Tip:
Highlight text to annotate it
X
Глава XI
Інколи під час медитації на ці речі на самоті, я встав в раптовому
терор, і поставити на мою капелюх піти подивитися, як все було на фермі.
Я переконала мою совість, що він був зобов'язаний попередити його, як люди говорили
по шляхах його, і тоді я згадав його підтвердив шкідливі звички, і,
безнадійна принести користь його словами, є здригнувся
повторний в'їзд похмурий будинок, сумніваючись, якби я міг спокійно бути прийнято на моє слово.
Один раз, коли я проходив старі ворота, вийшовши з мого шляху, в подорож, щоб Гіммертона.
Йшлося про період, що моя розповідь досяг: яскравий морозний день;
землю голими, і дорога жорсткий і сухий.
Я приїхав в камені, де шосе відгалужується на причалити до лівої
руки, грубий пісок стійки, з літерами WH поріз на його північній стороні, на схід,
Г., а на південному заході, Т. Г.
Вона виступає в ролі гіда-повідомлення з Grange, висот і села.
Сонце світило жовтого на його сиву голову, нагадуючи мені років, і я не можу сказати,
чому, але все відразу хлинуть відчуттів дитини текла в моєму серці.
Хиндлі, і я тримав її улюблене місце двадцять років тому.
Я довго дивився на погоду, носити блок, і, нахилившись, сприймається отвір поряд
дно ще сповнений равлики снарядів і камінці, які ми любили зберігання
там з більш швидкопсувні речі, і, як
свіжий, як реальності, виявилося, що я побачив моїх ранніх приятель сидить на сухій
дерен: його темна, квадратна голова нахилена вперед, і його маленька рука черпати з землі
з шматком шиферу.
«Бідний Хиндлі! Вигукнув я мимоволі.
Я почав: мій тілесних очей був обманутий у миттєвій переконання, що дитина підняв
особа і втупився прямо в моє!
Вона зникла в одну мить, але я відразу ж відчув непереборне прагнення бути на
висот. Забобон переконував мене для виконання цієї
імпульс: раптом він повинен бути мертвим!
Я думав - чи помре скоро -! Вважати, що вона була знаком смерті!
Чим ближче я добрався до дому більш збудженим я виріс, а на углядівши
це, я тремтів усім тілом.
Поява випередив мене: він стояв, дивлячись через ворота.
Це була моя перша думка про спостереження ельф заблоковані, кароокий хлопчик налаштування рум'яне
особою до грат.
Подальше відображення припустили, що це має бути Гертон, мій Гертон, не змінюється значно
так як я пішла від нього, за десять місяців відтоді. "Бог нехай благословить тебе, дорога!"
Я плакала, забувши миттєво мої дурні страхи.
"Гертон, це Nelly! Неллі, твоя сестра. "
Він відступив від відстані витягнутої руки, і взяв великого кремінь.
«Я прийшов, щоб побачити батька твого, Гертон," я додав, здогадуючись від дій, які Неллі,
якби вона жила в його пам'яті на всіх, не був визнаний одним зі мною.
Він підняв ракета, щоб жбурнути його, я почав заспокійливі слова, але не зміг
перебування руку: камінь ударив мого капелюха, а потім пішло, від заїкання губи
з хлопчисько, рядок прокляття,
який, будь він зрозумів їх чи ні, були доставлені з практикується увагою і
спотворені риси його обличчя дитини в шокуючі вирази злоякісності.
Ви можете бути впевнені, що цей засмучений більше, ніж розлютила мене.
Fit плакати, я взяв оранжевий з кишені, і приніс його, щоб умилостивити його.
Він вагався, а потім вихопив його з моїх провести, як ніби йому здавалося, я лише хотів
спокусити і розчарувати його. Я показав іншу, зберігаючи його з
досяжності.
"Хто навчив вас ці красиві слова, моє дитя?
Я запитав. 'Священик?
«Чорт священик, і тебе!
Gie мені, що, відповів він. «Скажи нам, де ви отримали свій урок, і
ти його отримаєш, "сказав я" Хто твій господар?
"Диявол тато, була його відповідь.
"А що ви дізнаєтеся з тата? Продовжував я.
Він схопився на фрукти, я підняв її вище. "Що він навчить вас?
Запитав я.
"Ніщо", сказав він, "але, щоб не пустити його ходу.
Папа не може почекати мене, тому що лаяти його.
