, століттями
Піонери і іммігранти ризикують все приїхати сюди. Itis тому наші студенти donít
просто запам'ятати рівнянь, але відповідати на питання ìWhat як ви думаєте, що ідея? Що
Ви б змінити в світі? Що робити Ви хочете бути, коли виростеш? Я
Майбутнє нашого, щоб перемогти. Але щоб потрапити туди, Ми canít просто стояти на місці. Як Роберт Кеннеді
сказав нам, Ithe майбутньому це не подарунок. Це achievement.î підтримку американської
Мрія ніколи не було про топтатися. Це зажадав кожне покоління до самопожертви,
і боротьба, і відповідати вимогам нових віку.
І тепер наша черга ит. Ми знаємо, що потрібно конкурувати за робочі місця і галузі промисловості
нашого часу. Ми повинні з-інновації, поза навчання, і з побудови решти світу. (Оплески)
Ми повинні зробити Америку найкращим місцем на Землі для ведення бізнесу. Ми повинні взяти на себе відповідальність
для нашого дефіциту і реформи нашого уряду. Ось так наш народ буде процвітати. Thatís
Як Вайль перемогу в майбутньому. (Оплески) Сьогодні, IID люблять говорити про те, як отримати
там.
Перший крок для перемоги в майбутньому заохочення Американська інновацій. Ніхто з нас не може передбачити,
з упевненістю, що наступна велика промисловість буде або там, де нові робочі місця, буде надходити з.
Тридцять років тому, ми не могла знати, що щось називається Інтернет призведе до економічного
революції. Що ми можемо зробити - те, що Америка робить краще, ніж будь-хто інший - це іскра
творчість і уяву нашого народу. Weíre нації, які ставлять машини на дорогах
і комп'ютери в офісах, народ Едісон і брати Райт, з Google і Facebook.
В Америці, інновації doesnít просто змінити нашого життя. Це, як ми робимо наше життя. (Оплески)
Наша система вільного підприємництва те, що змушує інновацій. Але так як ит не завжди вигідно
для компаній вкладати кошти в фундаментальні дослідження, протягом усієї нашої історії, нашого уряду
за умови передових вчених і винахідників за підтримки яких вони потребують. Thatís що
посіяв насіння для Інтернету. Thatís те, що допомогли зробити можливим такі речі, як комп'ютер
чіпси і GPS. Згадайте все хороше робіт - від виробництва до роздрібної - це
прийшли з цих досягнень.
Півстоліття тому, коли Радянський Союз перемогти нас в космос з запуском супутникового
Супутник називається, ми поняття не мали, як ми б бити їх на Місяць. Наука wasnít
навіть ще немає. NASA didnít існує. Але після того, інвестування у кращі наукові дослідження й освіту,
Ми didnít тільки перевершити Рад, ми розв'язали хвиля інновацій, які створили нові галузі промисловості
і мільйони нових робочих місць.
Це наша generationís момент супутника. Два роки тому я сказав, що нам потрібно для досягнення
рівень наукових досліджень і розробок ми havenít бачили з висоти космічній гонці. І
Через кілька тижнів, я буду посилати бюджет Конгресу, що допомагає нам досягти цієї мети.
Вайль інвестувати в біомедичні дослідження, інформаційні технології і особливо чистих енергетичних технологій
-N (оплески) - це інвестиції, які будуть зміцнити нашу безпеку, захистити нашу планету,
і створювати незліченні нові робочі місця для наших людей.
Уже weíre бачимо обіцянку поновлюваних енергії. Роберт і Гері Аллен брати
які керують невеликим покрівельних Мічиган компанії. Після подій 11 вересня, вони добровільно їх
кращий покрівельників, щоб допомогти відновити Пентагону. Але половину свого заводу пішли не використовується, і
спад вдарив ним важко. Сьогодні, з допомогою державних позик, що порожній простір
використовується для виробництва сонячних черепиця , Які продаються по всій країні.
В Роберти словами, IWE заново ourselves.î
Thatís, що американці зробили більше 200 років: заново себе. А для стимулювання
на більш успішних, як Аллен Brothers, weíve почали винаходити нашої енергетичної політики.
Weíre не просто роздавати гроші. Weíre видача проблемою. Weíre говорить Americaís
вчених і інженерів, що якщо вони збираються команди з кращих умов в своїх областях, і
зосередитися на самих складних проблем в екологічно чистої енергії, Вайль фонд Apollo проектів нашого часу.
У Каліфорнійському технологічному інституті, theyíre розвиваються спосіб перетворити сонячне світло
і води в паливо для наших автомобілів. У Oak Ridge Національна Лабораторія, theyíre використанням суперкомп'ютерів
отримати набагато більше енергії з наших ядерних об'єктів. Що більше досліджень і стимулів,
ми можемо розірвати нашу залежність від нафти біопаливом, і стала першою країною, яка є мільйон
електричних транспортних засобів на дорогах до 2015 року. (Оплески)
Ми повинні отримати за це нововведення. І щоб заплатити за це, Пт просить Конгрес
усунути мільярди доларів платників податків Ми в даний час дають нафтовим компаніям. (Оплески)
Я не знаю, - я не знаю, youíve помітив, але theyíre все в порядку їх
самостійно. (Смех.) Тому замість субсидування вчорашні енергії, давайте інвестувати в завтрашній.
