Tip:
Highlight text to annotate it
X
Глава VIII: Середньовічний
Вітальню штори на Вітряний куточок був тягнути, щоб зустрітися, за килим
нові й заслужені захисту від серпня НД
Вони були важкі штори, досягнувши майже до землі, і світло, яке фільтрується
через них була підкорена і різноманітні.
Поет - жоден не був подарунок - могли б цитувати, "Життя, як купол з різнокольорових
скло ", або, можливо, в порівнянні штори, щоб шлюз-ворота, опустив проти
нестерпною припливи небесне.
Без заливали море сяйво; всередині, слава, хоча видно, був
витриманою, щоб можливостей людини. Дві приємні люди сиділи в кімнаті.
Один - хлопчик років дев'ятнадцяти - навчалася невелике керівництво по анатомії, і пірінг
іноді на кістки, яка лежала на фортепіано.
Час від часу він підстрибнув в кріслі і сопів і стогнав, за день було спекотно
і друку мало, і людське тіло з острахом зробив, і його мати, яка була
написавши лист, не постійно зачитав йому, що вона написала.
І постійно вона збільшиться з свого місця і частина штори таким чином, щоб річечки
світло впало на килим, і зробити зауваження, що вони все ще там.
"Де не так?", Сказав хлопчик, який був Фредді, брат Люсі.
"Я кажу вам я отримую досить хворий".
"Заради бога, виходити з моєї вітальні, тоді?" Вигукнула місіс Honeychurch, який
сподівалася вилікувати її діти сленг, прийнявши його в буквальному сенсі.
Фредді не рухався або відповісти.
"Я думаю, що речі приходять в голову", зауважила вона, а бажання думку сина
на ситуацію, якщо вона може отримати без зайвих благання.
"Раз вони і зробили."
"Я радий, що Сесіль запитує її це ще раз".
"Це його третя йти, чи не так?" "Фредді я називаю, як ви говорите недобре".
"Я не хочу бути недобрим."
Потім він додав: "Але я думаю, Люсі, можливо, отримав це від її грудей в Італії.
Я не знаю, як дівчата управляти речі, але вона не може сказати «ні» належним чином перш,
або вона не стала б говорити про це зараз знову.
За все це - я не можу пояснити, - я відчуваю себе так незручно ".
"Ви справді, дорога? Як цікаво! "
"Я відчуваю - не беріть в голову".
Він повернувся до своєї роботи. "Тільки послухайте, що я написав г-жа
Вайс. Я сказав: "Шановна пані Вайс".
"Так, мамо, ти мені сказав.
. Веселі гарне письмо »,« Я сказав: "Шановна пані Вайс, Сесіл тільки
просив у мене дозволу про це, і я був би радий, якщо Люсі хоче.
Але - "Вона зупинилася читання", я був дуже тішило Сесіл запитавши мого дозволу на
всіх.
Він завжди не займався unconventionality, і батьки нікуди, і
так далі. Коли справа доходить до точки, він не може потрапити на
без мене. "
"І не мене." "Ви"?
Фредді кивнув. "Що ти маєш на увазі?"
"Він запитав мене, для мого дозволу теж."
Вона вигукнула: "Як дуже дивно його!" "Чому так" запитав син і спадкоємець?.
"Чому це не повинно бути в мене дозволу спитав?" "Що ви знаєте про Люсі або дівчинки, або
? Що б ти сказав "," я сказав Сесіл, візьми її або залишити її;
це не моя справа! "" Який корисний відповідь! "
Але її власну відповідь, хоча й більш нормальним в його редакції, були в той же ефект.
"Турбує це", почався Фредді. Потім він взявся за роботу знову, занадто сором'язливий, щоб
говорять, що турбуватися було.
Г-жа Honeychurch повернувся до вікна. "Фредді, ви повинні прийти.
Там вони до цих пір! "" Я не бачу, ти повинен йти, як виглядає
, Що. "
"Підглядання так! Хіба я не можу виглянути зі свого вікна? "
Але вона повернулася до письмового столу, спостерігаючи, як вона передала синові, "Still
Сторінка 322? "
Фредді пирхнув, і перевернув два аркуші. За короткий час вони мовчали.
Поруч, за шторами, дзюрчання довга розмова ніколи не
припинилися.
"Турбує це: я поставив ногу в неї з Сесіл найбільш жахливо".
Він дав нервовий ковток.