«Ах! і диявол вчить вас лаяти тата?
Я спостерігав. "Ай - ні," протягнув він.
"Хто ж тоді?
"Хитклиф.''Я запитав, якщо він любить пан Хитклифа.
"Ай!" Він відповів знову.
Бажаючи, щоб його причини смакувала, я міг тільки зібрати пропозиції - 'I
known't: він платить тато повернути те, що він гии для мене - він проклинає тата для проклинаючи мене.
Він каже, що я мун робити, як я ".
"І священик не вчить вас читати і писати-то?
Я переслідував.
"Ні, мені сказали, священик повинен мати свій - зуби пунктирною душу свою - горло, якщо він
переступив через поріг - Хитклифа обіцяв, що '!
Я поклав помаранчевий в руці, і звеліла йому сказати батькові, що жінка на ім'я Неллі
Дін чекав, щоб говорити з ним, хвіртки.
Він підійшов ходити, і увійшов до хати, але, замість того, Хиндлі, Хитклиф
з'явилася на дверях каміння, і я звернувся прямо і побіг вниз по дорозі так складно, як
коли-небудь я міг би гонку, не зупиняючись, поки я
отримали гіда-пост, і відчуваючи, як страшно, як ніби я підняв гоблінів.
Це не так багато пов'язано зі справою міс Ізабелли: крім того, що він переконував мене
дозволити подальше з монтажу пильний охоронець, і роблю все від мене залежне, щоб щоки
поширення таких поганий вплив на Grange:
хоча я повинен розбудити внутрішні бурі, якщо будуть протидіяти задоволення місіс Лінтон.
Наступного разу Хитклифа прийшов мій молодий леді випадково годувати голубів у деяких
суд.
Вона ніколи не говорив слово до сестри в законі протягом трьох днів, але вона також
впустила примхливий скаржитися, і ми знайшли його великим комфортом.
Хитклифа не звичка дарував одного зайвого ввічливість на міс Лінтон,
Я знав.
Тепер, як тільки він побачив її, свою першу обережність була прийняти радикальні огляд
Будинок-фронті. Я стояв біля вікна кухні, але я
витяг з уваги.
Потім він переступив через тротуар до неї і сказав щось: вона ніби засоромився,
і бажаючи піти, щоб запобігти цьому, він поклав руку на її руку.
Вона відвела особі: він, мабуть, поставити деякі запитання, які вона не розуму
відповідь.
Був ще один швидкий погляд на будинок, і припускаючи, сам невидимий,
негідник мав нахабство, щоб обійняти її. "Юда!
Зрадник! "
Я еякуляції. "Ти лицемір, теж, так?
Навмисне обманщик ".
"Хто це, Неллі" сказав голос Катерини на лікті: я був надмірно намір
спостерігає за межами пари, щоб відзначити її вхід.
'Ваш марні друг!
Я відповів, тепло: "підлий шахрай там.
Ах, він побачив нас - він іде в!
Цікаво, чи буде у нього серце, щоб знайти пристойний привід для занять любов'ю до міс,
, Коли він сказав вам, що він її ненавидів?
Місіс Лінтон бачив Ізабеллу сльозу себе вільною, і біжіть в сад, і хвилини
після того, Хитклиф відкрив двері.
Я не міг відмовити даючи деякі вільні на моє обурення, але Катерина сердито наполягав
про мовчання, і пригрозив замовити мене з кухні, якби я посмів так
самовпевненим, щоб покласти на мій нахабний мову.
"Щоб почути вас, люди можуть подумати, що господиня! Вигукнула вона.
"Ви хочете, ставлячи в потрібному місці!
Хитклифа, що ти о, піднімаючи цей переполох?
Я сказав, ви повинні дозволити Ізабелла поодинці -! Прошу вас, якщо ви не втомилися бути
отримав тут, і бажаю Лінтон малювати болти проти вас! "
"Не дай Бог, що він повинен спробувати!" Відповів чорного лиходія.
Я ненавидів його саме тоді. "Бог тримати його лагідний і терплячий!
З кожним днем я росту марени після відправки його на небеса!
"Тихіше!" Сказала Кетрін, закриваючи внутрішні двері!
"Не докучати мені.
Чому ви не враховуються моє прохання? Невже вона зустріти Вас на мету? "
"Що це з тобою? Прогарчав він. "Я маю право, щоб поцілувати її, якщо вона
вибирає, і ви не маєте права на заперечення.