Тепер, чисті прориви енергії буде тільки перевести в чисту енергію, якщо робота підприємства
знаю, що буде за те, що ринок theyíre продажу. Тому сьогодні я закликаю вас приєднатися до
мені у створенні нової мети: До 2035 року 80 відсотків електроенергії Americaís буде надходити з чистою
джерел енергії. (Оплески)
Деякі люди хочуть, вітру і сонця. Інші хочуть ядерної, чистого вугілля і природного газу. Для задоволення
цієї мети, ми повинні їх все - і я Прагнення демократів і республіканців працювати разом
щоб це відбулося. (Оплески)
Збереження нашого лідерства в області досліджень і Технологія має вирішальне значення для успіху Americaís.
Але якщо ми хочемо перемогти в майбутньому-п, якщо хочете інновацій створювати робочі місця в Америці
, А не за кордоном, п, то ми також повинні виграти гонку виховувати наших дітей.
Подумайте про це. Протягом наступних 10 років, майже половина всіх нових робочих місць вимагатиме освіти
що виходить за рамки середньої школи. І ще, щонайменше чверті наших студентів
arenít навіть закінчення середньої школи. Якість нашої освіти математику і природні науки відстає
багатьох інших країнах. Америка впала на дев'ята частина молодих людей з
вища освіта. І от питання, чи є всіх нас С-як громадяни, а також батьків
С-готові зробити whatís необхідно дати кожній дитині шанс на успіх.
Ця відповідальність починається не в наших класах, але в наших будинках і громадах. Itis сім'ї
що перший прищеплює любов до навчання в дитини. Тільки батьки можуть переконатися, що телевізор
вимкнений, і домашні завдання, може бути зроблено. Ми повинні вчити наших дітей, що ит не тільки
Переможець Суперкубка, який заслуговує, щоб бути відзначається, але переможець науки
справедливим. (Оплески) Ми повинні вчити їх, що Успіх не залежить від популярності або PR, але
працьовитості і дисципліни.
Наші школи розділити цю відповідальність. Коли Дитина заходить до класу, вона повинна
місцем великих сподівань і високої продуктивності. Але занадто багато шкіл donít зустріти цей тест.
Саме тому, замість того, щоб вкладати гроші в систему це ще не працює, ми почали
конкурс під назвою Гонка до вершини. Для всіх 50 держав, ми вже говорили, IIf ви показати нам найбільш
інноваційні плани щодо поліпшення якості викладання та успішності учнів, Weill показати вам
money.î
Гонка за лідером є найбільш значимі реформи наших державних шкіл в покоління. Для
менше ніж 1 відсоток, що ми витрачаємо на освіту щороку, це призвело більш ніж 40 держав підняти
свої стандарти для викладання та навчання. І ці стандарти були розроблені в
До речі, не Вашингтон, а республіканський і Демократична губернаторів по всій країні.
І гонка за лідером має бути підхід ми дотримуємося цього року ми замінимо жодної дитини
Залишений позаду з законом thatís більш гнучкої і зосередився на whatís найкраще для наших дітей.
(Оплески)
Бачите, ми знаємо, whatís можна з нашого дітей, коли реформа isnít тільки зверху вниз
мандат, але робота місцевих викладачів і керівників, шкільних рад і громад.
Візьміть школу, як Брюс Рендольф в Денвері. Три роки тому вона була оцінена одним з найгірших
школи в Колорадо - розташований на дерен між двох конкуруючих банд. Але в травні минулого року 97 відсотків
зі старших отримали свої дипломи. Найбільш буде першим у своїй родині, щоб піти
в коледжі. А після першого року schoolís трансформація, основними які
дозволило витерла сльози, коли студент сказав ìThank Ви, пані води, для показу
що ми розумні, і ми можемо зробити it.î (Оплески) Thatís що хорошого може зробити школа, і ми хочемо
хороші школи по всій країні.
