Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Глава LIII
Взявши папір з ним пан Кері віддалився в свій кабінет.
Філіп змінив своє крісло, в якому його дядько сидів (це був єдиний
зручний в кімнаті), і виглянув у вікно на проливний дощ.
Навіть у цій сумній погоду було щось заспокійливе про зелені полях
, Яка тягнулася до самого горизонту.
Існував інтимні принадності в пейзаж, який він не пам'ятає, щоб коли-небудь
помітив раніше. Два роки у Франції відкрили очі
красу свого села.
Він подумав з посмішкою зауваження свого дядька.
Це пощастило, що свою чергу, в своєму розумі як правило, легковажність.
Він почав розуміти, що великі втрати понесли його в смерті батька
і мати.
Це було одне з розходжень у його життя, які заважали йому бачити речі в
Точно так само, як інші люди.
Любов батьків до своїх дітей тільки емоції, які цілком
безкорисливо.
Серед чужих він виріс, як міг, але він рідко використовується з
терпіння і витримку. Він пишався своїм самовладанням.
Було збиті в його глузування над своїми товаришами.
Тоді вони називали його цинічним і черствим.
Він придбав спокій і поведінка в більшості випадків незворушного
зовнішній вигляд, так що тепер він не міг показати свої почуття.
Люди говорили йому, що він був безпристрасний, але він знав, що він у владі його
емоції: випадкові доброту доторкнувся до нього настільки, що іноді він не
ризикну говорити, щоб не зрадити хиткість його голос.
Він згадав гіркоту свого життя в школі, приниження, яке він
пережили, стьоб, які зробили його болісно бояться робити собі
смішно, і він згадав,
самотність він відчував, так як, зіткнувшись зі світом, і розчарування
розчарування, викликаного різницею між тим, що він обіцяв своїм активним
уяву і те, що він дав.
Але, незважаючи на зміг подивитися на себе з боку і з посмішкою
розваг. "Їй-богу, якби я не легковажна, я повинен
повішуся ", він думав, весело.
Його думки повернулися у відповідь він дав його дядько, коли він запитав, що він
дізнався в Парижі. Він дізнався багато більше, ніж він розповів
його.
Розмова з Кроншо застряг в його пам'яті, і одну фразу він використав,
звичайним один досить, поставив його мозок працює.
"Мій дорогий друже," Кроншо сказав: "немає такої речі, як абстрактна мораль".
Коли Філіп перестав вірити в християнство він відчував, що велику вагу
було прийнято з плечей, скинути відповідальність, обтяжені кожен
дію, коли кожна дія було нескінченно
важливо для благополуччя своєї безсмертної душею, він відчував живе почуття
свободи. Але він знав тепер, що це була ілюзія.
Коли він зняв релігія, в якій він був вихований, він тримав безперешкодний
мораль, яка була невід'ємною частиною його.
Він вирішив, тому думаю, що речі для себе.
Він вирішив бути похитнути ніякі забобони.
Він сміливий чеснот і вад, встановлених законами про добро і зло, з
Ідея дізнатися правила життя для себе.
Він не знав, правила були необхідні на всіх.
Це була одна з речей, які він хотів відкрити.
Очевидно, багато що здавалося, дійсно здавалося, так тільки тому, що вчили його від його
ранньої юності.
Він читав багато книг, але вони не допомогли йому багато чого, тому що вони були засновані на
моралі християнства, і навіть тих письменників, які підкреслили той факт, що вони
не вірю в це і не були задоволені
поки вони не обрамлений системи етики відповідно до цього з Нагірної проповіді
Встановити.
Здавалося, навряд чи варто читати довго обсязі для того, щоб дізнатися, що ви повинні
ведуть себе точно так само як і всі інші.
Філіп хотів дізнатися, як він повинен себе вести, і він думав, що він може запобігти
Сам з під впливом думки, що його оточувало.
Але при цьому він повинен був жити, і, поки він не створив теорію поведінки, він
зробив собі тимчасове правило. "Слідуйте за своїми нахилами, з урахуванням
до поліцейського за рогом ".
Він вважав, що краще, що він отримав в Парижі була повна свобода духу, і
він відчув себе, нарешті, абсолютно безкоштовно.
В уривчастої, як він читав багато філософії, і він сподівається за
бажаю дозвілля найближчі кілька місяців.
Він почав читати випадково.
Він вступив в кожній системі з невеликим трепетом хвилювання, чекаючи знайти в
кожен деякі посібник з якою він міг керувати своєю поведінкою, він відчував себе як мандрівник
в невідомі країни і, як він штовхнув
вперед підприємства зачарував його, він читав емоційно, як і інші люди читали чистий
літератури, і серце його, як він стрибнув виявили в благородних слів, що сам
смутно почував.
Його розум був конкретний і переїхав з труднощами в області абстрактного, але,
навіть коли він не міг слідувати міркувань, вона дала йому цікаво задоволення
стежити за tortuosities думки, що
різьбові їх моторні шлях на край незрозуміло.
Іноді великі філософи, здавалося, нічого сказати йому, але в інших він
визнав розум, з яким він відчував себе як вдома.
Він був, як дослідник в Центральній Африці, який приходить раптом на широкий височини, з
великі дерева в них і ділянки луговий, так що він може уявляти себе в
Англійський парк.
Він насолоджувався надійним здоровий глузд Томас Гоббс, Спіноза наповнило його благоговінням,
він ніколи не вступають в контакт з розуму так, шляхетні, так і неприступний
сувора, вона нагадала йому, що статуя
Родін, L'Вік d'Airain, яку він пристрасно захоплювався, а потім було
Юма: скептицизм, що чарівний філософ торкнувся родинних запис в
Філіп, і, насолоджуючись ясний стиль
яка здавалася в змозі поставити складні думки в простих словах, музичних і
вимірюється, він читав, як він, можливо, читали роман, усмішка задоволення на його губах.
