Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА I
На моїй правій руці було лініях риболовлі ставки нагадують таємничих
Система половини занурені бамбукові огорожі, незрозумілий у своєму поділі
області тропічних риб, а також з розуму від
аспекті, як якщо б відмовилися назавжди деяких кочових племені рибалок тепер пішов
іншому кінці океану, бо не було ніяких ознак людського житла, наскільки око
може досягти.
Зліва групі безплідних острівців, припускаючи, руїни кам'яних стін, веж,
і дзотів, мав підстави встановлені у синє море, яке само дивився твердим, тому
ще і стабільним зробив це лежати під ногами;
навіть доріжки світла від на заході сонце плавно, без цього анімаційного
блиск яких розповідає про непомітною пульсація.
І коли я повернув голову, щоб прийняти розставання погляд на буксир який щойно покинув нас
на якорі за межами бару, я побачив прямий плоский берег з'єднується з
стабільним моря, від краю до краю, з
досконалий і без розпізнавальних знаків близькості, в одному вирівняли підлогу half коричневого, половину синього під
величезний купол неба.
Кореспондент у своїй незначності, щоб острівці море, дві невеликі згустки
дерева, по одній на кожній стороні єдина провина в бездоганному суглоба, відмічені рот
річки Meinam ми тільки що вийшли на
перший підготовчий етап нашого шляху додому, і, ще на рівні внутрішніх,
більші і вищі маси, гай оточуючих великий Paknam пагоду, був
Єдине, на якому око може відпочити
від марних завданням вивчення монотонної розмах горизонту.
Тут і там відблиски на кілька розкиданих срібняків відзначений обмотки
великої ріки, а на найближчу з них, тільки в межах бар, буксир пару право
в землю, заблукав на мій погляд, корпус
і воронки і щогли, як би безпристрасно землю провалився її на руки
без зусиль, без тремтіння.
Мій очей слідують легке хмара неї дим, то тут, то там, нагорі
рівнині, відповідно до обхідними криві потік, але завжди слабше і далі
геть, поки я не втратив його, нарешті, за митру форми пагорба великий пагоди.
А потім я залишилася сама з моєї судно на якорі на чолі Сіамської затоки.
Вона плавала на відправною точкою довгого шляху, дуже і раніше у величезній
тиша, тіні її лонжерони жбурнув далеко на схід від призахідного сонця.
У той момент я був один на своєї колоди.
Існував не звук в ній - і навколо нас нічого не зворушено, нічого не жив, не каное
на воді, а не птах у повітрі, а не хмари в небі.
У цьому дихання паузу на порозі довгий коридор, ми, здавалося, вимірювання
фітнес для довгої і важкої підприємства, призначено завдання як наші
існувань буде здійснюватися, далеко не всі
людського ока, і тільки небо і море для глядачів і суддів.
Там повинно бути декілька відблисків в повітря, щоб заважати своєму виді, тому що він
Лише безпосередньо перед НД залишив нам, що моя роумінг очі зроблені із за високої
хребти головний острівець групи
те, що покінчив з урочистістю досконалого усамітнення.
Припливом темряви потекла швидко і з тропічними раптовість рій зірок
вийшов над темній землі, а я затримався ще, моя рука відпочиває злегка на мій
судна залізничних як на плече вірного друга.
Але, з усім, що безліч небесних тіл, дивлячись вниз на один, комфорт
тихе спілкування з нею зник назавжди.
А були й тривожні звуки до цього часу - голоси, кроки вперед;
стюард миготіли вздовж головній палубі, служачи духу; дзвіночок
дзенькнув терміново під кормі ....
Я знайшов два офіцери чекала мене біля вечерею, в освітлених Кадді.
Ми сіли за один раз, і, як я допомагав старший помічник капітана, я сказав:
"Чи знаєте ви, що судно на якір всередині острова?
Я бачив її mastheads над хребтом, як сонце зайшло ".
Він підняв різко його просте обличчя, переплачує від страшного зростання
вусів, і випромінюється своєї звичайної еякуляції: "Благослови, душе моя, сер!
Ви не говорите так! "
Мій другий помічник був круглий щоками, тихий хлопець, серйозний не по роках, я
думки, але, як наші очі випадково зустрілися я виявив невеликий сагайдак на його губах.
Я дивився вниз на один раз.
Це була не моя частина заохочувати глузливим на борту мого корабля.
Треба сказати і те, що я дуже мало знав про моє офіцерів.
В результаті певних подій особливого значення не має, окрім як для себе,
Я був призначений в команду тільки два тижні тому.
Ні я знаю велику частину руки вперед.
Всі ці люди були разом протягом вісімнадцяти місяців або близько того, і моя позиція була
що з усього незнайомець на борту.
Я згадую про це тому, що він має якесь відношення на тому, що для наслідування.
Але те, що я відчував, найбільше мого єства чужий корабель, а якщо все правда
потрібно сказати, я був чимось чужим самому собі.
Молодим людиною на борту (за винятком другий помічник), і підслідні, як ще по
Положення повною відповідальністю, я був готовий прийняти адекватності
інші само собою зрозуміле.
Вони просто мають бути на висоті своїх завдань, але я задавався питанням, як далеко я повинен вийти
вірним, що ідеальні концепції своєї особистості кожна людина встановлює для
сам таємно.
Тим часом старший помічник капітана, з майже видимий ефект від співпраці з боку
його круглі очі і страшні вуса, намагався розвивати теорію
на якорі судна.
Його домінуюча риса прийняти всі речі в серйозну увагу.
Він був кропіткий складом розуму.
Як він говорив, він «любив рахунку на себе" практично все, що
прийшов на його шляху, аж до нещасних скорпіона він знайшов у своїй каюті тиждень
раніше.
