Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Розділ VIII В ДОРОЗІ
Восьма глава надзвичайно коротко, і розповідає, що Гіббонс, аматорський
натураліст району, лежачи на просторій відкритій падінь без душу
в парі миль від нього, як він
думки, і майже дрімав, почув поруч з ним звук, як про людину, кашель,
чхання, а потім по-звірячому лаявся сам з собою, і, дивлячись, побачив нічого.
Але голос був незаперечний.
Він продовжував сваритися з такою широтою і різноманітністю, що відрізняє лайку
освічена людина.
Вона виросла до кульмінації, зменшилася ще раз, і завмер на відстані, як це відбувається
Здавалося, до нього в напрямку Adderdean.
Він піднімається на спазматичні чхати й закінчилося.
Гіббонс нічого не чув входжень ранку, але це явище було настільки
яскравих і тривожних, що його філософське спокій зникло, він отримав
поспішно, і поспішив вниз, крутизна
пагорба в бік села, так швидко, як він міг піти.
ГЛАВА IX MR. ТОМАС MARVEL
Ви повинні картина пан Томас Марвел, як обличчя рясний, гнучкі візаж, ніс
циліндричних виступу, люблячий випити, широкі, коливаючись в рот, і борода
наїжачений ексцентричності.
Його постать схильні повнота, його короткі кінцівки акцентував цю схильність.
Він був одягнений в пухнастий шовковий циліндр, і часті заміни шпагат і шнурки для
кнопки, очевидно, в критичних точках свого костюма, зазначений людина по суті бакалавра.
Г-н Томас Марвел сидів з ногами в канаві на узбіччі дороги протягом вниз
до Adderdean, близько версти з Iping.
Його ноги, за винятком шкарпеток нерегулярних ажурні, були голі, його великі пальці були широкими,
і кололи, як вуха пильною собаки.
У неквапливій манері - він все робив не поспішаючи - він розглядає
приміряти чоботи.
Вони були найкращою чоботи він наткнувся протягом тривалого часу, але занадто велика для
його, у той час як ті, які він мав, були, в суху погоду, дуже зручну посадку, але занадто
тонкій підошві для волого.
Г-н Томас Марвел ненавидів місткий взуття, але потім він ненавидів сиро.
Він ніколи не обдумали, який він ненавидів найбільше, і це був приємний день, і
було нічого робити.
Таким чином, він поклав чотири взуття у витончені групи з дерном і дивився на них.
І побачивши їх, там, серед трави і виникають реп'ях, вона раптом прийшла в голову
йому, що обидві пари були надзвичайно потворне, щоб бачити.
Він зовсім не був вражений голос за його спиною.
"Вони чоботи, так чи інакше," сказав Голос.
"Вони - благодійність чоботях", сказав пан Томас Марвел, схиливши голову, з одного боку відносно
їх відразою; "і яка потворних пари в цілому благословив всесвіту,
Я штопала, якщо я знаю! "
"Гм," сказав Голос. "Я носив ще гірше - насправді, я носив немає.
Але ніхто так owdacious потворні - якщо ви дозволите вираження.
Я cadging черевики - зокрема - протягом декількох днів.
Тому що я був хворий з них. Вони звуку досить, звичайно.
Але джентльмен на бродягу бачить такий гуркіт багато чоботи.
І якщо ви повірите мені, я підняв нічого в цілому благословенна країна, спробуйте
як я хотів би, але їх.
Подивіться на них! А гарна країна для чобіт, теж, в
загальному вигляді. Але це тільки моє безладну удачі.
У мене є свої черевики в цій країні десять років і більше.
І тоді вони ставилися до вас, як це. "« Це звір країні ", сказав
Голос.
"І свиней до людей." "Чи не так?", Сказав пан Томас Марвел.
"Господи! Але їх чоботи!