Але ніхто не міг він знайти саме те, чого він хоче.
Він десь читав, що кожна людина народився платонік, Аристотеля, стоїк,
або епікурейської та історії Джордж Генрі Льюїс (крім кажу вам, що
філософія була все самогон) був там
показати, що думки кожного філософа була нерозривно пов'язана з людиною, яку він
було. Якби ви знали, що ви могли здогадатися, в
значною мірою філософія, писав він.
Це виглядало, як ніби ви не діяти певним чином, тому що ви думали
певним чином, а що ви думали, в деякому роді, тому що були зроблені в
певним чином.
Істина не має нічого спільного з ним. Існував немає такого поняття, як істина.
Кожна людина був його власний філософ, і складні системи, які великих людей
минулому були складатися тільки для письменників.
Справа тоді було виявити, що можна було і однією системою філософії б придумати
себе.
Здавалося, Пилип, що є три речі, щоб з'ясувати: ставлення людини до
світі він живе, відносини людини з людьми, серед яких він живе, і, нарешті, людина
відношенню до самого себе.
Він зробив детальний план навчання.
Перевага, що проживають за кордоном, що, входячи в контакт зі звичаями і
звичаї народу, серед яких ви живете, ви спостерігаєте їх ззовні і побачити
що вони не необхідність, тих, хто займається їм вірять.
Ви не можете не виявити, що переконання, які для вас очевидні, щоб
Іноземець абсурдні.
Рік в Німеччині, тривале перебування в Парижі, був підготовлений Філіп отримати
скептичне вчення, яке прийшло до нього в даний час з таким почуттям полегшення.
Він бачив, що немає нічого доброго і нічого не було зла, речі були просто адаптовані до
кінця. Він прочитав Походження видів.
Здавалося, запропонувати пояснення багато, які хвилювали його.
Він був, як дослідник в даний час який вважав, що певні природні особливості мають
представити себе, і, перемігши в широку річку, знаходить тут приплив, що він
Очікується, там родюча, населені рівнини, і далі в гори.
Коли деякі великі відкриття зробили світ дивується потім, що це не було
прийнято одразу, і навіть на тих, хто визнає її істинність ефект
неважливо.
Перші читачі Походження видів прийняв його з причиною, але їх
емоції, які є землі поведінки, були недоторканими.
Філіп народився покоління цієї великої книги були опубліковані, і багато чого, що
жах сучасників перейшла в почуття часу, так що він
змогла прийняти його з радісним серцем.
Він був сильно зворушений велич боротьби за життя, і етичні правила
які він запропонував, здавалося, вписуються в його схильності.
Він сказав собі, що може був прав.
Товариство стояв з одного боку, організм зі своїми законами росту і самостійно
збереження, а окремі стояв на інший.
Дії, які були на користь суспільства він назвав доброчесний і ті, які
не було його називають хибним. Добро і зло означає не більше того.
Гріх було забобонів, з яких вільна людина повинні звільнитися.
Товариство було три зброєю у змаганні з людини, закони, громадська думка, і
совість: перші дві можуть бути задоволені шляхом хитрості, лукавства це єдина зброя слабких
проти сильного: загальна думка покласти
значення добре, коли він заявив, що гріх полягав у тому, з'ясували, але
совість зрадника в ворота, він бився в кожному серці битви
суспільства, і викликали особистості
кинутися, безглузді жертви, за процвітання свого ворога.
Для нього було ясно, що ці двоє були непримиренні, держава і
людина усвідомлює себе.
Який використовує індивідуальний для своїх цілей, нехтуючи його, якщо він зриває його,
нагороджуючи його медалями, пенсії, нагороди, коли він служить їй вірою і правдою;
ЦЕ, сильною тільки в його незалежності,
теми його шлях через державу, для зручності, якщо платить гроші або
обслуговування певні переваги, але без почуття обов'язку і, байдужий до
винагороду, просить тільки, щоб їх залишили в спокої.
Він є самостійним мандрівником, який використовує квитки Кука, тому що вони економлять проблеми,
але виглядає з добродушним презирством на особисто вів сторін.
Вільна людина не може помилятися.
Він робить все, що він любить - якщо він може. Його сила є єдиною мірою його
моралі.
Він визнає, закони держави, і він може розбити їх без почуття гріха, але якщо
Він покараний він приймає покарання без злоби.
Товариство має право.
Але якщо для людини не було правих і не так, то здавалося,
Філіп, що совість втратили свою силу. Це було з криком торжества, що він захопив
шахрай і жбурнув його від грудей.
Але він не був ближче до сенсу життя, ніж він був раніше.
Чому світ існує і що люди прийшли на існування взагалі був
нез'ясовно, як ніколи.
Звичайно, повинна бути якась причина. Він згадав притчу про Кроншо
Перський килим.
Він запропонував як рішення загадки, і таємничо заявив, що він не був
відповісти на все, якщо ви не знайшли для себе.
"Цікаво, якого біса він мав на увазі", Філіп усміхнувся.
І ось, в останній день вересня, прагнучи втілити в життя всі ці нові теорії
життя, Філіп, з шістнадцятьма сотень фунтів, і його клуб-ноги, відправився на
Другий раз в Лондон, щоб зробити свою третю путівку в життя.
Глава LIV
Розгляд Філіп минуло, перш ніж він був articled для бухгалтера було
достатньою кваліфікацією для нього ввести медичну школу.
Він вибрав Св. Луки, тому що його батько був студентом, і до кінця
літньої сесії пішли в Лондон на день, щоб бачити секретаря.
Він отримав список номерів від нього, і оселився в будинку брудно, які мали
перевагу в двох хвилинах ходьби від лікарні.
"Ви повинні домовитися про частину препарувати", секретар сказав йому.