Давайте також пам'ятати, що після того, як батьки, Найбільший вплив на успіх приходить childís
з чоловіком чи жінкою в передній частині класі. У Південній Кореї, вчителі, як відомо
як ìnation builders.î Тут, в Америці, ит раз, коли ми ставилися до людей, виховувати наших
діти з таким же рівнем поваги. (Оплески) Ми хочемо нагородити хороших вчителів і припинити
виправдання для поганих. (Оплески) І над в найближчі 10 років, з дуже багатьма бебі-буму
йде з нашої аудиторії, ми хочемо, щоб підготувати 100 000 нових вчителів в галузі науки
і технологій і техніки та математики. (Оплески)
На те, щоб кожна молода людина слухав сьогодні Хто є хто розглядає їх вибір кар'єри:
Якщо ви хочете змінити в своєму житті нашого народу, якщо ви хочете, щоб змінити
в житті дитини - стати вчителем. Ваша країна потребує вас. (Оплески)
Звичайно, doesnít освіти гонки кінця з дипломом середньої школи. Щоб успішно конкурувати, вище
освіта повинна бути в межах досяжності кожного Американська. (Оплески) Саме тому, weíve закінчився
необгрунтовані субсидії платників податків, які пішли банків, і використовував заощадження, щоб коледж
доступним для мільйонів студентів. (Оплески) А в цьому році, я прошу Конгрес йти далі,
і зробити постійними податкові навчання наших кредитних С на суму $ 10000 за чотири роки навчання в коледжі.
Itis те, що потрібно робити. (Оплески)
Тому що люди повинні мати можливість для підготовки до нові робочі місця і кар'єра в сьогоднішній швидко мінливій
економіки, weíre також активізації Americaís коледжів. Минулого місяця я бачив
Обіцянка цих шкіл Форсайт Tech в Північна Кароліна. Багато із студентів є
працював в навколишніх заводів що з тих пір покинули місто. Одна мати двох дітей,
Жінка на ім'я Кеті Проктор, працював в меблевої промисловості, оскільки вона була 18 років
старі. І вона розповіла мені sheís заробляти го ступеня в області біотехнологій зараз, в 55 років, не
тільки тому, що меблі робочих місць немає, а тому, що вона хоче, щоб надихнути своїх дітей
здійснювати свої мрії, теж. Як Кеті сказала: II сподіваюся, що він говорить їм, щоб ніколи не дати up.î
Якщо ми приймемо ці кроки-п, якщо ми піднімаємо очікування на кожну дитину, і дати їм найкраще
шанс на освіту, з дня їх народжуються до останньої роботою, яку вони взяти N-
ми досягнемо мети, яку я поставив два роки назад: до кінця десятиліття Америка
раз є найвищий відсоток випускників вузів у світі. (Оплески)
І останнє зауваження про освіту. На сьогоднішній день існує Сотні тисяч студентів перевершуючи
в наших школах, які не є американськими громадянами. Деякі з них діти працівників без документів,
який не має нічого спільного з діями їх батьків. Вони росли як американці і
клятву вірності нашим прапором, і все ж вони жити кожен день із загрозою депортації.
Інші приїхали сюди з-за кордону вчитися в нашій коледжах і університетах. Але як тільки
вони отримують вчені ступені, ми відправляємо їх додому, щоб конкурувати з нами. Це робить
не має сенсу.
Тепер, я твердо вірю, що ми повинні прийняти о, раз і назавжди, питання про незаконні
імміграції. І я готовий працювати з Республіканці і демократи для захисту наших кордонів,
дотримання наших законів і рішення мільйони незареєстрованих працівників, які в даний час живуть
в тіні. (Оплески) Я знаю, що дебати буде складно. Я знаю, це займе якийсь час.
Але сьогодні, давайте погоджуватися, щоб зробити цю роботу. І давайте зупинити вигнання талановитих, відповідальних
молодих людей, які можуть бути кадрові нашого дослідження лабораторії або почати новий бізнес, який міг би
подальше збагачення нації. (Оплески)
Третій крок для перемоги в майбутньому відновлення Америка. Для залучення нових підприємств у нашій
берега, ми повинні самим швидким і надійним способи переміщення людей, товарів та інформації
- Від високошвидкісних залізниць до високошвидкісного Інтернету. (Оплески)
Наша інфраструктура, яка використовується, щоб бути кращим, але наш провідний послизнувся. Південнокорейські будинки зараз
мати більший доступ в Інтернет, ніж ми. Країни в Європі і Росії вкладати більше коштів в їх
автомобільні і залізні дороги, ніж ми. Китай будує швидше поїздів і нових аеропортів. Між тим,
, Коли наші власні інженери оцінюються наші nationís інфраструктури, вони дали нам ìD.î
Ми повинні зробити краще. Америка є нацією , Який побудував трансконтинентальної залізниці,
принесли електроенергії в сільських громадах, побудований Міждержавний шосе системи.
Робочих місць, створених цими проектами didnít тільки що повернувся з встановлює доріжки або тротуару.
Вони прийшли з бізнесу, який відкрився поруч townís новий залізничний вокзал або в новій межі рампи.
Таким чином, протягом останніх двох років, weíve почали відновлення 21-го століття, проект, який означає,
тисячі хороших робочих місць для сильно постраждалих будівництво промисловості. І сьогодні, Пт пропонуючи
Ми подвоїти ці зусилля. (Оплески)
Вайль приділяти більше американці працюють ремонт руйнуються дороги та мости. Вайль переконатися,
це повністю оплачені, залучення приватних інвестицій, і вибрати проекти, засновані [по] whatís кращих
для економіки, а не політиків.
