Tip:
Highlight text to annotate it
X
ТОМ I
Глава XVII
Містер і місіс Джон Найтлі не були затримані на тривалий Хартфіелд.
Погода незабаром покращився настільки, що для тих, для переміщення, які повинні рухатися, і пан Вудхаус
мають, як завжди, намагався переконати його дочка залишитися з усіма її
дітей, був змушений, щоб побачити всі
партія пішла, і повернутися до його голосіння над долею бідної
Ізабелла, - що бідний Ізабелла, передаючи її життя з тих, кого вона на doated, повний
їх гідності, сліпі до їх недоліки, а також
завжди невинно зайнятий, можливо, був моделлю право жіноче щастя.
Увечері того ж дня, на яку вони пішли принесли записку від пана Елтона г
Вудхаус, довго, цивільного, урочиста зазначити, сказати, з кращими компліментами пан Елтона,
», Що він пропонував залишити Хайбері
На наступний ранок на його шляху в Бат, де, відповідно до натисканням
благання деяких друзів, він брав участь, щоб провести кілька тижнів, і дуже
висловив жаль з приводу неможливості він був під землею,
від різних обставин погоди і бізнесу, прийняття особистого залишити пана
Вудхаус, якого дружніх люб'язності він коли-небудь зберегти вдячні сенсі, - і
Г-н Вудхаус були які-небудь команди, повинен бути щасливий бути присутнім на них. "
Емма була найбільш приємно здивовані .-- пан Відсутність Елтона раз в цей час був
саме кращого.
Вона захоплювалася його придумала вона, хоч і не в змозі дати йому багато кредитів для
яким чином воно було оголошено.
Образа не могла бути більш чітко говориться, ніж в люб'язності до батька,
, З якої вона була так демонстративно виключена.
Вона навіть не частка в свою повагу відкриття .-- Її ім'я не було згадано, -
і було настільки вражаюче, зміни у всьому цьому, і такий нерозумний урочистість
Прощання в його витончені
підтверджень, як їй здавалося, по-перше, не зміг уникнути підозри батька.
Однак вона .-- Її батько був досить зайнята здивування таким раптовим
подорожі, і його побоювання, що пан Елтон ніколи не могли б отримати благополучно до кінця її й побачив
нічого екстраординарного в його мові.
Це було дуже корисно відзначити, бо він постачав їх свіжими питання для роздумів і
Розмова під час іншої частини їх самотні вечори.
Г-н Вудхаус говорив над його тривог, і Емма була в духів, щоб переконати їх подалі
з усіма її звичайною акуратність. Тепер вона вирішила тримати Гаррієт більше не
в темряві.
У неї були підстави вважати, її майже оговталася від холоду, і це було
Бажано, щоб вона повинна мати стільки часу, скільки можливо для отримання найкращого з її
інші скарги до повернення пана.
Вона пішла до місіс Годдард відповідно вже на наступний день, щоб пройти необхідні
покаяння зв'язку; і важкі, на якому він .-- Вона повинна була знищити всі надії
які вона так старанно
харчування - з'являтися в нелюб'язний характер одну привілейовану - і
визнати себе глибоко помиляєтеся і неправильно судити у всіх її ідеї на одній
тема, всі її спостереженнями, всі її
переконань, всі її пророцтва протягом останніх шести тижнів.
Визнання повністю оновлюється її перший ганьби - і при вигляді сліз Харрієт
змусив її думати, що вона ніколи не повинна бути в благодійних з собою ще раз.
Гаррієт носила розвідувальний дуже добре - ніхто не звинувачує - і в кожній речі
свідчить такий безпосередністю розпорядження і смиренний думку про себе,
як повинні з'являтися з особливою перевагою в той момент до подруги.
Емма була в гумору до простоти і скромності значення до межі, і все, що було
люб'язний, все, що має бути приєднання, здавалося, на стороні Харрієт, а не своєї власної.
Гаррієт не вважала себе як мають будь-яку річ, щоб скаржитися.
Прихильності такої людини, як пан Елтон був би дуже великий відмінність .--
Вона ніколи не могла заслужили його, - і ніхто, але так часткової і добрим другом, як
Міс Вудхаус б міг подумати, що це можливо.
Її сльози падали рясно - але її горе було так по-справжньому нехитрий, що ніякого гідності може
зробили його більш респектабельним в очах Емми, - і вона слухала її і спробував
втішити її всім серцем і
розуміння - дійсно на час переконані, що Харрієт була чудовою
істота з двох - і це нагадує їй було б більше для її власного добробуту та
щастя, ніж все, що геній чи інтелекту може зробити.
Це було досить пізно в день для установки про те, простодушний і неосвічений, але
вона залишила її з кожної попередньої резолюції підтверджується бути скромною і стриманою, і
пригнічує уяву все інше у її житті.
Її другий борг зараз, поступаючись лише стверджує, що її батька, було просування Харрієт
комфорт і прагнуть, щоб довести свою любов в деяких кращий спосіб, ніж
сватання.
Вона отримала її Хартфіелд, і показав їй самій незмінною добротою, прагнучи
зайняти і розважити її, а також книг і розмова, водити р. Елтон від неї
думки.
Час, вона знала, повинні бути дозволені для цього час ретельно зроблено, і вона могла
Припустимо себе, але байдужим судити про подібну життя в цілому, і дуже
недостатнє співчувати у вкладенні
г-на Елтона, зокрема, але їй здавалося розумним, що у віці Харрієт,
і з усім зникнення всіх надій, такий хід може бути зроблений в напрямку
стан спокою до того часу, г-
Повернення Елтона, щоб забезпечити їм все знову зустрітися загальної рутини
знайомства, без будь-якої небезпеки у зраді настроях або збільшуючи їх.
Гаррієт думав йому все досконалості, і підтримується відсутністю будь-якого тіла
рівного йому в обличчя або добро - і зробив, по правді кажучи, довести собі більше
рішуче в любові, ніж Емма передбачав;
але все ж їй здалося так природно, так що неминуче прагнути від нахилу
в цьому роді безмовною, що вона не могла зрозуміти його тривають дуже довго
однакову силу.
Якщо пан Елтон, повернувшись, зробив свою власну байдужість, як очевидна і безперечна, як
вона не могла сумніваюся, що він буде робити з тривогою, вона не могла уявити Гаррієт, що триває
розмістити своє щастя в очах чи спогад про нього.
Їх фіксовані, так що абсолютно фіксований, в тому ж місці, було погано для кожного, для всіх
три.
Жоден з них мав право видалення, або здійснення будь-яких істотних змін у
суспільства. Вони повинні стикатися один з одним, і робити
найкращим чином.
Харрієт була далі пощастило в тон її супутники на місіс Годдард, г-н
Елтон бути обожнювання всіх вчителів та великих дівчаток в школу, і
він повинен бути не Хартфіелд тільки те, що вона могла
є якийсь шанс чути, як він говорив з охолодженням помірності і неприємного істини.
Де рани було дано, повинно вилікувати можна знайти, якщо де-небудь, і Емма
відчував, що, поки вона не побачив її на шляху лікування, не може бути справжнього світу для
сама.