"Ви краще почати на нозі, вони зазвичай роблять, вони думають, це
простіше ".
Філіп виявив, що його перша лекція з анатомії, в одинадцять, і близько 10:30
Він кульгав через дорогу, і трохи нервово попрямував до медичної
Школа.
Тільки в дверях число повідомлень покладалися на списки лекцій, футбол
світильників і т.п., і ці він подивився на ліниво, намагаючись здаватися в його простоті.
Молоді чоловіки і хлопчики повів в і подивився на літери в стійку, розмовляв з одним
інший, і пройшов вниз по сходах у підвал, в якому був студента
читальний зал.
Філіп побачив кілька хлопців з уривчастий, боязкий дивитися волинка навколо, і
припустив, що, як і він сам, вони були там вперше.
Коли він вичерпав повідомлення він побачив скляні двері, що вела в те, що було
мабуть музею, і з ще двадцять хвилин, щоб щадити він увійшов
Це була колекція патологічних зразків.
Цей хлопчик років вісімнадцяти підійшов до нього.
"Я кажу, ти перший рік?" Сказав він.
"Так", відповів Філіп. "Де ж аудиторії, знаєш?
Вона стає на одинадцять "." Ми краще спробувати знайти його ".
Вони вийшли з музею в довгий темний коридор, зі стінами, пофарбовані в
два відтінки червоного, і інші молоді йшов запропонував їм дорогу.
Вони прийшли в двері з написом Анатомія театру.
Філіп виявив, що там було чимало людей, які вже існують.
Сидіння були розташовані в кілька ярусів, а так само, як Філіп увійшов служитель прийшов, поклав
склянку з водою на стіл і на аудиторію, а потім привів в
таза і два стегна, кістки, права і ліва.
Більше чоловіків увійшли і зайняли свої місця і одинадцятьма театру була досить повною.
Існували близько шістдесяти чоловік.
Здебільшого вони були набагато молодший Філіпа, голений хлопчиків
вісімнадцяти, але там було декілька, які були старші за нього: він помітив, що один високий чоловік,
з лютим руді вуса, які, можливо, доведеться
було тридцять, інший маленький чоловічок з чорними волоссям, тільки через рік або два молодше, і
там була одна людина в окулярах і бороді якого була досить сірою.
Викладач прийшов пан Камерон, гарний чоловік із сивим волоссям і різко окреслений
особливості. Він зателефонував з довгого списку імен.
Потім він виголосив невелику промову.
Він говорив приємним голосом, з добре підібраними словами, і він, здавалося,
стриманий задоволення в їх ретельна обробка.
Він запропонував одну або дві книги, які вони можуть купити і порадив купівлі
скелет.
Він говорив про анатомію з ентузіазмом: він має важливе значення для вивчення хірургії;
знання про неї додається до оцінки мистецтва.
Філіп нагострив вуха.
Він чув пізніше, що пан Кемерон також читає лекції для студентів в Королівській академії.
Він багато років жив у Японії, з посади в університеті Токіо, і він
тішив себе надією на свою вдячність за прекрасне.
"Вам потрібно буде дізнатися багато утомливих речей", він закінчив, з поблажливою
посміхатися ", який ви забудете момент, коли ви пройшли ваші випускні іспити, але
в анатомії краще дізналися і втратили, ніж ніколи не дізналися, на всіх ".
Він узяв таз який лежав на столі, і почав описувати її.
Він говорив добре і чітко.
Наприкінці лекції хлопчика, який розмовляв з Філіпом в патологічний музей
і сів поруч з ним у театрі припустив, що вони повинні йти в
прозекторської.
Філіп і він йшов по коридору знову, і супутні їм розповів, де він
було.
Як тільки вони увійшли Філіп зрозумів, що їдкий запах якого він був
помітив у коридорі. Він закурив трубку.
Черговий посміхнувся.
"Ви скоро звикнете до запаху. Я не помітив мене. "
Він запитав ім'я Пилипа і подивився на список на дошці.
"У вас є ноги -. Номер чотири"
Філіп побачив, що інша назва була дужки з його власним.
"Що це значить?" Запитав він. "Ми дуже короткий органів зараз.
У нас були поставити по два з кожної сторони ».
Прозекторської була велика квартира пофарбовані, як коридори, у верхній частині
багаті лососем і п'єдесталу темний теракотовий.
Через рівні проміжки вздовж довгої сторони приміщення, під прямим кутом до стіни,
були залізні плити, жолоби, як м'ясо, страви, і на кожній лежало тіло.
Більшість з них були чоловіками.
Вони були дуже темна з консервантом, в якому вони були збережені, і шкіра
було майже зовнішній вигляд шкіри. Вони були вкрай виснажені.
Черговий взяв Філіп до однієї з плит.
Юнак стояв він. "Чи є ваше ім'я Кері?" Запитав він.
"Так".
"О, тоді у нас є ця нога разом. Добре, It'sa людина, чи не так? "
"Чому?" Запитав Філіп. "Як правило, вони завжди, як чоловіки краще"
сказав служитель.
"Це жінка підлягає є багато жирів про неї."
Філіп подивився на тіло.
Руки і ноги були такі тонкі, що не було ніякої форми в них, а ребра стояв
таким чином, щоб шкіра над ними була напруженою.
Чоловік років сорока п'яти, з тонким, сива борода, а на його черепі мізерні, безбарвний
Волосся: очі були закриті, а нижня щелепа затонулого.
Пилип не міг відчувати, що це ніколи не був людиною, і ще в ряд з них
було щось страшне і жахливе. "Я думав, що я почала на двох", сказав
Молодий чоловік, який був розсічення з Філіпом.
"Добре, я буду тут, то". Він купив за день до випадку
інструменти, які було необхідно, і тепер він отримав шафку.
