Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА XIV hoebe в Good-Bye
Холгрейв, занурюючись в свою розповідь з енергією і поглинання природно молодих
автор, дав багато дій за частиною здатні розробляються і
Прикладом саме таким чином.
В даний час він зазначив, що певні чудовою сонливості (на відміну від повністю, що, з яким
Читач можливо відчуває себе потерпілим) були кинув над почуттями його
auditress.
Це був ефект, безсумнівно, в містичних жестів, яким він був
прагнув довести до тілесного сприйняття Фібі фігури заворожує
тесляр.
З опущеними століттями на очі, - тепер підняли на мить, і знову звертається
як і свинцевий вагу, - вона нахилилася до нього небагато, і, здавалося, майже
регулювати дихання його.
Холгрейв дивився на неї, як він звернув свій рукопис, і визнав зароджується
етапі, що цікаво психологічний стан, який, як він сам сказав
Фібі, у нього більше, ніж звичайні викладачі виробництва.
Завіса починає приглушеними про неї, в якому вона могла бачити тільки його,
і жити тільки в своїх думках і емоціях.
Його погляд, як він кріпиться вона на молоду дівчину, мимоволі виріс більш концентрованим;
в його відношенні було свідомість влади, вкладаючи його навряд чи зрілий
з'ясувати з гідністю, не належав до його фізичним проявом.
Було очевидно, що, з одного хвилі, але його руки і відповідних зусиль в його
буде, він міг завершити своє панування над ще вільною і дівочої дух Фібі: він
вдалося встановити вплив на цю
хороший, чистий і простий дитина, як небезпечні, і, можливо, катастрофічні наслідки, як те, що
тесляр його легенда набула і здійснюється за нещасливий Аліса.
Для розташування як в Холгрейв, відразу спекулятивних і активних, не існує
спокуси так велика, як можливість придбання імперії над людським духом, ні
будь-яку ідею більш спокусливим для молодої людини, ніж
щоб стати арбітром у долі молодої дівчини.
Тому давайте, - незалежно від його недоліків характеру і освіту, і, незважаючи на його
презирство до вірувань та установ, - поступається daguerreotypist рідкісне і високе
Якість поваги до чужої індивідуальності.
Припустимо його цілісності, а також назавжди після того, як буде довіряють, тому що він забороняв
себе шпагат, що одна ланка більше, які могли б зробили свій заклинання на Фібі
нерозривному.
Він злегка вгору жест рукою.
"Ви дійсно умертвити мене, моя люба міс Фібі!" Скрикнув він, посміхаючись, половина
саркастично на неї.
"Мій бідний сюжет, але занадто очевидно, ніколи не буде робити для Godey або Грем!
Тільки думати про своє засинає на те, що я сподівався, газети критики вимовляти
найяскравіших, потужних, творчі, жалюгідний, і оригінальні ліквідації!
Ну, рукопис повинна служити на світло лампи, - якщо, звичайно, бути настільки перейнявся
з моєю ніжною нудьги, це більше здатні полум'ям! "
"Я спав!
Як ви можете так сказати? "Відповіла Фібі, як несвідоме кризи, через який вона
Минуло, як немовля прірву на межі якої вона прокату.
"Ні, ні!
Я вважаю себе як ніби вони були дуже уважні, і, хоча я не пам'ятаю
інциденти абсолютно чітко, але у мене враження величезне клопоту і
біда, - так, без сумніву, історія виявиться надзвичайно привабливим ".
До цього часу сонце вже зайшло, і тонування хмари до зеніту з
ці яскраві відтінки, які не видно, поки через деякий час після заходу сонця, і коли
горизонт зовсім втратив багатий блиск.
Місяць теж, які вже давно сходження над головою, і ненав'язливо плавлення його
диск в блакить, - як амбітний демагог, який приховує свої цілі прагнуть
, Припускаючи, що поширення відтінок популярних
настрою, - тепер стало сяяти, широкі і овальні, в його середині шляху.