Чому і для чого це скорпіон - як він потрапив на борт і прийшов, щоб обрати його
кімнату, а не коморою (яке було темне місце і більше, що б скорпіона
бути небайдужий к), а як же йому вдалося
втопити себе в чорнильницю на його письмовому столі - здійснювали його нескінченно.
Судна в межах острова було набагато легше доводиться і так само, як ми були
про піднятися з-за столу, він зробив свою заяву.
Вона була, він сумнівається, немає, корабель з дому останнім часом побільшало.
Ймовірно, вона привернула занадто багато води, щоб перетнути бар за винятком верхньої частини навесні припливів.
Тому вона пішла в цю природну гавань чекати кілька днів, віддаючи їм перевагу перед
залишилися у відкритому рейді. "Це так", підтвердило другий помічник,
раптом в його злегка хрипкий голос.
"Вона привертає більше двадцяти метрів. Вона Ліверпуль судно з Sephora
вантажем вугілля. Сто двадцять три дні від
Кардіфф ".
Ми дивилися на нього з подивом. "Капітан буксира сказав мені, коли він прийшов
На борту ваших листів, сер ", пояснив хлопець.
"Він чекає, щоб взяти її вгору по річці, післязавтра".
Після тому переважна нам ступінь його інформацією, яку він вислизнув з
кабіною.
Спаровуватися з жалем спостерігали, що він "не міг пояснити, що молоді хлопця
капризи. "Що перешкодило йому говорять нам про це
відразу, він хотів знати.
Я затримав його, як він робив хід. За останні два дні екіпаж мав
багато напруженої роботи, і ніч, перш ніж вони мали дуже мало спати.
Я відчував болю, що я - чужий - роблю щось незвичайне, коли я направив його
щоб всі руки в свою чергу, без установки якоря годинник.
Я запропонував, щоб тримати себе на палубі до години або близько того.
Я хотів би отримати другий помічник, щоб полегшити мені в цей час.
"Він виявиться, кухар і керуючий у чотири", я прийшов до висновку ", після чого надасть вам
дзвінка.
Звичайно, в найменших ознак будь-якого вітру ми будемо мати руки вгору і зробити
почати відразу. "Він приховував своє здивування.
"Дуже добре, сер."
Поза Кадді він просунув голову в двері другого помічника, щоб повідомити йому про свої
нечуване каприз взяти якір дивитися п'ять годин на себе.
Я чув інші підвищувати голос недовірливо - "Що?
Капітан сам? "Потім ще кілька шуми, двері зачинилися,
потім інший.
Кілька хвилин по тому я вийшов на палубу.
Моя дивина, яка змусила мене безсонні, було запропоновано, що нетрадиційні
домовленості, як якщо б я очікував в ті поодинокі години ночі, щоб отримати на умовах,
з кораблем, про яку я нічого не знав,
укомплектовані людей, яких я знав дуже трохи більше.
Швидкий поруч пристані, валялися як і будь-яке судно в порту з клубок не пов'язаних між собою
речі, вторглися нерідних людей березі, я ледь бачив її ще належним чином.
Тепер, коли вона лежала очищення моря, протяжність її головній палубі здався мені дуже
штраф відповідно зірок. Дуже добре, дуже місткий для свого розміру, і
дуже привабливо.
Я спустився корму і пройшовся талії, мій розум уявляючи собі найближчі
проходження через Малайська архіпелаг, вниз Індійському океані, і до Атлантики.
Всі його фази досить знайомі зі мною, всі властивості, всі альтернативи
які, ймовірно, обличчям до мене у відкритому морі -! все ... крім роману
Відповідальність команди.
Але я взяв серце від розумна думка, що судно, як і інші кораблі,
такі люди, як інші чоловіки, і що море не було шансів зберегти особливі
сюрпризів спеціально для мого конфузу.
Прибув у той втішне висновок, я згадав себе від сигар і пішов вниз
щоб отримати його. Все було як і там.
Все в після завершення корабель спала глибоко.
Я знову вийшов на юті, приємно себе комфортно в спальний костюм
що теплі подих вночі, босоніж, що світяться сигару в зуби, і, підійшовши
вперед, я зустрів глибоке мовчання носової частини корабля.
Тільки коли я проходив повз двері бака, я почув глибокий, спокійний, довірлива
зітхання деяких спальних всередині.
І раптом я радів більшу безпеку на морі, порівняно з
хвилювань землі, на мій вибір, що untempted життя не уявляють тривожну
проблеми, наділений елементарні моральні
Краса по абсолютній прямотою своєї привабливості і простоті її
мети.
Верхова їзда світла в forerigging горів ясно, безтурботне, ніби символічно,
полум'я, впевнено і яскраво в таємничий відтінками ночі.
Проходячи по дорозі на кормі по іншій стороні корабля, я помітив, що мотузка стороні
сходи, поставив більше, без сумніву, у майстри буксира, коли він прийшов, щоб принести від наших
листи, не було в буксованих як це і повинно було бути.
Я став незадоволений цим, для точності у деяких дрібницях це сама душа
дисципліни.
Тоді я подумав, що я сам категорично відхилив мої співробітники
борг, і моїм власним актом завадила якір дивитися формально встановити і речі
належним чином уваги.
Я запитав себе, чи було це мудрим, коли-небудь втручатися у встановлений розпорядок
обов'язків, навіть із самих добрих спонукань. Мої дії, можливо, змусило мене з'являються
ексцентричним.
Добра тільки знали, як це абсурдно вусатим мат б "рахунок" для мого
поведінки, і те, що весь корабель думка, що неформальність свого нового капітана.
Я розгнівався на себе.
Не від докорів совісті, звичайно, але, як би механічно, я вирушив, щоб отримати
Сходи в собі.
Тепер сторони сходів у цьому роді є легким справа і йде легко, але мій енергійний
Буксир, який повинен приніс його політ на борту, просто відступив на моє тіло в
абсолютно несподівано ривок.