Він подивився на хлопчика, який супроводжував його в прозекторської і побачив, що
він був білим. "Зробіть ви відчуваєте, гнилі?"
Філіп спитав його.
"Я ніколи не бачив, щоб хтось помер до". Вони йшли по коридору, поки вони не
прийшли до входу в школу. Філіп згадав Фанні Прайс.
Вона була першим померлим він коли-небудь бачив, і він згадав, як дивно це
торкнулося його.
Існував невимірне відстань між живих і мертвих: вони, здавалося, не
належати до одного виду, і це було дивно, але думаю, що через деякий час
, Перш ніж вони говорили і переїхав і їли і сміялися.
Існував щось жахливе про мертвих, і ви можете собі уявити, що вони можуть
кинути шкідливий вплив на життя.
"Що ти сказав, що мають щось є?" Заявив, що його новий друг Пилипа.
Вони спустилися в підвал, де була темна кімната обладнана як
ресторан, а ось студенти змогли отримати такий же тариф, як могли б
мати в магазині хліб, газовані.
Поки вони їли (Philip була булочка з маслом і чашка шоколаду), він
виявив, що його товариш називали Dunsford.
Він був свіжим кольором обличчя хлопця, з приємними блакитними очима і кучерявими темним волоссям,
великий кінцівками, повільно слова і рухи. Він тільки що повернувся з Кліфтон.
"Ви приймаєте Спільний?" Він запитав Філіп.
"Так, я хочу, щоб отримати кваліфікацію, як тільки можу».
"Я приймаю це занадто, але я візьму FRCS потім.
Я збираюся в операцію. "
Більшість студентів прийняли програму Спільного ради коледжу
Хірурги і коледж лікарів, але більш амбітних або більше працьовитими
додати до цього більше досліджень, які привели до ступінь в Університеті Лондона.
Коли Філіп пішов до змін Св. Луки останнім часом були зроблені в правилах, і
Звичайно знадобилося п'ять років замість чотирьох, як це було зроблено для тих, хто зареєстрований
до осені 1892 року.
Dunsford було добре в своїх планах і сказав Філіп звичайному ході подій.
«Перший об'єднаний« Іспит складався з біології, анатомії та хімії, але вона
можуть бути прийняті в розділах, і більшість хлопців взяли біології три місяці
після входу в школу.
Ця наука була недавно додана в список суб'єктів, на яких студент
зобов'язані інформувати себе, але сума знань, необхідних був дуже малий.
Коли Філіп повернувся в прозекторської, він був на кілька хвилин пізніше, тому що він
забув купити вільні рукави, які вони носили для захисту своєї сорочки,
і він знайшов кілька людей вже працює.
Його партнер почав на хвилину і був зайнятий розтині з шкірних нервів.
Двоє інших були зайняті на другу ногу, і більше були зайняті руки.
"Ви не заперечуєте, мій розпочавшись?" "Це все в порядку, смаж," сказав Філіп.
Він узяв книгу, відкрити на діаграмі розчленовані частини і подивився на те, що вони були
знайти. "Ви, а мазок на це," сказав Філіп.
"О, я зробив багато розсічення перш, тварини, ви знаєте, для попереднього
Sci. "
Існував певний обсяг розмов за розсічення стіл, почасти про
працювати, частково про перспективи футбольного сезону, демонстранти, а
лекції.
Філіп відчув себе багато старше, ніж інші.
Вони були сирі школярів.
Але вік йде про знання, а не років, а Ньюсон, активних молодих
Людина, яка була розсічення з ним, було дуже багато в будинку зі своєю темою.
Він був, мабуть, не шкода, щоб показати, і він пояснив дуже повністю Пилипа, що він
було. Філіп, незважаючи на його приховані магазини
мудрості, слухав лагідно.
Філіп узяв скальпель і пінцет і почав працювати в той час як інші
дивився. "Розрив, щоб його таким тонким," сказав Ньюсон,
витираючи руки.
"Чудовисько не мали нічого, щоб поїсти протягом місяця".
"Цікаво, що він помер", пробурмотів Філіп.
"О, я не знаю, всі старі речі, голод головним чином, я думаю ....
Я говорю, дивися, не ріжуть, що артерії ".
"Це все дуже добре говорити, не ріжуть, що артерії," сказав один з чоловіків, що працюють на
протилежну ногу. "Дурний старий дурень, він отримав артерії
недозволеному місці ".
"Артерії завжди знаходяться в неправильному місці", сказав Ньюсон.
"Нормальний це той, що ви практично не отримаєте.
Ось чому це називається нормальним ".
"Не говоріть такі речі," сказав Філіп, "або я порізався".
"Якщо ви порізалися," відповів Ньюсон, повної інформації ", мити відразу з
антисептик.
Це одна річ, ви повинні бути обережні.
Був хлопець тут в минулому році, який дав себе тільки укол, і він не став
про це, і він отримав зараження крові ».
"А він взяв все в порядку?", "О, ні, він помер на тиждень.
Я пішов і подивився на нього прем'єр-кімнаті ".
Назад Філіп хворів на той час це був правильний пити чай, і його обід був
було так ясно, що він був цілком готовий до цього.
Його руки пахли, що специфічний запах, який він вперше помітив, що вранці в
коридор. Він думав, що його смак здоби це занадто.
"О, ви звикнете до цього", сказав Ньюсон.
"Коли у вас немає старого доброго прозекторської сморід о, ви відчуваєте себе досить
одиноким ".
"Я не збираюся дозволити йому зіпсувати апетит", сказав Філіп, як він прямував до
булочку з шматочком торта.
Глава LV
Філіп ідеї про життя студентів-медиків, як і громадськість
великі, були засновані на фотографії, які Чарльз Діккенс залучив в середині
дев'ятнадцятого століття.
Незабаром він виявив, що Боб Сойер, якщо він коли-небудь існував, був не такий, як
Студент-медик в даний час.