"Не задовольняючись« дозвіл », яке я давав - тобто, я сказав:« Я не
mind '- ну, не задовольняючись цим, він хотів дізнатися, чи можу я не був з моєї голови
з радістю.
Він практично висловився приблизно так: Чи не було це чудова річ для Люсі і для Вітряний
Куточок в цілому, якщо він одружився на ній? І він був би відповідь - він сказав, що
зміцнить його за руку. "
"Я сподіваюся, що ти дав обережний відповідь, дорога". "Я відповів" Ні "", сказав хлопчик, шліфувальні
зуби. "Там!
Муха в тушковане м'ясо!
Я не можу з собою вдіяти - повинен був сказати це. Я повинен був сказати ні.
Він повинен був, ніколи не просив мене "." Смішний дитина! "Вигукнула мати.
"Ти думаєш, ти такий святий і правдивий, але насправді це всього лише огидний марнославство.
Невже ви думаєте, що людина, як Сесіл б найменшої уваги все, що ви
сказати?
Я сподіваюся, що він боксував вуха. Як ти посмів сказати ні? "
"О, не мовчи, мама! Я повинен був сказати ні, коли я не міг сказати, так.
Я намагався сміятися, наче я не мав на увазі, що я сказав, і, як Сесіл теж засміявся і пішов
геть, це може бути все гаразд. Але я відчуваю, що мої ноги в ньому.
О, не мовчати, хоча, і нехай людина якусь роботу ".
"Ні," сказала місіс Honeychurch, з виглядом людини, яка розглянула це питання ", я
не повинні мовчати.
Ви знаєте, все, що відбулося між ними в Римі, ви знаєте, чому він не працює тут, і
все ж таки ви навмисно ображати його, і спробувати перетворити його з мого дому ".
"Анітрохи!" Попросив він.
"Я тільки випускати, я не схожий на нього. Я не ненавиджу його, але я не люблю його.
Те, що я увазі, що він скаже Люсі. "Він глянув на штори понуро.
"Ну, він мені подобається", сказала місіс Honeychurch.
"Я знаю його матері, він хороший, він розумний, він багатий, він добре пов'язаний - О, ви
не потрібно штовхати піаніно! Він добре пов'язаний - I'll кажуть, що це знову, якщо
Вам подобається: він добре пов'язаний ".
Вона зупинилася, як би репетиція її панегірик, але її обличчя залишилося незадоволеним.
Вона додала: "І у нього є гарні манери." "Я любив його, поки тільки зараз.
Я припускаю, що це з ним псувати перший тиждень Люсі вдома, і це теж щось
що пан Бібі сказав, не знаючи "." г-н Бібі? "Сказав, що його мати, намагаючись
приховати її інтерес.
"Я не бачу, як пан Бібі приходить дюйм" "Ви знаєте, смішно Г-н Біба, коли ви
ніколи не знаєш, що він має на увазі. Він сказав: "Г-н Віза є ідеальним бакалавра.
Я був дуже милий, я запитав його, що він мав на увазі.
Він сказав: "Ах, він, як я -. Краще окремий"
Я не міг змусити його сказати більше, але це змусило мене думати.
Так як Сесіл прийшла після Люсі він не був таким приємним, принаймні - я не можу
поясню. "" Ви ніколи не можете, дорога.
Але я можу.
Ви заздрите Сесіл, тому що він може зупинити Люсі в'язання ви шовкових краваток ".
Пояснення здавалося правдоподібним, і Фредді намагався прийняти його.
Але в глибині його мозку таїлася тьмяному недовіру.
Сесіл похвалив один занадто багато за те, що спортивний.
Чи було це?
Сесіл зробив одну говорити по-своєму. Це один втомився.
Чи було це? І Сесіл був вигляд людини, яка б
ніколи не надягайте ковпачок іншого хлопця.
Не знаючи про свою глибиною, Фредді перевірив сам.
Він повинен бути ревнивим, або він не буде любити людину за такі дурні причини.
"Чи буде це робити?" Назвав свою матір.
«Шановна пані Вайс, - Сесіль тільки що просив у мене дозволу про це, і я повинен бути
радий, якщо Люсі хоче. "Тоді я поклав у у верхній частині, і я сказав
Люсі так.
Я повинен написати лист знову - 'and я сказала Люсі так.
Але Люсі здається вельми невизначеним, а в наш час молоді люди повинні вирішити для
самі ".
