Tip:
Highlight text to annotate it
X
ЧАСТИНА III. Подорож в Лапута, BALNIBARBI, Лаггнегг,
GLUBBDUBDRIB та Японії. ГЛАВА I.
Автор відправляється в своє третє подорож. Взято піратами.
Злість голландець. Його прибуття на острів.
Він прийнятий в Лапута.
Я не був у себе вдома більше десяти днів, коли капітан Вільям Робінсон, людина Корніш,
Командувач Хопуелл, товстий корабель в триста тонн, прийшов до мене додому.
Я раніше був хірургом інший корабель, де він був господарем, а четверта частина
власника, в рейс в Левант.
Він завжди ставився до мене скоріше як брат, чим поступається офіцер, і,
слух про мій приїзд, змусив мене відвідати, як я вже затриманий лише з дружби, для
нічого не пройшло більше, ніж зазвичай після довгої відсутності.
Але повторювати його візитів часто, висловлюючи свою радість, щоб знайти мене, я в доброму здоров'ї,
запитувати: "чи можу я тепер оселилися на все життя?", додавши, "що він мав намір подорож
в Ост-Індію протягом двох місяців ", нарешті,
він явно запросив мене, хоча і з деякими вибаченнями, бути хірургом судна; ", що
Я повинен був ще один хірург-під мене, поруч з нашими товаришами, що моя зарплата повинна
бути в два рази до звичайних платити, і що,
досвідчені мої знання в області морської справи, щонайменше, рівною його, він увійшов би
в будь-яку участь слідувати моїм порадам, стільки, скільки, якби я ділив в команді. "Він
сказав дуже багато інших речей зобов'язує, і я
знав його настільки чесною людиною, що я не міг відмовитися від цієї пропозиції; спрагу
Я бачення світу, незважаючи на мої минулі нещастя, продовжуючи, як насильницькі
як і завжди.
Єдині труднощі, що залишилося, було переконати мою дружину, чиє згоду, проте я
нарешті отримати, з перспективою переваги вона запропонувала своїм дітям.
Ми вирушили 5-й день серпня 1706 року, і прибув у Форт-Сент-
Джордж 11 квітня 1707. Ми статечний там три тижні, щоб оновити нашу
екіпажу, багато з яких були хворі.
Звідти ми відправилися в Тонкин, де капітан вирішив продовжити деякий час,
тому що багато хто з товарів він мав намір купити ще не були готові, не міг розраховувати на
подається протягом декількох місяців.
Таким чином, в надії взяти на себе деякі із звинувачень, він повинен бути по крайней, він купив шлюп,
завантажив його з кількома видами товарів, то чим зазвичай Tonquinese торгівлі
сусідні острови і, поклавши
чотирнадцяти чоловік на борту, з яких троє були з країни, він призначив мене майстер
шлюп, і дав мені сили для руху транспорту, у той час він транзакцій свої справи в Тонкин.
Ми не плавав вище три дні, коли сильний шторм, що виникають, ми були вигнані п'ять
днів на північно-північний схід, а потім на схід: після чого у нас було відро,
але все ще з досить сильний штормовий вітер з заходу.
Після десятого дня ми переслідували дві піратів, які скоро наздогнали нас, бо мій шлюп
був настільки глибокий, обтяжені, що вона пливла дуже повільно, і не були ми в стані
захистити себе.
Ми сіли приблизно в той же час, як пірати, які увійшли люто
Глава своїх чоловіків, але знаходження всіх нас ниць на наших обличчях (так я дав
порядку), вони скрутили нас із сильною мотузки,
і установка охоронець на нас, пішли шукати шлюпа.
Я помітив серед них голландця, який, здавалося, деякі повноваження, хоча він
не був командиром або корабель.
Він знав, нам наші лики бути англійцями, і балаканини до нас у своєму
мови, клялися ми повинні бути прив'язані спина до спини і кинули в море.
Я говорив голландський стерпно, і я сказав йому, хто ми такі, і просив його словами, в
розгляд нашого буття християнами і протестантами, сусідніх країн у
строгий альянсу, що він буде рухатися капітанів прийняти деякі пошкодували нас.
Це запалена лють його, він повторив свій погрозами, і, звертаючись до своїх
товаришами, говорив з великим запалом японською мовою, як я вважаю, часто
використання слова Крістіанос.
Найбільший з двох піратських кораблів під командуванням капітана японського, що говорив
трохи голландців, але дуже недосконале.
Він підійшов до мене, і після кількох запитань, на які я відповідав у великому
смиренням, він сказав: «ми не повинні померти." Я зробив капітан дуже низький уклін, а потім,
звертаючись до голландця, сказав: "Мені було шкода
знайти більше милосердя в язичницької, ніж в християнській брата ". Але я незабаром причини
до покаяння тих, дурні слова: для цього шкідливого знедоленим, маючи часто
марно намагався переконати обидві
капітани, що я міг бути кинутий у море (що вони не поступатимуться, після
обіцянку, що я не повинен померти), проте, переважали досі, щоб мати
покарання завдані мені, що ще гірше, в усіх людський вигляд, ніж сама смерть.
Мої люди були відправлені на рівне розділення в обидві піратські кораблі, і мій шлюп нових
пілотований.
Що стосується мене, було визначено, що я повинен бути встановлений за течією в невеликому каное, з
весла і вітрило, і положення, чотири дні; яка в минулому, японський
Капітан був такий добрий подвоїти з його
власні магазини, а також дозволив би жодна людина не шукати мене.
Я спустився в каное, в той час як голландець, стоячи на палубі, завантажений мною
з усіма прокляттями і шкідливими умовами його мова могла собі дозволити.
Приблизно через годину, коли ми побачили піратів я взяв спостереження і виявили, що були
на широті 46 Н. і довгота 183.
Коли я був на деякій відстані від піратів, я виявив, в кишені-скла,
кілька островів на південний схід.
Я створив мій парус, вітер справедливості, з дизайном, щоб дістатися до найближчого з цих
островів, які я зробив зсув, щоб зробити, в близько трьох годин.
Це було все скелясті: проте я отримав багато яєць птахів, і, вдаривши вогонь, я запалив деякі
здоров'я і сухі водорості, під яким я смажений мої яйця.
Я не їв інших вечері, вирішивши позбавити мого становища, як, скільки я міг.
Я провів ніч під захистом скелі, посипаючи деякі пустки під мене, і
спав дуже добре.
На наступний день я відплив на інший острів, а звідти у третій та четвертій, іноді
використовуючи мій парус, і іноді мої весла.
Але, не обтяжувати читача з особливим урахуванням моїх лих, нехай це
Досить, що на п'ятий день я прибув на останній острів в очах моїх, яка лежала
до південно-південно-сходу на першому.
Цей острів був на більшій відстані, ніж я очікував, і я не досяг його менш
ніж за п'ять годин.
Я охопила майже круглі, перш ніж я зміг знайти зручне місце, щоб земля в;
який був невеликого струмка, приблизно в три рази широту мого каное.
Я знайшов острів, щоб бути все скелясті, тільки трохи змішалися з пучками трави,
і запашні трави.
Я дістав невелику стану і після того, як оновити себе, я забезпечений
залишок у печеру, про яку була велика кількість, я зібрав багато яєць
на скелях, і отримав кількість сухого
морських водоростей і сушені трави, яку я розробив, щоб запалити на наступний день, і спекотне
мої яйця, а як я міг, для мене було про мене мій кремінь, сталь, матч, і печіння-
скло.
Я лежав всю ніч в печері, де я подав мій положень.
Моє ліжко була такою ж сухої трави та морських водоростей, які я призначеної для зберігання палива.
Я спав дуже мало, для турбує мого розуму взяв гору над моєю втоми, і
але мене розбудила.
Я розглядав як неможливо було зберегти своє життя в настільки безлюдному місці,
і як нещасний мій кінець повинен бути: ще не знайшов себе таким млявим і desponding, що я
не серцем рости, і, перш ніж я
могли б отримати духів достатньо, щоб виповзти з моєї печери, день був далеко.
Я йшов деякий час серед скель: небо було зовсім ясно, і сонце так жарко,
що я був змушений звернути свою особу від неї: коли все на раптову стало незрозумілим, як
Я думав, таким чином, сильно відрізняється від
те, що відбувається шляхом приміщення між хмарою.
Я повернувся спиною, і сприймається величезний непрозорого тіла між мною і сонцем руху вперед
до острова: він, здавалося, близько двох миль, і сховав сонце шість або
сім хвилин, але я не спостерігав
повітря буде набагато холодніше, або небо більш затемнені, ніж якщо б я стояв під
тіні гори.
Коли він наблизився ближче, над місцем, де я був, вона виявилася фірма
речовини, нижня плоскі, гладкі, блискучі і дуже яскравий, з відображенням
моря нижче.
Я стояв на висоті близько двохсот метрів від берега, і побачив цього обширного
тіло убування майже паралельно зі мною, менш ніж англійський відстані милі.
Я дістав кишенькові точки зору, і може толком дізнатися кількість людей, що рухаються
вгору і вниз з боків від неї, яка, здавалося, похилі, але те, що ці люди, де
роблю, я не міг розрізнити.
Природних любов до життя дав мені внутрішній рух радості, і я був готовий
розважати сподіваємося, що ця пригода може, так чи інакше, допомагають позбавити мене від
пустельному місці і стані я був всередині
Але в той же час читач навряд чи може уявити собі моє здивування, щоб споглядати
острів у повітрі, населена людьми, які змогли (як і повинно здаватися), щоб підняти або
раковина, або покласти його в поступальний рух, тому що вони задоволені.
Але не в той час в розпорядження філософствувати на це явище, я
а віддали перевагу спостерігати, який курс візьме острів, тому що здавалося,
деякий час, щоб стояти на місці.