Ці сріблясті промені були вже досить сильні, щоб змінити характер
затяжний денного світла.
Вони пом'якшилися і прикрашений аспект старий будинок, хоча тінь впала
глибше в кутах його численних фронтонів, і лежав замислений під проектування
історію, і в прочинені двері.
З плином кожен момент, в саду росли більш мальовничій, плодові дерева,
чагарників і квіткових кущів була темна невідомість серед них.
Звичайним характеристикам - які, в полудень, здавалося, мали століття
супротивної життя накопичуватися - тепер перетворене по чарівність роману.
Сто років таємничий шепотілися серед листя, коли невелике морське
вітер знайшов свій шлях туди і перемішують їх.
Крізь листя, що криті маленька альтанка місячному світлі миготіли в і
в сторону, і впав на сріблясто-білий темна підлога, стіл, і кругові лавки,
з постійної зміни та ігри, за
як свердловин і норовливий щілини між гілками зізнався, або вимкнути з мерехтіння.
Так солодко прохолодний була атмосфера, в кінці кінців гарячковий день, напередодні літа
може бути здалося, як ріс і розбризкування рідких місячному світлі, з тире крижаної характер
У них, з срібної вази.
Тут і там, кілька крапель цієї свіжості були розкидані на людське серце,
і віддав його молоді знову, і симпатії до вічної молодості природи.
Художник випадково, що той, на кого відродження впливу впав.
Це змусило його відчути - що він іноді мало не забув, сунув так рано, як він був у
грубо боротьба людини з людиною - як молодий він ще був.
"Мені здається", зауважив він, "що я ніколи не спостерігав прихід такий гарний
Напередодні, і ніколи не відчував нічого так дуже схоже на щастя, в цей момент.
Зрештою, що хорошого світі ми живемо!
Як добре і красиво! Як молоді це теж ні з чим насправді
гнилі або зношений в ньому!
Це старий будинок, наприклад, що іноді має позитивний пригноблених мій
Дихання його запах розкладаються ліс!
І цей сад, де чорна цвіль завжди чіпляється за моє іменами, як якщо б я був
паламар заглиблюючись в цвинтарі!
Чи можу я зберегти відчуття, що в даний час володіє мною, сад буде кожен день бути незаймана
грунту, з першої свіжості землі в ароматі його боби і гарбуза, а також
Будинок - це все одно, в альтанці
Eden, квітучі з самих ранніх троянд, що Бог все зробив.
Місячне світло, і почуття в серці людини реагує на це, найбільші з
реставраторів і реформаторів.
А всі інші реформи і оновлення, я думаю, виявиться не краще, ніж
самогон! "
"Я був щасливішим, ніж я тепер, принаймні, набагато веселіше", сказав Фібі
задумливо.
"Але я розумний великого чарівності в цьому яскравість місячного світла, і я люблю дивитися
як день, втомився як вона є, відстає від неохоче, і любить, щоб його називали
вчора так скоро.
Я ніколи не дбали про місячному світлі раніше. Що є, я думаю, така красива в
це, сьогодні ввечері? "
"І ви ніколи не відчував раніше?" Запитав художника, серйозно дивлячись на
Дівчина в сутінках.
"Ніколи", відповів Фібі, "і життя не виглядає так само, тепер, коли я відчував, що
так.
Здається, ніби я дивився на все, до сих пір, серед білого дня, або в
рум'яний світло веселий вогонь, мерехтливий і танцювати по кімнаті.
Ах, бідний я! ", Додала вона, з пів-тугу сміху.
"Я ніколи не буду таким веселим, як раніше, ніж я знав, кузен Хепзіба і бідного родича Кліффорд.
Я став багато старше, в це мало часу.
Старі, і, я сподіваюся, мудрішими і, - не зовсім сумно, - але, звісно, не з
1/2 так багато легкості в мій настрій!