От чорт! ... Я був так вражений immovableness з
, Що сходи, по яких я залишився нерухомо, намагаючись пояснити його собі, як
що ідіот партнера шахти.
Зрештою, я, звичайно, покласти голову на рейку.
Борту судна зробив непрозорою поясі тінь на чернотелок скляний блиск
море.
Але я відразу побачив, щось витягнуті і бліді плаваючою дуже близько до сходів.
Перш, ніж я могла б стати вгадати слабкі спалахи фосфоричним світлом, який, здавалося,
Питання раптом з оголене тіло людини, мерехтіли в спальних води з
невловимий, тиха гра зірниці в нічному небі.
З зітханням я бачив показав на мій погляд пара ніг, довгі ноги, широкі багряні
тому зануреним аж до шиї в зеленувато трупний світіння.
Одна рука, купається, схопився нижньої сходинки.
Він був повним, а й для голови. Обезголовлений труп!
Сигара випала з моєї зяючий рот із крихітною грюкнути і короткий свист цілком
чутні в абсолютній тиші всього сущого під небесами.
При цьому я вважаю, він підняв його обличчя, смутно блідий овал в тіні судна
сторони.
Але навіть тоді я міг тільки ледь розгледіти там форму його чорнява
голови.
Тим не менш, досить було жахливе, скутий морозом відчуття, яке охопило мене було
про груди видати. Момент марно вигуків було минуле,
теж.
Я тільки піднявся на запасні шпату і нахилився через перила, наскільки я міг, щоб привести
очі ближче до цієї таємниці плаваючих поруч.
Коли він висів на сходах, як відпочиває плавець, море блискавка зіграла про його
кінцівок на кожному перемішати, і він з'явився в це жахливе, сріблястий, риб'ячі.
Він залишився німий як риба, також.
Він не робив рух, щоб вибратися з води, або.
Це було немислимо, що він не повинен намагатися потрапити на борт, і дивно
тривожні підозри, що, можливо, він не хотів.
І мої перші слова були викликані лише, що турбує невизначеність.
"У чому справа?" Я запитав у мене звичайний тон, кажучи вниз
на особу перевернутий точно під моєю.
"Спазми", він відповів, не голосніше. Потім злегка тривожно ", я кажу, не потрібно
називайте нікого. "" Я не збираюся ", сказав я.
"Ти один на палубі?"
"Так." У мене було якось склалося враження, що він був на
точки відпустити сходи поплисти за межі мого розуміння - таємничий, як він прийшов.
Але, на даний момент, це істота з'являється, як ніби він піднявся з дна
моря (це було, звичайно найближчого берега на судно) хотів тільки знати час.
Я сказав йому.
І він, там, умовно: "Я вважаю, ваш капітан звернулися в?"
"Я впевнений, що він не є," сказав я.
Він, здавалося, боротьба з самим собою, бо я чув, щось на кшталт низького, гіркий ремствування
сумніви. "Що добре?"
Його наступні слова вийшли з нерішучості зусиль.
"Послухай, мій чоловік. Чи можна назвати його з тихо? "
Я подумав, що настав час оголосити себе.
"Я капітан." Я чув, "Їй-богу!" Прошепотів на рівні
з води.
Фосфоресценції майнуло у вир вода все про свою кінцівки, інші його
рука схопила драбину. "Мене звуть Леггатт".
Голос був спокійний і рішучий.
Хороший голос. Самовладання цієї людини якимось чином
індукованих відповідний стан в собі. Було дуже тихо, що я помітив:
"Ви повинні бути хорошим плавцем".
"Так. Я був у воді практично з дев'яти годин.
Для мене питання, чи буде я відпустити цю драбину і йдемо з плавання до
Я раковину від виснаження, або -, щоб потрапити на борт тут ".
Я відчув, що це не проста формула відчайдушні слова, але реальної альтернативи в
Зважаючи сильної душі.
Я б зібрав з цього, що він був молодий, та й то тільки молодих, які
коли-небудь стикається з таким ясним питань. Але в той час це було чистої інтуїції на моєму
частину.
Таємнича зв'язок була встановлена між нами вже два - в обличчя, що
мовчати, затемнені тропічні моря. Я був молодий, теж, досить молоді, щоб не
коментар.
Людина у воді раптом почала підніматися вгору по сходах, і я поспішив геть
від залізничного витягти деякий одяг.
Перед входом в кабіну Я зупинився, прислухаючись в фойє біля підніжжя
сходів. Слабкий хропіння прийшли через закриті двері
місця старший помічник в.
Двері другий помічник був на гачку, але в темряві не було абсолютно
беззвучний. Він теж був молодий і міг спати, як
каменю.
Залишилось керуючого, але він навряд чи прокинутися раніше, ніж він був викликаний.
Я отримав спальні костюм з моєї кімнати і, повернувшись на палубу, бачив голого людини з
моря сидить на основний люк, мерехтливий білий в темряві, його
лікті на коліна й обхопивши голову руками.
У момент, коли він заховав його вологим тілом в спальному костюмі одного і того ж сіро-смугою
схемою, що і той, який я носив і пішов за мною, як мій двійник на юті.
Разом ми перейшли права на кормі, босоніж, мовчить.
"Що це таке?"
Я запитав, у заглушав голоси, приймаючи палаючу лампу з нактоуз, і
піднімаючи її до обличчя. "Потворний бізнес."
У нього було досить правильні риси, хороші у роті; світлі очі в кілька важкий,
темні брови, гладкі, квадратні лобі, ніякого зростання на щоках, маленькі, коричневі
вуса, а також форми, круглий підборіддя.
Вираз його обличчя було зосереджено, медитативне, при перевірці світлі
Лампа Я підняв до особи, такі, як людина глибоко замислившись на самоті може зноситися.
