Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА IX Частина 2 УРАЖЕННЯ Міріам
На краю лісу, вони зустрілися Лімб, тонкий, смаглявий чоловік років сорока, орендарем Strelley
Мілля, якої він втік, як скотарство фермі.
Він тримав приводу потужного жеребця байдуже, як ніби він втомився.
Троє стояли, щоб дозволити йому пройти повз сходинок першого струмка.
Павло захоплювався, що настільки великий, тварина повинна ходити по таких пружним пальцями, з нескінченними
перевищення сили. Лімб під'їхали перед ними.
"Скажи татові, міс Leivers", сказав він, у своєрідний голос труби ", що його молоді
beas'es ", як зламав огорожу, що донні три дні" Runnin '".
"Which?" Запитала Міріам, тремтячий.
Великий кінь важко дихав, зрушуючи навколо своєї червоної флангів, і, дивлячись
підозріло з його прекрасними великими очима вгору з-під опущеною головою і
падіння гриву.
"Підемо трохи," відповів Лімб "," Я покажу вам ".
Чоловік і жеребець пішов вперед.
Вона танцювала в сторону, хитаючи білим щітки і, дивлячись злякано, так як він відчував,
себе в струмок. "Немає шури-pankyin '," сказав чоловік
ласкаво звіра.
Він пішов на берег в маленьких стрибків, потім хлюпнув дрібно через другий струмок.
Клара, ходьба з якимось похмурим відмовитися, дивився його половину зачарований, напів-
презирливо.
Лімб зупинився і вказав на паркані при деяких верб.
"Там, бачте, де вони отримали через", сказав він.
"Моя людини druv 'Em назад три рази."
"Так", відповів Міріам, забарвлення, як якщо б вона була винна.
"Ти йдеш у?" Запитав чоловік. "Ні, спасибі, але ми хотіли б їхати
ставок ".
"Ну, як ти умі", сказав він. Кінь дає мало whinneys задоволення
на час так близько будинку. "Він радий, що повернувся", сказала Клара, який
був зацікавлений в істота.
"Так -. 'e Був акуратний крок за днем" Вони пройшли через ворота, і побачив,
підходячи до них з великою фермі невеликі, темні, збудливі, шукає жінку
близько тридцяти п'яти років.
Її волосся було з сивиною, її темні очі здавалися дикими.
Вона йшла з руками за спиною. Її брат пішов вперед.
Як побачив її, великий гнідий жеребець whinneyed знову.
Вона підійшла збуджено. «Ти додому, мій хлопче!" Сказала вона
ніжно до коня, а не людиною.
Величезний звір зміщується навколо її, пірнаючи головою.
Вона контрабандою в рот, зморшкувате жовте яблуко вона була переховуватися за її
назад, то вона поцілувала його біля очей.
Він дав великий зітхання задоволення. Вона тримала його голову на руки проти її
грудей. "Хіба він не чудовий!" Говорить Міріам з нею.
Міс Limb підняв очі.
Її темні очі подивився прямо на Пола. "О, хороший вечір, міс Leivers", сказала вона.
"Це віки, так як ви вже вниз." Міріам представив її друзям.
«Ваш кінь молодець!" Сказала Клара.
"Хіба це не він!" Знову вона поцілувала його.
"Як люблячий як і будь-яка людина!" "Більше, люблячий, ніж більшість чоловіків, я повинен
думаю ", відповіла Клара.
"He'sa хороший хлопчик!" Закричала жінка, знову охоплює коні.
Клара, зачаровані великою звіром, підійшов, щоб погладити шию.
"Він дуже ніжний," сказала міс кінцівок.
"Чи не здається вам великі хлопці"? "He'sa краси!" Відповіла Клара.
Вона хотіла виглядати в його очах. Вона хотіла, щоб він подивився на неї.
"Шкода, він не може говорити", сказала вона.
"О, але він може - все, крім", відповіла інша жінка.
Потім її брат перейшов на з коня. "Ви йдете?
Приходьте в, г-н - я не зловити його ".
"Морель", сказала Міріам. "Ні, ми не прийде, але нам хотілося б
їздити на загаті »,« Хай -. так, то робити.
У вас риба, м-н Морель? "
"Ні," сказав Пол. "Тому що, якщо ви можете приїхати і риби
Будь-коли, "сказала міс кінцівок. "Ми майже не бачимо душу від кінця тижня, щоб
тижня кінця.
Буду вдячний за це. "" Що там риби в ставку? ", Він
запитав.
Вони пройшли через палісадник, над шлюзом, а на крутий берег, щоб
ставок, який лежав у тіні, з його двома лісистими острівцями.
Павло ходив з Limb міс.
"Я не повинен займатися плаванням тут", сказав він. "У", відповіла вона.
"Приходьте, коли вам подобається. Мій брат буде страшенно рада поговорити
з вами.
Він такий тихий, тому що не з ким поговорити.
Приходьте і плавати. "Клара пішла вгору.
«Це прекрасний глибини", сказала вона, "і так ясно."
"Так", сказала міс кінцівок. "Ви плавати?" Сказав Пол.
"Міс Limb просто кажу, що ми могли прийти, коли ми любили".
"Звичайно ж, є наймитів", сказала міс кінцівок.
Вони поговорили кілька хвилин, потім пішов вгору по дикій пагорба, залишивши самотній, змучений-
Жінка очима на березі. Схил був все стиглі сонячним світлом.
Це був дикий і tussocky, передано кроликам.
Три йшли мовчки. Тоді:
"Вона змушує мене відчувати себе незручно," сказав Пол.
"Ви хочете сказати, міс кінцівок?" Запитала Міріам. "Так".