Він б'є її. "
Він повернув голову на плече до правого, щоб подивитися на його черевики
співрозмовника з метою порівняння, і ось! де чоботи свого співрозмовника
повинні були, не були ні ніг, ні чобіт.
Він був опроміненні зорі великим подивом.
"Де Йер?", Сказав пан Томас Марвел через плече і вийшовши на карачки.
Він побачив порожню ділянку падіння з вітром погойдуючись віддалених зелених зазначив дрік
чагарників.
"Хіба я п'яний?", Сказав пан Marvel. "У мене було бачення?
Чи був я розмовляю сам з собою? Що - "
"Не турбуйтеся", сказав Голос.
"Жоден з ваших ventriloquising мене", сказав пан Томас Марвел, різко зростає на ноги.
"Де Йер? Стривожений, справді! "
"Не турбуйтеся," повторювані голосу.
"Ви будете стривожені в хвилину, дурний дурень", сказав пан Томас Марвел.
"Де Йер? Лем отримати мій слід в Ер ...
"Є Йер поховали?", Сказав пан Томас Марвел, після інтервалу.
Існував немає відповіді. Г-н Томас Марвел стояв босоногий і
вражений, піджак майже скинув.
"Пеуіт", говорить чайка, вельми віддалених. "Пеуіт, справді!", Сказав пан Томас Марвел.
"Це не має часу на дурниці".
Вниз, була порожня, схід і захід, північ і південь, дорога з дрібною
канави і білі межують ставки, побіг гладкою і порожній північ і південь, і, крім
для цього чайка, блакитне небо було порожнім.
"Нехай допоможе мені", сказав пан Томас Марвел, човгаючи пальто на плечі
знову.
"Це напій! Я міг би га "відомо".
"Це не пити", сказав Голос. "Ви тримаєте ваші нерви стійкий".
"Ой!", Сказав пан Marvel, і обличчя його стало білим серед своїх патчів.
"Це напій!" Губами повторював безшумно.
Він залишався дивився про нього, повільно обертається в зворотному напрямку.
"Я міг би присягнувся, що я почув голос," прошепотів він.
"Звичайно, ви зробили."
"Це там знову", сказав пан Marvel, закривши очі і склавши руки на
лоб з трагічним жестом.
Він був раптово за комір і потряс жорстоко, і залишив більш ніж приголомшені
будь-коли. "Не будь дурнем," сказав Голос.
"I'm - викл - мій - квітучий - довбешка", сказав пан Marvel.
"Це не годиться. Це їдка про них blarsted чоботи.
Я з моєю благословенній квітучої башка.
Чи це дух. "" Ні одне, ні інше ", сказав
Голос. "Послухайте!"
"Товстий край поперекової частини", сказав пан Marvel.
"Одна хвилина", сказав Голос, проникливо, тремтячим з самоконтролем.
"Ну, що?", Сказав пан Томас Марвел, з дивним почуттям, що вони були вириті в
груди пальцем.
"Ви думаєте, я тільки уява? Просто уяви? "
"Що ще ви можете бути?", Сказав пан Томас Марвел, потираючи потилицю.
"Дуже добре", сказав Голос, в тон з полегшенням.
"Тоді я буду кидати камінням у вас, поки ви думаєте по-іншому."
"Але де Ер?"
Голос не відповів. Whizz прийшов кременю, мабуть, з
повітря, і пропустив плече містера Марвела шляхом hair's-широти.
Г-н Марвел, повертаючись, побачив ривок кременю в повітря, простежити складний шлях,
повісити на мить, а потім кинути його ніг з майже невидимим швидкістю.
Він був занадто вражений, щоб ухилитися.
Whizz він прийшов, і рикошетом від голих ніг у канаву.
Г-н Томас Марвел підскочив ногу і завив вголос.
Потім він побіг, спіткнувся об невидиме перешкоду, і пішов шкереберть
в сидячому положенні.
"Тепер," сказав Голос, як третій камінь вигнутими вгору і висіли в повітрі над
бродяга. "Я уяви?"