Однак незабаром після цього, вона передових ближче, і я міг бачити її боку охоплений
кілька градацій галереї і сходи, через певні проміжки часу, щоб спуститися
від одного до іншого.
У самій нижній галереї, я побачив деякі люди риболовлі з довгими стержнями рибної ловлі, та інші
дивилися.
Я махнув кришкою (для мого капелюх давно зношені) і мій хустку до
острова, і на його підхід ближче, я подзвонив і закричав з усієї сили
мого голосу, а потім шукають
обережно, я побачив натовпи збираються, щоб що сторона, яка була найбільш, на мій погляд.
Я знайшов їх вказуючи на мене, і один до одного, що вони ясно виявили
мене, хоча вони нічого не повернутися до своїх криком.
Але я бачив чотири або п'ять осіб працює у великому поспіху, вгору по сходах, до початку
Острів, який потім зник.
Мені довелося справедливо припустити, що вони були спрямовані на замовлення на певну особу
у владі з цього приводу.
Число людей збільшилася, і, менш ніж в половині всіх годину, острів
переїхав і виріс в такій манері, що найнижча галерея з'явилася в паралелі
менше, ніж у сотні метрів відстані від висоти, де я стояв.
Потім я ставлю себе на самих благальний постава, і висловився на скромний акцентом,
але не отримав жодної відповіді.
Ті, хто стояв за найближчим проти мене, здавалося, особи, що володіють ознакою, так як я
Передбачається їх звички. Вони присвоєно щиро один з одним,
Часто дивлячись на мене.
Нарешті один з них крикнув ясно, ввічливий, гладка діалекті, мало чим відрізняється від
за звучанням до італійської, і тому я повернувся відповідь на цій мові, сподіваючись,
по крайней мере, що каденція може бути більш приємним для вух.
Хоча жоден з нас розуміли інші, але я маю на увазі легко було відомо, для
люди бачили лихо Я був усередині
Вони робили знаки для мене, щоб спуститися зі скелі, і йти до берега, який я
Відповідно зробив, і літаючі острови піднімається до зручної висоти,
грані прямо наді мною, хай ланцюг
в порівнянні з найнижчою галереї, з сидіння кріпляться до основи, на яке я встановив
себе, і був складений шківів.
ЧАСТИНА III. Подорож в Лапута, BALNIBARBI, Лаггнегг,
GLUBBDUBDRIB та Японії. ГЛАВА II.
Соків і розташування Laputians описано.
Через їхнє навчання. З короля та його двору.
Автора прийом там.
Жителі підлягають страх і disquietudes.
Рахунок жінок.
За моєю посадки, я був оточений натовпом людей, але ті, хто стояв
Найближчий, здавалося, більш високої якості.
Вони побачили мене з усіма знаками і обставин дивно, і не в самому справі було
Я багато чого в їхній борг, ніколи до цього бачив раси смертних так особливо в
їх форми, звички та особами.
Їх голови були приліг, або вправо, або вліво, одна з їхніх очей
всередину, а інший прямо вгору до зеніту.
Їх зовнішній одягу були прикрашені фігурами сонця, місяця і зірок;
переплетені з інтересами скрипки, флейти, арфи, труби, гітари, клавесини і
багатьох інших музичних інструментів, невідомих для нас в Європі.
Я помітив, тут і там, багато в звичку службовців, з вітром сечового міхура,
кріпитися як ціп на кінці палиці, які вони несли в руках.
У кожному з сечового міхура був невеликою кількістю сухий горох або маленькі камінці, як я
згодом повідомляється.
З цими бульбашками, вони раз у раз плескала роти і вуха тих, хто
стояли поруч з ними, з яких практиці я не міг тоді уявити собі сенс.
Здається умах цих людей настільки зайнята інтенсивної спекуляції, що
вони не можуть говорити, ні займатися дискурсів інших, не будучи розбудив
якимсь зовнішнім дотик на органи
мови і слуху; з цієї причини ті особи, які в змозі собі це дозволити завжди
зберегти заслінки (оригінал climenole) в їх сім'ї, як один з їхніх слуг;
і ніколи не ходити за кордон, або робити візити, і без нього.
І бізнес цей офіцер, коли два, три або більше осіб в компанії,
обережно, щоб ударити його сечового міхура вуст того, хто буде говорити, а праве вухо
його або їх до якого звертається мовець.
Це заслінки теж зайняті старанно відвідувати свого господаря у його
прогулянки, і на випадок, щоб дати йому м'якої клапоть на очі, бо він завжди так
загорнутий у роздуми, що він знаходиться в
проявляється небезпека падіння вниз кожен прірви, і стрибає головою
кожен пост, і на вулицях, у justling інших, або бути justled себе в
розплідника.
Необхідно було дати читачеві інформацію, без якої йому буде
Втрата ж зі мною, щоб зрозуміти роботі цих людей, так як вони
вів мене по сходах на вершину
острова, а звідти до королівського палацу.
Поки ми піднімалися, вони забули, що кілька разів вони збиралися, і
залишив мене на себе, поки їх спогади були знову розбудив їх хлопавки, тому що вони
з'явилися абсолютно байдужим до виду
мої закордонні звички і обличчя, і крики вульгарним, чиї думки
і розум були більш відключений.
Нарешті, ми увійшли до палацу, і попрямував у палату присутності,
де я побачив цар сидить на троні, на якому були присутні на кожній стороні від імені прем'єр
якість.
Перед престолом, був великий стіл заповнений глобуси і кулі, і математичні
інструменти всіх видів.
Його величність прийняв не в останню чергу повідомлення про нас, хоча наш вхід був не без
достатньої шуму, за збігом всіх осіб, що належать до суду.
Але він був тоді в глибині проблеми, і ми були присутні принаймні годину, перш ніж він зміг
вирішити цю проблему.
Там, перед ним і з кожного боку, молоді сторінку з клапанами в їх руках, і коли
вони побачили його у вільний час, один з них обережно вдарив його рот, а інший його
праве вухо, при якому він вражений, як один
прокинувся від раптової, і, дивлячись у мій бік, і компанії, я був в, згадав
нагоди нашого приїзду, про який йому повідомили раніше.
Він промовив кілька слів, після чого відразу ж молода людина з клаптя підійшов до моєї стороні,
і плескали мене м'яко на праве вухо, але я стала робити знаки, як і я міг, що я
не було приводом для такого документа;
який, як я потім виявив, дав його величність, і весь двір, дуже означало
думка мого розуміння.
Цар, наскільки я міг гіпотеза, поставив мені кілька питань, і я звернувся
сам до нього на всіх мовах, у мене було.
Коли з'ясувалося, я не міг ні зрозуміти, ні бути зрозумілим, я був
проводиться за його дорученням на квартиру в своєму палаці (це князь виділяючись
вище всіх своїх попередників за його
гостинності з незнайомими людьми), де двоє слуг були призначені для участі в мене.
Мій обід був доставлений, і чотири людини, якості, яких я згадав, що бачив
найближчому особи короля, надав мені честь пообідати зі мною.
У нас було два курси з трьох страв в кожній.
У першому Звичайно, був плече скоротити баранини в рівносторонній трикутник,
шматок яловичини в rhomboides, і пудинг в циклоїди.
Другий курс був дві качки шпренгельних у формі скрипки, ковбасних виробів та
пудинги нагадує флейти і hautboys, і груди з телятини у формі
арфи.
Службовців скоротити наші хліба в конуси, циліндри, паралелограмів, і кілька
інших математичних фігур.
Поки ми обідали, я наважився запитати назви різних предметів в їх
мову, і ці шляхетні обличчя, при сприянні їх хлопавки, раді
дайте мені відповідь, сподіваючись підняти
захоплення їх великі здібності, чи можу я бути притягнуті до розмовляти з ними.
Незабаром я в змозі назвати на хліб і пити, або те, що я хотів.
Після обіду моя компанія вийшла, і людина мені прислали за розпорядженням царя,
участь заслінки.
Він привіз із собою перо, чорнило та папір і три або чотири книги, даючи мені
зрозуміти знаками, що він був посланий, щоб навчити мене мові.
Ми сиділи разом чотири години, вкотре, коли я записав велику кількість слів у
колони, з перекладами з ними, і я також виступив зсув, щоб дізнатися
кілька коротких речень, бо мій учитель буде
замовити один з моїх слуг принести щось, в свою чергу про те, щоб зробити з лука,
сидіти або стояти, ні ходити, тощо. Потім я зняв пропозицію в письмовій формі.
Він показав мені також в одній зі своїх книг, фігури сонця, місяця і зірок,
зодіаку, тропіків і полярних кіл, а також конфесій з багатьох
рівнини і твердих тіл.
Він дав мені імена і описи всіх музичних інструментів, і
загальних рисах мистецтва в грі на кожному з них.
Після того як він залишив мене, я помістив всі мої слова, з їх інтерпретаціями, в
алфавітному порядку.
І таким чином, через кілька днів, за допомогою дуже вірна пам'ять, я отримав деяке уявлення
на свою мову.
Слово, яке я інтерпретую польоті або плавучий острів, знаходиться в оригінальній Лапута,
про що я ніколи не міг дізнатися справжню етимологію.
Lap, у старих застарілих мови, означає високий, а untuh, губернатор, від
За їхніми словами, корупція, була отримана Лапута, від Lapuntuh.
Але я не схвалюю цього висновку, який, здається, трохи натягнутими.
Я наважився запропонувати впізнав серед них гіпотезі моєї, що Лапута
було квазі колінах outed; коліна, показуючи, правильно, танці сонячних променів у
море, і outed, крило; яка, однак,
Я не буду нав'язувати, але уявити розумного читача.
Ті, кому цар довірив мені, спостерігаючи, як погано я був одягнений, наказав
кравця прийти наступного ранку, і вжити заходів для костюм.
Цей оператор зробив свою посаду після інакше, ніж у його торгівлі
Європі.