"What'sa з нею?
Вона збирається з точковою занадто самотньо? "" Так ", сказала Міріам.
"Це не правильний вид життя для неї. Я думаю, що це жорстоко поховати її там.
Я дійсно повинен йти і бачити її більше.
Але - вона мене засмучує "" Вона робить мені її шкода -. Так, і
вона турбує мене, "сказав він. "Я вважаю", випалив раптом Клара ", вона
хоче людина ".
Дві інші мовчали кілька хвилин.
"Але це самотність посилає її тріщини," сказав Пол.
Клара не відповів, але крокував в гору.
Вона йшла зі свого боку висить, ноги розмахуючи ногами, як вона через
мертві чортополох і tussocky трава, опустивши руки вільні.
Замість того, щоб ходити, її гарне тіло, здавалося, промахи в гору.
Гаряча хвиля підійшла Павла. Він був цікавим про неї.
Можливо, життя була жорстокою до неї.
Він забув, Міріам, яка йшла поруч з ним говорити з ним.
Вона глянула на нього, знаходячи він не відповів їй.
Його очі були спрямовані вперед на Кларі.
"Ви все ще думаєте, що вона неприємна?" Запитала вона.
Він не помітив, що питання було несподіваним.
Він біг зі своїми думками.
"Щось з нею", сказав він. "Так", відповів Міріам.
Вони виявили на вершині пагорба приховані дике поле, дві сторони якого були підтримані
на дерево, інший боків високими вільні живоплоти з глоду і кущі бузини.
Між цими зарослі кущами були прогалини, велика рогата худоба, можливо, йшли через
чи були які-небудь великої рогатої худоби в даний час. Там торф був гладким, як вельвет,
м'який і ховається від кроликів.
Саме поле було грубим, і переповнений високий, великий cowslips які ніколи не були
розрізу. Кластери сильних пелюстками троянди скрізь
вище грубої купини вигнутих.
Це було схоже на рейді переповнений загар, казкові судноплавства.
"Ах!" Вигукнула Міріам, і вона подивилася на Павла, її темні очі розширення.
Він посміхнувся.
Разом вони користувалися поле квітів. Клара, трохи в стороні від шляху, дивився на
cowslips понуро. Пол і Міріам залишилася близько один до одного,
говорити упівголоса.
Він на коліна на одне коліно, швидко збір кращих квітів, рухаючись від чубчик на пучок
неспокійно, м'яко кажучи весь час. Міріам зірвала квіти з любов'ю,
затримуючись на них.
Він завжди здавався їй надто швидко і майже науковий.
Проте його пучки були природної краси більше, ніж у неї.
Він любив їх, але, як ніби вони були його, і він мав право на них.
У неї було більше поваги до них: вони тримали щось у неї немає.
Квіти були дуже свіжий і солодкий.
Він хотів, щоб випити їх. Коли він зібрав їх, він з'їв трохи
жовті труби. Клара була досі бродить
понуро.
Перехід до неї, він сказав: "Чому б тобі не взяти?"
"Я не вірю в це. Вони виглядають краще росте. "
"Але ви хотіли б деякі"?
"Вони хочуть, щоб їх залишили." "Я не вірю, що вони роблять."
"Я не хочу, трупи квітів про мене", сказала вона.
"That'sa жорсткою, штучне поняття," сказав він.
"Вони не померти швидше у воді, ніж на своїх коріннях.
І крім того, вони добре виглядали в мисці - вони виглядають весело.
І ви назвати тільки річ труп, бо виглядає, як труп ".
"Чи є це чи ні?" Вона стверджувала.
"Це не один до мене. Мертвий труп не є квітка квітка ".
Кларі тепер проігнорував його. "І все-таки - що ви маєте право тягнути
їх? "запитала вона.
"Тому що я люблю їх, і хочемо, щоб вони -. І є багато з них"
"І цього достатньо?" "Так.
Чому б і ні?
Я впевнений, що вони б запах приємний у своїй кімнаті в Ноттінгемі. "
"І я повинен мати задоволення спостерігати, як вони вмирають".
"Але потім - не має значення, якщо вони вмирають".
Після чого він залишив її і вирушив нагнувшись над скупчення заплутані квіти, які
густо посипали поле, як бліді, що світяться згустки піни.
Міріам була наблизитися до себе.
Клара стояла на колінах, вдихаючи аромат деяких з cowslips.
"Я думаю", каже Міріам ", якщо ви ставитеся до них з повагою ви не зробите їм ніякої шкоди.
Це дух ви вихопить у тому, що питання ".
"Так," сказав він. "Але ні, ви отримаєте їм, тому що ви хочете їх,
і це все ".
Він простягнув зв'язка. Міріам мовчала.
Він взяв ще трохи.
"Подивися на цих", продовжив він, "міцний і сильний, як маленькі дерева і, як і хлопчики з
товсті ноги ". капелюсі Клари лежав на траві не за горами.
Вона стояла на колінах, нахилившись вперед ще на запах квітів.
Її шия дав йому різким болем, такі гарні речі, але не пишаюся тим, сама
тільки зараз.
Її груди злегка гойднувся в її блузку. Вигинаючи вигин її спини була красивою
і сильна, вона не носила перебування.
Раптом, не знаючи, він був розсіювання жменька cowslips над нею
волосся і шию, кажучи: "Прах до праху, і прах до праху, якщо
Господь не буде у вас диявол повинен ".
Холод квіти впали на її шиї. Вона подивилася на нього знизу вгору, майже жалюгідним,
страшно сірі очі, не розуміючи, що він робить.
Квіти впали на її обличчя, і вона закрила очі.
Раптом, стояв над нею, він відчував себе ніяково.