Я сказав, що, оскільки я не хотів пані Вайс думати нас старомодними.
Вона йде в для проведення лекцій і поліпшення її розумі, і весь цей час товстий шар
димових під ліжка, і брудні покоївки пальця знаків, де ви дозволите електричний
світла.
Вона весь час, що плоскі огидно - "" Припустимо, Люсі заміж Сесіл, вона буде жити
в квартирі, або в країні? "" Не перебивай так нерозумно.
Де я був?
Ах, так - 'Young люди повинні вирішити для себе.
Я знаю, що Люсі любить вашого сина, тому що вона розповідає мені все, і вона написала
мені з Риму, коли він запитав її, в першу чергу. "
Ні, я хрест, що в минулому з біт - це виглядає зверхньо.
Я зупинюся на рівні ", тому що вона розповідає мені все.
Або мені хрест, що з, також? "
"Хрест це, також," сказав Фредді. Г-жа Honeychurch залишив його дюйм
"Тоді все це працює:" Шановна пані Вайс .-- Сесіл тільки що просив у мене дозволу
про це, і я був би радий, якщо Люсі хоче цього, і я сказала Люсі так.
Але Люсі здається вельми невизначеним, а в наш час молоді люди повинні вирішити для
себе. Я знаю, що Люсі любить вашого сина, тому що
вона розповідає мені все.
Але я не знаю - "! Бережися" '"вигукнув Фредді.
Штори розлучилися. Перша частина Сесіл був одним з
роздратування.
Він терпіти не міг звичку Honeychurch сидіти в темряві, щоб зберегти меблі.
Інстинктивно він дав штори смикатися, і послав їх розмахуючи вниз їх
полюсів.
Світло увійшов. Існував показав тераса, таких як
належать багато вілл з дерев кожного боку від нього, і на ньому трохи сільської сидіння, і
дві клумби.
Але це був перетворений вид за його межами, для Вітряний куточок був побудований на діапазон
з видом на Сассекс Пустищі.
Люсі, яка була в небагато місця, здавалося, на край зеленим килимом магія, яка
ширяв у повітрі над трепетний світ.
Сесіл увійшов.
Виступаючи таким чином в кінці розповіді, Сесіл повинно бути відразу описано.
Він був середньовічним. Як готичної статуї.
Високий і вишуканий, з плечей, які, здавалося уперся квадратних зусиллям
волі, і голова, яка була нахилена трохи вище, ніж звичайний рівень бачення, він
походили на ті вибагливий святих, які охороняють портали французький собор.
Добре освічені, добре забезпечена, а не дефіцитний фізично, він залишився в
лещатах певних рис якого сучасний світ знає, як самосвідомість, і з ким
середньовічна, із зором диммер, поклонялися як аскетизм.
Готична статуя означає безшлюбність, так само як грецькі статуї увазі плоди, і, можливо,
це було те, що пан Бібі мав на увазі.
І Фредді, які проігнорували історії та мистецтва, можливо, означає те ж саме, коли він не зміг
представити Сесіл кашкеті іншого хлопця.
Г-жа Honeychurch залишив її листи на письмовий стіл і переїхав до неї молодих
знайомство. "Ах, Сесіл" вона вигукнула - "ой, Сесіл, не
скажіть мені! "
"Я Promessi Sposi", сказав він. Вони дивилися на нього з тривогою.
"Вона прийняла мене", сказав він, і звук річ англійською мовою зробили його
флеш і посмішка з задоволенням, і виглядають більше осіб.
"Я такий радий", сказала місіс Honeychurch, в той час як Фредді запропоновану руку, яка була
жовтий з хімічними речовинами.
Вони хотіли, щоб вони також знали, італійська, для нашої фрази затвердження та
здивування настільки пов'язано з невеликим раз, що ми боїмося, щоб використовувати їх на великі
з них.
Ми зобов'язані стати смутно поетичне, або сховатися в біблійні ремінісценції.
"Ласкаво просимо в якості одного з родини!", Сказала місіс Honeychurch, махнувши рукою на
меблів.
"Це дійсно радісний день! Я впевнений, що ви будете робити наш дорогий
Люсі щасливі. "" Я сподіваюся на це ", відповів молодий чоловік,
переводячи очі до стелі.
"Ми матерів -" Місіс simpered Honeychurch, а потім зрозуміла, що вона постраждала,
сентиментальний, пихаті - всі речі, які вона ненавиділа найбільше.