Це змішані партії, яка набирає медичної професії, і, природно, є
ті, хто лінивий і безрозсудним.
Вони думають, що легкого життя, неробство пару років, а потім, тому що їх
кошти закінчуються або тому, що обурені батьки відмовляються більше, щоб підтримати їх,
відійти від лікарні.
Інші вважають, оглядів занадто складно для них, одна невдача за іншою, позбавляє їх
їх нерви, і, охоплений панікою, вони забувають, як тільки вони вступають в
забороняє будівлі Ради Спільний знання, які, перш ніж вони були так погладити.
Вони залишаються з року в рік, об'єкти добродушним презирством до молоді люди: деякі з
їм повзати по розгляду залі Аптекарський, а інші стають не-
кваліфіковані помічники, хитке становище
, В якому вони знаходяться у владі своїх роботодавців, і їх багато бідність,
пияцтво, і бог знає свій кінець.
Але здебільшого студентів-медиків працьовиті молоді люди з середнього класу
з урахуванням достатньою, щоб жити в респектабельних чином вони були використані;
багато сини лікарів, які мають
вже щось професійному рівні, і їх кар'єра намічені: як тільки
як вони кваліфіковані вони пропонують застосовувати для лікарень призначення, після проведення
яких (і, можливо, поїздка на Далекий Схід
як лікар корабля), вони приєднаються до своїх батька і провести залишок своїх днів в
країні практики.
Один або два виділяються як виключно блискучі: вони будуть приймати різні
премій та стипендій, які відкриті кожен рік, щоб гідні, отримати один прийом
за одною в лікарні, йдуть на
співробітників, приймати консалтинг кімнаті на Харлі-стріт, і, що спеціалізується на одному предметі або
інший, стала процвітаючою, видатний, і назва.
Медицина є тільки той, який людина може увійти в будь-якому віці з деякими
можливість заробляти на життя.
Серед чоловіків на рік Філіпа було три або чотири, які були минулим першої молодості:
Один з них був у Військово-морського флоту, з яких відповідно до доповіді він був звільнений
за пияцтво, він був чоловік років тридцяти,
з червоним обличчям, різким чином, і гучним голосом.
Інший був одружений, має двох дітей, які втратили гроші через
дефолт адвоката, він вклонився виглядають так, як якщо б світ був занадто для нього, він
йшла про його роботу мовчки, і це було
ясно, що йому було важко в його віці здійснювати факти в пам'яті.
Його розум працює повільно. Його зусилля на застосування було боляче
бачити.
Філіп зробив себе вдома в своїй крихітній кімнати.
Він влаштував його книги і повісити на стіни такі картини та ескізи, як він володів.
Над ним, у вітальні підлога, жили на п'ятому році людина на ім'я Гріффітс, але
Філіп бачив мало його, почасти тому, що він був зайнятий головним чином в палатах і
частково тому, що він був в Оксфорді.
Такі студенти, як це було в університеті зберігається багато разом: вони
використовували різні засоби природно молодим для того, щоб вселити менше
пощастило власному розумінні їх
неповноцінності, інші студенти знайшли своє олімпійський спокій досить важко
нести.
Гріффітс був високий хлопець, з кількістю кучерявого рудого волосся і блакитних очей,
біла шкіра і дуже червоний рот, він був одним з тих щасливих людей, яким все
сподобався, у нього був гарний настрій і постійне веселощі.
Він бренькав трохи на піаніно і співав жартівливі пісні із задоволенням, а ввечері, після
Увечері, в той час як Філіпп читав у своїй відокремленої кімнаті, він почув крики і
галасливий сміх друзів Гріффітса над ним.
Він думав про тих чудових вечорів у Парижі, коли вони сиділи в студії,
Лоусон і він, Фланаган і Clutton, і розмови про мистецтва та моралі, любові, справах
сьогодення і слава майбутнього.
Він відчував себе хворим серцем. Він виявив, що це було легко зробити героїчний
жест, але важко виконати свої результати. Найгірше було те, що робота, здавалося,
йому дуже нудно.
Він вийшов з звичкою просять питання по демонстрантах.
Його увагу бродив на лекціях.
Анатомія була нудною наукою, просте питання вивчення напам'ять величезну кількість
факти, розсічення йому нудно, він не бачив використання розтині з копітко
нерви й артерії, коли з набагато меншими
турбувати вас могли бачити на діаграмах книги або зразки
патологічний музей саме там, де вони були.
Він подружився випадково, але не близькі друзі, бо він, здавалося, не мають нічого
Зокрема, сказав своїм супутникам.
Коли він спробував зацікавити себе в своїх проблемах, він відчував, що вони знайшли його
зверхньо.
Він був не з тих, хто може говорити про те, що ними рухає, не піклуючись про те, це нудно
або не люди, вони говорять.
Одна людина, почувши, що він вивчав мистецтво в Парижі, і уявляючи себе на свій смак,
намагалися обговорювати мистецтво з ним, але Пилип не терпілося думки, які не погодяться
з його власними, і швидко знайти, що
інші ідеї були звичайними, виріс односкладові.
Філіп бажаної популярності, але міг змусити себе не заохочувати іншим.
Страх відсіч завадило йому люб'язність, і він приховував свою сором'язливість,
які як і раніше інтенсивно, під холодним мовчазність.
Він йшов через той же досвід, як він вступив до школи, але тут свобода
життя студентів-медиків дозволило йому жити багато по
Сам.
Саме через всі зусилля його, що він подружився з Dunsford, свіжі
колір шкіри, важкий хлопець якою він познайомився на початку
сесії.
Dunsford пристав до Пилипа тільки тому, що він був першою людиною, він
відомий в Санкт-Луки.
У нього не було друзів у Лондоні, а в суботу ввечері він і Філіп отримав у
Звичка збирається разом, щоб яму мюзик-хол або галерею театру.