"Я думала, ти хотів похорони", сказав він, не по собі.
Клара засміялася як не дивно, і воскрес, вибираючи cowslips від її волосся.
Вона взяла капелюх і втримав його.
Одна квітка залишився заплуталися в її волоссі.
Він бачив, але не скаже їй. Він зібрав квіти він посипав
над нею.
На узліссі дзвіночки витекло більше в поле і стояли
як повені вода. Але вони танули зараз.
Клара відхилився від них.
Він бродив за нею. Дзвіночки приємно йому.
"Подивіться, як вони вийшли з лісу!" Сказав він.
Потім вона повернулася зі спалахом тепла і вдячності.
"Так", вона посміхнулася. Його кров побили.
"Це змушує мене думати про дикі люди з лісу, як страшно вони будуть, коли
вони отримали груди в груди з відкритого космосу ".
"Як ви думаєте, вони були?" Запитала вона.
"Цікаво, що було більш переляканим серед старих племен - ті, вирвавшись з їхніх
темряви лісів на весь простір світла, або тих, від відкритого навшпиньки
у ліси ".
"Я думаю, по-друге," відповіла вона. "Так, ви захочете отримати одне з відкритих
просторі роду, намагається змусити себе в темряві, чи не так? "
"Як я можу знати?" Відповіла вона дивно.
Розмова закінчилася там. Вечір був поглиблення над землею.
Вже долині було повно тіней. Один крихітний квадрат світла стояв навпроти на
Crossleigh банку Farm.
Яскравість плив на вершинах пагорбів.
Міріам підійшов повільно, її обличчя в її великі, вільні букет квітів, прогулянки по щиколотку
через розсіяні піна cowslips.
За нею дерева входили в форму, всі тіні.
"Підемо?" Запитала вона. І три відвернувся.
Всі мовчали.
Спускаючись вниз по шляху, який вони могли побачити світло будинку прямо навпроти, і на
гребеня пагорба тонкий темний силует з вогниками, де шахти селі
торкнувся неба.
"Це був хороший, чи не так?" Запитав він. Міріам пробурмотів згоду.
Клара мовчала. "Чи не здається вам це?" Наполягав він.
Але вона ходила з нею голову, і до цих пір не відповів.
Він міг сказати, як вона переміщується, як якщо б вона не дбала, що вона постраждала.
У цей час Павло взяв його мати Лінкольна.
Вона була яскравою і ентузіазмом, як і завжди, але коли він сидів навпроти неї в залізничному
перевезення, вона, здавалося, виглядає тендітним.
У нього була миттєвою відчуття, ніби вона вислизає від нього.
Потім він захотів дістати її, щоб закріпити її, майже до ланцюга її.
Він відчував, що він повинен тримати її за руку.
Вони наблизилися до міста. Обидва вони були біля вікна і дивився на
собор.
"Там вона, мати!" Вигукнув він. Вони побачили великий собор лежав couchant
над рівниною. "Ах!" Вигукнула вона.
"Так вона!"
Він подивився на матір. Її блакитні очі дивилися собору
тихо. Вона, здавалося, знову бути поза ним.
Щось у вічному упокій піднятою собору, синій і благородний проти
небо, знайшла своє відображення в ній, щось нещастя.
Що було, те було.
З усім своїм молодим буде він не міг змінити його.
Він побачив її обличчя, шкіра свіжа і рожевий і пухнастий, але гусячі ноги поруч з нею
Очі, повіки стійкий, опускаючись трохи, її рот завжди закриті з розчаруванням;
і не було на неї дивитися ті ж вічні, як якщо б вона знала, що доля нарешті.
Він бив проти нього з усією силою своєї душі.
«Дивись, мамо, наскільки великою вона над містом!
Подумайте, Є вулиці та вулиці нижче її!
Вона виглядає більшим, ніж у місті в цілому. "
"Так що вона робить!" Вигукнула мати, ламаючи яскравих в життя знову.
Але він бачив, як вона сиділа, дивлячись стійкий з вікна на собор, її
обличчя і очей, відображаючи непримиренність життя.
І гусячі ноги поруч з нею очима, і її рот на замку так сильно, змусила його відчути, що він буде
зійти з розуму. Вони їли їжу, що вона вважала дико
екстравагантно.
"Не думай, мені це подобається", сказала вона, як вона з'їла котлету.
"Я НЕ подобається, я дійсно не треба! Подумати тільки ваші гроші даремно! "
"Ви не беріть в голову мої гроші", сказав він.
"Ви забуваєте, я людина приймає свою дівчину за прогулянку."
І він купив їй кілька блакитних фіалок. "Припиніть це негайно, сер!" Скомандувала вона.
"Як я можу це зробити?"
"У тебе нічого не робити. Зупинись! "
А в середині Хай-стріт він застряг квіти в її пальто.
"Стара річ, як я!" Сказала вона, шморгаючи носом.
"Ви бачите," він сказав: "Я хочу, щоб люди думають, що ми страшенно набрякає.
Так що дивіться Айкі "." Я буду пліч голову ", вона сміялася.
"Strut"! Наказав він.
"Будьте юті голуба." У нього пішло години, щоб отримати її через
вулиці.
Вона стояла вище Глорі Хол, вона стояла перед Камінь Лук, вона стояла в усьому світі, і
вигукнув. Чоловік підійшов, зняв капелюха і вклонився
до неї.
"Я можу показати вам місто, мадам?" "Ні, дякую", відповіла вона.
"У мене є мій син." Павло був хрест з нею не
відповісти з великою гідністю.
"Ви йдете з вами!" Вигукнула вона. "Ха! що будинок єврея.