Я дав їм моє сонце, і був радий дати це, але, звичайно, я
не можуть одночасно дати і тримати його. Вони раді, незважаючи на! "
"Ви нічого не втратили, Фібі, варто залишити, ні якої можна було
тримати ", сказав Холгрейв після паузи.
"Наша перша молодь не має ніякого значення, тому що ми ніколи не усвідомлюємо цього, поки це
пішов.
Але іноді - завжди, я підозрюю, якщо один вкрай невдалий - настає
відчуття другої молодості, хлинула від радості серцем на закоханість, або, можливо,
він може прийти до корони деякі інші великі
Фестиваль в життя, якщо будь-який інший такий бути.
Це оплакувати самого себе (як це робиться зараз) протягом перших, недбало, дрібні
веселість молоді пішли, і це глибоке щастя в молодіжному відновили, - так
глибше і багатше, ніж ми втратили, - мають важливе значення для розвитку душі.
В деяких випадках двох держав прийшли майже одночасно, і поспілкуватися смутку і
захват в одному таємничому емоцій ".
"Я думаю, навряд чи я вас розумію", сказав Фібі.
"Не дивно, що," відповів Холгрейв, посміхаючись, "тому що я сказав вам секрет, який я
навряд чи стали знати, перш ніж я опинився надавши йому висловлювання.
Пам'ятайте, що, однак, і коли правда стає ясно для вас, то думати про це
Місячне світло сцени! "
"Це повністю підробляти зараз, за винятком лише трохи флеш слабких малиновий, вгору
із заходу, між будівлями ", зазначив, Фібі.
"Я повинен увійти
Кузен Хепзіба не швидкий на цифри, і дасть себе головний біль по
рахунки день, якщо я можу допомогти їй ". Але Холгрейв затримали її трохи довше.
"Міс Хепзіба каже мені:" він спостерігав, "що ви повертаєтеся в країну протягом декількох
днів ".
"Так, але тільки на деякий час", відповіла Фібі, "тому що я дивлюся на це як
мій справжній дім.
Я йду, щоб зробити кілька угод, і приймати більш ретельно відпустку моєї матері
і друзів.
Приємно жити там, де один бажаним і дуже корисний, і я думаю, що може
є задоволення відчуваю себе так ось ».
"Ви, звичайно, може, й більше, ніж ви думаєте", сказав художник.
"Що б ні здоров'я, комфорту і природного життя існує в будинку втілена в
осіб.
Ці благословення прийшли разом з вами, і зникне, коли ви залишаєте порога.
Міс Хепзіба по secluding себе від суспільства, втратила всі справжні стосунки з
, І, по суті, мертвий, хоча вона гальванізують себе на подобу
життя, і виступає за її лічильник,
зачіпають світ дуже-к-бути-застаріла хмуритися.
Ваш бідного родича Кліффорд інший мертвий і давно поховали людину, на яку
губернатор і рада створили диво некромантов.
Я не здивуюся, якщо він впаде, одного разу вранці, після того як ви пішли, і
Нічого не бачив його більше, крім купи сміття.
Міс Хепзіба, у всякому разі, втратить ту дещицю, що у неї є гнучкість.
Вони обидва існують в вас "." Я був би дуже шкода, що так думаю "
Фібі відповів серйозно.
"Але це правда, що мій маленький здібності були саме те, що їм потрібно, і в мене є
реальну зацікавленість в їх благополуччя, - дивний вид материнського почуття, - що я хочу
ви б не сміялися над!
І дозвольте мені сказати вам відверто, пан Холгрейв, я іноді здивований, чи знаєте ви
бажаю їм добра або зла ".
"Безумовно," сказав daguerreotypist ", я відчуваю інтерес до цієї застарілої,
бідні старі діви, і це деградованих і зруйнованих джентльмен, - це
невдалий коханець прекрасного.
Люб'язно інтерес теж безпорадні старці дітям, що вони є!
Але ви не маєте уявлення, що різного роду серце моє від ваших власних.