Чому б їй не бути Фредді, який стояв у жорсткій посеред кімнати, дивлячись
Дуже хрест і майже красивим? "Я кажу, Люсі!" Називається Сесіл, для
розмови, здавалося, прапор.
Люсі зросла з місця. Вона переїхала через галявину і посміхнувся, по крайней
їх, як якщо б вона збиралася просити їх грати в теніс.
Потім вона побачила обличчя свого брата.
Її губи, і вона взяла його на руки.
Він сказав: "Стійкий далі!" "Не для мене поцілувати?" Запитала у матері.
Люсі поцілував її теж.
"Ви б взяти їх у сад і скажіть місіс Honeychurch всі про це?"
Сесіл запропонував. "І я б тут зупинитися і сказати мамі".
"Ми йдемо з Люсі?" Сказав Фредді, як якщо б приймати замовлення.
"Так, ви йдете з Люсі." Вони пройшли в сонячному світлі.
Сесіл дивився на них хрест терасі, і спускатися поза полем зору по кроках.
Вони спускаються, - він знав їх шляху - пройшли чагарник, і повз тенісних
галявини і жоржин ліжко, поки вони не досягли город, і там, в
Наявність картопля і горох, велика подія буде обговорюватися.
Поблажливо посміхаючись, він закурив сигарету, і репетирували подій, які призвели до
таке щасливе завершення.
Він знав Люсі протягом декількох років, але тільки як звичайне дівчину, яка випадково
музична.
Він міг досі пам'ятаю його депресії в той день в Римі, коли вона і її
жахливий двоюрідний брат напав на нього неждано-негадано, і зажадав, які повинні бути прийняті в Санкт-
Петра.
Того дня вона, здавалося, звичайний турист - пронизливий, сира, і худий з поїздками.
Але Італія працював деякий чудо в ній. Він дав їй світло, і - що він провів більше
дорогоцінні - він дав їй тіні.
Незабаром він виявив в її прекрасних стриманість.
Вона була схожа на жінку Леонардо да Вінчі, якого ми любимо не стільки для
себе за те, що вона не скаже нам, речі звичайно не
цьому житті, ні одна жінка Леонардо могли б що-небудь настільки вульгарне, як "історія".
Вона створила більшість чудово день від дня.
Так сталося, що з поблажливою люб'язністю він повільно пройшов якщо не
пристрасті, принаймні, глибоке занепокоєння. Вже в Римі, він натякнув їй, що
вони могли б бути відповідними один до одного.
Він доторкнувся до нього сильно, що вона не відірвався на пропозицію.
Її відмова була чітким і ніжним, а після нього - як жахливий фраза пішла - вона
було точно так само до нього, як колись.
Три місяці потому, на полях Італії, серед квітів одягнені Альпи, він попросив
її знову в лисий, традиційний мову.
Вона нагадала йому про Леонардо, як ніколи, її засмаглі функції були затьмарені
фантастичними порід; на його слова вона повернулася і стала між ним і світлом
з величезною рівнини позаду неї.
Він ішов додому з її безсоромною, відчуваючи себе не схожий відхилив наречений.
Те, що дійсно мало значення було непохитним.
Так що тепер він попросив її ще раз, і, ясне і ніжне, як і раніше, вона прийняла
його, не даючи сором'язливий причини її затримки, а просто кажу, що вона любила його і
робитиме все можливе, щоб зробити його щасливим.
Його мати теж була б рада: вона радив крок, він повинен написати її
довгий рахунок.
Поглянувши на руку, у випадку будь-яких хімічних речовин, Фредді було відірватися від цього, він
переїхав у письмовому столі. Там він побачив "Шановна пані Вайс", потім
багато підчисток.
Він відсахнувся, не читаючи більше, і після недовгих коливань сіл
в іншому місці, і олівцем записку про його коліно.
Потім він закурив ще одну сигарету, яка, здавалося, не зовсім так, як божественне по-перше, і
вважається, що можна зробити, щоб Вітряний Кутовий вітальні більш чіткими.
З цієї перспективи він повинен був бути успішним кімнаті, але слід Тоттенхем
Корт Роуд був на ній, він міг майже візуалізувати мотор-фургонів рр.
Shoolbred та панове
Maple, що надходять на двері і здачі цього крісла, ті, лаковані книжковими шафами,
, Що письмовий стіл. Таблиця нагадав пані Honeychurch в
лист.