Спочатку він узяв мою висоту, квадрант, а потім, з правилом і компаси,
описані розміри та обриси все моє тіло, все, що він вступив в
папери, а в шість днів принесли мій одяг
дуже погано зроблені, і зовсім не у формі, шляхом відбувається з помилкою фігурою в
розрахунок.
Але моя втіха було, що я спостерігав таких аварій дуже часто, і мало
розглядається.
Під час мого ув'язнення через відсутність одягу, і нездужання, які тримали мене деякі
днів довше, я сильно збільшені мій словник, і коли я пішов поруч з судом, був в стані
зрозуміти багато речей Цар заговорив та й повертатися йому якісь відповіді.
Його величність віддав наказ, що острів має рухатися на північному сході і сході,
до вертикальної крапки над Lagado, столиця усього королівства нижче, за
Фірма землі.
Це було приблизно дев'яносто льє, і наше подорож тривала чотири з половиною дня.
Я не був у найменш розумний прогресивного руху, зроблені в повітрі
острова.
На друге ранок, близько одинадцятої години, сам цар особисто,
участь його знаті, придворних і офіцерів, підготувавши всі свої музичні
інструментами, грали на них протягом трьох годин
без перерви, так що я був абсолютно приголомшений з шумом, і не міг я
можливо вгадати сенс, поки мій учитель повідомив мені.
Він сказав, що люди їх острова були свої вуха пристосовані до почути "музику
зі сфер, яка завжди грала в певні періоди, і суд тепер
готовий нести свою частину, в якій би
інструмент вони найбільше досяг успіху. "У нашій подорожі до Lagado, столиця,
Його Величність наказав, що острів має припинити стосовно деяких міст і сіл, з
звідки він може отримувати петиції від своїх підданих.
І до цієї мети, кілька packthreads пустили вниз, з малими вагами на
дно.
На цих packthreads людей нанизані їх обігу, які піднялися прямо,
як клаптики паперу кріпиться школу для хлопчиків у кінці рядка, який містить
їх кайта.
Іноді ми отримували вина і хліба знизу, які були складені шківів.
Знання, які я мав в математиці, дала мені велику допомогу в придбанні їх
фразеологія, яка залежить багато чого на тому, що наука, і музика, а в останньому я був
Чи не некваліфікованих.
Їх ідеї постійно знайомі в лінії і фігури.
Якщо б вони, наприклад, хвалять красу жінки, чи будь-яке інше тварина,
вони описують його, ромбів, кіл, паралелограмів, еліпсів та інших
геометричних термінах, чи словами мистецтва зробити з музики, непотрібні тут, щоб повторити.
Я спостерігав в кухні короля всілякі математичні та музичні інструменти,
після цифр, з яких вони розрізали суглобів, які служили для його величності
таблиці.
Їх будинки дуже погано побудований, стіни Бевіл, без одного прямого кута в будь-якому
квартири, і цей дефект виникає через презирства вони несуть практичної геометрії,
яких вони зневажають як вульгарні і механіка;
ці інструкції, вони дають занадто вишуканим для умів своїх
Робітники, які раз вічний помилок.
І хоча вони досить спритний на аркуші паперу в управлінні
правило, олівець, і дільника, але у загальних дій і поведінки, життя,
Я не бачив більш незграбним, незграбним, і
незручний людина, і не так повільно і дивується в своїй концепції на всіх інших
предметів, за винятком тих, математики і музики.
Вони дуже погано міркувань, і люто приділяється опозиції, якщо тільки вони
опинитися в правильну думку, що рідко їх справи.
Уява, фантазія, і винахідливість, вони абсолютно чужі, не може мати будь-які слова в
їхня мова, в якому ці ідеї можуть бути виражені, вся компас їх
думки і проти того, заткнись протягом двох вищезгаданий наук.
Більшість з них, і особливо ті, які займаються в астрономічних частини, мають великий віри
в судовій астрології, хоча вони соромляться власної це публічно.
Але те, що я головним чином захоплювався, і думав зовсім незрозумілим, був сильний
розташування я спостерігав у їх до новини та політика, постійно досліджуючи
державних справах, даючи свої судження в
державних справах, і пристрасно б'ються за кожну п'ядь партія думку.
Я дійсно спостерігається той же характер у більшості математиків я
відомі в Європі, хоча я ніколи не міг знайти міру аналогію між двома
наук, якщо тільки ці люди вважають, що
тому що маленький коло має стільки ж градусів, як великих, тому
регулювання і управління світом вимагає не більше здібностей, ніж обробка
і поворот земну кулю, але я швидше прийняти
це якість до весни з дуже поширені немочі людської природи, схиляючи нас до
Найбільш цікаві і пихатим в питаннях, де у нас є як мінімум інтерес, і для яких
Ми мірою адаптовані дослідження або природи.
Ці люди знаходяться під постійним disquietudes, ніколи не бачив хвилин
спокій, і їх порушення виходять з причин, які дуже мало
впливають на інших смертних.
Їх побоювання пов'язані з кількома змінами вони бояться в небесних тіл:
наприклад, що земля, на постійне підходи НД по відношенню до нього,
повинен протягом часу, бути поглинені, або
поглинула; що обличчя сонцю, волі, поступово, бути інкрустований з власним
випаровування, і не дають більше світла, світу, що земля дуже дивом уникнув
кисть з хвоста комети останній,
, Яка була б неодмінно звів її на попіл, і що далі, яких вони
розраховані на одно-і тридцять років потому, ймовірно, знищить нас.
Бо, якщо у своєму перигелії, він повинен підходу певною мірою НД
(Як за їхніми підрахунками у них є підстави боятися), він отримає ступінь тепла
в десять тисяч разів інтенсивніше, ніж у
червоного гарячого світиться заліза, а в його відсутність від сонця, несуть палаючий хвіст десять
100014 миль, через які, якби земля повинна проходити на
відстані ста тисяч миль
від ядра, або основною частиною комети, він повинен при його проходженні бути встановлені на
вогонь і попіл: то сонце, щодня витрачає свої промені без будь-яких
їжу, щоб забезпечити їх, нарешті
повністю споживається і знищується;, які повинні бути пов'язане зі знищенням цієї
землі, і всіх планет, які отримують своє світло від нього.
Вони настільки стривожені постійно з побоюваннями з них, і, як
майбутню небезпеку, що вони не можуть ні спокійно спати в своїх ліжках, не може мати будь-якої
Приправи для загального задоволення і розваги життя.
Коли вони зустрічаються знайомство вранці, перше питання стосується
здоров'я сонця, як він подивився на свої налаштування і росте, і які надії вони повинні
уникнути інсульту наближається комети.
Ця розмова вони схильні зіткнутися з такою же характер, що хлопчики виявити в
радуючи чути жахливі історії про духів і домовиків, які вони жадібно
слухати, і не сміти лягати спати від страху.
Жінки острова мають достаток бадьорості: вони, зневажати своїх чоловіків, і
надзвичайно люблять чужих, про який завжди є значне число з
континенту нижче, відвідуючи при дворі,
або при справах декілька міст і корпорацій, або їх власний
раз, але набагато зневажали, тому що вони хочуть того ж пожертвувань.
Серед цих дам вибирати своїх шляхетних, але досади тому, що вони
діяти із занадто великою легкістю і безпекою, бо чоловік завжди настільки пильну в
спекуляції, що коханка і коханець
може приступити до найбільшої фамільярності до його особи, якщо він буде, але за умови зі
паперу і знаряддя, і без його заслінки на його боці.
Дружини і дочки скаржаться на позбавлення волі на острів, хоча я думаю,
це найсмачніші ділянку землі в світі, і хоча вони живуть тут, в
Найбільше достатку і пишноти, і
дозволено робити все, що їм заманеться, вони довго, щоб побачити світ, і прийняти
витоку мегаполіс, який вони не можуть обійтися без зокрема
ліцензію від царя, і це не легко
які можуть бути отримані, тому що люди якості знайшли, частим досвідом,
як важко переконати своїх жінок повернутися знизу.
Мені сказали, що знатна дама суду, який мав кілька дітей,-полягає в шлюбі з прем'єр
міністра, найбагатшого суб'єкта в королівстві, дуже витончений людина, дуже
любить її, і живе в кращих палацових
острова,-пішов Lagado під приводом охорони здоров'я, там сховалася за
кілька місяців, поки король не послав ордер на обшук її, і вона була
знайти в неясних трактирі все в
дрантя, що мають закладається її одяг для підтримки старих деформований лакей, який бив її кожного
день, і в чиїй компанії вона була прийнята, багато в чому проти її волі.
І хоча її чоловік отримав її з усією можливою добротою, і без
мірою докору, вона незабаром після того, примудрився вкрасти знову, з усіма її дорогоцінними каменями, щоб
ж галантний, і не чув з тих пір.
Це, можливо, пройти з читачем, а для європейських чи англійською мовою історія,
ніж для однієї з країн таких віддалених.
Але він може сподобатися, щоб вважати, що капризи жінки не обмежуються
будь-яких кліматичних чи нації, і що вони набагато більш рівномірним, ніж може бути легко
уявити.
Приблизно через місяць, я зробив допустимий знання їхньої мови,
і був в змозі відповісти на більшість питань, царя, коли я мав честь бути присутнім на
його.
Його величність виявив ні найменшого цікавості розслідувати законів,
уряду, історії, релігії, або манери країнах, де я був, але
обмежується його питання до стану
математика, і отримав рахунок я дав йому з великим презирством і
байдужість, хоча часто розбудив його заслінка з кожного боку.
ЧАСТИНА III. Подорож в Лапута, BALNIBARBI, Лаггнегг,
GLUBBDUBDRIB та Японії. Глава III.
Явище вирішується сучасної філософії та астрономії.
Laputians "значні поліпшення в останньому.
Короля метод придушення повстань.