Мій сон позов був якраз для свого розміру.
Стрункої молодий чоловік двадцяти п'яти років максимум.
Він схопив його за нижню губу скраю білі, рівні зуби.
"Так", я сказав, заміна лампи у нактоуз.
Тепла, важка тропічна ніч покрила голову.
"Є корабель там," пробурмотів він. "Так, я знаю.
Sephora.
Чи знаєте ви нас? "" Якби не найменшого уявлення.
Я її партнера - "Він замовк і виправився.
"Я повинен сказати, що я був".
"Ага! Щось не так? "" Так. Дуже неправильно дійсно.
Я вбив людину. "" Що ви маєте на увазі?
Просто зараз? "
"Ні, на прохід. Тижні тому.
Тридцять дев'ять південь. Коли я кажу людині - "
"Зопалу", я запропонував, впевнено.
Темної, темною головою, як у мене, здавалося, непомітно кивнув вище примарно сірим
зі спального костюма.
Це було, в ночі, як якщо б я був, з якими стикаються мої власне відображення в глибині
похмуре і величезні дзеркала.
"Досить річ, щоб мати володіти до для хлопчика Конвей", пробурмотів мій двійник,
чітко. "Ти хлопчик Конвей"?
"Я", сказав він, немов вражений.
Потім повільно ... "Може бути, ви теж -"
Це було так, але, будучи пару років старше, я поїхав, перш ніж він приєднається.
Після швидкого обміну дати тиша, і я подумав, раптом з моїх
абсурдно спаровуватися з його приголомшливими вусами і "Благослови душа моя - ви не говорите так" типу
інтелекту.
Дубль дав мені натяк на його думки, сказав: "Мій father'sa пастор
в Норфолку. Ви бачите мене перед суддею і присяжними на
що заряд?
Для себе я не бачу необхідності. Є хлопці, що ангел з
небеса - І я не в цьому.
Він був одним з тих істот, які тільки киплячій весь час з дурним роду
нечестя. Нещасний дияволів, які не мають бізнесу
жити.
Він не буде виконувати свій обов'язок і не дозволяв нікому робити їх.
Але що хорошого говорити! Ви знаєте досить добре, на кшталт жорстокому
обумовлений гарчить текущ. - "
Він звернувся до мене, як ніби наші переживання були ідентичними, як наш одяг.
І я знав досить добре, докучливий небезпека такого характеру, де Є
немає засобів правового репресії.
І я знав досить добре, і те, що мій двійник не було вбивство розбійника.
Я не думав питати його подробиці, і він розповів мені історію приблизно в
Різкий, відключений пропозицій.
Мені потрібно не більше того. Я бачив усе це відбувається, як ніби я
всередині себе, що інші костюмі спить. "Це сталося, коли ми були налаштування reefed
фок, в сутінках.
Reefed вітрило! Ви розумієте, таку погоду.
У плаванні тільки ми покинули тримати судно працює, так що ви можете здогадатися, що вона була
як протягом кількох днів.
Прагнучи роду роботу, що. Він дав мені деякі з його проклятої нахабства на
лист.
Я кажу тобі, що я перестарався з цією приголомшливою погодою, яка, здавалося, немає кінця
до нього. Приголомшливо, я вам скажу - і глибокий корабель.
Я вважаю, що хлопець сам був наполовину божевільний з фанком.
Це було не до джентльменський викриття, так що я обернувся і зрубаних нього, як бик.
Він і на мене.
Ми закрили так само, як жахливо море зробили для корабля.
Всі бачили його руки приходять і вийшли на фальсифікації, але я його за горло, і
продовжував трясти його, як щури, люди над нами кричати: «Бережись! бережися! "
Потім збою, бо коли небо впало на голову.
Вони кажуть, що протягом більше десяти хвилин майже нічого не було видно судна - просто
три щогли і трохи баком голови і корми все купається водіння
а в душу піни.
Це було диво, що вони знайшли нас, що застрягла разом за forebitts.
Зрозуміло, що я мав на увазі бізнес, тому що я тримав його за горло ще тоді, коли
вони вибрали нас.
Він був чорним обличчям. Це було вже занадто для них.
Здається, вони кинулися нам на кормі разом, схопив, як ми були, кричачи "Вбивство!"
як багато божевільних, і увірвалися до буфету.
І корабель, що працює за своє життя, дотик і йти весь час, в будь-яку хвилину її останньою в
Море підходить, щоб перетворити ваш сивого волосся тільки-дивлячись на нього.
Я розумію, що шкіпер теж почав марити, як інші.
Людина була позбавлена сну протягом більше тижня, і, щоб це виникло на нього
на висоті лють шторму майже вигнав його зі свого розуму.
Цікаво, що вони не кинути мене за борт, після отримання тушу свої дорогоцінні
товариша з моїх пальців. У них було достатньо роботи, щоб розлучити нас, я
сказали.
Досить жорстокий сюжет, щоб старий суддя і респектабельний журі сидіти небагато.
Перше, що я почув, коли я прийшов в себе було нестерпно виття, що
нескінченні шторм, і на цьому голос старого.
Він висів на моїй ліжку, дивлячись мені в обличчя з його південно-західний вітер.
«Г-н Леггатт, ти вбив людину. Ви можете виступати вже не як старший помічник капітана цього
Корабель ".
Його турботи підпорядкувати його голосу це звучить одноманітно.
Він поклав руку на кінці верхнього світла, щоб не впасти з, і весь цей час
не ворушилася кінцівки, наскільки я міг бачити.
"Ніцца маленька казка для тихого чаювання", уклав він у тому ж тоні.
Один з моїх рук, теж лежала на кінці просвіт, і не я перемішати кінцівки, так
Наскільки я знав.
Ми стояли менше одного фута один від одного.