Я не твій чоловік: ви не повинні заздрити мені!
"Я не заздрю вам:" відповіла господиня, "Я заздрю вам.
Очистіть обличчя: ви sha'n't похмурий вигляд на мене!
Якщо ви любите Ізабелла, ти повинен одружитися з нею. Але чи знаєте ви, як вона?
Говори правду, Хитклиф! Там ви не будете відповідати.
Я упевнений, у вас немає ".
«І буде Г-н Лінтон схвалюють його сестра одружуватися, що людина?
Я запитав. "Г-н Лінтон має затверджувати, 'повернулася моя
леді, рішуче.
"Він міг би щадив себе біду," сказав Хитклиф: «Я міг би зробити, а без його
апробацію. А що стосується вас, Катерина, у мене є розум
говорять кілька слів зараз, поки ми на нього.
Я хочу, щоб ви знали, що я знаю, що ти до мене пекельно - пекельно!
Чуєш?
І якщо ви лестити собі, що я не сприймаю його, ви дурень, і якщо ви
думаю, я можу втішатися солодкими словами, ви ідіот, і якщо вам здається, що я буду страждати
unrevenged, я буду переконувати вас у зворотному, в той час дуже мало!
Між тим, дякую Вам за говорив мені секрет вашої сестри в законі: я клянусь, що я зроблю
більшу його частину.
І стоять вас в сторону! "Що нового етапу його характеру це таке?
вигукнула місіс Лінтон, в подиві. «Я ставився до тебе пекельно - і ви
прийняти ваш помсти!
Як ви будете брати, невдячна тварина? Як я ставився до тебе пекельно?
"Я не шукаю помсти на вас," відповів Хитклиф, менш люто.
"Це не план.
Тирана скрегоче за його рабів, і вони не проти нього, вони знищити тих,
під ними.
Ви можете замучити мене до смерті для вашого розваги, тільки дозвольте мені розважати
себе трохи в тому ж стилі, а також утримуватися від образ стільки, скільки ви
в змозі.
Маючи вирівнюється мій палац, не зводити халупу і самовдоволено милуватися власної
благодійність в наданні мені, що для дому. Якби я собі ви дійсно хотіли, щоб я одружився
Ізабель, я порізав собі горло!
"О, зло, що я не ревную, чи не так?" Вигукнула Кетрін.
«Ну, я не буду повторювати мої пропозиції дружину: вона так погано, як пропонує сатана втратив душу.
Ваше блаженство полягає, як і його, в заподіянні страждань.
Ви довести це.
Едгар відновлюється з жорстокою вдачею, він поступився місцем на ваш прихід, я починаю бути
безпечної і спокійною, а ви, неспокійні познайомитися з нами в мирі, мабуть вирішене на
захоплюючої сварки.
Сварка з Едгаром, будь ласка, Хитклиф, і обдурити його сестра: ви
вдарили по точності найефективнішим методом мстячи собі на мене.
Розмова припинилася.
Місіс Лінтон сіли біля багаття, почервонів і похмуро.
Дух, який служив їй ріс непереборними, вона не могла ні лежати, ні
контролювати.
Він стояв на вогнищі, склавши руки, задумливий на його погані думки, і в цьому
позиція, яку я залишив їх шукати майстра, який було цікаво, що зберігається Катерина нижче
так довго.
"Елен", сказав він, коли я увійшов, "Ви бачили вашу господиню?
«Так, вона у мене на кухні, сер, відповів я.
«Вона на жаль згасити поведінка пана Хитклифа, і, дійсно, я думаю, що це
часу для організації візитів на інший лад.
Там по шкоди в дуже м'якою, і тепер це прийти до цього - ".
І я розповів сцена в суді, і, наскільки я смів, вся подальша
суперечці.
Мені здалося, вона не могла бути дуже збиток місіс Лінтон, якщо вона не зробив так,
після цього, якщо припустити, оборонні її гостем.
Едгар Лінтон зіткнулися з труднощами при слуханні мені близькі.
Його перші слова, показало, що він не ясно його дружина винна.
"Це нестерпно! Вигукнув він.
"Соромно, що вона повинна належати йому за одного, і змусити його компанія на мене!
Подзвони мені двоє із залу, Еллен.
Катерина повинна затримуватися більше не сперечатися з низьким негідником - У мене веселий її
достатньо.