Він не хотів читати, що лист - його спокусам ніколи не лежав у цьому напрямку;
але він турбувався про нього тим не менш.
Це була його власна вина, що вона обговорювала його з матір'ю, він повинен був
хотіла, щоб її підтримку в його третя спроба завоювати Люсі, він хотів відчувати, що інші, не
Хто б вони не були, з ним погодився, і тому він просив їх дозволу.
Г-жа Honeychurch був цивільним, але тупий по суті, в той час як Фредді - "Він
тільки хлопчик ", подумав він.
"Я уявляю все, що він зневажає. Навіщо він хоче мене брат
закон? "
Honeychurches були гідні сім'ї, але він почав розуміти, що Люсі була
інший глини, і, можливо, - він не висловив це дуже точно - він повинен представити
її в більш сприятливою колах як можна швидше.
"Г-н ! Бібі ", сказав покоївці, і новий ректор Літньої вулиці було показано в, він
негайно почалися дружні відносини, через похвалу Люсі про нього у своєму
листи від Флоренції.
Сесіл вітав його вельми критично. "Я прийшов до чаю, пан Вайс.
Невже ви думаєте, що я буду його отримати? "" Я повинен сказати про це.
Їжа річ ніж можна отримати тут - Посередник сидіти в цьому кріслі, молоді Honeychurch має
лівої кістки в ньому. "" Фуй! "
"Я знаю", сказав Сесіл.
"Я знаю. Я не можу думати, чому пані Honeychurch дозволяє
це ".
Для Сесіль вважається кістки і клени "меблі окремо, він не
розуміють, що, разом узяті, вони розпалили кімнату в житті, що він бажав.
"Я прийшов на чай і для пересудів.
Хіба це новина? "" Новости?
Я вас не розумію ", сказав Сесіл. "Новости"?
Г-н Бібі, чиї новини були зовсім іншого характеру, базікали вперед.
"Я зустрів сера Гаррі Отуей, коли я підійшов, у мене є всі підстави сподіватися, що я перший в
полі.
Він купив Cissie і Альберта пана Флек! "
"Невже він справді?" Сказала Сесіль, намагаючись прийти в себе.
У якій гротескної помилкою, якби він впав!
Чи було це ймовірність того, що священнослужитель і джентльмен хотів би послатися на свою участь в
таким чином, так легковажно?
Але його жорсткість залишилася, і, хоча він і запитав, хто Cissie і Альберт може бути, він
все ще думали, пан Бібі, а пройдисвіт. "Непрощенним питання!
Для того, щоб зупинити тижня в Вітряний куточок і не зустрілися Cissie і Альберта,
вілл, які були підбігти навпроти церкви!
Я створю місіс Honeychurch за вами. "
"Я приголомшливо дурним над місцевими справами", сказав молодий чоловік мляво.
"Я навіть не можу запам'ятати різницю між парафіяльної ради та місцевих
Уряд ради.
Може бути, немає ніякої різниці, чи, можливо, такими не є іменами.
Я тільки йти в країну, щоб побачити своїх друзів і насолодитися пейзажем.
Це дуже непростимо мене.
Італії та Лондоні, єдині місця, де я не відчуваю своє існування з милості ".
Г-н Бібі, проблемними в цей важкий прийом Cissie і Альберта, що визначаються
перекласти цю тему.
"Покажіть мені, пан Вайс - я забув, - яка у вас професія?"
"У мене немає професії", сказав Сесіл. "Це ще один приклад з моїх декадансу.
Моє ставлення зовсім непробачно один - це те, що до тих пір, як я без проблем будь-якої однієї
Я маю право робити все, що мені подобається.
Я знаю, я повинен отримувати гроші з людей, або присвятивши себе речі, які я
не піклуються про солому, але чомусь, я не змогла почати. "
"Ви дуже пощастило", сказав пан Бібі.
"Це прекрасна можливість, володіння дозвілля".
Його голос був, а парафіяльні, але він не цілком розумію його шляху до відповіді
природно.
Він відчував, як усі, хто регулярні заняття повинні відчувати, що інші повинні його також.
"Я радий, що ви схвалюєте. Я не смію особа здорової людини - для
Наприклад, Фредді Honeychurch ".
"О, Freddy'sa добра, чи не так?" "Гідна захоплення.
Роду, який зробив Англію, що вона є ». Сесіл дивувався самому собі.