Мені спало на думку, що якщо старі "Благослови, душе моя - ви не говорите так" були поставити його
голову компаньйона і побачити нас, він би подумав, що він двоїться в очах, або
уявити себе прийде на сцені дивні
чаклунство; дивні капітан з тихим балачки на колесо з його
власний сірий привид. Я стала дуже стурбовані, щоб запобігти
що-небудь в цьому роді.
Я чув одного заспокійливу упівголоса. "Мій father'sa священик у Норфолку," сказав він.
Очевидно, він забув, він сказав мені цей важливий факт раніше.
Дійсно хороший невеликий розповідь.
"Ви б краще ковзання вниз в мою каюту зараз", сказав я, виїжджаючи крадькома.
Дубль слідують мої рухи, наші босі ноги нічого не звук, я його, закрив
Двері з обережністю, і, давши виклик другого помічника, повернувся на палубу
для моєї допомоги.
"Не так багато ознак будь-якого вітру ще:" Я помітив, коли він наблизився.
"Ні, сер.
Не так багато ", погодився він, сонно, за його хрипкий голос, тільки з достатньою повагою,
більше немає, і навряд придушення позіхати. "Ну, ось і все, що потрібно остерігатися.
У вас є ваші замовлення ".
"Так, сер." Я крокував свою чергу, або два на корму і побачив,
йому зайняти свою позицію особою вперед ліктем в ratlines з бізань
такелаж перш ніж я пішов нижче.
Слабкий хропіння дружина була ще тривала мирно.
Лампа Кадді горіла над столом, на якому стояли ваза з квітами,
ввічливе увагу від надання торгового судна - останні квіти, ми повинні побачити
протягом наступних трьох місяців, принаймні.
Дві зв'язки бананів висіла з пучка симетрично, по одній з кожного боку
Кермо корпусу.
Все було як і в корабель - за винятком того, що два спальних її капітана
позови були одночасно у використанні, один нерухомо Кадді, інші зберігання
Дуже і раніше в каюті капітана.
Він повинен бути пояснено тут, що моя каюта була форма L великої літери, двері
перебуваючи в кут і отвір в короткій частини літери.
Диван був зліва, ліжко місце вправо; мій письмовий стіл і
Таблиця хронометри "зіткнувся двері.
Але будь-який, відкривши його, якщо тільки він ступив прямо всередині, не мав на увазі, що я називаю
довгий (або вертикальної) частини листа.
У ньому містяться деякі шафки увінчана книжковій шафі, і трохи одягу, товсту куртку
або два, кепки, клейонковий плащ, тощо, висіли на гаках.
Існував в нижній частині, що частина відкриття дверей в мою ванну кімнату, яка могла б бути
увійшли також безпосередньо з салону. Але так і не був використаний.
Таємничий прибуття виявили перевагу саме цієї форми.
Введення моїй кімнаті, освітленій по сильно велика лампа перебиранні підвіски на хитнувся над моєю
письмовий стіл, я не бачив його ніде, поки він не вийшов спокійно через
пальто висіло в вбудовувані частини.
"Я чув, хтось пересуватися, і пішов туди відразу," прошепотів він.
Я теж говорив собі під ніс. "Ніхто, мабуть, ввійшов сюди, не
стукає та отримання дозволу. "
Він кивнув. Його обличчя було тонким і засмага зник, як
хоча він був хворий. І не дивно.
Він був, я чув, в даний час, знаходиться під арештом у своїй каюті протягом майже семи тижнів.
Але не було нічого хворобливого в його очах або у виразі його обличчя.
Він нітрохи не схожі на мене, насправді, проте, як ми стояли схилившись над моїм ліжком місце,
шепіт пліч-о-пліч, з нашої темної голови разом і спиною до дверей,
хто досить сміливий, щоб відкрити його крадькома
було б розглядати в надприродне вигляді подвійної капітан зайняті говорити в
шепоче з іншими його особистості.
"Але все це не говорить мені, як Ви прийшли, щоб повісити на нашому боці сходів", я запитав:
у ледь чутний гомін ми використовували, після того як він сказав мені, що якось більше
розгляду на борту Sephora раз негода закінчилася.
"Коли ми побачили Java голови у мене був час подумати всі ті питання, на деякі
разів.
У мене було шість тижнів нічого не робити інше, і лише годину або близько того щовечора
бродяга на юті ".
Він прошепотів, схрестивши руки на бік мого ліжка місці, дивлячись крізь відкриті
порт.
І я міг собі уявити, прекрасно чином цього придумуючи - упертий, якщо не
стійкою операції, щось, про який я повинна була бути абсолютно не здатний.
"Я подумав, було б темно, перш ніж ми закрили з землею", продовжував він, так низько,
що я повинен був напружувати слух поруч, як ми були один до одного, плече зворушливі
плеча майже.
"Тому я попросив поговорити з старим. Він завжди здавався дуже погано, коли він прийшов до
мені - наче він не міг дивитися мені в обличчя.
Ви знаєте, що вітрило зберегли корабель.
Вона була дуже глибока, щоб працювати довго без вітрил.
І це був я, яким вдалося встановити його для нього.
У всякому разі, він прийшов.
Коли я його в моїй каюті - він стояв біля дверей, дивлячись на мене, ніби я недоуздок
на шиї вже - запитав я його відразу ж, щоб залишити двері каюти відкривається на
вночі, коли корабель проходив Зондского протоки.
Там буде Java узбережжя протягом двох або трьох миль, з точки Ангьер.
Я хотів більше нічого.
У мене був приз для купання мій другий рік в Конвей ".
"Я можу в це повірити", я видихнув. "Бог знає, чому вони замкнули мене в кожному
ніч.
Щоб побачити деякі з їхніх обличчя ви б думали, що вони боялися, я б іти про в
ночами душить людей. Я вбивстві скотина?
Я виглядаю так?
Їй-богу! Якби я був, він би не довірені
Сам так в мою кімнату.