Я бажав залишити цього князя, щоб побачити раритети острова, якої він був
милостиво надати, і наказав моїм наставником відвідувати мене.
Я головним чином хотів знати, в чому, в мистецтві чи в природі, вона зобов'язана своїм кілька
рухах, про який я зараз дати філософське увагу до читача.
Польотом або плавучий острів якраз кругла, її діаметр 7837 метрів, або близько
чотири з половиною милі, і, отже, містить десять тисяч акрів.
Це триста метрів завтовшки.
Дно, або під поверхнею, яка, як видається тих, хто вважає це нижче, є одним навіть
регулярні пластини непохитний, стрільба до висоти близько двохсот ярдів.
Над ним лежать кілька мінералів в їх звичайному порядку, і знову все шар багатий
цвілі, десять чи дванадцять футів глибиною.
Схилі верхньої поверхні, від кола до центру,
природною причиною, чому все ріс і дощів, які потрапляють на острів, передаються в
невеликі струмочки до середини, де
вони спорожніли на чотири великих басейнів, кожен з близько півмилі в окружності, і
двісті ярдів далеких від центру.
З цих басейнах вода постійно, видихуваному сонця в денний час, який
дієво перешкоджає їх відмови.
Крім того, як він у владі монарха підняти над островом
області хмар і парів, він може запобігти падінню роси та дощу
всякий раз, коли йому заманеться.
За високі хмари не можуть піднятися вище двох миль, а натуралісти згодні, принаймні
вони ніколи не були відомі, зробити це в цій країні.
В центрі острова знаходиться прірва близько п'ятдесяти ярдів у діаметрі, звідки
Астрономи спуститися у великий купол, який тому називається flandona gagnole,
або астронома печери, розташовані на
Глибина сотнях ярдів нижче верхньої поверхні непохитний.
У цій печері знаходяться двадцять ламп постійного горіння, яке, з відображенням
непохитний, литі яскравого світла в кожній частині.
Місце зберігається з великою різноманітністю секстанти, квадранти, телескопи,
астролябії та інші астрономічні прилади.
Але найбільше цікавість, на яких доля острова залежить, є магнітний залізняк
з величезної розмір, у форму, що нагадує човника.
Саме в довжину шість ярдів, а в самій товстій частині не менше трьох метрів над.
Цей магніт підтримується дуже сильний вісь непохитний, що проходить через його середину,
, На яких він грає, і готовий з такою точністю, що слабкі сторони, може повернути його.
Це криноліном раунд з собою порожній циліндр з непохитний, чотири ярда футів в діаметрі,
розташовані горизонтально, і за підтримки восьми незламних ніг, кожні шість метрів висока.
У середині увігнутій стороні, є паз дванадцять дюймів глибиною, в якому
кінцівок вісь подаються, і повернувся, оскільки є привід.
Камінь не може бути вилучений зі свого місця ніякої силою, так як обруч, і ноги
одні продовжували шматок з тілом непохитний що становить нижній частині
острова.
За допомогою цього магнітний залізняк, острів робиться на злети і падіння, і переходити з однієї
місця в інше.
Бо, по відношенню до тієї частини землі, над якою монарх головує, камінь
є наділений в одній з його сторін з привабливою силою, а на іншому з
відштовхуючим.
Після розміщення магніт прямо, із залученням кінця до землі,
острів опускається, але коли відображенні кінцівок точки вниз, острів
монтується безпосередньо вгору.
Коли положення камінь косою, рух острів настільки занадто, бо в
цього магніту, сили завжди діють в лінії, паралельні його напрямок.
До цього косою руху, острів передається до різних частин
монарха володінь.
Для пояснення способу його прогресу, не кажучи А. Б. представляють лінія, що перетинає
домініони Balnibarbi, нехай лінія кд представляють магнітний залізняк, з яких Нехай Б
відразливих кінця, і з залученням
кінець, будучи островом над С: нехай камінь помістити у положення CD, з його
відразливих кінця вниз, потім острів буде управлятися вгору косо по відношенню до D.
Коли він прибув в D, не кажучи кам'яні включити на своїй осі, до його залучення
кінцеві точки по відношенню до E, а потім острів буде здійснюватися косо по відношенню до Е, де,
якщо камінь буде знову повернувся до своєї осі
поки він стоїть на позиції EF, з його точки відображенні вниз, на острові
буде рости похило по відношенню до F, де, направляючи притягнення до кінця G,
Острів може бути доведена до G, а з G в
H, обертаючи камінь, з тим щоб зробити її відображенні кінцівки, щоб вона вказувала
вниз.
І, таким чином, змінюючи положення каменю, так часто, як є привід,
Острів складається підніматися і опускатися по черзі в косому напрямку, і ті,
альтернативний повстань і падінь (
нахилу бути не значні) передається з однієї частини володінь, щоб
з іншого боку.
Але слід зауважити, що цей острів не може вийти за рамки ступеня
домініони нижче, і не може піднятися вище висоти у чотири милі.
За що астрономи (які написали великі системи щодо каменю) призначити
з такої причини: що магнітна сила не виходить за межі відстані
чотирьох миль, і що мінерал, який
діє на камінь в надрах землі, а в море близько шести лігах
віддалених від берега, не поширюється по всій земній кулі, але припинено
з межами володінь короля;
і це було легко, з великою перевагою такої чудової ситуації, для князя
взяти під свій послух якій би країні не лежав у залученні, що
магніт.
Коли камінь ставиться паралельно площини горизонту, острів стоїть на місці;
бо в цьому випадку кінці її, перебуваючи на рівній відстані від землі, діють
з однаковою силою, кожен малюнок
вниз, інший в просуванні вверх, і, отже, немає руху може виникнути.
Цей магніт перебуває під наглядом певних астрономів, які час від часу, дають
це такі посади, як монарх керує.
Вони проводять більшу частину свого життя в спостереженні небесних тіл, які
вони на допомогу окуляри, далеко перевершуючи наші в добро.
Бо, хоча їх самих великих телескопів не перевищувала трьох футів, вони значно збільшити
більш ніж в сто з нами, і шоу зірок з більшою ясністю.
Це перевага дозволила їм розширити свої відкриття набагато далі, ніж наші
астрономів в Європі, тому що вони зробили каталог десяти тисяч нерухомих зірок,
в той час як великий з наших не містять над однією третю частину від цього числа.
Вони також виявили два меншою зірки, або супутників, які обертаються навколо
Марс, чому внутрішній віддалений від центру планети точно первинні
трьох його діаметрів, і зовнішній,
п'ять, колишній обертається в просторі десять годин, а останній у двадцять один і
половини, так що квадрати їх періодичне раз дуже близькі в тому ж
пропорційно кубів їх відстані
від центру Марса; що, очевидно, показує, що вони будуть регулюватися за тим же законом
гравітації, який впливає на інші небесні тіла.
Вони спостерігали дев'яносто три різних комет, і оселився з їх періоди
великою точністю.
Якщо це правда (а вони стверджують, він з великою довірою), то бажати побажав,
, Що їх зауваження були оприлюднені, в якій теорія комет, які в
Нині є дуже кульгавий і дефектної, може
бути доведені до досконалості ж з іншими мистецтвами астрономії.
Цар був би найбільш абсолютним князя у всесвіті, якби він міг, але переважають на
Міністерство вступати з ним, але ці, що мають свої маєтки нижче на
континенту, і враховуючи, що офіс
з улюблених має дуже чітких гарантій, ніколи не погодився б на таке закріпачення
своєї країни.
Якщо який-небудь місто має брати участь у повстанні або заколоті, потрапляють в насильницькі фракцій, або
відмовитися від оплати звичайної данини, цар використовує два способи приведення їх до
слухняності.
Перший і м'який курс, зберігаючи острові завис над такими
міста, і землі про нього, в результаті чого він може позбавити їх інтересах НД
і дощ, і, отже, страждає
жителів з нестачею і хвороби, і якщо злочини заслуговують цього, вони знаходяться на
Одночасно закидали зверху з великих каменів, проти яких у них немає оборони
але повзуча в підвалах або печерах,
в той час як дахах своїх будинків розбиті.
Але якщо вони все ще продовжують впертий, або пропонують підняти повстання, він продовжує
до останнього засобу, дозволяючи острові падіння прямо на їхні голови, що робить
загального руйнування обох будинків і чоловіків.
Втім, це крайнощі в якій князь рідко приводом, ні справді є
він готовий поставити її у виконання; не смів його міністри порадити йому дії,
який, як було б зробити їх ненависними
людей, так що було б великою шкоду своїм маєтку, все що лежать нижче;
на острові вотчини царя.
Але є ще дійсно більш вагома причина, чому царі цієї країни
завжди геть від виконання так страшно дій, якщо на все
необхідність.
Бо, якщо місто призначений для знищення повинні мати в ньому будь-яких високих скель, як це
зазвичай випадає у великих містах, ситуація, ймовірно, вибрали спочатку з
з метою запобігання таких катастроф, або, якщо
воно рясніє високими шпилями, або стовпи з каменю, раптове падіння може поставити під загрозу
знизу або під поверхнею острова, який, хоч і складаються, як я вже сказав,
однієї всієї непохитний, двісті ярдів
товстий, могло б трапитися з тріщиною на занадто великий шок або вибухнути, наближаючись дуже близько
пожежі з будинків нижче, а спиною, обидва із заліза та каменю, часто роблять в
наших димоходів.
Про все це люди добре проінформовані, і зрозуміти, як далеко, щоб нести їх
упертість, де їх свободи або власності стурбований.
І цар, коли він є найвищим спровокували, а самі рішучі натиснути міста
сміття, накази острові спускатися з великою ніжністю, з приводом
ніжність до свого народу, але, дійсно, для
страх порушити незламних дно, і в цьому випадку, це думка всіх їх
філософів, що магнітний залізняк більше не міг утримувати його, і вся маса буде
падають на землю.