Тепер, ви пам'ятаєте, що лекція, Павло - "? Але вона ледве могла піднятися собору
пагорба.
Він не помітив. І раптом він знайшов її не в змозі говорити.
Він взяв її в невеликій трактир, де вона відпочивала.
"Це нічого", сказала вона.
"Моє серце тільки трохи застаріло, треба очікувати, що вона".
Він не відповів, але подивився на неї. Знову його серце було придушене в гарячій захоплення.
Йому хотілося плакати, він хотів, щоб розбити речі в люті.
Вони вирушили знову, темп від темпу, так повільно.
І кожен крок здавався вагу на груди.
Йому здавалося, що його серце лопне. Нарешті вони підійшли до вершини.
Вона стояла, зачарований, дивлячись на ворота замку, дивлячись на собор фронт.
Вона зовсім забув про себе. "Тепер це краще, ніж я думала, що може
бути! "кричала вона.
Але він ненавидів. Куди б він пішов за нею, задумливий.
Вони сиділи разом у соборі. Вони взяли участь в малу послугу
хор.
Вона була невпевненою. "Я вважаю, він відкритий для кого-небудь?" Вона
запитали його. "Так", відповів він.
"Як ви думаєте, вони б проклятий щоку, щоб відправити нам далеко."
"Ну, я впевнений, що," вона вигукнула: "якби вони чули свою мову."
Її обличчя, здавалося, знову з блиском радості і миру під час служби.
І весь час він був бажаючи лють і рознести речі і плакати.
Потім, коли вони були перехилившись через стіни, дивлячись на місто внизу, він випалив
раптом: "Чому can'ta людини є молодий матері?
Що вона стара для "?
"Ну", його мати сміялися ", вона навряд чи може з цим вдіяти."
"І чому я не старший син?
Подивіться, - кажуть молоді мають ту перевагу, - але подивіться, вони повинні були молодими
мати. Ви повинні були мені для вашого старшого
Син ".
"Я не влаштувати", вона заперечив. "Давай вважати, що ви так само винен,
як і я. "Він повернувся до неї, білий, очі в люті.
"Що ти старий для"! Сказав він, з розуму від свого безсилля.
"Чому ти не можеш ходити? Чому ти не можеш піти зі мною на місцях? "
"Свого часу", вона відповіла: "Я міг би підбігти, що пагорб багато краще, ніж
Вас. "" Що гарного в тому, що зі мною? "Вигукнув він,
удари кулаком по стіні.
Потім він став жалібно. "Це дуже погано про вас хворіти.
Маленька, вона - "" Ill! "Кричала вона.
"Я трохи старий, і вам доведеться змиритися з цим, от і все".
Вони тихо. Але це було стільки, скільки вони можуть нести.
Вони отримали веселі знову за чашкою чаю.
Коли вони сиділи Brayford, спостерігаючи за човнами, він розповів їй про Кларі.
Його мати запитала його незліченні питання. "Тоді хто ж вона жити?"
"З її матір'ю, на пагорбі Дзвіночок".
"І у них достатньо, щоб тримати їх?" "Я так не думаю.
Я думаю, що вони роблять мережива роботи "." А в чому полягає її красу, мій хлопчик? "
"Я не знаю, що вона чарівна, мати.
Але вона хороша. І вона, здається, прямо, чи знаєте - не бита
глибокий, не битий. "" Але she'sa багато старше тебе. "
"Їй тридцять, я збираюся на двадцять три."
"Ви не сказали мені, що вам подобається її за".
"Тому що я не знаю, - свого роду зухвалий шлях у неї є -. Рода сердитим способом"
Г-жа Морель вважається.
Вона була б рада тепер для свого сина, щоб закохатися в деяких жінку, яка - вона
не знаю що. Але він так різьблений, отримала настільки розлючений раптово,
і знову був меланхолійним.
Вона побажала він знав деякі цікаві жінки - Вона не знала, що вона хотіла, але залишив її
розпливчасті. У всякому разі, вона не була ворожа
Ідея Клари.
Енні теж виходила заміж. Леонард пішов на роботу в
Бірмінгемі. Один вихідні, коли він був удома, вона сказала
до нього:
"Ти не виглядаєш дуже добре, мій хлопчик." "Я не знаю", сказав він.
"Я відчуваю себе так чи інакше, або ніяк, та". Він називав її «ма» вже в його хлоп'ячої
моди.
"Ви впевнені, що вони гарні квартиру?" Запитала вона.
"Так - так.
Тільки - it'sa моталки, коли потрібно залити власний чай з - "ніхто до тетерева, якщо
Ви команда його в блюдце і підтримці його. Як-то бере "смак з нього."
Г-жа Морель засміявся.
"І це так стукає вас?" Сказала вона. "Я не знаю.
Я хочу вийти заміж ", випалив він, скрививши пальці і дивлячись на
чоботи.
Існував мовчання. "Але", вона вигукнула: "Я думав, ви сказали,
ви б почекати ще рік. "" Так, я зробив так би мовити, "відповів він вперто.
Вона знову розглядається.
"І ви знаєте," сказала вона, "Annie'sa трохи марнотратний.
Вона врятувала не більше одинадцяти кілограмів. І я знаю, хлопець, у вас не було багато
шанс ».
Він почервонів до вух. "У мене є тридцять три фунти", сказав він.
"Це далеко не заїдеш", відповіла вона. Він нічого не сказав, але крутив пальцями.
"І ви знаєте," вона сказала: «Я нічого не маю -"
"Я не хотів, мама!" Вигукнув він, дуже корисний, страждання і remonstrating.
"Ні, синку, я знаю. Мені було всього бажаючих у мене було.