Ви скажете, я, можливо, кинув його в бік і вискочив, тут же - було темно
вже. Ну, немає.
І з тієї ж причини я не думаю, щоб намагатися розбити двері.
Там було б поспішати, щоб зупинити мене на шум, і я не хотів, щоб потрапити в
осоромлені сутички.
Хтось інший, можливо, вбили - за, я б не вибухнув тільки для отримання
кинув назад, і я не хочу більше цієї роботи.
Він відмовився, дивлячись болючіше, ніж будь-коли.
Він боявся людей, а також, що старі другий помічник його, хто був вітрильний спорт
з ним протягом багатьох років - сивий старий дурниця, і його керівник, теж був з
його чорт знає як довго - сімнадцять років
і більше - догматичне роду нероба, який ненавидів мене, як отрута, тільки тому, що я був
старшого помічника капітана. Ні старший помічник коли-небудь зроблених більш ніж однієї
плавання в Sephora, ви знаєте.
Ці два старих хлопців побіг корабля.
Диявол знає, що капітан не боїться (всі нерви його пішли на шматки
взагалі в цій пекельній заклинання-за поганої погоди ми) - про те, що закон буде робити
з ним - його дружина, може бути.
Ах, так! вона на борту. Хоча я не думаю, що вона буде мати
втручався. Вона була б тільки раді мати
мене з корабля в будь-якому випадку.
"Бренд Каїна" бізнес, хіба ти не бачиш.
Нічого страшного.
Я був готовий достатньо, щоб піти блукаючи по обличчю землі, - і ця ціна була
достатньо, щоб платити за Абеля в цьому роді. У всякому разі, він не буде слухати мене.
"Ця річ повинна йти своєю чергою.
Я представляю тут закон. Він тремтів як осиковий лист.
«Так ви не будете?" Ні! "
«Тоді я сподіваюся, що ви зможете спати на що, сказав я, і повернувся до нього спиною.
"Мені цікаво, що ви можете, крики він, і закриває двері.
"Ну після цього, я не міг.
Не дуже добре. Це було три тижні тому.
У нас був повільний прохід через Java моря; дрейфував біля Carimata протягом десяти днів.
Коли ми кинули якір тут вони думали, я вважаю, це було все в порядку.
Найближчою суші (і це в п'яти милях) є призначення судна; консул буде
незабаром приступив до лову мені, і не було б ніякої об'єкт у проведенні цих
острівці там.
Я не думаю, there'sa крапля води на них.
Я не знаю, як це було, але сьогодні, що стюард, після чого мені вечерю, пішов
з дозволити мені з'їсти його, і залишив двері незамкненими.
І я з'їв його - все, що було, теж.
Після того як я закінчив я гуляв на юті.
Я не знаю, що я мав на увазі що-небудь робити. Ковток свіжого повітря все, що я хотів, я
вірити.
Потім раптовий спокуса на мене найшло. Я стартував мої тапочки і був у
вода, перш ніж я наважився чесно. Хтось чув сплеск і вони підняли
жахливий шум.
"Він пішов! Нижня човна!
Він покінчив з собою! Ні, він плаванню.
Звичайно, я плив.
Це не так легко для плавця, як і я, щоб покінчити життя самогубством, утоплення.
Я приземлився на найближчий острівець перед човном лівій стороні корабля.
Я чув їх тягне в темряві, родом, і так далі, але після небагато, вони
здався. Всі заспокоїлися і кріплення
став ще, як смерть.
Я сів на камінь і почав думати. Я був впевнений, вони б почати пошук
для мене в денному світлі.
Існував не подітися від цих кам'янистих речі - і якщо б не було, що б
було добре? Але тепер я був в стороні від цього корабля, я не був
повертаюся.
Так через деякий час я зняв з себе весь одяг, зв'язали їх в одній зв'язці з кам'яними
всередині, і кинув їх у глибокі води на зовнішній стороні, що острівець.
Це було самогубство для мене достатньо.
Хай вони думають, що їм подобається, але я не хотіла втопитися.
Я мав на увазі, щоб плавати, поки я не затонув, - але це не те ж саме.
Я викреслив ще на цих маленьких островах, і саме від, що одна, що я
перший раз побачив ваш їзди світла. Щось поплавати.
Я продовжував легко, і по дорозі я наткнувся на плоский камінь ногу або два над водою.
У денний час, я насмілюсь сказати, ви можете зробити це з скло з вашого корми.
Я видряпався на неї і поклав собі на деякий час.
Тоді я зробив ще один старт. Це останнє заклинання повинно бути більше
милю ".
Його шепіт ставав все слабкішим і слабкіше, і він весь час дивився
прямо в ілюмінатор, в якому не було навіть зірок не було видно.
Я не перебив його.
Існував те, що зробив коментар неможливо в свою розповідь, чи, можливо, в
себе, свого роду почуття, якість, яку я не можу знайти назву.
І коли він припинився, все, що я знайшов, було марно шепіт: "Так ти плавав для наших
світло "" Так? - прямо до неї.
Це було щось плавати.
Я не міг бачити будь-якої зірки низько, бо берег був у дорозі, і я не міг
подивися на землю, або. Вода, як скло.
Можна було купання в осоромлені тисяч футів цистерни з
немає місця для скремблирования в будь-якому місці, але те, що я не любив, була поняттям
плаванням круглий і круглі, як божевільний
тільця, перш ніж я видав, а так як я не хотів, щоб повернутися ...
Кількість бачите ви мене є буксованих назад, зовсім гола, з одного з цих маленьких островів
комір і боротьба, як дикий звір?
Хтось би загинув напевно, і я не хотів цього.
Так що я пішов далі. Тоді ваші сходи - "
"Чому ти не град корабель?"
Запитав я, трохи голосніше. Він торкнув мене за плече злегка.