Протягом 25 років, нашою метою є дати 80 відсотків американців доступ до високошвидкісних залізниць. (Оплески)
Це може дозволити, щоб ти місця в два рази Час, необхідний для подорожі на автомобілі. Для деяких
поїздки, це буде швидше, ніж літає С-без PAT-вниз. (Сміх, оплески). В
ми говоримо, маршрути в Каліфорнії і на Середньому Заході вже ведуться.
Протягом найближчих п'яти років, Weill зробити це можливість підприємствам розгортати наступний
покоління високошвидкісних бездротових покриття до 98 відсотків всіх американців. Це isnít
приблизно - (оплески) - це isnít про швидкий Інтернет або меншу кількість пропущених дзвінків. Itis
про підключення кожної частини Америки цифрову епоху. Itis про сільській громаді
в Айові та Алабамі, де фермери та малі власники бізнесу зможуть продати їх
продукцію по всьому світу. Itis про Пожежний, який може завантажити дизайн
палаючої будівлі на портативні пристрої; Студент, який може ходити на заняття з цифровим
підручник, або пацієнт, який може бути обличчям до обличчя відео-чати зі своїм лікарем.
Всі ці інвестиції-С в області інновацій, освіти, і С-інфраструктури зробить Америку
найкраще місце для ведення бізнесу та створення робочих місць. Але, щоб допомогти нашим компаніям конкурувати, ми також
повинні збити бар'єри, які стоять на шляхи їхнього успіху.
Наприклад, протягом багатьох років, парад лобістів був фальсифікації податковий кодекс на користь зокрема
компаній і галузей. Ті, у бухгалтерів або юристів для роботи системи може в кінцевому підсумку платити
ніяких податків взагалі. Але всі інші хіт з одним з найвищих ставок корпоративного податку
в світі. Це не має ніякого сенсу, і вона має змінити. (Оплески)
Тому сьогодні, Пт просять демократів і республіканців спростити систему. Позбавтеся від лазівок.
Рівні умови. І використовувати заощадження знизити ставку корпоративного податку протягом перших
раз в 25 років, С-без додавання нашої дефіциту. Це може бути зроблено. (Оплески)
Щоб допомогти підприємствам продавати більше продукції за кордоном, Ми поставили перед собою мету подвоїти наш експорт у 2014 році
-П, тому що чим більше ми експортуємо, тим більше робочих місць ми створюємо у себе вдома. Уже зараз наш експорт
ростуть. Нещодавно ми підписали угоди з Індія і Китай, які будуть підтримувати більше
250 000 робочих місць в Сполучених Штатах. І в минулому місяці, ми завершили торговий договір
з Південною Кореєю, які будуть підтримувати по крайней мере, 70000 робочих місць в Америці. Ця угода має безпрецедентну
підтримку з боку бізнесу і профспілок, демократи і республіканці - і я ставлю це конгрес
передати його якомога швидше. (Оплески)
Тепер, перш ніж я вступив на посаду, я ясно дав зрозуміти, що ми будемо застосовувати наші торговельні угоди,
і що я тільки укласти контракти, які тримають віра з американськими робітниками і просування американських
робочих місць. Thatís, що ми зробили з Кореєю, і thatís що я маю намір зробити, як ми переслідуємо угоди
з Панамою та Колумбією і продовжити Азіатсько-Тихоокеанський регіон і глобальних торгових переговорів. (Оплески)
Щоб знизити бар'єри для зростання та інвестицій, Iíve замовив огляд державного регулювання.
Коли ми знаходимо правила, які поклали непотрібні тягаря на бізнес, ми будемо їх виправити. (Оплески)
Але я, не вагаючись, створити або забезпечити здоровий глузд гарантії захисту американських
осіб. (Оплески) Thatís що weíve зроблено В цій країні за більш ніж століття. Itis
Тому наші продукти є безпечними, щоб поїсти, наша вода безпечна для пиття, і наше повітря безпечний для дихання.