За основним законом цього королівства, ні цар, ні будь-який з його двох старших
синів, дозволяється залишати острів, ні королева, поки вона не пройшло дитини
підшипник.
ЧАСТИНА III. Подорож в Лапута, BALNIBARBI, Лаггнегг,
GLUBBDUBDRIB та Японії. ГЛАВА IV.
Автор залишає Лапута, передається на Balnibarbi, прибуває в столицю.
Опис столиці, і прилеглих країн.
Автор гостинно отриманих великий пан.
Його розмова з цим паном.
Хоча я не можу сказати, що я був хворий лікування в цей острів, але я повинен зізнатися,
Я вважав себе занадто багато уваги, не без деякої міри презирства, бо
ні князя, ні люди, здавалося,
цікаво в будь-якій частині знання, крім математики і музики, в якому я був далеко
їх неповноцінними, і з цього приводу дуже мало цінується.
З іншого боку, після того, як бачили всі раритети на острові, я був дуже
бажають залишити його, будучи серцево втомився від цих людей.
Вони були дійсно відмінно в двох наук, для яких я з великою повагою, і де
Я не недосвідчений, але в той же час, так відведеної і залучені в спекуляції,
що я ніколи не зустрічався з такими неприємними супутниками.
Я розмовляв тільки з жінками, торговці, хлопавки, а суд-сторінок, протягом двох
місяців мого обителі є, за допомогою якого, нарешті, я зробив собі надзвичайно
погорджуваними, та все ж це були тільки
людям, від яких я міг отримати зрозумілої відповіді.
Я отримав, за жорсткими дослідження, хороший рівень знань на їх мові: Я
втомилася бути обмежений острів, де я отримав так мало обличчі, і
вирішив залишити його з першої ж можливості.
Існував великий пан при дворі, в близькій спорідненості з царем, і з цієї причини
Тільки використовувати з повагою.
Він був універсально вважатися самі неосвічені і дурні особи серед них.
Він зробив багато видатних послуг для корони, були великі природні та набуті
частин, прикрашених цілісності і честі, але так погано музичний слух, що його
Недоброзичливці повідомлялося, "він був часто
Відомо такт не в тому місці, "не могли його наставників, без крайньої
Труднощі, навчити його, щоб продемонструвати найбільш легко пропозицію в математиці.
Він радий показати мені багато марок користь, часто робив мені честь відвідати,
бажаний бути поінформованим у справах Європи, закони і звичаї, вдачі
і вивчення кількох країнах, де я подорожувала.
Він вислухав мене з великою увагою, і зробив дуже мудрий зауваження по все, що я говорив.
У нього було дві хлопавки відвідують його стан, але ніколи не використовував їх, за винятком
при дворі і у візитах церемонії, і завжди буде командувати ними, щоб піти, коли
Ми були вдвох.
Я благала цього славного людини, щоб заступитися за мене зі своєю величчю,
з проханням дозволити йому відійти, які він відповідно зробив, як він був задоволений, щоб сказати мені, з
жалю, бо справді він зробив мені кілька
пропонує дуже вигідні, які, однак, я відмовився, з виразами з найвищих
підтвердження. 16-го лютого я попрощався з його
величі і суд.
Цар зробив мені подарунок на суму близько двохсот фунтів англійська, і мій
захисника, свого родича, так як багато іншого, разом з рекомендаційним листом до
друг його в Lagado, мегаполіс.
Острів будучи тоді завис над гірськими приблизно в двох милях від нього, я був відпущений
в порівнянні з найнижчою галереї, так само, як я вже був розглянутий.
Континенту, наскільки він схильний монарх острові політ, передає
під загальною назвою Balnibarbi; і мегаполіса, як я вже говорив, називається
Lagado.
Я відчув якесь мало задоволення у пошуку себе на твердій землі.
Я підійшов до міста, не турбуючись, будучи одягненою, як один з тубільців, і
досить доручено розмовляти з ними.
Незабаром я довідався будинок людини, якій я був рекомендований, представлені мій лист від
його друг вельможі на острові, і був прийнятий з великою добротою.
Цей великий пан, чиє ім'я було Munodi, наказав мені квартиру в домі своєму,
де я продовжував під час мого перебування, і розважатися в найгостинніших чином.
На наступний ранок після мого приїзду, він взяв мене в свою колісницю, щоб побачити місто, яке
близько половини величина Лондона, але вдома дуже дивно побудована, і більшість з
їх з ремонту.
Людей на вулицях йшов швидко, виглядав дико, їхніх очей, і були
в цілому в лахміття.
Ми пройшли через один з міських воріт, і пішли близько трьох миль в
країна, де я бачив багато робітників, які працюють з кількома види інструментів в землі,
, Але не зміг припустити, що вони
були про: не робив спостерігати будь очікуванні будь-який з кукурудзи або трави,
хоча грунт виявилася відмінною.
Я не міг втриматися, милуючись на цих дивних явищ, як в місті і країні, і
Я зробив сміливе бажання мого провідника, що він був би радий пояснити мені, що
можна було б розуміти під так багато зайняті голови,
руки й обличчя, як на вулицях і полях, бо я не виявили
хороший ефект вони виробляють, але, навпаки, я ніколи не знав грунту так невдало
вирощують, вдома так погано надуманими і тому
руйнівною, або люди, чиї лики і звичка висловив стільки страждань і потреби.
Цей пан Munodi був людиною першого рангу, і був кілька років губернатор
Lagado, але, по кліку міністрів, був звільнений за недостатністю.
Тим не менш, король ставився до нього з ніжністю, як благонамірений людина, але з
низьким нікчемним розуміння.
Коли я читав, що вільні засудження країни та її жителів, він не
подальше відповідь, чим, кажучи мені ", що в мене не було достатньо довго, серед них для формування
судження, і що різні народи
світу були різні звичаї; "з іншими загальними темами для тієї ж мети.
Але, коли ми повернулися до свого палацу, він запитав мене, "як мені сподобалося будівля, те, що
безглуздостей зауважив я, і те, що сварки у мене з сукнею або дивиться його
прислуги "Це він може безпечно робити?;
тому що кожна річ у нього було чудове, регулярної, і ввічливий.
Я відповів, "що розсудливість його превосходительства, якість і стан, був
звільнив його від цих дефектів, що дурість і жебрацтва був підготовлений в інших. "
Він сказав: "якщо б я поїхати з ним в його
заміського будинку, близько двадцяти милях, де його майно лежав, було б більше
дозвілля для такої розмови. "Я сказав його превосходительства", що я був повністю в
його розпорядженні, "і, відповідно, ми вирушили на наступний ранок.
Під час нашої подорожі він змусив мене спостерігати кілька методів, використовуваних фермерами в управлінні
свої землі, які мені були абсолютно незрозумілий, бо, за винятком деяких дуже мало
місця, я не міг виявити один качан кукурудзи або травинки.
Але, в три години подорожі, сцена була повністю змінена, і ми увійшли в більшість
красива країна, будинки фермерів, на малих відстанях, акуратно побудовані поля
закритих, містять виноградники, кукурудзяні підстав, і луки.
І я не пам'ятаю, що бачив більш чудових перспективу.
Його превосходительство зауважив мій особі з'ясувати, він сказав мені, зітхнувши, "що
там свій маєток розпочалася, і буде продовжувати те ж саме, поки ми повинні прийти до нього додому:
що його співвітчизники висміювали і зневажали
його словами, для управління його справами не краще, і для установки настільки хворі, наприклад,
царство, яке, однак, пролунала дуже мало, наприклад, були старі, і навмисним, і
слабка як і він сам. "Ми приїхали в довжину
будинок, який був дійсно благородна структура, побудована відповідно до кращих
правила стародавньої архітектури.
Фонтани, сади, прогулянки, алеї, гаї і всі вони були розташовані з точним
судження і смаку.
Я віддав за хвалу кожному, що я побачив, про що його превосходительство взяв не в останню чергу
повідомлення до після вечері, коли, так як немає жодної третьої компаньйон, він сказав мені з дуже
меланхолія повітря ", що він сумнівається, він повинен
кинути свого будинку в місті і селі, щоб відновити їх після нинішнього режиму;
знищити всі свої плантації, і кинув інших у такій формі, в сучасному розумінні
потрібно, і дати ті ж напрямки, щоб
всі його мешканці, якщо він представить взяти на себе осуд гордості, особливості,
афектації, невігластво, каприз, і, можливо, збільшення незадоволення його величності;
що захоплення я опинилася під
припиниться або зменшиться, коли він повідомив мені деякі відомості, які,
Ймовірно, я ніколи не чув при дворі, люди там дуже багато розглянуто в
своїх спекуляцій, брати до уваги
що сталося тут, внизу "сума його промови було на цей рахунок:". Ось про
Сорок років тому, деякі особи підійшов до Лапута або під час його бізнес або диверсії,
і, після п'яти місяців продовження, прийшов
назад з дуже мало поверхневе знання математики, але сповнена летючих духів
придбаного в тому, що повітряні області: що ці особи, після повернення, став
не подобається управління кожної речі
нижче, і впав у схемах покласти всі мистецтва, науки, мови, і механіки,
на нову ногу.
З цією метою вони закуплені королівський патент на зведення академії проектори
Lagado та гумору переважали так сильно в народі, що є
Чи не місті будь-яких наслідків в царство без такої академії.
У цих коледжах професорів придумати нові правила і методи ведення сільського господарства та
потенціалу, а також нові інструменти, і інструменти для всіх галузей і виробництв; відповідно до якого,
як вони беруть на себе, одна людина буде виконувати
Робота десять; палац може бути побудований на тиждень, матеріалів настільки міцним, як до останнього
назавжди, без ремонту.
Усі плоди землі прийдуть до погашення на будь-який сезон ми вважаємо за потрібне
вибрати і збільшити в сотні разів більше, ніж вони в даний час; з незліченними
інших щасливих пропозицій.