Він спустився, і ставки службовців почекати в коридорі, пішов, за мною, щоб
кухня.
Його пасажири були відновлені їх сердитий обговорення: г-жа Лінтон, принаймні, був
догану з новою силою; Хитклифа переїхав у вікно, і опустив голову,
кілька залякати її насильницької рейтинг мабуть.
Він бачив, майстер-перше, і зробили поспішні руху, що вона повинна мовчати, яку вона
корився, різко, з виявлення причин його натяк.
«Як це" сказав Лінтон, звертаючись до неї, «що поняття пристойності повинні ви повинні
залишатися тут, після того, мова, який був проведений вам, що мерзотник?
Я вважаю, тому що це його звичайна розмова ви думаєте, нічого не розумію: ви звикли
до його ницості, і, можливо, уявіть собі, я можу звикнути до цього теж! "
«Ви слухали в двері, Едгар? Запитала господиня, в тон
особливо розраховані на створення обстановки чоловіка, маючи на увазі, як безпечність і
неповагу до його роздратування.
Хитклиф, який підняв очі на колишньому мова, дав глузливим сміятися
Останній, на цілі, здавалося, щоб привернути увагу пан Лінтон до нього.
Йому вдалося, але Едгар не хотів, щоб розважити його з якою-небудь високої рейсів
пристрасть.
"Я до цих пір терплячи з вами, сер, сказав він тихо," не те щоб я був
невіданні про вашу нещасної, деградованих характер, але я відчував, що ти лише частково
відповідальність за це, і Кетрін бажаючих
йти в ногу познайомитися з вами, я погодився - дурному.
Ваша присутність моральний отрута, яка буде забруднювати самим доброчесним: для цього
причини, і, щоб запобігти гірші наслідки, я буду відмовляти вам у подальшому прийомі в
цей будинок, і повідомити тепер, коли я вимагають миттєвого від'їзду.
Затримка Три хвилини »буде надавати її мимовільною і ганебним.
Хитклифа вимірюється висота і ширина колонки віч повної
насмішок. "Кеті, це баранина ваш загрожує як
бик! "сказав він.
"Це знаходиться в небезпеці розщеплення його черепа проти моїх пальців.
Їй-богу! Г-н Лінтон, я смертельно шкода, що ви не варто збити!
Мій господар глянув на прохід, і підписав мене за чоловіками: у нього не було
намір піддаючи ризику особистої зустрічі.
Я послухався натяку, але місіс Лінтон, підозрюючи щось, а потім, і коли я
намагався їх називаємо, вона потягнула мене назад, зачинив двері й замкнув її.
"Ярмарок у жодному разі! Сказала вона, відповідаючи на погляд чоловіка гнівних сюрприз.
"Якщо ви ще не мужність, щоб напасти на нього, зробити вибачення, або дозволити собі бути
били.
Це буде правильно, ви з симулюючи більше мужності, ніж ви володієте.
Ні, я буду ковтати ключ, перш ніж його отримаємо!
Я чудово винагороджений за мою доброту до кожного!
Після постійного потурання своїм слабким природи, і інший поганий, я буду отримувати за
Завдяки два зразки сліпий невдячності, дурним до абсурду!
Едгар, я захищала вас і ваших близьких, і я бажаю Хитклифа може пороти вас хворим, для
сміючи думати, зло подумав про мене! "Він не потребує середу до прочуханки
виробляти, що впливає на господаря.
Він спробував вирвати ключ з рук Катерини, і з метою безпеки вона кинула його в
печеня з вогню, після чого пан Едгар був узятий з нервове тремтіння,
і обличчя його виріс смертельний блідо.
За своє життя він не міг допустити, що від надлишку почуттів: змішалися біль і приниження
перемогли його повністю. Він сперся на спинку стільця, і
закрив обличчя.
"О, боже мій! У старі часи це було б виграти Вас лицарства!
вигукнула місіс Лінтон. "Ми переможеним! ми переможеним!
Хитклифа б, як тільки палець об палець на вас, як король марш своєї армії
проти колонію мишей. Не сумуйте! Ви sha'n't бути боляче!
Ваш тип не ягня, it'sa зайченя смоктати.
"Я бажаю вам радості молока кров'ю боягуз, Кеті!" Сказала, що її друг.
"Я вам комплімент від вашого смаку.
І це заслинені, тремтячи, що ви хотіли мене!
Я б не вдарити його кулаком, але я хотів вдарити його ногою, і досвід
значне задоволення.