Itis чому у нас є обмеження швидкості та дитячу працю закони. Itis чому в минулому році, ми ставимо на місце
споживчі захисту від прихованих платежів і штрафів за кредитною карткою компанії і нові
правила, щоб запобігти ще одну фінансову кризу. (Оплески) І ит чому ми пройшли реформи
що в кінцевому підсумку перешкоджає медичного страхування промисловості від використання пацієнтами. (Оплески)
Тепер, я чув чутки, що деякі з вас до сих пір є сумніви з приводу нашої нової медико-санітарної допомоги
права. (Смех.) Отже, дозвольте мені бути першим сказати, що все може бути покращено. Якщо ви
є ідеї про те, як поліпшити цей закон робить догляд краще і більш доступним, я
готові працювати з вами. Ми можемо почати прямо тепер, виправляючи помилки в законодавстві
, Що поставило непотрібних бухгалтерський тягаря на малий бізнес. (Оплески)
Що Пт не хочуть робити - те, що не Пт готові зробити, це повернутися в ті дні, коли
страхові компанії можуть відмовити будь-кому покриття через існуючого стану. (Оплески)
Пт не готові сказати Джеймс Ховард, головного мозку хворого на рак з Техасу, що його лікування
не можуть бути охоплені. Пт не готові скажіть Джим Хаузер, маленька людина бізнесу
Орегон, що він повинен повернутися до оплати $ 5000 більше, щоб покрити його співробітників. Як ми говоримо,
цей закон робить відпускаються за рецептом ліки дешевше для літніх людей і надання страховки студентів
шанс залишитися на своїх patientsí - parentsí покриття. (Оплески)
Тому я говорю це камера вночі, замість того, щоб з повторно боротьбі боїв в останні два
років, давайте виправити те, що потрібно виправити і давайте рухатися вперед. (Оплески)
Тепер остаточне важливим кроком у завоюванні майбутнє, щоб переконатися, ми arenít поховані під
Гора боргів.
Ми живемо з спадщиною бюджетного дефіциту , Який розпочався майже десять років тому. І в
Слідом за фінансовим кризою, деякі з цих Необхідно було тримати кредитних потоків, за винятком
робочі місця і вкладати гроші в народний кишеню.
Але тепер, коли найгірше з рецесії більше, ми повинні визнати той факт, що наші
Уряд витрачає більше, ніж потрібно дюйма, що не є стійким. Кожен день сім'ї жертви
жити за коштами. Вони заслуговують уряд, який робить те ж саме.
Тому сьогодні я пропоную, що починаючи з цього році ми заморозити щорічні внутрішні витрати на
в найближчі п'ять років. (Оплески) Тепер це дозволить скоротити дефіцит більш ніж на $ 400
мільярдів доларів протягом наступного десятиліття, і принесе дискреційні витрати до найнижчого частка
нашої економіки, так як Дуайт Ейзенхауер був Президент.
Це заморожування зажадає хворобливих скорочень. Вже weíve заморозили зарплати працьовитих
федеральних службовців протягом наступних двох років. Iíve пропонованих скорочень, що я глибоко піклуватися
О, як програми на рівні громади. Міністр оборони також погодився скоротити
десятки мільярдів доларів витрат, які Він і його генерали вважаємо, що наші військові можуть
обійтися. (Оплески)
Я визнаю, що деякі в цьому залі є вже запропонував більш глибокі скорочення, і ММВ готові
усунути все, що ми можемо дозволити собі чесно обійтися. Але давайте переконайтеся, що weíre
Не робити це на спині наших найбільш уразливих громадян. (Оплески) І давайте переконайтеся, що
, Що weíre різання дійсно зайвий вагу. Скорочення дефіциту потрошать наші
інвестиції в інновації та освіту як полегшення перевантажений літак по
видалення його двигуна. Це може змусити вас почувати як youíre літати високо на перший, але він
wonít займе багато часу, перш ніж ви відчуєте ефект. (Смех.)
В даний час, більшість скорочень і економії Iíve запропонував Тільки рішення щорічна внутрішні витрати, які
являє собою не більш ніж на 12 відсотків нашого бюджету. Для досягнення подальшого прогресу, ми повинні
перестати прикидатися, що скорочення такого роду провести тільки буде достатньо. Це wonít.
(Оплески)
Двопартійна комісія фінансового я створив в минулому році зробив це ясно. Мені не
згоден з усіма своїми пропозиціями, але вони зробили значний прогрес. А їхній висновок
, Що єдиний шлях для вирішення наших дефіцит скоротити надмірні витрати скрізь, де ми знаходимо
З його-внутрішніх витрат, витрат на оборону, витрат на охорону здоров'я, і витрати по
податкових пільг і лазівок. (Оплески)
Це означає, що подальше скорочення витрат на охорону здоров'я, в тому числі програми, такі як Medicare і Medicaid,
, Які є найбільшою внесок у наш довгостроковий дефіцит. Медичне страхування
Закон, який ми пройшли в минулому році сповільниться зростання цих витрати, які є частиною тієї причини, що безпартійний
Економісти кажуть, що скасування здоров'я догляд закон буде додати чверть трильйона
доларів, щоб наш дефіцит. Тим не менш, Пт готові дивитися на інші ідеї, щоб знизити витрати,
в тому числі один, що республіканці запропонували останній рік - медична реформа, щоб приборкати зловживання службовим становищем
в явно необгрунтованих позовів. (Оплески)
Щоб поставити нас на тверду землю, ми повинні також знайти рішення двопартійної зміцненню соціальної
Безпеки для майбутніх поколінь. (Оплески) Ми повинні зробити це, не ставлячи під загрозу поточні
пенсіонерів, найбільш вразливі, або людей з інваліди, без скорочення пільг для
майбутніх поколінь, і, не піддаючи Americansí гарантованого доходу в пенсійний
примх фондового ринку. (Оплески)
І якщо ми дійсно дбаємо про наших дефіциту, ми Просто canít собі постійне розширення
про зниження податків для найбагатших 2 відсотки американців. (Оплески) Перед тим, як брати гроші
від нашої школи або стипендії від від наших студентів, ми повинні запитати мільйонерів
відмовитися від податкових пільг. Itis не питання покарати їх успіху. Itis про просування
Americaís успіху. (Оплески)
Насправді, найкраще, що ми могли б зробити з податків для всіх американців полягає у спрощенні окремих
Податковий кодекс. (Оплески) Це буде жорсткий роботу, але члени обох партій висловили
інтерес в цьому, і я готовий приєднатися до них. (Оплески)
Тому зараз саме час діяти. Зараз саме час для обох сторін, і обидві палати Конгресу
С-демократами і республіканцями-С підробити принциповий компроміс, який отримує завдання
зроблено. Якщо зробити важкий вибір, тепер, щоб приборкати У нашому дефіциту, ми можемо зробити інвестиції
Ми повинні виграти в майбутньому.