Єдина незручність в тому, що жоден з цих проектів ще доведено до
досконалості, а між тим, вся країна лежить шкода відходів, будинків в
руїни, а люди без їжі та одягу.
Судячи з усього яка, замість того, щоб не рекомендується, вони в п'ятдесят разів сильніше зігнуті
від кримінального переслідування за їх схем, чому в рівній мірі на надією і відчаєм: що, як для
Сам, будучи не від заповзятливих
духу, він був задоволений, щоб продовжувати в старі форми, щоб жити в будинках своїх предків
збудував, і діяти, як вони, в кожній частині життя, без інновацій: що деякі
Кілька інших осіб, якості і дворянство було
зробити те ж саме, але дивилися з презирством очі і злої волі, а ворогів
мистецтва, неосвічені, і жорстоке загального багатства, чоловіків, віддаючи перевагу свій легкістю і ліні до
загальне поліпшення своєї країни. "
Його світлість додав: "Те, що він не хотів, і від подальших відомостей, запобігання
задоволенням я, безумовно, повинні приймати в перегляді великий академії, куди він був вирішений
Я повинен йти. "Він тільки просив мене, щоб
спостерігати зруйновану будівлю, на схилі гори близько трьох миль, з
які він дав мені цей рахунок: "Те, що він був дуже зручний млин в півмилі
свого будинку, повернути на струм від
велика річка, і достатні для його власної сім'ї, а також величезне число його
орендарів, то близько семи років тому, клуб з тих проекторів прийшла до нього з
Пропозиції зруйнувати цю млин і побудувати
інший на стороні цієї гори, на довгій хребта чого довгий канал повинен бути
вирізати, для сховища води, повинні бути передані до трубами і двигунів на поставку
млини, бо вітру і повітря на
Висота схвильований води, і тим самим дав слюсаря для руху, і тому, що
вода, спускаючись вниз схилу, перетвориться млин з половиною ток
Річка якого курс більшою мірою від рівня ".
Він сказав, "що, будучи тоді не дуже добре з судом, і натиснув на багатьох його
друзів, він виконав пропозицію, і після застосування сто чоловік протягом двох
років, робота вдалася, проектори
пішов, покладаючи провину повністю на нього, перила на нього з тих пір, і покласти
інші з тієї ж експеримент, з рівними гарантії успіху, а також рівні
розчаруванням. "Через кілька днів ми повернулися
в місто, і його превосходительство, враховуючи поганий характер, він мав в академії,
не пішов би зі мною самим, але рекомендується, щоб я його друг, нести
мені компанію туди.
Мій пан був приємно представляти мене, як великий шанувальник проектів, а особа
великою цікавістю і легким переконань; який, дійсно, не була позбавлена правди, бо я
сам був свого роду проектор у дні моєї юності.
ЧАСТИНА III. Подорож в Лапута, BALNIBARBI, Лаггнегг,
GLUBBDUBDRIB та Японії. ГЛАВА V.
Автор дозволив, щоб побачити грандіозний академії Lagado.
Академія значною мірою описані. Мистецтво яких працюють професори
себе.
Ця Академія не весь одній будівлі, але протягом кількох
Будинки по обидва боки вулиці, яка зростаючих відходів, був придбаний і застосовується до
що використання.
Я був прийнятий дуже люб'язно з боку начальника, і пішли протягом багатьох днів до академії.
У кожному номері є в ньому одного або декількох проекторів, і я вважаю, що я не міг бути в
менше ніж на п'ятсот номерів.
Перша людина, якого я бачив, був мізерним аспект, з закопчені руки і обличчя, його волосся і
борода довга, обірвані, і підписано в декількох місцях.
Його одяг, сорочки, і шкіру, всі були одного кольору.
Він був вісім років на проект вилучення сонячних променів з огірків, які
були бути поміщені в герметичні флакони, і випускати до теплого повітря в сирому
непогожої влітку.
Він сказав мені, він не сумнівався, що за вісім років більше, він повинен бути в змозі
поставка сади губернатора з сонячним світлом, за розумною ставкою: але він
скаржився, що його акція була низькою, і
благав мене ", щоб дати йому щось як заохочення винахідливості, особливо
тому що це був дуже дорогий сезон для огірка. "Я зробив йому маленький подарунок,
пан мій, доставляв мені гроші на
мети, тому що він знав їх практики жебракування від усіх, хто йде до них.
Я пішов в іншу камеру, але був готовий поспішати назад, будучи майже подолані за
жахливо смердять.
Мій провідник притиснув мене вперед, викликаючи мене пошепки ", щоб дати не в образу, яка
було б дуже обурювалися, "і тому я не смів так багато, як зупинити мій ніс.
Проектор цього осередку були найдавніші студентом академії, обличчя
і борода були блідо-жовті, руки та одяг обмазували брудом за.
Коли я був йому представлений, він дав мені близькому обіймах, комплімент, який я цілком міг
є вибачився.
Його роботи, від його першого вступу в академію, був операції по зменшенню
людські екскременти у вихідне їжі, виділяючи кілька частин, видаливши
настоянку, яку вона отримує від жовчі,
рішень запахом видихнути і scumming від слини.
Він щотижневе посібник, від суспільства, посудину, наповнений людини
бруд, близько величина на барель Брістолі.
І побачив я іншого на роботі, щоб недогарок льоду в порох, який теж показав мені
трактат він написав про податливості вогонь, який він мав намір
опублікувати.
Був найгеніальніший архітектор, який примудрився новий метод для побудови
будинку, почавши на дах, і робочі вниз до основи; які
Він виправдовував мені, як на практиці
ці два розумних комах, бджіл і павуків.
Був чоловік народився сліпим, який мав кілька учнів у його власний стан: їх
зайнятості змішувати кольору для художників, які їх господар навчив їх
розрізняти на дотик і нюх.
Це був дійсно моє нещастя, щоб знайти їх в той час не дуже досконалим в їх
уроки, і сам професор, сталося, як правило помиляються.
Цей художник багато заохочувати і шанується цілому братства.
В іншій квартирі, я був дуже задоволений проектор хто знайшов пристрій
оранка землі з свиней, щоб врятувати звинуваченням у плуги, худобу, і робочої сили.
Метод полягає в наступному: у акр землі ви поховайте, на відстані шести дюймів і вісім
глибокий, кількість жолудів, фініки, каштани та інші щогли або овочів,
чого ці тварини заповітної, тоді ви
диск шістсот або декілька з них в поле, де протягом декількох днів, вони будуть корінь
до всієї землі в пошуках їжі, і зробити його придатним для посіву, в
Одночасно добрива це з їх посліду: воно
Правда, після експерименту, вони знайшли заряд і проблеми дуже велика, і вони повинні були
мало або взагалі не культура.
Однак це не сумнівався, що цей винахід може бути здатний на великі
поліпшення.
Я пішов в іншу кімнату, де стіни і стеля були висів круглий з
павутиною, за винятком вузького проходу для художника, щоб входити і виходити.
На мій вхід, він зателефонував мені вголос ", а не порушувати його тканин." Він поскаржився "
Фатальна помилка світ був так довго, використання шовковичних черв'яків, в той час у нас була така
багато побутовими комахами хто нескінченно
відзначився колишній, бо розуміли, як ткати, а також спін ".
І він запропонував далі ", що, використовуючи павуків, заряд фарбування шовку повинні
бути повністю збережені, "про що я був повністю
Переконаний, коли він показав мені величезну кількість мух найбільш красиво пофарбовані,
якою він годує своїх павуків, запевняючи, що "мережах б настоянку з
їх, і як він їх всіх відтінків, він
сподівалися, щоб відповідати фантазії кожного, як тільки він зможе знайти правильне харчування для мух, від
певні ясен, масел та інших клейових матерії, щоб дати силу і консистенція
на теми ". Існував астроном,
які взяли на себе зобов'язання розмістити сонячні годинники на великій флюгер на місто-дом, по
регулювання річних і добових рухів Землі і Сонця, таким чином, щоб відповісти і
збігається з усім випадковим повороти вітру.
Я скаржився на невеликий напад кольки, на якому мій провідник привів мене в
кімнати, де проживав великий лікар, який був відомий для лікування цієї хвороби, за
Навпаки операцій з того ж інструмента.
У нього були великі пари хутра, з довгою тонкою мордою зі слонової кістки: це він передав
вісім дюймів до ануса, і малюнок на вітрі, він стверджував, він міг би зробити
кишки, як худорлявий, як сушені сечового міхура.
Але коли хвороба була більш наполегливою і жорстокою, він дозволив у морду у той час як
сильфони були повні вітру, який він виконував в тіло пацієнта;
Потім зняв інструментом для поповнення
він, ляскаючи пальцем категорично проти отвори, то фундамент, і це істота
повторюється три або чотири рази, придаткових вітер вибігти, в результаті чого
шкідливі разом з ним, (як вода введена в насос), і хворий одужав.
Я бачив його спробувати обидва досліди на собаці, але не міг розгледіти якийсь ефект від
першого.
Після останнього тварини був готовий лопнути, і зробив такий сильний розряд, як
було дуже образливо для мене і мого супутника.
Собака померла на місці, і ми покинули доктора намагаються відновити його словами, до
тієї ж операції.
Я побував у багатьох інших квартирах, але не біда мого читача з усіма
курйозів я спостерігав, будучи старанним стислості.
Я до сих пір бачив тільки одну сторону академію, інший бути присвоєний
просунутого спекулятивного навчання, про який я скажу що-небудь, коли в мене є
згадується один знаменитий осіб більше, хто
називають серед них "універсальним художником." Він сказав нам, "він був тридцять
років використання його думки для покращення життя людини. "У нього було два
великі кімнати, повні прекрасних курйози і п'ятдесят чоловік на роботі.