Він плакав, або він впаде в непритомність зі страху?
Хлопець підійшов і віддав стілець, на якому відпочивав Лінтон поштовх.
Він краще б тримався на відстані: мій господар швидко скочив прямо, і вдарив його
повному обсязі на горло удар, який би вирівняти легкою людиною.
Вона взяла його подих на хвилину, і, поки він подавився, г-н Лінтон вийшов на
задні двері у двір, а звідти до головного входу.
"Там! Ви зробили з приїзду сюди, вигукнула Кетрін.
"Відійдіть, зараз, він повернеться з скобу пістолетів і пів-десятка помічників.
Якби він підслухав нас, звичайно, він ніколи не пробачить вас.
Ти грав зі мною погану послугу, Хитклиф! Але йти - мерщій!
Я б вважав за краще бачити Едгар в страху, ніж ви ".
"Ви думаєте, я збираюся з цим ударом печіння в стравоході мій?" Загримів він.
«До біса, ні! Я розчавити його ребра в, як гнилий лісові
гайкою, перш ніж я переступити поріг!
Якщо я не пів його зараз, я вб'ю його деякий час, так що, як ви цінуєте його
існування, дайте мені дістатися до нього! "Він не прийде:" Я втрутився, кадрування
Трохи брехня.
"Там кучера і двох садівників, ви, звичайно, не чекати, щоб бути
тяга на дорогу ними!
Кожен з них має кийком, і майстер, дуже ймовірно, спостерігати з вітальні-
вікна, щоб побачити, що вони виконують його накази.
Садівників і кучер були там: але Лінтон був з ними.
Вони вже увійшли в суді.
Хитклифа, на другий думки, вирішив уникнути боротьби проти трьох
підлеглих: він схопив покер, розбив замок від внутрішніх дверей, і зробив його
бігти, як вони бродили дюйма
Місіс Лінтон, який був дуже збуджений, попросив мене супроводжувати її наверх.
Вона не знала, моя частка у сприянні порушення, і я дуже хотів
тримати її в невіданні.
"Я майже відволікатися, Nelly!" Вигукнула вона, кидаючись на диван.
Молотки 'тисяч ковалів "б'ють у моїй голові!
Скажіть Ізабелла уникати мене, це є шум з-за неї, і вона повинна або будь-який з
ще посилити мій гнів в даний час, я буду отримувати дикій природі.
І, Неллі, скажіть Едгар, якщо ви його не побачу сьогодні ввечері, що я в небезпеці
серйозно хворий. Я хочу це може виявитися правдою.
Він вражений і засмучений мені огидно!
Я хочу, щоб налякати його.
Крім того, він може прийти і почати рядок зловживання або complainings, я впевнений, що я
повинні звинувачувати один одного, і Бог знає, де ми повинні зупинитися!
Чи будете ви зробити так, мій хороший Неллі?
Ви знаєте, що я жодним чином не карається в цьому питанні.
Що змусило його повернути слухача?
Говорити Хитклифа було обурливим, після того як покинув нас, але я скоро відвернули його
від Ізабелли, а інші нічого не значили.
Тепер все пунктирні неправильно; жагою дурень, щоб почути зло собі, що часто відвідує
деякі люди, як демон! Якби Едгар ніколи не зібралося нашої розмови,
Він ніколи не був би гірше для неї.
Дійсно, коли він відкрив на мене в тому, що необгрунтовані тон невдоволення після того як я
було лаяв Хитклифа, поки я був хрипким для нього, мені було все одно навряд чи те, що вони
робили один до одного, особливо, як я відчував,
що, однак сцена закрита, ми всі повинні визначатися окремо для ніхто не знає як
довго!
Ну, якщо я не можу тримати Хитклифа для мого друга - якщо Едгар буде означати і ревниві,
Я постараюся розбити їх серця, порушуючи мої власні.
Це буде швидкий спосіб обробки решт, коли я штовхнув до крайності!
Але it'sa справі повинна бути зарезервована для слабка надія, я не взяв би на Лінтон
здивувати його.
Досі він був стриманий в боячись спровокувати мене, ви повинні представляти
небезпека відмови від куріння, що політика, і нагадати йому про свої пристрасних характер,
межує, коли запалав, на божевілля.
Я бажаю вам можуть звільнити, що апатія з цієї особи, і подивіться, а більш
турбує мене.