Дозвольте мені скористатися цією ще один крок вперед. Ми shouldnít просто дати нашому народові уряд thatís
більш доступним. Ми повинні дати їм уряд thatís більш компетентним і ефективним.
Ми canít виграти майбутнє з урядом в минулому. (Оплески)
Ми живемо і ведення бізнесу в інформаційному Вік, але остання велика реорганізація
Уряд відбулося в епоху чорно-білого ТБ. Є 12 різних відомств, які мають справу
з експортом. Є, принаймні п'ять різних установи, які мають справу з житлової політики. Потім
thereís мій улюблений приклад: інтер'єр Департамент відповідає за лосося в той час як theyíre
в прісній воді, але міністерство торгівлі обробляє їх, коли theyíre в солоній воді. (Смех.)
Я чую це стає ще більш складним раз theyíre курили. (Сміх і оплески.)
Тепер, weíve добилися великих успіхів за останні два роки з використанням технології та отримання
позбутися відходів. Ветерани тепер можуть завантажити їх електронних медичних записів одним натисканням
миша. Weíre продажу акрів федеральних офісних площ, що hasnít використовувалися в роки,
Вайль і розрізати червону стрічку, щоб позбутися більше. Але ми повинні думати більше. В
найближчі місяці, моя адміністрація буде розвиватися Пропозиція об'єднати, консолідувати і реорганізувати
федеральний уряд таким чином, що кращим меті сприяння більш конкурентоспроможною Америки.
Я стверджую, що пропозиція в Конгрес З голосуванням, і ми буде штовхати щоб воно було прийнято.
(Оплески)
У наступаючому році, Вайль також працювати для відновлення народний віру в інститут влади.
Тому що ви заслуговуєте, щоб точно знати, як і де ваші податкові долари витрачаються, youíll
бути в змозі піти на сайт і отримати цю інформацію в перший раз в історії. Тому що
Ви маєте право знати, коли ваш виборних посадових осіб зустрічаються з лобістами, я прошу Конгрес
робити те, що Білий дім вже зробив - Покласти, що інформацію в Інтернеті. І тому, що
Американський народ заслуговує того, щоб знати, що спеціальні інтереси arenít larding до законодавства
улюблені проекти, обидві сторони в конгресі повинні знаю, що це: Якщо законопроект йде до мого столу з
виділяє всередині, я накладу на нього вето. Я буду накладати вето його. (Оплески)
21-го століття уряд thatís відкритою і компетентному. Уряд, який живе в
своїх коштів. Економіка thatís обумовлено новими навички та нові ідеї. Наш успіх в цьому
нові й мінливому світі потребують реформ, відповідальності та інновацій. Вона також буде
вимагають, щоб ми наблизилися до миру з новим рівень участі в нашій зовнішній політиці.
Так само, як робочі місця і підприємства можуть мчати по кордону, так може нові загрози і нові виклики.
Жодна стіна відокремлює Схід і Захід. Немає один конкурент наддержави вирівнюється проти нас.
І тому ми повинні перемогти визначається ворогів, де вони знаходяться, і будувати коаліції,
перетинають лінії регіону та раси і релігії. І Americaís моральний приклад завжди повинен сяяти
для всіх, хто прагне до свободи і справедливості і гідність. І тому, що почав цей weíve
працювати, сьогодні ми можемо сказати, що американське керівництво був відновлений і Americaís постійно має
були відновлені.