Г-н Marvel шляхом відповідь насилу піднявся на ноги, і тут же перекинувся
знову. Він лежав тихо момент.
"Якщо ви боретеся більше", сказав Голос ", я кину кременю на голову".
«Це справедлива зробити", сказав пан Томас Марвел, сідаючи, взявши його поранення ніг в сторони
і спрямувавши очі на третю ракету.
"Я не розумію цього. Камені кидаючи себе.
Камені говорити. Поставте себе вниз.
Рот геть.
Я закінчив ". Третього кременю впала.
"Це дуже просто", сказав Голос. "Я людина-невидимка".
"Розкажи нам що-то я не знаю", сказав пан Marvel, задихаючись від болю.
"Де ти сховав - як ви це робите - я не знаю.
Я бив ".
"От і все", сказав Голос. "Я невидимим.
Ось що я хочу, щоб ви зрозуміли. "" Будь-хто міг бачити це.
Існує немає необхідності для вас бути таким нетерплячим осоромлені, містер.
Так от. Дайте нам поняттям.
Як ви сховалися? "
"Я невидимим. Це великий момент.
І що я хочу щоб ви зрозуміли, це - "
"Але де?" Перервав пан Marvel.
"Ось! Шість метрів перед вами ".
"О, прийди! Я не сліпий.
Ви будете говорити мені наступний ви просто повітря.
Я не з вашого неосвіченого бродяги - "" Так, я - нічого.
Ти дивишся крізь мене. "
"Що? Чи немає який-небудь матеріал для вас.
Vox та ін - що це таке? - Jabber. Чи правда, що? "
"Я просто людина - твердий, які потребують їжі і пиття, які потребують покриття теж - Але
Я невидимим. Ви бачите?
Невидимий.
Проста ідея. Невидимий ".
"Що, реальні, як?" "Так, реально."
"Давайте руку вам", сказав Марвел ", якщо ви реально.
Це не буде так штопати поза напрямках, як, потім - Господи "сказав він," як ви змусили мене
стрибок -! захоплююча мене так! "
Він відчував руку, яка була закрита навколо його зап'ястя з вимкненим пальців, і його
пальці несміливо пішов вгору руку, поплескав мускулисту груди, і досліджували бородатий
обличчя.
Особа Marvel був подивом. "Я пунктирною!" Сказав він.
"Якщо це не б'ють півнячих боїв! Саме чудове -! І я бачу,
кролика чистими через вас, "арф милю!
Не тут-то вас видно - за винятком - "Він ретельно мабуть порожній простір
гостро. "Ви були aven't їсть" хліб і сир? "
спитав він, тримаючи невидимою рукою.
"Ви абсолютно праві, і це не цілком асимілювалися в системі."
"Ах!", Сказав пан Marvel. "Вид примарний, все ж."
"Звичайно, все це не половина так чудово, як ви думаєте".
"Це досить дивний достатньо для моєї скромної хоче", сказав пан Томас Марвел.
"Howjer керувати ним!
Як Dooce це робиться? "" Це занадто довгий розповідь.
А крім того - "" Я кажу вам, все це справа досить
б'є мене ", сказав пан Marvel.
"Те, що я хочу сказати, в даний час полягає в наступному: мені потрібна допомога.
Я прийшов до цього - я прийшов на вас раптово.
Я блукав, збожеволівши від люті, голий, імпотент.
Я міг би вбили. І я бачив, як ти - "
"Господи!", Сказав пан Marvel.
"Я прийшов за тобою - вагався - продовжував -"
Висловом пан Marvel був красномовний. »- Зупинився.
«Ось, кажу, 'є ізгоєм, як я.
Це людина, для мене "Так що я повернувся і прийшов до вас -. Вам.
І - "" Господи ", сказав пан Marvel.
"Але я все в хвилювання.