Лінивий стопах прийшов прямо над нашими головами і зупинилися.
Другий помічник перейшли від іншої сторони корми, і можна було б
навислої над залізничним за все, що ми знали. "Він не міг почути нас говорити - він міг?"
Дубль вдихнув в мій саме вухо, з тривогою.
Його занепокоєння було у відповідь, достатній відповідь, на питання я задав йому.
Відповідь, що містить всі труднощі цієї ситуації.
Я закрив ілюмінатор тихо, щоб переконатися.
Голосніше слів можна було б підслухати.
"Хто це?" Прошепотів він тоді. "Мій другий помічник.
Але я не знаю набагато більше людей, ніж ви. "
І я сказав йому, трохи про себе.
Я був призначений взяти на себе відповідальність, коли я найменше чекав нічого подібного, а не
достатньо двох тижнів тому. Я не знав, або судна або
осіб.
Якби не було часу в порту посмотреть про мене хто-небудь або розмір вгору.
А що стосується екіпажу, всі вони знали, що я був призначений взяти корабель додому.
В іншому ж я був майже так само, стороннього на борту, як самого себе, сказав я.
І в той момент я відчував, що найбільш гостро.
Я відчував, що це займе дуже мало, щоб змусити мене підозрювати особу в очах
Компанія судна.
Він обернувся тим часом, і ми, двоє невідомих у корабель, стикаються один з одним
в однакових відносинах. "Ваша сходи -" пробурмотів він, після
мовчання.
"Хто б міг подумати, знайти сходи, що нависла над вночі в корабель на якір
тут! Я відчував, як раз тоді дуже неприємно
слабкість.
Після життя я був ведучим протягом дев'яти тижнів, ніхто б вийшла з-під
стані. Я був не в змозі плаванням круглий, як далеко
як ваші ланцюга керма.
І, о диво! було сходи дістати.
Після того як я схопив, я сказав собі: "Що добре?
Коли я побачив голову людини озираючись Я думав, я б поплисти в даний час і
залишити як він кричав - в якому б мовою воно і було.
Я не проти, щоб дивилися.
Я - мені сподобалося. А потім ти говорив зі мною так тихо, - як
якщо Ви очікували мене, - змусив мене триматися трохи довше.
Він був осоромлений самотньо - я не маю на увазі під час купання.
Я був радий поговорити трохи, щоб хтось, що не належали до Sephora.
Що стосується просити капітана, це був просто порив.
Це могло бути ніякої користі, з усіма корабель знаючи про мене і інших людей
майже впевнений, аби бути круглим тут в першій половині дня.
Я не знаю, - я хотів побачити, поговорити з ким-то, перш ніж я пішов далі.
Я не знаю, що я сказав би .... "Добре ніч, чи не так?" Або щось
"Як ви думаєте, вони будуть круглий тут в даний час?"
Запитав я з певною недовірою. "Цілком ймовірно", сказав він, трохи.
"Він виглядав вкрай виснаженим раптом.
Його голова покотилася на своїх плечах. "Гм.
Ми побачимо потім.
Між тим, що потрапити в ліжко ", прошепотіла я. "Хочете допомогти?
Там. "Це була досить високою ліжка місце з набором
висувних ящиків під нею.
Цей дивовижний плавець дійсно необхідно піднімати Я дав йому, захопивши ногу.
Він впав в, перекинувся на спину і кинув одну руку на його очах.
А потім, з особою, майже прихованим, він, мабуть виглядав точно так, як я звик дивитися
в цьому ліжку.
Я дивився на моє друге Я якийсь час, перш ніж робити через два обережно
зелений саржа фіранки, які працювали на латунних стрижнів.
Я подумав закріплення їх разом для більшої безпеки, але я сів
на дивані, і колись я відчував себе не бажає рости, і полювання на шпильку.
Я хотів би зробити це в даний момент.
Я був дуже втомленим, в особливо інтимної чином, до штаму
скритності, від зусиль шепіт і загальні таємниці цього хвилювання.
Було три години до теперішнього часу, і я була на ногах з дев'яти, але я не був
сонний, я не міг відправитися спати.
Я сидів там, втомився поза, дивлячись на штори, намагаючись очистити розум
плутають відчуття в двох місцях одночасно, і в значній мірі турбує
дратівної стукає в моїй голові.
Це було полегшенням раптом виявити, що це не в моїй голові на всіх, але на
за межами двері.
Перш, ніж я міг зібрати себе словами "Приходьте в" вийшли з моїх уст, і
стюард увійшов з тацею, вносячи в свій ранковий кави.
Я спав, зрештою, і я так злякався, що я закричав: "Сюди!
Я тут, стюард ", ніби він був кілометрів.
Він поставив тацю на стіл поряд кушетку і тільки потім сказав, дуже тихо: "Я
бачу, що ви тут, сер. "Я відчув, що він дасть мені гострий погляд, але я насмілився
не відповідають очі саме тоді.
Він, напевно, задавалися питанням, чому я звернув штори моєму ліжку перед сном на
дивані. Він вийшов, підключення двері відкритими
зазвичай.
Я чув, екіпаж миття палуби вище мене. Я знав, я б сказав відразу, якщо
були які-небудь вітру. Спокійний, подумав я, і мені було подвійно прикро.
Справді, я відчував себе подвійну більш ніж коли-небудь.
Стюард раптом знову з'явився в дверях.
Я схопився з дивана так швидко, що він здригнувся.
"Що ви хочете тут?"
"Закрий порт, сер, - вони миття палуби".
"Вона закрита", сказав я, червоніючи. "Дуже добре, сер."
Але він не рухався з порога і повернувся мій погляд, у надзвичайних,
двозначним чином на якийсь час.