Деякі з них були конденсації повітря в сухій речовині відчутним, шляхом вилучення
селітри, і дозволяючи водному або частки рідини просочуватися, інші пом'якшення
мармуру, для подушок і пін-подушки;
приводить в заціпеніння інших копита живого коня, щоб вберегти їх від затоплення.
Сам художник в цей час зайняті на двох великих задумів, по-перше, посіяти
землі з сіном, в якому він стверджував істинні насіннєву силу, яка повинна міститися, як він
свідчить ряд експериментів, які я не вмів достатньо, щоб зрозуміти.
Інший був, визначеному складі ясен, корисні копалини, і овочі, зовні
застосовується для запобігання росту вовни на двох молодих ягнят, і він сподівається, в
розумний термін для розповсюдження породи голих овець, в усьому царстві.
Ми перетнули пішки до іншої частини академії, де, як я вже сказав,
проекторів у спекулятивних навчання проживав.
Першим професором я бачив, був у дуже великій кімнаті, з сорока учнями про нього.
Після привітання, спостерігаючи мене дивитися серйозно на кадр, який взяв
Велика частина як вздовж і впоперек кімнати, він сказав: "Може бути, я
могли б запитати себе, щоб побачити його, зайнятих в
Проект з покращення спекулятивних знань, практичних і механічних
операції.
Але світ скоро розумним його корисність, і він тішив себе надією, що
благороднішим, піднесеним думка ніколи не виникали в голові у кожного іншу людину.
Кожен знав, яка тяжка звичайним методом досягнення в мистецтві та
наук, у той час як, за його винахід, самий неосвічений людина, в розумних
зарядом, і з невеликою тілесний труд,
може писати книги з філософії, поезії, політиці, законах, математики і теології,
без найменшої допомоги від генія або навчання. "Потім він привів мене до рами, про
сторін, про що всі його учні стояли в строю.
Було без двадцяти квадратних футів, розташований в центрі кімнати.
Superfices складалася з кількох шматочки деревини, близько величина від смерті, але
деякі великі, ніж інші. Всі вони були пов'язані між собою тонкими
дроти.
Ці шматочки деревини були покриті, на кожен квадратний, з паперовими наклеєні на них, і на
ці роботи були написані всі слова їхньої мови, їх декілька настроїв,
часи, і відмін, але без усякого порядку.
Потім професор просив мене ", щоб спостерігати, тому що він збирався встановити свій двигун на
роботу ". учнів, в його команді, взяли кожен з них в руки залізний ручкою,
про що було сорок фіксованого круглої
краях кадру, і даючи їм несподіваний поворот, весь розташування
слів було повністю змінено.
Потім він наказав шести-і-тридцяти хлопців, щоб прочитати кілька рядків тихо, як
вони з'явилися на кадр, і де вони знайшли три або чотири слова разом
які могли б зробити частиною пропозиції, вони
продиктував чотирьох залишилися хлопчиків, які були книжники.
Ця робота була повторюється три або чотири рази, і на кожному кроці, двигун був настільки
надуманий, що слова зсувається в нові місця, як квадрат шматочки деревини переїхав
з ніг на голову.
[Фото: кадр] Шість годин в день молоді студенти були зайняті в цій
праці, і професор показав мені кілька томів у великій фоліант, вже зібрані,
порушених пропозиції, які він мав намір
зібрати воєдино, і з тих багатих матеріалів, щоб дати світові повний
тіла всіх мистецтв і наук; яка, однак, може бути ще поліпшені, і багато
прискорити, якщо громадськість буде піднімати фонду
для створення і використання п'ятсот таких кадрів в Lagado, і зобов'язати менеджерів
внести свій внесок у загальне кілька своїх колекцій.
Він запевнив мене, "що цей винахід було зайнято всі його думки від юності його;
що у нього спорожніли цілі лексику в свій кадр, і зробив строгий
Обчислення загальної частки там
в книгах між числом частинок, іменники, та дієслова, та інші
частин мови. "я зробив свій скромний підтвердження цього славного людини,
за великий комунікабельність; і
пообіцяв: «якщо я коли-небудь пощастило повернутися в свою рідну країну, що я
би його, тому що єдиним винахідником цієї чудової машини "; форму і
винахід якого я бажав залишити
розмежувати на папері, як показано на малюнку тут додається.
Я сказав йому: "хоча б звичай наших вчених в Європі, щоб вкрасти винаходів
один від одного, який тим самим принаймні цю перевагу, що він став
розбіжності, які були правовласника, проте
Я б взяв такий обережністю, що він повинен мати честь усій повноті, без суперника ".
Потім ми пішли до школи мов, де три професора сиділи в консультації
на поліпшення їх власній країні.
Перший проект був, скоротити дискурс, за рахунок скорочення polysyllables в
один, і залишаючи дієслів і дієприкметників, так як насправді всі мислимі
є лише нормами.
Інший проект був, схема повністю скасувавши всі слова б то не було;
і це було настійно рекомендовано як велику перевагу в точці здоров'я, а також стислість.
Для нього очевидно, що кожне слово, ми кажемо це, в деякій мірі, зменшення нашої
випаду від корозії, а, отже, сприяє скороченню нашого життя.
Тому доцільно пропонували ", що, оскільки слова тільки назви речей,
була б більш відповідною для всіх людей для виконання про них такі речі, як були
необхідно висловити конкретного бізнесу
вони розмірковувати про ". І це винахід, безумовно, мали місце,
до великої легкістю, а також здоров'я суб'єкта, якщо жінки, в поєднанні з
вульгарний і неписьменні, не
пригрозили підняти повстання, якщо вони не можуть бути дозволені на себе сміливість говорити з
їхні мови, за звичаєм предків, такої постійної непримиренних
ворогів науки простих людей.
Однак багато хто з найбільш освічених і мудрих дотримуватися нової схеми висловлювання
себе речі, яка має тільки цю незручність відвідувати його, що якщо людину
бізнес буде дуже велика, і різних
види, він повинен бути зобов'язаний, у міру того, виконувати більше розшарування на речі
спину, якщо він не може дозволити собі один або два сильних слуг його.
Я часто бачив двох із цих мудреців майже занурення під тягарем своїх
пакети, як рознощики серед нас, хто, коли вони зустрілися на вулиці, складе
їхні вантажі, відкрити свої мішки, і потримайте
розмова протягом години разом, а потім поставити їх реалізує, допомагають один одному
відновити свій тягар і прощатися.
Але для короткої бесіди, людина може нести реалізує в кишенях, і під
руки, достатньо, щоб забезпечити його, і в його домі, він не може бути в збитку.
Тому приміщення, де компанія зустрітися, хто практикує це мистецтво, сповнена всіх речей,
під рукою, необхідні для обробки справу для такого роду штучне зворотне.
Іншим великою перевагою запропонованої цей винахід було, що він буде служити в якості
універсальна мова, слід розуміти у всіх цивілізованих народів, чиї товари та посуд
, Як правило, того ж роду, або майже
нагадує, так що їх використання може бути легко осмислити.
І таким чином послів буде кваліфікований, щоб лікувати з іноземними князів, або міністри
держави, чиї мови вони були повною незнайомців.
Я був в математичній школі, де майстер навчав своїх учнів після методу
дефіцитних мислимі для нас в Європі.
Пропозиція, і демонстрації, були написані на досить тонкі пластини, з чорнилом
складається з головної настоянки.
Це, студент був проковтнути на пост живіт, і протягом трьох днів
Наступні, їжте нічого, крім хліба і води.
Як пластини перетравлюється, настоянка встановлений на його мозок, приймаючи пропозицію по
з ним.
Але успіх не до сих пір до відповідальності, частково за рахунок якоїсь помилки в
кванта або композиції, а частково неправду хлопців, котрим є болюсного
так нудило, що вони взагалі красти
в сторону, і здійснити її вгору, перш ніж він зможе працювати, і чи не були вони ще
переконав використовувати до тих пір, стриманість, як припис вимагає.
ЧАСТИНА III. Подорож в Лапута, BALNIBARBI, Лаггнегг,
GLUBBDUBDRIB та Японії. ГЛАВА VI.
Подальшим викладом академії. Автор пропонує деякі поліпшення,
які з честю отримав.
У школі політичних проектори, я був, але погано розважали; професорів
з'являються, на мою думку, повністю зі своїх почуттів, яка сцену, яка ніколи не
не може змусити мене тугу.
Ці нещасні люди пропонували схеми переконати монархів вибирати
обрана на рахунок своєю мудрістю, ємність, і доброчесність; викладання міністрів
проконсультуватися суспільного блага; нагородження
заслуг, великі здібності, видатні послуги; інструктажу князів знати свою справжню
інтерес, шляхом поміщення його на тому ж фундаменті с, що свого народу, з
Вибираючи для занять осіб, які мають право
для їх реалізації, і багато інших дикі, неможливі химерами, що ніколи не входив
колись у серці людини до зачаття, і підтвердив в мені старе спостереження,
», Що немає нічого екстравагантного і
ірраціональним, яку деякі філософи не підтримується істини. "Але, тим не менше, я
повинен, віддати належне цій частині академії, як визнати, що всі вони
не були настільки далекоглядним.
Був самий геніальний лікар, який, здавалося, чудово розбирається в цілому
Характер і системи управління.
Цей знаменитий людина мала дуже корисно використовувати свої дослідження, з'ясувати,
ефективні засоби правового захисту від усіх хвороб і пошкоджень яким кілька видів
державного управління можуть, на
пороки і немочі тих, хто керує, а також від розбещеності тих,
, Які повинні підкорятися.
Наприклад: у той час як всі письменники і міркувань домовилися, що є
суворої універсальної схожість між природним і політичним органом, чи може
бути будь-яка річ, більш очевидні, ніж
здоров'я як повинна бути збережена, і вилікувати захворювання, одним і тим же рецепти?