Подивіться на Ірак, де майже 100 000 наших хоробрих чоловіків і жінок не залишили з голови
обіймав високі. (Оплески) патруля американських бойових закінчилися, насильство не працює, і новий уряд
була сформована. В цьому році наші цивільні особи сприятиме встановленню міцного партнерства з
Іракському народу, в той час як ми закінчимо роботу приведення наші війська з Іраку. Americaís зобов'язання
була збережена. Війна в Іраку добігає кінця. (Оплески)
Звичайно, як ми говоримо, Аль-Каїда та їх філії продовжують планувати напади
нас. Завдяки нашої розвідки та правоохоронних органів фахівців, порушення weíre ділянок та
забезпечення наших міст і неба. І, як екстремістів намагаються вселити акти насильства в нашій
кордону, ми відповідаємо з силою нашої громади, повагу до верховенства
права, і з переконанням, що американський Мусульмани є частиною нашої американській сім'ї.
(Оплески)
Weíve також прийняли бій з Аль-Каїдою і їх союзників за кордоном. В Афганістані наші війська
взяли талібів і навчання Афганські сили безпеки. Наша мета ясна:
Запобігаючи талібів відновлення хваткою за афганський народ, ми
буде заперечувати Аль-Каїди притулку, які служили в якості стартової площадки для 9/11.
Завдяки нашим героїчним військ і цивільних осіб, менше афганців перебувають під контролем
повстанцями. Там буде жорстка боротьба попереду, і афганському уряду буде необхідно доставити
більш ефективного управління. Але ми зміцнюємо потенціал афганського народу і будівництва
міцного партнерства з ними. У цьому році ми будемо працювати з майже 50 країн почати
Перехід до афганської свинцю. А в липні цього року, ми почнемо приносити наші війська додому. (Оплески)
У Пакистані ін Qaedaís керівництво перебуває під більший тиск, ніж в будь-який момент з 2001 року.
Їх керівники і співробітники видаляються з поля бою. Їх притулок є
скорочується. І weíve направив послання від афганського кордону на Аравійському півострові
у всіх частинах земної кулі: ми не пом'якшав, ми не будемо коливатися, і ми вас розгромимо.
(Оплески)
Американське керівництво може також розглядатися в зусилля щодо забезпечення найгірший зброєю.
Оскільки республіканці і демократи затверджений Новий договір по СНО, набагато менше ядерної зброї
і пускові установки будуть розміщені. Тому що ми згуртували світ, ядерних матеріалів знаходяться
заблокований на всіх континентах, тому вони ніколи не потрапити в руки терористів. (Оплески)
Завдяки дипломатичним зусиллям наполягати на тому, що Іран виконує свої зобов'язання, уряд Ірану
Тепер варто більш жорсткі санкції, більш жорсткі санкції ніж будь-коли раніше. А на Корейському півострові,
ми стоїмо з нашим союзником Південної Кореї, і наполягають , Що Північна Корея продовжує свої зобов'язання відмовитися від
ядерної зброї. (Оплески)
Це всього лише частина того, як weíre формування світ, який виступає за мир і процвітання.
З нашими європейськими союзниками, ми оновленої НАТО та підвищення нашої взаємодії з усіх питань
від боротьби з тероризмом до протиракетної оборони. Weíve відновити наші відносини з Росією,
зміцнення азіатських альянсів, побудовані нові партнерства з країнами, як Індія.
У березні цього року, я буду їздити до Бразилії, Чилі, Сальвадор і для створення нових альянсів
Північній і Південній Америці. У всьому світі постійно weíre з тими, хто беруть на себе відповідальність-С допомагає
фермерів вирощувати більше продуктів харчування, що підтримують лікарів які доглядають за хворими, а також боротьби з корупцією
що може гнити суспільства і відібрати в людей можливість.
Останні події показали нам, що те, що відрізняє крім нас не повинно бути просто наша влада З його
повинна бути мета позаду нього. У південному Судан-С з нашою допомогою, п люди
змогли, нарешті, голосувати за незалежність після багатьох років війни. (Оплески) Тисячі
вишикувалися перед світанком. Люди танцювали на вулиці. Один чоловік, який програв чотири з його братів
в стані війни підвели сцени навколо нього: ìThis був на полі бою протягом більшої частини мого життя, я йому
сказав. ìNow ми хочемо бути free.î (Оплески)
І ми побачили, що таке ж бажання бути вільним у Туніс, де воля народу довели
більш потужним, ніж лист диктатора. І сьогодні, давайте внесемо ясність: США
Америки стоїть з народом Тунісу, і підтримує демократичні устремління
всіх людей. (Оплески)
Ми ніколи не повинні забувати, що речі weíve боролися за, і боротися, жити в
серця людей в усьому світі. І ми повинні завжди пам'ятати, що американці, які несуть
Найбільше тягар у цій боротьбі чоловіків і жінок, які служать нашій країні. (Оплески)
Сьогодні, давайте говорити одним голосом в підтвердженні що наша країна єдина в підтримці наших
військовослужбовців та членів їх сімей. Будемо служити їм а також theyíve служив нам - шляхом надання
їх обладнання їм необхідно, шляхом надання їм допомогу і пільги, які вони
заробили, і з залученням наших ветеранів у велику справу будівництва нашій власній країні.