Чи можу я запитати - Як це? А що ви можете бути потребують шляху
допомогти? - Невидимий ":" Я хочу, щоб ви допомогли мені отримати одяг, - і
притулок - а потім, з іншими речами.
Я залишив їх досить довго. Якщо Ви won't - добре!
Але ви -. Повинно "" Послухайте ", сказав пан Marvel.
"Я дуже вражений.
Не стукайте мені про які-небудь ще. І залиште мене.
Я повинен отримати постійний біт. І ви досить близько зламаний палець на нозі.
Все це так нерозумно.
Порожні падіння, пусте небо. Нічого не видно на багато кілометрів, крім грудей
Природи. А потім приходить голос.
Голос з неба!
І каміння! І кулак - Господи! "
"Візьми себе в руки", сказав Голос ", за що вам потрібно зробити роботу, яку я вибрав для
Ви ".
Г-н Марвел надув щоки, і очі його були круглими.
"Я вас обрав", сказав Голос.
"Ви єдина людина, за винятком деяких з цих дурнів там, хто знає, є таке
речі, як людина-невидимка. Ви повинні бути моїм помічником.
Допоможи мені - і я буду робити великі справи для вас.
Невидимий людина є людина влади ". Він зупинився на мить, щоб чхнути
люто.
"Але якщо у вас зрадить мене", сказав він, "якщо цього не зробити, як я направить вас -" Він зробив паузу і
постукав плече містера Марвел жваво. Г-н Marvel дав вереск терору в
дотик.
"Я не хочу, щоб зрадити вас", сказав пан Marvel, окантовка від напрямку
пальцями. "Не ви йдете, думаючи, що, все, що ви
зробити.
Все, що я хочу зробити, це допомогти вам - просто скажіть, що я повинен зробити.
(Lord!) Що б це не зробив, що я найбільше
готові зробити ".
ГЛАВА X MR. MARVEL Візит IPING
Після першого поривчастий паніки провів сам Iping став сперечатися.
Скептицизм раптово підняв голову, - а нервова скептицизм, зовсім не впевнені в
її назад, але, тим не менш скептично.
Це набагато простіше, не вірити в невидимі людини, і тих, хто насправді
бачив його розчинитися в повітрі, чи відчув силу його руки, можна було перерахувати по
пальцях двох рук.
І з цих свідків пан Wadgers був в даний час відсутня, вийшовши на пенсію
impregnably за болти і барів власного будинку, і Jaffers лежала
приголомшений у вітальні "Тренер і коней".
Великий і дивні ідеї подолання досвіду часто мають менший вплив на людей
і жінок, чим менші, більш відчутні міркування.
Iping майорів вівсянка, і всі були в одязі гала.
Духів день був очікує протягом місяця або більше.
У другій половині дня навіть ті, хто вірив в Невидимого почали відновити свою
мало розваг у попередніх моди, виходячи з припущення, що він зовсім відійшли
далеко, і з скептиків він вже був жартом.
Але люди, скептиків і віруючих, так, були напрочуд товариським весь той день.
Луг Haysman був геєм з наметом, в якій місіс Бантінг і інші дами
приготування чаю, в той час, без, недільної школи діти бігали наввипередки і грали в ігри
під гучним керівництвом вікарія і промахів Кас і сопілка.
Без сумніву, було відзначене деяке занепокоєння в повітрі, але люди здебільшого були
сенсі, щоб приховати будь-які творчі сумніви вони зазнали.
На сільській площі схильні сильний [слово не вистачає?], По якій, чіпляючись
час, щоб шків-змахнув ручкою, можна бути жбурнув люто проти мішок на
іншому кінці, піддавалася серйозній користь
серед підлітків, а також зробив гойдалки і кокосових ухиляється.
Існував також прогулянки, і пара органу надається невелика карусель заповнений
повітря з різким ароматом масла і з не менш гострим музики.