Чому, в цей день всі інші, він був так безнадійно навпаки?
Він намагався отримати право на запитання експансивно на честь матері пан Біба, старі
дами, для яких у нього не було особливої уваги.
Потім він задоволений священика, похвалив його ліберальних поглядів, свого освіченого
ставлення до філософії та науки.
"Де решта?" Сказав пан Бібі, нарешті, "Я наполягаю на витяг чаю, перш ніж
вечірня служба. "" Я вважаю, Енн ніколи не говорив їм, що ви були
тут.
У цьому будинку одна так тренував в слуги один день прибуває.
Вини Анни, що вона просить вибачення, коли вона чує вас ідеально, і
штовхає стілець-ноги з ногами.
Недоліки Мері - я забув, недоліки Марії, але вони дуже серйозні.
Чи будемо ми дивитися в сад? "" Я знаю недоліки Марії.
Вона залишає пилу каструлі стоячи на сходах ".
"Віне Євфимія є те, що вона не буде, просто не буде, нарізати сало
досить мало. "
Вони обидва засміялися, і все пішло краще.
"Недоліки Фредді -" Сесіл триває. "Ах, у нього занадто багато.
Ніхто, крім його матері пам'ятаю недоліки Фредді.
Спробуйте недоліки Міс Honeychurch, вони не є незліченні ".
"Вона не має жодного", сказав молодий чоловік, з глибокою щирістю.
"Я абсолютно згоден. В даний час вона не має. "
"В даний час"?
"Я не цинічні. Я тільки думаю про свою улюблену теорією про
Міс Honeychurch. Це здається розумним, що вона повинна
грати так чудово, і жити так тихо?
Я підозрюю, що одного разу вона стане чудовим і в обох.
Водонепроникних відсіків у ній буде руйнувати, і музика, і життя буде змішуватися.
Тоді ми будемо мати її героїчно добре, героїчно погано - занадто героїчними, мабуть, буде
добре чи погано ". Сесіл виявив, що його компаньйон цікаво.
"І зараз ви думаєте, їй не чудовий, наскільки життя триває?"
"Ну, я повинен сказати, я тільки бачив її в Танбрідж-Уеллс, де вона не була
чудово, і у Флоренції.
Так як я прийшов до Літньої вулиці вона була далеко.
Ви бачили її, чи не так, в Римі та в Альпах.
Ой, я забув, звичайно, ви знали її раніше.
Ні, вона не була прекрасна у Флоренції теж, але я все чекав, що вона
буде ".
"В якому сенсі?" Розмова стала приємним для них,
і вони були ходити взад і вперед тераса.
"Я міг би так само легко, скажу вам, що мелодія, вона буде грати далі.
Існував лише сенсі, що вона знайшла крила, і призначені для їх використання.
Я можу показати вам прекрасну картину в моїй італійської щоденнику: Міс Honeychurch, як шуліка,
Міс Бартлетт проведення рядок. Зображення номер два: рядок перерв ".
Ескіз був у своєму щоденнику, але це було зроблено потім, коли він розглядав речі
художньо. У той час він дав таємний буксирів
в рядок себе.
"Але рядок ніколи не порушував?" "Ні. Я не міг бачити міс Honeychurch
зростати, але я, безумовно, повинні мати чула, як міс Бартлетт восени. "
"Він розбив зараз", сказав молодий чоловік у країнах з низьким, вібруючі тони.
Відразу ж він зрозумів, що з усіх марнославним, смішний, мерзенний способів
оголосивши участь це було найгірше.
Він проклинав його любов до метафори, якби він запропонував, щоб він був зіркою і що Люсі
ширяв до зв'язатися з ним? "Broken?
Що ви маєте на увазі? "
"Я мав на увазі", сказав Сесіл сухо ", що вона збирається вийти за мене заміж".
Священик відчував деякий гірке розчарування, яке він не може триматися в
його голосу.
"Мені дуже шкода, я повинен вибачитися. Я поняття не мав, ви були близькі з нею,
або я ніколи не повинен був говорити в цьому легковажно, поверхово.
Г-н Вайс, ви повинні були зупинити мене ".
І по саду він побачив Люсі, так, він був розчарований.
Сесіл, які, природно, краще привітання вибачення, запозичив його
рот по кутах.
Чи було це прийом його дії отримали б від світу?
Звичайно, він зневажав світ в цілому, і кожний вдумливий людина повинна, це
Майже тест вишуканості.