Флегматичність, з якою я отримав ці інструкції були, без сумніву, вельми
дратує, тому що вони були доставлені в зробленої щирості, але я вірив людина
, Які могли б план перетворення її напади
Пристрасть до відповідальності, заздалегідь, може, надаючи її волі, управління контролю
себе стерпно, навіть перебуваючи під їх вплив, і я не хотів, щоб "залякати"
її чоловік, за її словами, і помножити його
неприємності з метою служіння їй егоїзм.
Тому я нічого не сказав, коли я зустрів господар назустріч салон, але я
взяв на себе сміливість шляху назад для прослуховування, чи будуть вони відновити їх сварки
разом.
Він почав говорити першим. "Залишайся, де ви, Катерина, сказав він;
без будь-яких злістю в голосі, але з набагато сумний смуток.
"Я не залишуся.
Я не дійшли сперечатися, ні примиритися, але я хочу просто, щоб дізнатися
Чи, після подій цього вечора, ви маєте намір продовжувати свою близькість с - '
"О, ради бога," перервала господиня, тупнула ногою, для бога
ради, давайте не чути більше його зараз!
Ваш холоднокровно не можуть бути розроблені в лихоманці: ваші вени повні крижаної води;
а у мене киплять, і вигляд такий chillness робить їх танець.
"Щоб позбавитися від мене, відповів на моє запитання:" Г-н Лінтон вистояв.
'Ви повинні відповісти на нього, і що насильство не тривога мене.
Я виявив, що ви можете бути як стоїчно, як і всі, коли вам буде завгодно.
Чи будете ви відмовитися від Хитклифа далі, або ж ви відмовитеся від мене?
Неможливо, щоб ти був моїм другом і його в той же час, і я
Абсолютно необхідно знати, який ви виберете.
"Я вимагаю, щоб бути залишеним у спокої!" Вигукнула Кетрін, люто.
"Я вимагаю цього! Хіба ви не бачите, що я навряд чи може стояти?
Едгар, ти - ти залишиш мене!
Вона подзвонила, поки вона не порвала з протяжний звук, я увійшов неквапливо.
Цього було достатньо, щоб спробувати вдачу святого, подібні безглузді, злі вирує!
Там вона лежала лихий голову на руки диван, і шліфувальні зуби, так що
що Ви могли б фантазії вона терпить крах їх на друзки!
Г-н Лінтон стояв і дивився на неї з раптовим розчуленням і страхом.
Він сказав мені, щоб принести трохи води. У неї не було дихання говорити.
Я приніс повну склянку, і так як вона не буде пити, я кинув його на обличчі.
Через кілька секунд вона потягнулася з жорсткою, і підняв очі, а її
щоки, відразу зблід і як крейда, передбачається аспект смерті.
Лінтон виглядав переляканим.
"Існує нічого в світі матерії, прошепотів я.
Я не хочу, щоб він вихід, хоча я не міг не боятися в моєму серці.
«У неї кров на губах! Сказав він, тремтячи.
"Нічого!" Я відповів, їдко.
І я розповів йому, як вона вирішена, до його приходу, на виставці підходить
несамовитості.
Я необережно дав рахунок вголос, і вона почула мене, бо вона запущена - її волосся
пролітаючи над її плечима, блискаючи очима, м'язи шиї та рук
виділяючись надприродно.
Я зважився на зламані кістки, по крайней мере, але вона тільки подивилася про неї
мить, а потім вибіг з кімнати.
Майстер направив мене слідувати; я зробив, щоб її кімнату двері: вона перешкоджає мені
йти далі, забезпечуючи його проти мене.
Оскільки вона ніколи не пропонував спуститися до сніданку наступного ранку я пішов просити
чи буде вона мати деякі підноситися. "Ні!", Вона відповіла: безапеляційно.
Те ж питання було повторено в обід і чай, і знову на другий день, і
отримав ту ж відповідь.
Г-н Лінтон, зі свого боку, проводив час у бібліотеці, і не з'ясовують про
дружини професій.
Ізабелла і в нього було інтерв'ю години, протягом яких він намагався викликати
її від деяких настроїв належного жах для досягнення Хитклифа, але він не може
зробити нічого з її ухильних відповідей, і
була змушена закрити іспит незадовільно, додавши, однак, урочисті
попередження, що якби вона була настільки божевільним, щоб заохочувати, які марні нареченим, було б
розпустити всі облігації відносини між собою і його.