Члени клубу, який ходив до церкви вранці, були прекрасні в
знаки рожеві і зелені, і деякі з веселіше налаштованих також прикрашали свої казанки
капелюхи з блискучими кольору сприяє стрічки.
Старий Флетчер, чиї концепції свята рішень були важкими, було видно через
жасмину про своєму вікні або через відчинені двері (залежно від того, як ви вибрали
вид), готова тонко на дошці
підтримується на двох стільцях, і побілка стелі в його передній кімнаті.
Близько чотирьох годин незнайомець увійшли в село з боку падіння.
Він був короткий, товстий чоловік у надзвичайно потертий циліндр, і він
виявився дуже захекався. Його щоки були по черзі млявим і
щільно пихтів.
Його строкате обличчя було побоюватися, і він переїхав з якимось неохоче готовністю.
Він завернув за ріг церкви, і направив свій шлях до "Тренер і коней".
Серед інших старих Флетчер пам'ятає, побачивши його, та й старий джентльмен був так
вражений його своєрідна агітація, що він необережно дозволив кількість
побілка, щоб бігти вниз кисті в рукав пальто в той час як відносно нього.
Цей незнайомець, на сприйняття власником кокосових сором'язлива, здавалося,
бути розмовляє сам із собою, і пан Huxter помітив те ж саме.
Він зупинився біля підніжжя "Тренер і коней" кроки, і, за словами пана
Huxter, з'явилася пройти важка внутрішня боротьба, перш ніж він може викликати
Сам увійти в будинок.
Нарешті, він рушив нагору по сходам, і був помічений пан Huxter звернутися до лівої і
відкрити двері до вітальні.
Г-н Huxter почув голоси з кімнати і з бару apprising людина
його помилки.
"Ця кімната в приватному!", Сказав Холл, і незнайомець закрив двері і пішов незграбно
в бар.
Протягом декількох хвилин він знову з'явився, витираючи губи тильною
його руки з видом тихою задоволення тим, що якось вразили пан
Huxter як належить.
Він стояв, оглядаючись на якісь моменти, а потім пан Huxter бачив його ходити
в дивно крадькома чином для брами подвір'я, на якому салон
вікна відкриті.
Незнайомець, після деяких коливань, притулившись до одного з воріт-повідомлень, вироблених
короткі глиняну трубку, і підготували для його заповнення. Його пальці тремтіли, роблячи так.
Він запалив її незграбно, схрестивши руки почали палити в млосних ставлення,
ставлення, яке його випадкові погляди на дворі зовсім виправдалися.
Все це пан Huxter побачив над каністри тютюну вікна, і сингулярність
поведінки людини спонукало його підтримати своє спостереження.
В даний час незнайомець різко підвівся і поклав трубку в кишеню.
Потім він зник у двір.
Негайно пан Huxter, зачаття, він був свідком деяких дрібна крадіжка, вискочив круглий
його прилавка і вибіг на дорогу, щоб перехопити злодія.
Як він зробив це, пан Marvel знову з'явився, капелюх набакир, великий пучок в блакитний стіл-
тканина з одного боку, і три книги пов'язані між собою - як виявилося згодом з
Вікарс дужки - в іншому.
Безпосередньо він побачив Huxter він дав роду зітхання і, повернувшись різко вліво,
кинулися бігти. "Стоп, злодій!" Вигукнув Huxter, і відправився
в його честь.
Г-н Huxter відчуття були яскраві, але коротко.
Він бачив, як людина перед ним і б'є бадьоро за ріг церкви й пагорба
дороги.
Він побачив село прапорів та свята за його межами, і обличчя або так повернувся до
його. Він закричав: "Стоп!" Ще раз.
Ледь минуло десять кроків, перш ніж його гомілки був спійманий якимось таємничим чином,
і він вже не працює, але літати з немислимою швидкістю через
повітря.
Він бачив землю раптово близько до його обличчя.
Світ, здавалося, сплеск на мільйон вихрова відблисків, і подальше
розгляд його цікавили не більше того.