Але він був чутливий до послідовних частинок він яким він зіткнувся.
Іноді він може бути досить грубим. "Я шкодую, що дав вам шок", він
сухо.
"Я боюся, що вибір Люсі не зустрітися з вашої згоди."
"Не те щоб. Але ви повинні були зупинити мене.
Я знаю, міс Honeychurch тільки мало, як час іде.
Може бути, я, не повинні мати обговорювали її так вільно з ким-небудь, звичайно, не з
Ви ".
"Ви усвідомлюєте сказавши щось нескромно?"
Г-н Бібі взяв себе в руки. Дійсно, пан Вайс мистецтво розміщення одного
в самій стомлюючої посади.
Він був доведений до використання прерогативи своєї професії.
"Ні, я нічого не сказав нескромним.
Я передбачав, у Флоренції, що її тихо, без ускладнень дитинства має бути покладено край, і вона має
закінчився. Я зрозумів, смутно досить того, що вона може зайняти
деякі важливий крок.
Вона прийняла його.
Вона дізналася - ви дозволите мені говорити вільно, як я вже почав вільно - у неї є
дізнався, що таке любов: найбільший урок, деякі люди скажуть вам, що наш
земне життя дає ".
Настав час для нього, щоб хвиля капелюх на наближаються тріо.
Він не забув це зробити.
"Вона дізналася через вас", і якщо його голос був як і раніше канцелярською, це було справжнє час також
щирою, "нехай це буде ваше лікування, що її знання є вигідним для неї."
"Grazie тітка!", Сказав Сесіл, який не любив попів.
"Ви чули?" Кричав пані Honeychurch, як вона працювала до похилої сад.
"О, г-н Бібі, ви чули новину?"
Фредді, тепер повні добродушності, свиснув весільний марш.
Молодь рідко критикує доконаним фактом.
"Насправді у мене є!" Вигукнув він.
Він подивився на Люсі. В її присутності він не міг вчинити священик
більше - у всякому разі не без вибачень.
"Місіс Honeychurch, я збираюся зробити те, що я завжди повинен робити, але в цілому я
соромлюся. Я хочу викликати всяке благословення на
них, серйозні і веселі, великі і малі.
Я хочу, щоб вони все своє життя, щоб бути вищою хороший і надзвичайно щасливі, як чоловік і
Дружина, як батько і мати. А тепер я хочу, щоб мій чай. "
"Ви тільки просили про це як раз вчасно", відпарирував.
"Як ти смієш бути серйозним на Вітряний кут?" Він взяв тон від неї.
Існував не більше важких благодійність, не більше спроби облагородити ситуацію з
поезія чи Письма. Жоден з них не смів або міг бути
серйозні більше.
Взаємодія є настільки сильні, те, що рано чи пізно це знижує всі, хто говорить про
його в цьому стані веселий трепет.
Далеко від неї, в самоті своєї кімнати, пан Бібі, і навіть Фредді, може
знову мати вирішальне значення. Але в його присутності та в присутності
один одного, вони були щиро весело.
Він має дивну владу, бо вона змушує не тільки губи, але саме серце.
Головний паралельно порівнювати одну велику річ з іншого - це влада над нами
Храм деякі чужорідні віросповідання.
Постійна зовні, ми висміювати чи виступати проти нього, або, по крайней більшість відчуває сентиментальним.
Всередині, хоча святі і боги не наші, ми стаємо істинно віруючих, у разі будь-якого
Істинно віруючий повинен бути присутнім.
Так було, що після gropings і побоювання другій половині дня вони потягнули
себе в руки і взявся за дуже приємне чаювання.
Якби вони були лицемірами вони не знали, і їх лицемірство має всі шанси
настройка і стати правдою. Енн, ставлячи кожну тарілку так, ніби це
весільний подарунок, стимулювала їх дуже.
Вони не могли відставати, що усмішка в неї, який вона дала їм перш ніж вона ногами
двері вітальні. Г-н Бібі цвірінькали.
Фредді був у його дотепних, посилаючись на Сесіль, як "Фіаско" - сімейна честь каламбур
на нареченого. Г-жа Honeychurch, забавні і огрядний,
обіцяв також матері-в-законі.
Що ж до Люсі і Сесіл, для яких храм був побудований, вони також приєдналися
веселий ритуал, але чекав, як серйозно віруючі повинні, для розкриття
деякі святий храм радості.