Він був дурний, але він був добродушним і не ображався, він завжди говорив, що
Очевидна річ, але коли Філіп сміялися над ним, тільки посміхнувся.
У нього була дуже милою посмішкою.
Хоча Філіп поставив його прикладом, він любив його, він був здивований своєю відвертістю і
в захваті від свого приємного характеру: Dunsford був шарм, який сам був
гостро усвідомлює, що не володіють.
Вони часто ходили пити чай в магазині в Парламент-стріт, тому що Dunsford захоплювалися
один з молодих жінок, які чекали. Філіп не знайшли нічого привабливого в
її.
Вона була висока і худа, з вузькими стегнами і грудьми хлопчика.
"Ніхто не буде дивитися на неї в Парижі," сказав Філіп презирливо.
"У неї приголомшливий обличчя", сказав Dunsford.
"Що робить обличчя справу?"
Вона була невеликою правильними рисами обличчя, голубими очима і широким низьким чолом, який
Вікторіанський художників, Господи Лейтон, Алма Тадема, і сотні інших, індуковані
світ, вони жили в прийняти як типу грецької краси.
Вона, здавалося, було багато волосся: він був організований з особливою розробки та
зроблено в лоб, що вона назвала Олександра бахромою.
Вона була дуже млявою.
Її тонкі губи були бліді, і її шкіра була ніжною, від слабкого зеленого кольору, без
натисканням червоної навіть в щоки. У неї були дуже гарні зуби.
Вона взяла великі зусилля, щоб запобігти її роботи від псування її руки, і вони були
маленька, худенька, і білі. Вона пішла по своїх обов'язків з нудьгуючим
дивитися.
Dunsford, дуже боязкий з жінками, ніколи не вдалося домогтися в бесіді з
її, і він закликав Філіпа, щоб допомогти йому. "Все що я хочу є ведучим", сказав він, "і потім
Я можу керувати для себе ».
Філіп, щоб доставити йому задоволення, зробив один чи два зауваження, але вона відповіла
односкладово. Вона взяла свою міру.
Вони були хлопчики, і вона припустили вони були студентами.
Вона не використовується для них.
Dunsford зауважив, що людина з пісочного кольору волоссям і щетинистими вусами, схожий
Німецька, виступає з її увагу, коли він прийшов в магазин, а потім
Тільки по телефону їй два або три рази
що вони можуть змусити її прийняти їх замовлення.
Вона використовувала клієнтів, яких вона не знала, з холодною нахабством, і коли вона була
говорити один був абсолютно байдужий до закликів квапливим.
Вона мистецтво лікування жінок, бажаний відпочинок тільки з тим ступенем
від нахабства яких дратує їх, не надаючи їм можливість
скаржитися керівництву.
Одного разу Dunsford сказав йому її ім'я Мілдред.
Він чув, як один з дівчат в магазині заговорити з нею.
"Те, що одіозні назви," сказав Філіп.
"Чому?" Запитав Dunsford. "Мені подобається".
"Це дуже претензійне".
Сталося так, що в цей день німецький там не було, і, коли вона принесла чай,
Філіп, посміхаючись, зауважив: "Ваш друг не сьогодні".
"Я не знаю, що ви маєте на увазі", сказала вона холодно.
"Я мав на увазі аристократа з піщаними вуса.
Невже він залишив тобі ще? "
"Деякі люди б краще своєю справою", заперечила вона.
Вона залишила їх, і, так як протягом хвилини або двох нікого не було потурбуватися, сіл
і дивився на вечірню газету, в яких клієнт залишив позаду нього.
"Ти дурень, щоб поставити її назад", сказав Dunsford.
"Я дійсно абсолютно байдужий до неї ставлення хребців", відповів Філіп.
Але було зачеплено.
Це дратувало його, коли він намагався бути приємним з жінкою, вона повинна
злочину. Коли він попросив рахунок, він ризикнув
зауваження, яке він хотів привести в подальшому.
"Невже ми більше не розмовляли?", Він посміхнувся.
"Я тут, щоб приймати замовлення і чекати клієнтів.
Мені нема чого їм сказати, і я не хочу, щоб сказати що-небудь для мене ".
Вона поклала листок паперу, на якому вона була відзначена суму вони повинні були платити, і
повернувся до столу, за яким вона сиділа.
Філіп почервонів від гніву.
"Це один в очі вам, Кері," сказав Dunsford, коли вони вийшли на вулицю.
"Невихований повія" сказав Філіп. "Я не поїду туди знову."
Його вплив на Dunsford був досить сильним, щоб змусити його прийняти їх чаєм
в іншому місці, і незабаром Dunsford іншу молоду жінку, фліртувати с.
Але образа який офіціантка нанесли на нього дратувала.
Якщо б вона ставилася до нього з ввічливістю він був би абсолютно байдужі до
її, але було очевидно, що вона любила його, а не інакше, і його гордість
був поранений.
Він не міг придушити бажання бути навіть з нею.
Він був нетерплячий з самим собою, тому що він був настільки дрібні почуття, але три чи чотири
днів твердості, протягом якого він не захотів йти в магазин, не допомогло йому
подолати його, і прийшов до висновку, що було б менше клопоту, щоб побачити її.
Зробивши це, він, звичайно, перестати думати про неї.
Pretexting призначення в один прекрасний день, тому що він не був трохи соромно за свою
слабкість, він залишив Dunsford і пішов прямо в магазині, який він обіцяв
ніколи не увійти.
Він бачив, як офіціантка момент, коли він увійшов і сів на одну зі своїх таблиць.
Він чекав, що їй сказати кілька слів про те, що він не був там
тиждень, але коли вона підійшла до його наказом вона нічого не сказала.