І відняти п'ять фунтів на весілля, і речі - він залишає двадцять дев'ять фунтів.
Ви не зробите багато на що. "Він повернув ще, імпотент, упертий, не
дивлячись вгору.
"Але ви дійсно хочете заміж?" Запитала вона.
"Чи вважаєте ви, як якщо б ви повинні?" Він дав їй один прямий погляд від його блакитних
очі.
"Так," сказав він. "Тоді", вона відповіла: "ми всі повинні робити
Найкраще, що ми можемо для нього, хлопець. "Наступного разу він підняв очі були сльози
в його очах.
"Я не хочу відчувати себе Енні інвалідів", сказав він, з усіх сил.
"Мій хлопчик", вона сказала: «Ви стійке - спілкування, гідне місце.
Якщо людина потребує мене, я б вийшла за нього заміж по заробітній платі його минулого тижня.
Вона, можливо, буде трохи важко почати скромно. Молоді дівчата такі.
Вони очікують прекрасний будинок вони думають, що вони будуть мати.
Але в мене була дорогі меблі. Це ще не все. "
Так весілля відбулося майже відразу.
Артур повернувся додому, і був чудовим в уніформі.
Енні виглядала добре в сизих плаття, яке вона може взяти на неділю.
Морель назвав її дурень на вступ у шлюб, і було прохолодно з сином в законі.
Г-жа Морель були білі ради в її капот, і якийсь білий на кофтині, і був
дражнили обидва її сина для уявляючи себе так грандіозно.
Леонард був веселий і серцевий, і відчув страшний дурень.
Павло не міг бачити те, що Анні хотіла вийти заміж за.
Він любив її, і вона від нього.
Тим не менш, він висловив надію, а lugubriously, що вона виявиться все в порядку.
Артур був напрочуд гарний у його червоні та жовті, і він знав це добре,
але потай соромився формі.
Енні закричала очі в кухню, залишивши на її матір.
Г-жа Морель закричав маленький, то поплескав її по спині і сказав:
"Але не плач, дитя, він буде хорошим для вас."
Морель з печаткою і сказала, що вона дурна, щоб піти і краватку себе в порядок.
Леонард виглядав білим і знервований.
Г-жа Морель сказав йому: "Я s'll довіряти їй до тебе, мій хлопчик, і утримуйте
Ви відповідальні за неї. "" Ви можете ", сказав він, майже мертвим з
випробування.
І все було скінчено. Коли Морель і Артур були в ліжку, Павло СБ
розмові, так як він часто робив, з його матір'ю. "Ти не шкода, що вона заміжня, мати,
ти? "запитав він.
"Я не шкодую, що вона заміжня - але - здається дивним, що вона повинна йти від мене.
Він навіть, здається, мені важко, що вона може віддати перевагу піти з нею Леонард.
Ось як матері, - я знаю, що це нерозумно ".
"І ти будеш бути нещасним про неї?" "Коли я думаю про моїх власних день весілля", його
Мати відповіла: "Я можу тільки сподіватися, її життя буде інший."
"Але ви можете довіряти, щоб він був добрий до неї?"
"Так, так. Вони кажуть, що він недостатньо хороший для неї.
Але я кажу, якщо людина є справжньою, як він, і дівчина його любить, - то - він повинен
все буде добре.
Він так добре, як вона. "" Так ви не заперечуєте? "
"Я ніколи не дозволив би дочка моя заміж за людину, я не відчував, щоб бути справжніми
наскрізь.
І все ж, there'sa розрив тепер вона зникла. "Вони обидва були нещасні, і хотіла, щоб її
назад.
Здавалося, його мати Пола виглядала самотньо у своїй новій чорної шовкової блузки з його біт
білою обробкою. "У всякому разі, мама, я ніколи не s'll одружитися",
сказав він.
"Так, вони всі кажуть, що, мій хлопчик. Ви не зустріли того, хто ще.
Тільки чекати рік чи два. "" Але я не буду женитися, мамо.
Я буду жити з вами, і у нас буде слугою ".
"Так, мій хлопчик, це легко говорити. Ми побачимо, коли прийде час ".
"Котра година?
Я майже двадцять три. "" Так, ти не один, що б вийти заміж
молодий. Але через три роки "-"
"Я буду з вами те ж саме."
"Ми будемо бачити, мій хлопчик, там видно буде." "Але ви не хочете, щоб я одружився?"
"Я не хотів би думати про тебе переживає своє життя без нікого для догляду
для вас і робити -. немає "
"І ви думаєте, що я повинна вийти заміж?" "Рано чи пізно кожна людина повинна".
"Але ви хотіли б це було пізніше." "Було б важко - і дуже важко.
Це як говориться:
«Син мій син, поки він не приймає його дружина, але моєї дочки, моєї дочки все
її життя. "" І ти думаєш, я дозволив дружині взяти мене з
Ви? "
"Ну, ви б не попросити її вийти заміж за твою мать, а як ви", г-жа Морель посміхнувся.
"Вона могла робити те, що їй подобається, вона не стала б втручатися".
"Вона wouldn't - поки вона не отримала б вас, - і тоді ви побачите".
"Я ніколи не побачите. Я ніколи не вийду в той час як у мене будеш ти - я
не буде ».
"Але я не хотів би залишити вас ні з ким, мій хлопчик", вона плакала.
"Ви не збираєтеся залишити мене. Що ви?
П'ятдесят три!
Я дам вам до сімдесяти п'яти років. Там ви, я жиру і сорок чотири.
Тоді я одружуся статечний тіла. Дивіться! "
Його мати сиділа і сміялася.