Потім його очі здригнулися, все вираз обличчя його змінилося, і в голос надзвичайно ніжним,
майже ласкаво: "Чи можу я приїхати, щоб взяти порожню чашку геть,
сер? "
"Звичайно!" Я повернувся до нього спиною, коли він вискочив у
так і зовні. Тоді я зняла і закрив двері і
навіть штовхнув болт.
Такого роду речі не могло тривати дуже довго.
Кабіна була так жарко, як піч, також.
Я взяв заглянути на мій двійник, і виявив, що він не рухався, його рука, як і раніше
на очі, але його груди здіймалися, його волосся були мокрими, а його підборіддя блищали
потовиділення.
Я потягнувся за ним і відкрив порт. "Я повинен показати себе на палубі", я розмірковував.
Звичайно, теоретично, я міг робити те, що мені сподобалося, ні з ким не говорив навіть зі мною протягом
все коло горизонту, але заблокувати мої двері каюти і візьміть ключ від мене
не наважилися.
Безпосередньо я поклав голову з компаньйона я побачив групу з двох моїх офіцерів,
другий помічник босоніж, старший помічник у довгих Індії гумові чоботи, близько перерви
ють, і стюард на півдорозі вниз кормою сходах говорити з ними з нетерпінням.
Він випадково побачити мене і пірнув, другий побіг на головній палубі
кричав якийсь порядок або інші, а старший помічник прийшов зустрітися зі мною, торкаючись його шапку.
Існував свого роду цікавість в очах, що мені не сподобалося.
Я не знаю, стюард повідомив їм, що я був "дивний" тільки, або зовсім
п'яний, але я знаю, людина покликана мати хороший погляд на мене.
Я спостерігав за ним йде з посмішкою, яка, як він потрапив в упор, вступив в силу
і заморозила його дуже вуса. Я не дав йому часу, щоб відкрити його губ.
"Площа м на ліфти та фігурні дужки, перш ніж руки йти на сніданок."
Це був перший певному порядку я дав на борту цього корабля, і я залишився на
палубу, щоб бачити це виконується, теж.
Я відчув необхідність утвердження себе без втрати часу.
Це глузливий молодий дитинча отримав зняті пиху з цього приводу, і я теж
захопили можливість отримати хороший погляд на обличчі кожної людини, як фок-щогли
вони проходили повз мене в після дужки.
У той час сніданку, їдять нічого собі, я головував з таким холодним, що гідність
дві оцінки були тільки раді вирватися з кабіни, як тільки порядність дозволяється; і
весь час подвійний робочий мого розуму
відволікали мене майже до божевілля.
Я постійно дивитися на себе, мій секрет самостійно, а залежить від моїх дій, як моя
особистості, спати в ліжку, що, за цими дверима якою стикаються мене, коли я сидів на
чолі столу.
Це було дуже подобається бути з розуму, тільки це було гірше, тому що один був знати про це.
Мені довелося струсити його за тверді хвилини, але коли нарешті він відкрив очі, він був у
повне володіння своїми почуттями, з запитальний погляд.
"Все добре, до цих пір," прошепотіла я.
"Тепер ви повинні зникати у ванній кімнаті."
Він зробив так, як безшумність, як привид, і тоді я подзвонив розпорядник, і перед ним
сміливо, направив його прибирати мою каюту, коли я був з моєї ванної - "і
бути швидким про це ".
Оскільки мій тон допускав ніяких виправдань, він сказав: "Так, сер", і втік, щоб забрати свою
совка і щітки.
Я прийняв ванну і зробив велику частину моєї вдягання, плескіт, свист і тихо,
керуючого повчання, а секрет учасником спільного життя стояв складено болт
у вертикальному положенні в тому, що мало місця, його обличчя
виглядає дуже затонулого в денний час, повіки спущені під кормою, темна лінія
його брів стягнуті злегка насупившись.
Коли я залишив його там, щоб повернутися в свою кімнату, стюард був обробки пилу.
Я послав за мат і займається його в незначних розмову.
Це було, як би, дріб'язковий з приголомшливим характером його вуса, але моя
метою було дати йому можливість добре розглянути мою каюту.
І тоді я міг би, нарешті, закрити, з чистою совістю, двері моєї каюти і
отримати мій повертає назад в утоплену частину. Існував нічого за це.
Він повинен був сидіти на маленькому стільці складні, половина пригнічені важких пальто
висить.
Ми слухали стюард вдаючись у ванній з салону, заповнюючи
пляшки з водою там, очищення ванн, установка речі, щоб права, збийте, вибуху,
стук - знову в салон - поворот ключа - миші.
Такою була моя схема для підтримки моєї другої самостійної невидимим.
Немає нічого краще, може бути надуманим за даних обставин.
І ми сиділи, я на моєму письмовому столі готовий постати зайняті якимись паперами, він
позаду мене з поля зору двері.
Це не було б розумним говорити в денний час, і я не міг стояти
хвилювання, що дивне почуття шепотів про себе.
Час від часу поглядаючи через плече, я побачив його ще там, сидячи на жорсткій
низький табурет, босі ноги близько одне до одного, схрестивши руки на грудях, опустивши голову
на грудях - і зовсім нерухомо.
Будь б його для мене. Я був зачарований його сам.
Кожну хвилину я повинен був погляд через плече.
Я дивився на нього, коли голос за дверима, сказав:
"Прошу вибачення, сер." "Ну !..."
Я всі очі на нього, і тому, коли голос за дверима оголосив: "Там
Човен корабель йде наш шлях, сер ", я бачив його дати старт - перший рух він
зроблені протягом декількох годин.
Але він не підняв опустивши голову. "Все в порядку.
Отримати сходи закінчилася. "Я вагався.
Чи повинен я щось шепотіти йому?
Але що? Його нерухомість, здавалося, ніколи не був
порушується. Що я міг сказати йому, він не знав,
вже? ...
Нарешті я вийшов на палубу.