Допускається, що сенатів і великі поради часто мучать зайвим,
кипучий та інших нездоровий соків; при багатьох інших захворюваннях голови, і більше
серце, з сильними судомами, з
тяжких скорочень нерви і сухожилля на обох руках, але особливо
Право, з селезінкою, гази, vertigos, і делірії, з золотушних пухлин, повний
смердючі гнійні матерії, пінистий з кислим
ructations: з собачими апетити, і грубість травленні, крім багатьох
інші, зайво згадувати.
Цей лікар Тому пропонується ", що на засідання сенату, деякі
лікарі повинні відвідувати його три перших днів їх сидячи, а на момент закриття
дебати кожен день відчувати себе імпульси кожні
Сенатор, після чого, зріло розглянуті та консультації від природи
кілька хвороб, а також методи лікування, вони повинні на четвертий день повернення
в сенат будинок, на якому були присутні їх
аптекарі зберігається при правильному лікарських засобів; і перед членами СБ, адміністрування, щоб
кожен з них lenitives, аперитиви, abstersives, їдкі речовини, restringents,
напівзаходами, проносні, cephalalgics,
icterics, apophlegmatics, акустики, так як їх декілька випадків потрібно, і,
Залежно від того, ці препарати повинні діяти, повторити, змінити або опустити їх, по крайней
наступній нараді. "Цей проект може не
бути будь великі витрати для населення, і, можливо, в моїй бідній думку, буде багато користі
для відправки бізнесу, в тих країнах, де сенатів є які-небудь частку в
Законодавча влада; породити одностайність,
скоротити дебати, відкритий кілька усть, які зараз закриті, і закрити ще багато чого
В даний час відкриті; приборкати petulancy молоді, і правильно позитивності
старі, підняти нерозумно, і вологі зухвалий.
Ще раз: тому що це спільна скарга, що фаворитами князів стурбовані
з короткими і слабкі спогади, то ж лікар запропонував, "що той, хто взяв участь
першим міністром, після того, як розповів
бізнесу, з граничною стислістю і в простому кажучи, повинна, на його
догляд, дають сказав міністр настройки за ніс, або удар у живіт, або
наступати на свої мозолі, або тягнути його по три рази
обидва вуха, або запустити палець в його сідниці, або вщипнути руку чорний і синій, щоб запобігти
забудькуватість, і на кожному дамба день, повторити ту ж операцію, поки не
бізнесу були зроблені, або зовсім відмовилися. "
Він також спрямований ", що кожен сенатор у великому раді народу, після того як він
визволив його думку, і викладено в захист його, повинні бути зобов'язані
дати свій голос прямо протилежне, бо якщо
, Що було зроблено, результат був би неодмінно закінчуються на користь громадськості. "Коли
партій в державі насильницький, він запропонував прекрасне пристосування для їх вирішення.
Метод полягає в наступному: Ви берете сотню лідерів кожної зі сторін, ви розпоряджатися ним
на пари таких керівники яких найближча з розміру, то хай два хороших
Оператори проводжали потилиці кожного
пару в той же час, таким чином, що мозок може бути порівну.
Нехай occiputs, таким чином, відрізати, міняти місцями, застосування кожного керівника
його протилежного боку-людина.
Здається, справді бути робота, яка вимагає деякої точності, але запевнив, професор
нас ", що якби спритно виконуються, лікування було б непогрішним." Бо він
міркував так: "що два мозки half
залишитися обговорити питання між собою в просторі одного черепа,
скоро прийде до хорошого розуміння, і виробляють, що помірність, а також
Регулярність мислення, так багато, щоб бути
бажав у головах тих, хто уявити, що вони приходять у світ тільки для
спостерігати і регулювати її рух: а що стосується різниці мізків, у кількості або
якості, серед тих, хто директорів у
фракції, лікар запевнив нас, від його власних знань, що "це був ідеальний
дрібниця. "Я чув, дуже теплий дебати між двома професорами, про самих просторих
та ефективні шляхи та способи збору грошей, без скорботи тему.
Перший підтвердив ", justest метод був би, щоб закласти певний податок на пороки
і дурість, і суми, встановленої на кожну людину, щоб бути оцінені, після справедливим чином, за
Журі, яке складається з його сусідів ". Другий з
думка прямо протилежне, "податком ті якості тіла і душі, для якої чоловіки
головним чином цінність самих ставкою, яка буде більш-менш, відповідно до ступенями
перевершуючи; рішення про що має бути
залишатися повністю в свої груди. "високий податок на чоловіків, які
Найбільше фаворитів іншої статі, і оцінки, відповідно до кількості
і природи виступає у них є
отримано, для яких, вони можуть бути їх власні ваучери.
Віт, доблесті і ввічливість, були також пропонується в значній мірі обкладається податком, і зібрані
таким же чином, кожна людина дає своє власне слово про те, що квантова
він володів.
Але, як честь, справедливість, мудрість і навчання, вони не повинні обкладатися податком взагалі;
тому що вони так кваліфікації особливого роду, що ніхто не буде або
допускають їх у свого сусіда або вартість їх у собі.
Жінкам було запропоновано обкладати податком відповідно до їх красою та майстерністю в
соусом, в якому вони мали ту ж привілей з чоловіками, які будуть визначені
свої власні судження.
Але сталість, цнотливість, здоровий глузд і добродушність, були не оцінений, тому що вони
не буде нести відповідальність за збір.
Щоб зберегти сенаторів в інтересах корони, було запропоновано, щоб члени
повинні лотерею для працевлаштування; кожна людина вперше приймаючи присягу, і, що надала забезпечення,
що він буде голосувати за судом, незалежно від того
він виграв чи ні, після чого, що програли були, в свою чергу, свобода розіграш на
Наступна вакансія.
Таким чином, надії і очікування були б залишав у живих, ніхто б скаржитися на зламаний
обіцянки, але приписувати їх розчарувань цілком стан, плечі яких є
ширше і сильніше, ніж у міністерства.
Інший професор показав мені велику статтю інструкцій для виявлення ділянок і
змови проти уряду.
Він порадив великих державних діячів для вивчення в раціон усіх підозрілих осіб, їх
час їжі, на чиєму боці вони лежали в ліжку, з якого боку, вони витирають
бічних зубів; вжити суворих зору їх
екскременти, а з кольором, запах, смак, консистенція,
грубість чи зрілості травлення, форми оцінки їхніх думок і конструкцій;
тому що чоловіки ніколи не бувають такі серйозні,
вдумливий, і наміри, а коли вони знаходяться на стілець, який він знайшов частими
Експеримент, бо в таких збігу обставин, коли він використовується, тільки як пробний, для розгляду
яка була кращим способом у вбивстві
короля, його бруд б настоянка зелених, але зовсім інше, коли він думав
тільки підвищення повстання, або печіння мегаполісу.
Весь дискурс був написаний з великою гостротою, що містять багато спостережень,
як цікаво і корисно для політиків, але, як я задумав, не зовсім
завершена.
Це я ризикнув сказати автор, і запропонував, якщо він побажає, щоб забезпечити його
деякими доповненнями.
Він отримав мою пропозицію з більш високого рівня дотримання, ніж зазвичай серед письменників,
особливо проектування видів, які сповідують "він був би радий отримати
додаткової інформації. "Я сказав йому," що в
Царство Tribnia, тубільці називають Ленгдон, де я жив деякий
час моїх подорожей, велика частина людей складаються в порядку, повністю з першовідкривачів,
свідків, донощиків, обвинувачів,
прокуратури, доказів, swearers, разом з їх кілька підлеглих і
підлеглих інструменти, все під кольору, поведінки, і зарплати
державних міністрів і їх заступників.
Ділянок, у тому царстві, як правило, майстерність тих осіб, які бажають
стягувати власні символи глибоких політиків, для відновлення новий імпульс
божевільний управління; задушити або відвернути
загальне невдоволення, щоб заповнити їх казну конфіскації, а також підняти, або раковину
думку громадськості в рахунок кредиту, або повинні краща відповідь їхньої особистої вигоди.
Це перший погодилися і осіли між них, те, що підозрювані особи звинувачуються в
ділянку, а потім, ефективні обережність, щоб захистити всі свої листи і папери, і
покласти власників в ланцюгах.
Ці документи надходять в набір артистів, дуже спритні у виявленні
таємничого значення слів, складів і букв: наприклад, вони можуть
виявити близькі стілець, щоб показати, таємний
ради; стадо гусей, сенат; кульгавий собаці, загарбник; чуми, що стоять
армії, канюк, прем'єр-міністра; подагра, первосвященик; шибениця, секретар
держави; нічний горщик, комітет
вельможі; сито, придворної дами, мітла, революції, мишоловку, зайнятості;
безодні, казну; раковина, судом; ковпак блазня, коханих;
зламаний очерет, суд правосуддя; порожніми
тун, взагалі, працює болить, адміністрації.
"Коли цей метод не вдається, вони мають два інших більш ефективних, який дізнався,
Серед них називають акровірші та анаграми.
По-перше, вони можуть розшифрувати всі початкові літери в політичних смислів.
Таким чином, N, має означати змова; В, полк коня; L, флоту в море, або, по-друге,
перестановкою букв алфавіту в будь-якому підозрюваних папери, вони можуть відкривати
глибокі конструкцій незадоволених партією.
Так, наприклад, якщо я повинен сказати, в листі до одного: «Наш брат Том
щойно отримав палі, "умілі дешіфровщіка б виявити, що ті ж букви, які
скласти цю фразу, може бути проаналізована в
наступні слова: "Resist ---, сюжет приніс додому-тур". І це
анаграмматіческій метод. "професор зробив мені велику подяку за спілкування
цих спостережень і обіцяв зробити почесне згадка про мене у своєму трактаті.
Я нічого не бачив у цій країні, які могли б запросити мене більше продовження, і
почав думати про повернення додому в Англію.