"Іди спати", сказала вона, - ". Лягати спати", "І у нас буде гарний будинок, ти і я,
і слузі, і це буде просто все в порядку. Я s'll, можливо, бути багатим з мого живопису. "
"Чи будете ви лягаєте спати!"
"І тоді ви s'll є поні-перевезення. Дивіться самі - трохи королеви Вікторії
рисі раунді. "" Я кажу вам йти в ліжко ", вона сміялася.
Він поцілував її і пішов.
Його плани на майбутнє завжди були однакові.
Г-жа Морель СБ задумливий - про дочку, про Павла, про Артура.
Вона різьблений через втрату Енні.
Сім'я була дуже тісно переплетені. І вона відчувала, що вона повинна жити зараз, щоб бути з
її дітей. Життя було так багата для неї.
Павло хотів, щоб вона, так само Артура.
Артур ніколи не знали, як глибоко він її любив. Він був істотою момент.
Ніколи ще він був змушений реалізувати себе.
Дисциплінована армія його тіла, але не свою душу.
Він був абсолютно здоровий і дуже гарний. Його темні, енергійні волосся СБ близько до його
невелика голова.
Існував щось дитяче про його ніс, то майже дівочим про його
темно-блакитні очі.
Але в нього було весело червоний рот людини, під його коричневі вуса, і його щелепу
сильним.
Це було рот свого батька, він був ніс і очі людей своєї матері - хорошого
дивлячись, слабкого принципову народу. Г-жа Морель дуже хотілося про нього.
Колись він дійсно запустити установки він був у безпеці.
Але як далеко б він подівся? Армія насправді не зробив йому нічого доброго.
Він обурювався тим гірко авторитет офіцерів.
Він ненавидів того, щоб коритися, як якби він був твариною.
Але у нього було дуже багато сенсу удар. Таким чином, він звернув свою увагу на отриманні
найкраще з нього.
Він міг співати, він був благом-компаньйона. Часто він потрапив в подряпини, але вони були
мужній подряпин, які легко прощається. Таким чином, він зробив хороший час з нього, в той час як
почуття власної гідності було в придушенні.
Він довіряв своєму гарний зовнішній вигляд і красиву фігуру, його уточнення, його гідний
освіту, щоб отримати його найбільше з того, що він хотів, і він не був розчарований.
І все ж він був неспокійним.
Щось гризти його зсередини. Він ніколи не був на місці, він ніколи не був один.
З матір'ю він був досить скромним. Пол він поважав і любив і зневажав
чуть-чуть.
І Павло захоплювалися і любили і зневажали його трохи.
Г-жа Морель мав кілька фунтів зліва їй батьком, і вона вирішила купити її
сина з армії.
Він був у нестямі від радості. Тепер він був схожий на хлопця зі святом.
Він завжди любив Беатріче Уайлд, і під час своєї відпустки він взяв з
її знову.
Вона була сильніше і краще у здоров'ї. Два часто ходили довгі прогулянки разом,
Артур взяв її руку в моді солдата, досить сухо.
І вона стала грати на піаніно у той час як він співав.
Потім Артур б відчепити кітель комір. Він виріс почервонів, його очі були яскравими, він
співав у мужнім тенором.
Потім вони сиділи разом на дивані. Він, здавалося, виставляти напоказ свої тіла: вона знала
про нього так - сильна груди, боки, стегна в обтяжку штанах.
Він любив впадати в діалекті, коли він розмовляв з нею.
Вона іноді курять з ним. Час від часу вона займе всього кілька
затяжок цигаркою.
"Ні", сказав він їй одного разу ввечері, коли вона потягнулася за сигаретою.
"Ні, тха doesnâ. Я gi'e тебе поцілую, якщо дим ter'sa
розум ».
"Я хотів, подув, ні поцілувати на всіх", відповіла вона.
"Ну," тха s'lt ha'ea подих ", сказав він," поряд ш "поцілунок т".
"Я хочу звернути на твій підор", кричала вона, хапаючи за цигарку
губ. Він сидів плечем зворушливі
її.
Вона була маленька і швидка як блискавка. Він просто втік.
"Я буду тебе gi'e диму поцілунок", сказав він. "Tha'rt неприємність knivey, Arty Морель," вона
сказав, сидячи спиною.
"Ha'ea диму поцілунок?" Солдат нахилився до неї, посміхаючись.
Обличчя в нього було біля неї. "Шонна!" Відповіла вона, відвертаючись її
голови.
Він взяв залучити на свою сигарету і стиснув рот, і поклав його губи до
її. Його темно-коричневого обрізати вуса виділялися
як пензель.
Вона подивилася на зморщений малинові губи, потім раптом вихопив сигарету з
пальці і кинувся геть. Він, стрибаючи за нею, схопив гребінь з
спину волосся.
Вона повернулася, кинув сигарету на нього. Він підняв її, поклав його в рот, і
сіл. "Неприємності"! Вигукнула вона.
"Дайте мені мою гребінець!"
Вона боялася, що її волосся, спеціально зроблений для нього було б спуститися вниз.
Вона стояла, руки до голови. Він сховав гребінець між колін.
"Я, не отримали його", сказав він.
Сигарета тремтіла в рот від сміху, коли він говорив.
"Брехун!" Сказала вона. "Правда, як я тут!" Він сміявся, показуючи
його руках.
"Ви нахабний чортеня!" Вигукнула вона, кидаючись і метушня на гребінь, який він
під коліна.
Як вона боролася з ним, смикаючи його гладка, щільно вкриті коліна, він сміявся
поки він не ліг на диван трясеться від сміху.
Сигарета впала з рота майже обпалювання горло.
Під його тонким засмагою кров спалахнула, і він реготав до його блакитні очі
засліплені, горло опухлі майже до задухи.