Наші війська приходять з усіх куточків цієї країни-С theyíre чорний, білий, Latino,
Азіатських, американських індіанців. Вони є християнами і індусів, євреїв і мусульман. І, так, ми
Відомо, що деякі з них є геями. Починаючи з цього року, жоден американець буде заборонено від відбування
країни, яку вони люблять, бо того, хто вони любити. (Оплески) І з цим зміною, я
закликаємо всіх наших коледжах, щоб відкрити їх Двері наших військових вербувальників і ROTC.
Пора залишити позаду розбіжності бої в минулому. Пора рухатися вперед, як
одна нація. (Оплески)
Ми повинні мати ніяких ілюзій з приводу роботи попереду нас. Реформування нашої школи, змінивши
, Як ми використовуємо енергію, знижуючи наш дефіцит З-все це буде непросто. Все це буде
буде потрібно час. І це буде складніше, тому що ми буде сперечатися про все. Витрат.
деталей. Лист будь-якого закону.
Звичайно, в деяких країнах цю donít проблеми. Якщо центральний уряд хоче
залізної дороги, будують залізницю, незалежно від того, скільки будинків отримують бульдозерами. Якщо вони donít
хочу погано історію в газеті, doesnít отримати письмове.
І все ж, як спірне і розчарування і брудний, як наша демократія іноді може бути, я
знаю, що isnít людина тут, хто б помінятися місцями з будь-яким іншим народом на Землі.
(Оплески)
У нас можуть бути відмінності в політиці, але ми Всі вірять у права, закріплені в нашій
Конституції. У нас можуть бути різні думки, але ми віримо в те ж обіцянку, що говорить
це місце, де ви можете зробити це, якщо Ви спробувати. У нас можуть бути різного походження, але
Ми віримо в той же сон, який говорить, що це це країна, де все можливо. Немає
важливо, хто ти. Незалежно від того, куди ви приходите с.
Це мрія, чому я можу стояти тут до Ви сьогодні ввечері. Це мрія, чому робітничий клас
хлопець з Scranton може сидіти позаду мене. (Сміх в залі і оплески.) Ця мрія Тому той, хто
почали підмітати підлогу його fatherís Цинциннаті бар може головувати в якості спікера
Будинок у великою країною на Землі. (Оплески)
Цей сон-С, що американська мрія-N що змусило Аллен брати винаходити
їх покрівельні компанії в нову еру. Itis Що змусило цих студентів Форсайт Tech
вивчати нові навички та працювати в напрямку майбутньому. І ця мрія це історія невеликий
Власник бізнесу імені Брендон Фішер.
Брендон заснував компанію в Берліні, штат Пенсільванія, , Яка спеціалізується на новий вид буріння
технології. І одного разу минулого літа, він побачив, звістка, що на півдорозі в усьому світі, 33
люди виявилися в пастці в чилійській шахті, і не не знав, як їх врятувати.
Але Брендон думав, що його компанія може допомогти. І тому він розробив порятунку, які прийдуть
відомий як План Б. Його співробітники працювали цілодобово, щоб виробляти необхідні
бурового обладнання. І Брендон відправився в Чилі.
Поряд з іншими, він почав буріння в 2000 футів отвір в землі, працюючи в три-4:00
- Три чи чотири дні, в той час, без будь-яких спати. Тридцять сім днів потому, Plan B вдалося,
і шахтарі були врятовані. (Оплески) Але тому що не хотілося все увагу,
Брендон wasnít там, коли гірники вийшли. Хейд вже повернулися додому, повернутися до роботи
на його наступному проекті.
А пізніше, один з його співробітників сказав порятунку, IWE довів, що центр Рок
невелика компанія, але ми робимо великий things.î (Оплески)
Ми робимо великі речі.
З перших днів заснування нашої країни, Америка була історія простих людей, які
сміли мріяти. Ось так ми виграємо майбутнє.
Weíre народ, який говорить, II, можливо, не багато грошей, але у мене є відмінна ідея
для company.î нові II не може виходити від Сімейство випускників коледжів, але я буду
першим, щоб мої degree.î II, можливо, не знаю цих людей в біді, але я думаю,
Я можу допомогти їм, і мені потрібно try.î IIIM не знаю, як досягти цієї Вайль краще
за горизонтом, але я знаю, Вайль отримати там. Я знаю, що will.î
Ми робимо великі речі. (Оплески)
Ідея Америка переживає. Наша доля залишається наш вибір. І сьогодні, більше двох століть
пізніше, ит, тому що наші люди, наші Майбутнє надії, наша подорож йде вперед,
і стан нашого союзу є сильним.
Спасибо. Хай благословить вас Господь, і нехай благословить Бог Сполучені Штати Америки. (Оплески)