Це не мій імпульс, щодо цих двох осіб, або щоб допомогти або перешкодити, але
дивитися, аналізувати, пояснювати питання до себе, і зрозуміти, драма
який протягом майже двохсот років, має
тягнеться повільно її довжина по землі, де ми з тобою тепер йти.
Якщо дозволено спостерігати близько, я не сумніваюся, отримати моральне задоволення від неї,
йдуть питання, як вони можуть.
Існує переконання в тому, що мене тягне до кінця наближається.
Але, хоча провидіння послав вас сюди, щоб допомогти, і посилає мені тільки як привілейовані і
задоволення глядача, я обіцяю надати ці нещасні істоти незалежно допомогти мені
може! "
"Я бажаю вам буде говорити більш відверто", вигукнула Фібі, здивування і незадоволені;
»І, перш за все, що ви б почувати себе, як християнина і людини!
Як можна бачити, що люди в біді не бажаючи більше
нічого, щоб допомогти і втішити їх?
Ви говорите, ніби це старий будинок був театр, а ви, здається, дивляться на Хепзіба в
Кліффорд і біди, і ті покоління до них, як трагедію, такі
як я бачив діяв в залі
заміський готель, тільки нинішня, схоже, зіграв винятково для вашого
розваг. Я не люблю цього.
Гра коштує занадто багато виконавців, і публіка занадто холодним серцем ».
«Ви серйозний", сказав Холгрейв, змушений визнати ступінь правди в
пікантний ескіз свого настрою.
"І тоді", продовжував Фібі, «що може ви маєте на увазі під ваші переконання, які ви мені
про те, що кінець наближається? Ви знаєте, будь-нова біда нависла над
мої бідні родичі?
Якщо це так, скажіть мені відразу, і я не залишу їх! "
"Прости мене, Фібі!", Сказав daguerreotypist, простягаючи руку, щоб
який дівчина була змушена дати свою власну.
"Я свого роду містика, треба визнати.
Тенденція у мене в крові, а також з професорсько-викладацьким магнетизму, які можуть мати
привели мене до Gallows Хілл, в старі добрі часи в чаклунстві.
Повірте, якби я був насправді відомо про таємницею, розголошення якої буде
користь вашим друзям, - які є моїми друзями, те ж саме, - ви повинні вивчити його
Але перш ніж розлучитися.
Але у мене немає таких знань. "" Ви тримаєте небудь! "Говорить Фібі.
"Нічого, - ніяких секретів, але мій власний", відповів Холгрейв.
"Я можу сприймати, звичайно, що суддя Pyncheon до сих пір зберігає своє око на Кліффорда,
в яких загибелі він був такий великий частки. Його мотиви та наміри, проте це
для мене загадкою.
Він рішучий і нещадний чоловік, з справжнім характером інквізитора, і
якби він будь-який об'єкт, щоб отримати, поставивши Кліффорд до стійки, я істинно вірю, що
Він буде ключем його суглоби з орбіт, для того, щоб досягти цього.
Але, так багаті й відомі, як він, - настільки потужним, у свої сили, і в
підтримку суспільства з усіх боків, - що може судити Pyncheon сподіватися або боятися
ідіот, фірмові, наполовину торпидном Кліффорд? "
"Тим не менш," закликав Фібі, "Ви зробили говорите, ніби нещастя було майбутнє!"
"О, це було тому, що я болючий!" Відповів художник.
"Мій розум поворот в сторону, як розум майже все, крім власної.
Крім того, це так дивно, щоб знайти собі укладений цього старого будинку Pyncheon і
сидять в цьому старому саду - (слухай, як Мауле в свердловину ремствування!) - що, якби
тільки для цього одна обставина, я не можу
допомогти здавалося, що доля влаштовує свій п'ятий акт катастрофи ".
! "Там" плакали Фібі з новою досади, бо вона була по природі як ворожі
до таємниці, як сонячне світло в темний куток.
"Ти мені більше ламати голову, ніж будь-коли!"