Потім він сів.
Беатріс була поклавши в її гребінцем. "Tha лоскотали мене, Beat", сказав він густо.
Як спалах її маленьку білу руку вийшов і вдарив йому в обличчя.
Він схопився, дивлячись на неї.
Вони дивилися один на одного. Повільно урівень щоці, вона
опустила очі, потім голову. Він сів похмуро.
Вона пішла в комори для регулювання її волосся.
У приватних там вона пролила кілька сліз, вона не знала, за що.
Коли вона повернулася, вона була підібгав з близької відстані.
Але це було тільки плівку на її вогонь. Він, з скуйовдженим волоссям, дутися на
диван. Вона сіла навпроти, в кріслі, і
не говорили.
Цокали годинник у тиші, як удари. "Ти маленький кіт, Beat," сказав він на
Довжина, половина вибачаючись. "Ну, ви не повинні бути нахабним", вона
відповів.
Існував ще довге мовчання. Він свиснув себе як людина, що багато
схвильований, але зухвало. Раптом вона підійшла до нього і поцілувала
його.
"А це, пори fing!" Передражнила вона. Він підвів обличчя, посміхаючись, з цікавістю.
"Поцілунок"? Він запросив її. "Я не смію?" Запитала вона.
"Вперед!" Він кинув виклик, його рот підняв її.
Навмисне, з тремтячими своєрідною усмішкою, яка, здавалося, покрила всі її
тіло, вона поклала її рот на своєму.
Відразу ж схрестивши руки навколо неї. Як тільки довгий поцілунок був закінчений, вона
відсмикнула голову від нього, поклав її тонкі пальці на шиї, через
відкритим коміром.
Потім вона закрила очі, даючи собі знову в поцілунку.
Вона діяла з власної волі. Що вона робитиме вона це зробила, і зробив ніхто
відповідальність.
Павло відчував, життя змінюється навколо нього. Умовах молодь вже не було.
Тепер це був будинок дорослі люди.
Енні була заміжньою жінкою, Артур був наступним у своє задоволення в невідомому напрямку
його народу. До тих пір вони жили вдома, і
вийшли пройти час.
Але тепер, Енні і Артура, життя знаходиться поза будинку своєї матері.
Вони повернулися додому для відпочинку і для відпочинку.
Так що було, що дивно, напівпорожній почуття про будинок, наче птахи
літав. Пол ставав все більш і більш нестабільною.
Енні і Артур вже не було.
Він був неспокійним для наслідування. Але будинок був для нього поруч з матір'ю.
І все ж було щось інше, щось зовні, те, що він хотів.
Він ставав все більш неспокійним.
Міріам не задовольняли його. Його старий шалене бажання бути з нею росли
слабкіше.
Іноді він зустрів Клару в Ноттінгемі, іноді він відправився на зустріч з нею,
Іноді він бачив її на фермі Уіллі. Але на ці останні випадки ситуації
стали напруженими.
Існував трикутник антагонізму між Павлом і Клара і Міріам.
З Кларою він взяв на себе розумним, мирського, глузливий тон дуже антагоністичні Міріам.
Це не мало значення, що було раніше.
Вона може бути інтимним і сумно з ним. Потім, як тільки з'явилася Клара, все це
зникли, і він грав на новачка. Міріам був один прекрасний вечір з ним
в сіні.
Він був на кінні граблі, і закінчивши, прийшов, щоб допомогти їй поставити сіно
У півнів.
Потім він розповідав їй про свої надії і відчаї, і всю свою душу, здавалося, лежать
голий перед нею. Вона відчувала, як ніби вона дивилася дуже
тремтячі матеріалом життя в ньому.
Місяць вийшла: вони йшли додому разом: він, здавалося, прийшов до неї
бо він мав потребу в ній так погано, і вона слухала його, дав йому всю свою любов і
її віру.
Їй здавалося, що він приніс їй краще себе тримати, і що вона буде охороняти
все це її життя.
Ні, небо не плекати зірок більш впевнено і вічно чим вона буде охороняти
хороші в душі Поль Морель. Вона пішла далі вдома одна, почуття піднесеного,
радий у своїй вірі.
А потім, на наступний день, Клара прийшла. Вони повинні були пити чай в сінокіс.
Міріам дивилася вечір наближається до золотих і тіні.
І весь цей час Павло грає з Кларою.
Він зробив все вище і вище купи сіна, що вони були стрибки через.
Міріам не подобалася гра, і стояв осторонь.
Едгар і Джеффрі і Моріс і Клара і Пол стрибнув.
Павло переміг, тому що він був світло.
Крові Клари розбудили. Вона може працювати як Amazon.
Павло любив визначається, як вона кинулася на сіні кран і стрибнув, приземлився на
з іншого боку, її груди приголомшена, її густе волосся розв'язався.
"Ви торкнулися!" Вигукнув він.
"Ви торкнулися!" "Ні!" Вона блиснула, звертаючись до Едгара.
"Я не чіпав, не так? Хіба я не ясно? "
"Я не можу сказати", сміявся Едгар.
Ніхто з них не міг сказати. "Але ви зачепили," сказав Пол.
"Ви побили." "Я не чіпати!" Кричала вона.
"Як зрозуміло, як що-небудь," сказав Пол.
"Box вуха для мене!" Вигукнула вона з Едгаром. "Ні," Едгар засміявся.
"Я не смію. Ви повинні зробити це самостійно. "
"І ніщо не може змінити того факту, що ви торкнулися", розсміявся Павло.
Вона злилася на нього. Її маленька перемога, перш ніж ці хлопці і
чоловіка не було.