Він чув, як вона сказала, щоб інші клієнти:
"Ви абсолютно незнайомої людини." Вона дала ніяких ознак, що вона ніколи не бачила його
раніше.
Для того, щоб переконатися, що вона дійсно забув про нього, коли вона принесла чай, він
запитав: "Ви бачили мого друга сьогодні ввечері?"
"Ні, він не був тут протягом декількох днів".
Він хотів використати це як початок розмови, але він був дивно нервовий
і могла думати ні про що говорити. Вона не давала йому можливості, але одночасно
пішов.
У нього не було шансу сказати що-небудь, поки він не попросив його рахунок.
"Брудні погода, чи не так?" Сказав він. Це був принизливий, що він був змушений
підготувати таку фразу, як.
Він не міг зрозуміти, чому вона наповнювала його таким збентеженням.
"Це не має великого значення для мене, яка погода, того, щоб бути тут все
день ".
Існував зухвалість в її тоні, що особливо дратувало його.
Сарказм піднялася до губ, але він примусив себе мовчати.
«Я хочу, щоб Бог вона скаже щось по-справжньому зухвалий", він бушував на себе ", так що я
може повідомити про неї і отримати її у відставку. Це буде служити її проклятий і право ".
Глава LVI
Він не міг отримати її в своєму розумі. Він розсміявся сердито власної дурості:
смішно було б все одно, що анемією мало офіціантка сказала йому, але він був
дивно приниженим.
Хоча ніхто не знав про приниження, але Dunsford, і він, звичайно, забув,
Філіп відчув, що він не може мати світу, поки він не знищив його.
Він думав над тим, що йому краще зробити.
Він вирішив, що він піде в магазин кожен день, було очевидно, що він
зробив на неї неприємне враження, але він думав, що розум, щоб викорінити його;
він буде дбати, щоб не сказати нічого
які найбільш схильні до особи може бути ображений.
Все це він зробив, але це не подіяло.
Коли він прийшов і сказав, гарного вечора вона відповіла тими ж словами, але коли раз
Він забув сказати, що для того, щоб побачити, чи буде вона сказати, що це перше, сказала вона
взагалі нічого.
Він прошепотів в його серце вираз, який, хоча часто застосовується до
Члени жіночої статі не часто використовується з них в пристойному суспільстві, але з
байдужим обличчям він наказав своїм чаєм.
Він вирішив не говорити ні слова, і вийшов з магазину без його звичайного хорошого
ніч.
Він пообіцяв собі, що він не піде більше, але на наступний день за чаєм часу він
виріс неспокійним. Він намагався думати про інші речі, але він
не мав контролю над своїми думками.
Нарешті він сказав розгублено: "Адже немає ніякої причини, чому я
Не слід іти, якщо я хочу ".
Боротьба з самим було потрібно багато часу, і вона ставала на сім, коли
він увійшов в магазин. "Я думав, що ти не прийдеш," дівчина
сказав йому, коли він сів.
Його серце схопився у нього на грудях, і він відчував себе почервоніння.
"Я був затриманий. Я не міг приїхати раніше ".
"Скорочення до людей, я вважаю?"
"Не так погано, як це." "Ви stoodent, чи не так?"
"Так". Але це, здавалося, щоб задовольнити її цікавість.
Вона пішла і, так як в цей пізній час там нікого не було на неї таблиці, вона
занурилася в повісті. Це було ще до часів дешевий
перевидань.
Існував регулярних поставок недорогих фантастики написана на замовлення бідних хакі для
Споживання неграмотні.
Філіп був у захваті, вона звернулася до нього з власної волі, він побачив, що наближається час
, Коли його черга прийде, і він скаже їй, що саме він думав про неї.
Було б великим комфортом, щоб висловити неосяжності його презирство.
Він подивився на неї.
Це правда, що її профіль був красивим, він був надзвичайно як англійський дівчини
цього класу так часто досконалості схему, яка взяла дихання, але він
було так холодно, як мармур, і слабкий зелений
її ніжну шкіру дав враження нездоров'я.
Всі офіціантки були одягнені однаково, в простому чорному платті, з білим фартухом,
манжети, і невеликий кришкою.
На 1/2 аркуша паперу, що у нього в кишені Філіп зробив начерк, як вона
сидів схилившись над своїй книзі (вона розповіла про слова з її губ, вона читала), і залишив
на столі, коли він пішов.
Це було натхнення, на наступний день, коли він увійшов, вона посміхнулася йому.
"Я не знаю, що ви могли зробити", сказала вона. "Я був арт-студентів в Парижі протягом двох
років ».
"Я показав, що малюнок ви залишили be'ind ви вчора ввечері завідуюча, і вона була
вдарив його. Було це означало, що мені? "
"Це було", сказав Філіп.
Коли вона пішла за чаєм, одна з дівчат підійшла до нього.
"Я бачив цю картину ви зробили міс Роджерс.
Це був самий образ її, "сказала вона.
Це був перший раз, коли він почув своє ім'я, і коли він хотів, щоб його законопроект він назвав
їй це. "Я бачу, ви знаєте моє ім'я", сказала вона, коли
вона прийшла.
"Ваш друг згадав про це, коли вона сказала мені щось про те, що малюнок".
"Вона хоче, щоб ви виконайте одну з неї. Не ви це робите.
Якщо ви один раз почати, вам доведеться йти далі, і всі вони будуть бажаючі, щоб Ви зробили їх ".
Потім без паузи, з особливою непослідовності, вона сказала: "Де це
молода людина, який приходив з вами?
Він поїхав? "" Уявіть собі, що ти пам'ятаєш його, "сказав Філіп.
"Він був красивий молодий чоловік." Філіп відчував себе своєрідну сенсацію в
його серце.
Він не знав, що це було. Dunsford був веселий кучеряве волосся, свіжий
особи, і красива посмішка. Філіп думав про ці переваг
заздрість.