"Тоді давайте розійдемося друзями!", Сказав Холгрейв, потискуючи їй руку.
"Або, якщо не друзі, давайте частину, перш ніж повністю ненавидять мене.
Ви, хто любить все решта в світі! "
"До побачення, то," сказав Фібі відверто. "Я не хочу бути злим довгий час,
і було б шкода, що ти так думаєш.
Там був кузен Хепзіба стояв в тіні двері, це чверть
годину минуле! Вона думає, що я занадто довго залишатися в сирій
сад.
Отже, на добраніч, і до побачення. "
На друге ранок після того, Фібі, можливо, бачили, в свою солом'яну капелюшок,
з шаллю на одній руці і трохи саквояж з іншого боку, торги на прощання
Хепзіба і Кузен Кліффорд.
Вона повинна була сісти в наступний поїзд з автомобілів, які будуть перевозити її з точністю до
півдюжини миль своєї країни селі.
Сльози були на очах Фібі, і усмішка, росяній з ласкавим жалем, був
мерехтливі навколо неї приємний рот.
Вона запитує, як це сталося, що її життя через кілька тижнів, тут, в цій важкій
серце старовинного особняка, взяв такі утримання з неї, так і розчинилися в ній асоціації,
як тепер здається більш важливим центром
точка пам'яті, ніж все, що було раніше.
Як було Хепзіба - похмурий, мовчазний, і байдуже її переповнення серцеві
настрій - зумів виграти стільки любові?
І Кліффорд, - в його невдалої розпаду, з таємною страшний злочин на нього, і
близько тюремної атмосферою ще ховається в ніс, - так, якби він перетворив себе
в найпростішої дитини, яку Фібі відчула
зобов'язані стежити за, і бути, так би мовити, провидіння його непродумані годин!
Все, в цей момент прощання, помітно виділявся на її погляд.
Подивіться, де вона лежала її рука на те, що вона може, об'єкт відповів на її
свідомість, наче вологий людське серце було в ньому.
Вона визирнула з вікна в сад, і відчувала себе більш жалю залишаючи на
це місце чорної землі, спотворених з такою віковою ріст бур'янів, ніж
радісного до ідеї знову відчувши її соснові ліси і свіже конюшина-полів.
Вона назвала Шантеклер, двох його дружин, і поважний курка, і кинув їх деякі
крихти хліба зі сніданку стіл.
Вони спішно зжер, курка розправити крила, і вийшов поруч
Фібі на підвіконня, де він дивився серйозно їй в обличчя і його вентильовані
емоції в каркання.
Фібі велів це буде стара добра курка під час її відсутності, і пообіцяв довести його
мішечок з гречкою.
"Ах, Фібі!" Відзначив Хепзіба ", ви не посміхайтеся так само природно, як, коли ви прийшли до
нам! Потім усмішка вирішила сяяти, а тепер,
Ви вибираєте слід.
Це добре, що ви збираєтеся назад, на деякий час, на ваш рідний повітря.
Там було занадто багато ваги на ваш настрій.
У будинку дуже похмурим і самотнім, в магазині повно неприємностей, а що стосується мене, то я
не мають право робити все виглядає яскравіше, ніж вони є.
Дорогий Кліффорд був ваш єдиний комфорт! "
"Іди сюди, Фібі," раптом вигукнув її кузен Кліффорд, який сказав дуже мало
весь ранок. "Закрити - ближче - і дивитися мені в обличчя!"
Фібі покласти одну з її маленькі руки на кожен лікоть кріслі, і схилився обличчям
до нього, щоб він міг знайомитися вона так ретельно, як він буде.
Цілком імовірно, що приховані емоції це прощання годину відродили, а в деяких
Ступінь його bedimmed і змученому факультетів.
У всякому разі, Фібі скоро відчув, що, якби не глибоке розуміння провидця, але більш
ніж жіноча делікатність задоволення, робить її серце предмет його відношенні.