Вона забула себе в грі. Тепер він був упокорити її.
"Я думаю, що ви мерзенний!" Сказала вона. І знову він засміявся, таким чином, щоб
тортурам Міріам.
"І я знав, що ти не міг стрибати, що купа", він дражнив.
Вона повернулася до нього спиною.
Тим не менше кожен міг бачити, що єдиною людиною, вона слухала, або ж свідоме
о, він був, і він про неї. Він радий чоловіка, щоб побачити цей бій
між ними.
Але Міріам була піддана катуванням. Павло міг вибирати менше на місці
вище, вона бачила. Він міг бути невірними собі,
змінює реальний, глибокий Поль Морель.
Існував небезпека, що він став легковажним, його роботи після його
задоволення, як і будь Артур, або як його батько.
Це змусило Міріам Гірко думати, що він повинен викинути його душу для цього
легковажний трафіку тривіальності з Кларою.
Вона йшла в гіркоту і тиша, в той час як дві інші згуртувалися один з одним, і Павла
носив.
І потім, він не буде його власником, але він був досить соромно за себе, і
упав ниць перед Міріам. Потім він знову повстав.
"Це не релігійна, щоб бути релігійним", сказав він.
"Я думаю, ворона релігійних коли вітрила по небу.
Але це тільки робить це, тому що відчуває себе проведені туди, де це відбувається не тому, що
думає, що це вічним. "
Але Міріам знала, що людина повинна бути віруючим у всьому, є Бог, що б
Бог може бути, присутня в усьому. "Я не вірю, що Бог знає так багато про
Сам ", він плакав.
"Бог не знає речі, він речі. І я впевнений, він не душевний ".
І тоді їй здавалося, що Павло сперечався Бога на свій бік, бо він
хотів, щоб його власний шлях і своє задоволення.
Існував довгої боротьби між ним і нею.
Він був абсолютно зраджував їй навіть у її власному присутності, а потім було соромно, то
розкаявся, а потім він ненавидів її, і відправився знову.
Це були постійно повторюваних умовах.
Вона різьблений його на дно його душі. Там вона залишилася - сумний, замислений,
залицяльника. І він змусив її печаль.
Половину часу він сумував про неї, половину часу він ненавидів її.
Вона була його совість, і він відчував, як-то, у нього є совість, яка була
занадто багато для нього.
Він не міг залишити її, тому що в одну сторону вона триматися краще за нього.
Він не міг залишатися з нею, бо вона не взяла інше йому, що в три-
кварталів.
Таким чином, він дратував себе в саднение над нею. Коли їй виповнився двадцять один рік він написав їй
лист, в якому можна було тільки були написані для неї.
"Чи можу я говорити про наших старих, зношених любов, це останній раз.
Воно теж змінюється, чи не так? Скажімо, не тіло, що любов померла,
і залишив вам свої невразливим душі?
Бачте, я можу дати вам дух любові, Я дав її для вас довго, довго, але
Чи не втілена пристрасть. Дивіться, ви черниця.
Я дав вам, що я дав би святий черниці - як містик монаха містичної черниці.
Ви, звичайно, повага це найкраще. Але ви шкодуєте - ні, пошкодували -
інші.
У всіх наших відносинах немає тіла входить. Я не кажу, щоб ви за допомогою органів почуттів -
а через дух. Ось чому ми не можемо любити в загальному
сенсі цього слова.
Ми живемо не повсякденні ласки.
Поки що ми смертні, і жити пліч-о-пліч один з одним, було б жахливо,
по якимось чином з вами я не можу довго бути тривіальними, і, знаєте, бути завжди за
це смертну стан був би її втратити.
Якщо люди одружуються, вони повинні жити разом, як ласкаві люди, які можуть бути звичайним
один з одним, не відчуваючи себе ніяково - не як дві душі.
Так що я відчуваю.
"Чи повинні мені послати цей лист? - Я сумніваюся в цьому. Але там - найкраще зрозуміти.
До побачення ". Міріам прочитав цей лист двічі, після чого
Вона запечатала.
Роком пізніше вона зламала друк, щоб показати її матері листа.
"Ви черниця - Ви черниця". Словами увійшов в її серце знову і
знову.
Нічого він коли-небудь сказав, пішов у неї так глибоко, пильно, як смертельну рану.
Вона відповіла йому через два дні після вечірки.
«Наша близькість була б все красиво, але для однієї маленької помилки, '" вона
в лапках. "Було помилкою моєї?"
Майже відразу ж він відповів їй у Ноттінгемі, відправити її в той же час
трохи "Омар Хайям". "Я радий, що ви відповіли: ви так спокійно
та природних ти мене в ганьба.
Що пустослов я! Нас часто із співчуття.
Але в основах ми завжди можемо бути разом, я думаю.
"Я повинен подякувати Вам за Ваше співчуття мого живопису і графіки.
Багато нарис присвячений вам.
Я з нетерпінням чекаємо вашого критику, яка, на мою сором і слави, завжди
великої подяки. Це прекрасна жарт, це.
До побачення ".
Це був кінець першого етапу роман Павла.
Тепер він був років двадцяти трьох років, і, хоча все ще незаймана, статевий інстинкт
, Що Міріам було більш вишуканий так довго, тепер зросли особливо сильно.
Часто, як він розмовляв з Кларою Дауеса, прийшов для того, потовщення і почастішання його
крові, що своєрідна концентрація в грудях, як ніби щось живий там,
нові себе або новий центр свідомості,
попереджаючи його, що рано чи пізно він повинен був би запитати одну жінку чи іншій формі.
Але він належав до Міріам. З них вона так пильно впевнений, що він
дозволив їй право.