"Ах, він у любові", сказав він, посміхаючись.
Філіп повторював кожне слово розмови до себе, як він шкутильгав додому.
Вона була дуже дружна з ним зараз.
Коли з'явилася можливість, він буде пропонувати, щоб зробити більш закінчений ескіз до неї, він був
впевнений, що вона хотіла б, що, її обличчя було цікаво, профіль був прекрасний, і
щось дивно захоплюючий про хлоротичні кольору.
Він спробував пригадати, як це було, спочатку він думав про гороховий суп, але, ведучи
від цієї ідеї, сердито думав він з пелюсток жовтий бутон троянди, коли ви розірвали його
на шматки, перш ніж вона лопне.
У нього не було жорстоке почуття до неї зараз. "Вона не погана сортування," пробурмотів він.
Це було нерозумно з його боку ображатися на те, що вона говорить, він був, безсумнівно, свій
вина, вона не хотіла, щоб зробити себе неприємно: він повинен бути привчені до
Тепер, щоб зробити на перший погляд, погане враження на людей.
Він був задоволений на успіх його малюнок, вона дивилася на нього з більш
інтерес в даний час, що вона знає про це невеликий талант.
Він був неспокійним наступний день.
Він думав, йти на обід в чайний магазин, але він був упевнений, не буде
багато людей тоді, і Мілдред не зможе поговорити з ним.
Він встиг до цього, щоб вийти з пили чай з Dunsford, і пунктуально
в 4:30 (він подивився на годинник в десятки разів), він увійшов в
магазин.
Мілдред була її спиною до нього. Вона сидить, розмовляє з німецьким
якого Філіп бачив кожен день по два тижні тому і з тих пір не бачив
на всіх.
Вона сміялася, що він сказав. Філіп думав, що вона була загальна сміх, і
це змусило його здригнутися.
Він зателефонував їй, але вона не звернув ніякої уваги, він назвав її знову, а потім, зростаючий гнів, для
Він був нетерплячий, він постукав таблиці голосно палицею.
Вона підійшла до похмуро.
"Звідки ти робити?" Сказав він. "Ви, здається, у великому поспіху".
Вона подивилася на нього з нахабним способом, який він так добре знав.
"Я кажу, що це з тобою?" Запитав він.
"Якщо Ви люб'язно дати ваше замовлення я отримаю те, що ви хочете.
Я не можу говорити всю ніч. "
"Чай і тости булочки, будь ласка," Філіп відповідав коротко.
Він був в люті з нею. Він зірка з ним і читати
ретельно, коли вона принесла чай.
"Якщо ти даси мені свій рахунок тепер не потрібно турбувати вас знову", сказав він крижаним тоном.
Вона написала ковзання, поклав її на стіл і повернувся до німецького.
Незабаром вона з ним розмовляє з анімацією.
Він був чоловік середнього зросту, з круглою головою свого народу і жовте обличчя;
вуса були великі і наїжачившись, він був на фрак і сірі штани і
він носив масивний золотий ланцюжком від годинника.
Філіп думав, що інші дівчата дивилися з ним в парі на стіл і обмін
багатозначними поглядами. Він був впевнений, що вони сміялися над ним,
і його кров кип'ятити.
Він терпіти не міг Мілдред тепер усім своїм серцем.
Він знав, що краще, що він міг зробити, це припинити підходить до чаю-магазин, але він
не міг думати, що він був камвольно в справу, і він придумав
планую показати їй, що він зневажає її.
На наступний день він сів за інший столик і замовив його чаєм з іншого офіціанткою.
Друг Мілдред була там знову, і вона розмовляла з ним.
Вона не звертала уваги на Пилипа, і тому, коли він вийшов, він вибрав момент, коли вона
повинні були перетнути його шлях: коли він проходив повз, він дивився на неї, як ніби він ніколи не бачив
її раніше.
Він повторив це три або чотири дні.
Він очікував, що в даний час вона скористається можливістю, щоб сказати йому щось, він
думав, що вона питала, чому він не прийшов до одного з її таблиць зараз, і він приготував
Відповідь стягується з усією ненавистю він відчував до неї.
Він знав, що це абсурдно турбувати, але він не міг з собою вдіяти.
Вона побили його.
Німецький раптово зник, але Філіп все ще сидів на інші таблиці.
Вона не звертала на нього уваги.
Раптово він зрозумів, що він робив, було зовсім байдуже до неї, він
може продовжуватися в тому, що шлях до другого пришестя, і це буде мати ніякого ефекту.
"Я ще не закінчена", сказав він собі.
На наступний день після того як він сів на своє старе місце, і коли вона підійшла попрощався вечір
хоча він не ігнорував її протягом тижня.
Його обличчя було спокійним, але він не міг запобігти розуму биття серця.
У той час музичної комедії останнім часом стрибнув в громадських інтересах, і він був упевнений,
Мілдред, що був би радий піти до одного.
"Я кажу", сказав він раптом: "Цікаво, якщо б ви пообідати зі мною одну ніч і прийти до
Красуня Нью-Йорка. Я отримаю пару кіосків ".
Він додав, що останнє речення, щоб спокусити її.
Він знав, що коли дівчатка пішли в грі це було або в яму, або, якщо деякі
Людина взяв їх, рідко дорожчі місця, ніж верхній круг.
Бліде обличчя Мілдред не показали зміни виразу.
"Я не заперечую", сказала вона. "Коли ти прийдеш?"
"Я виходжу рано по четвергах".
Вони домовилися. Мілдред жила з тіткою в Херн Хілл.
Спектакль почався о восьмій тому вони повинні обідати в 7:00.
Вона запропонувала, що він має зустрітися з нею в другий клас приймальні в Вікторії
Станції.
Вона показала ніякого задоволення, але прийняв запрошення, як ніби вона присвоєно
користь. Філіп був смутно дратувати.