Хвилину тому вона знала нічого, що б вона прагнула приховати.
Тепер, як якщо б деякі секретні натякнув своєю свідомістю за посередництвом
Це інше сприйняття, вона охоче дозволити їй повіки звисати під поглядом Кліффорда.
Погляд, теж, - червоніючи, тому що вона прагнула важко утримати його, - піднесені
все більше і більше, в хід переривчастий прогрес, поки що брови їй все
проникнута його.
"Це досить, Фібі", сказав Кліффорд, з сумною посмішкою.
"Коли я вперше побачив тебе, ти найкрасивіша дівчина маленький у світі, і
Тепер ви заглибилися в красі.
Юність пройшла в жіночності; зародку це розквіт!
Іди, зараз - я відчуваю себе самотньою, ніж я ".
Фібі попрощався з пустельній пара, і пройшов через магазин, мерехтливих її
Повіки струсити краплі роси, бо - з огляду, як короткий час її відсутності було
бути, і тому дурість бути кинутим
вниз з цього приводу - вона не визнає досі сльози, щоб висушити їх з
хусткою.
На порозі, вона зустріла хлопчика чиї чудові подвиги гастрономії є
були зафіксовані в попередніх сторінках нашої розповіді.
Вона взяла з вікна деякі зразки або іншої природної історії, - її очі буття
занадто тьмяним з вологою, щоб повідомити їй точно, чи було це кролик або
Бегемот, - поклав його в руку дитини, як прощальний подарунок, і пішов своєю дорогою.
Старий дядько Веннер просто виходив з своїх дверей, з дерев'яною коні і побачив на його
плече, і, тягнувся по вулиці, він scrupled не єднатися з
Фібі, поки їх шляхи лежали разом;
ні, не дивлячись на його латка пальто і іржавий бобра, і цікавий спосіб його буксирування
суконні штани, вона могла знайти його в своєму серці, щоб йти далі, ніж він.
"Ми будемо сумувати за тобою, наступний суботній день", спостерігається вулиці
філософ.
"Це незрозуміле, як мало в той час як він приймає деякі люди рости так само, як природним
людини, як його власне дихання, і, прошу вибачення, міс Феба (хоча і не може бути
злочину в старого, що говорить він), це саме те, що ви стали для мене!
Мої роки було безліч, і ваше життя, але тільки початок, і тим не менш, ви
так чи інакше, як знайоме мені, як якщо б я знайшов тебе біля дверей моєї матері, і у вас
розцвіла, як працює виноград, весь час мого шляху з тих пір.
Повертайтеся скоріше, або я буду пішов на мою ферму, тому що я починаю знаходити ці лісопильне
робота трохи не по зубам спину болить ".
"Дуже скоро Дядя Веннер," відповіла Фібі. "І нехай це буде все швидше, Фібі, для
Заради цих бідних он душі ", продовжував її супутник.
"Вони ніколи не може обійтися без вас, зараз, - ніколи, Фібі, ніколи - не більше, ніж якщо б
ангели Божі жили з ними, роблячи їх похмурий будинок приємним і
Чи не здається вам, що вони були б у сумному випадку, якщо деякі приємні літній ранок, як
це, ангел повинна розправити крила і летіти на місце, яке він взявся?
Ну, так вони почувають себе тепер, коли ви збираєтеся додому залізної дороги!
Вони не можуть цього винести, міс Феба, так що не забудьте повернутися! "
"Я не ангел, Дядя Веннер," сказав Фібі, посміхаючись, вона протягнула йому руку на
розі вулиці.
"Але, я думаю, люди ніколи не відчувають себе так, як ангели, коли вони роблять те, що
нічого хорошого вони можуть. Так що я неодмінно повернуся! "
Таким чином розлучилися старий і дівчина рожевий і Фібі взяла крила зорі,
і незабаром миготить майже так само швидко, як ніби від наділений антени
пересування ангели, яким дядько Веннер був люб'язно порівняв її.