Tip:
Highlight text to annotate it
X
Англійські казки, зібрані Джозеф Джекобс
Глава 18: Історія е ч Три ведмеді
Колись було три ведмедя, які жили разом в будинку своїх власних,
в лісі.
Один з них був маленький, малий Ві ведмідь, і один середній ведмідь, і
Інший великий, величезний ведмідь.
Вони кожен горщик для їх кашею, горщик для самих маленьких, малих, Ві ведмедя;
і середніх банку по Близькому ведмідь, і великий горщик для Великої, величезний ведмідь.
І у них кожен стілець, щоб сидіти в, стільчик для самих маленьких, малих, Ві
Ведмідь і середнього крісла на Близькому ведмідь, і велике крісло
Великий, величезний ведмідь.
І вони щодня ліжко, щоб спати в, ліжечко для маленького, маленький, Ви ведмедя;
і середніх ліжко на Близькому ведмідь, і велике ліжко для Великої, величезний ведмідь.
Одного разу, після того як вони зробили кашу для сніданку, і насипав його в
їх кашею горщики, вони йшли в ліс, а каша була охолодження,
що вони не можуть спалити рот, почавши занадто рано, щоб з'їсти його.
І поки вони йшли, старенька прийшла в будинок.
Вона не могла б бути хороша, чесна стара, бо вона спочатку заглянув в
вікна, а потім зазирнув у замкову щілину на, і бачачи нікого в будинку,
вона підняла клямку.
Двері були не закріплена, бо ведмеді були хороші ведмеді, які зробили нікому не
шкоди, і не підозрював, що хтось захоче їх образити.
Таким чином, старенька відчинила двері, і ввійшов, а також вона була рада, коли
вона побачила кашу по столу.
Якби вона була гарна маленька стара жінка, вона б почекав, поки ведмеді прийшли
будинку, а потім, можливо, вони б попросили її на сніданок, бо вони були хорошими
Ведмеді - трохи грубо або так, як є
від ведмедів, а й для всіх, що дуже добродушні і гостинні.
Але вона була нахабною, погано старої жінки, і почав допомагати собі.
Отже, спочатку вона спробувала кашу Великої, величезний ведмідь, і це було дуже жарко для
її, і вона сказала поганого слова про це.
А потім спробував каші середнього ведмедя, і це було занадто холодно для неї;
І вона сказала поганого слова про це.
А потім вона пішла в кашу Малої, Малий, Ви ведмідь, і смак, що;
і що не було ні жарко, ні занадто холодно, а тільки право, а вона любила його так добре,
що вона їла все це: а неслухняний старі
Жінка сказала поганого слова про маленького каші горщик, тому що він не проводив
достатньо для неї.
Тоді старенька наситити в кріслі Великого, величезний ведмідь, і це було
Занадто важко. А потім наситити вниз на кафедрі
Середні ведмідь, і це було дуже м'яко для неї.
А потім наситити вниз в кріслі Маленька, маленький, Ви ведмідь, і це було
ні занадто жорстким, ні дуже м'яким, але в самий раз.
Таким чином, вона сіла в неї, і вона наситити до дна стілець вийшов,
і вниз, вона прийшла, повна на землю. І пустотливий сказала стара зла
слова про те, що занадто.
Тоді старенька пішла вгору в спальню, в якій три
Ведмеді спали.
І спочатку вона лягла на ліжко Великої, величезний ведмідь, але це було занадто високими
голова її.
А поруч лягла на ліжко середнього ведмедя, і що була занадто висока
ноги до неї.
А потім вона лягла на ліжко Малої, Малий, Ви ведмедя, і що було
не дуже висока на голові, ні на ноги, але в самий раз.
Таким чином, вона сховалася за комфортно, і лежав, поки вона не заснула.
До цього часу три ведмеді думали, що їх каша була б досить прохолодно, так що вони прийшли
додому до сніданку.
Тепер старенька залишила ложку Великої, величезний ведмідь, що стоїть в його
каші.
"Хтось був на моїй каші!" Сказав Великий, величезний ведмідь, у своїй великий, грубий,
грубий голос. А коли на Близькому Ведмідь подивився на нього, він
побачив, що ложка стояла в ній теж.
Вони були дерев'яні ложки, якщо б вони були срібні, пустотливий стара
повинні покласти їх в кишеню. "Хтось був на моїй каші!", Сказав
Близький ведмедя в середньому голосі.
Тоді маленький, маленький, Ви Ведмідь подивився на нього, і не було ложки в
Каша-банк, але каша всі пішли.
"Хтось був на моїй каша, і з'їв все це!" Сказала Маленька, маленький,
Ві ведмедя, у своїй маленькій, маленький, крихітний голос.
При цьому три ведмедя, бачачи, що хтось увійшов в їх будинок, і з'їли
Сніданок Маленький, маленький, Ви Медведя, почав шукати про них.
Тепер старенька не поставити жорсткий подушкою прямо, коли вона виросла з
голова Великого, величезний ведмідь.
"Хтось сидів у своєму кріслі!" Сказав Великий, величезний ведмідь, у своїй великій,
грубий, хрипкий голос. І маленька стара присіла
м'яка подушка середнього ведмедя.
"Хтось сидів у своєму кріслі!", Сказав на Близькому ведмедя, в його середній голосі.
І ви знаєте, що старенька зробила третій стілець.
"Хтось сидів у кріслі і насичувати грунт з-під його!", Сказав
Маленький, маленький, Ви ведмедя, у своїй маленькій, маленький, крихітний голос.
Тоді Три ведмеді вважав за потрібне, що вони повинні робити далі шукати, так
вони піднялися наверх в свою спальню.
Тепер старенька витягнув подушку Великої, величезний ведмідь, зі свого
місце.
"Хтось лежав у своєму ліжку!" Сказав Великий, величезний ведмідь, у своїй великий, грубий,
грубий голос.
І старенька витягнув головах середнього ведмедя зі свого
місце. "Хтось лежав у своєму ліжку!", Сказав
Близький ведмедя, в його середній голосі.
І коли маленький, маленький, Ви Ведмідь прийшов подивитися на його ліжку, було головах
на своєму місці, і подушку на її місці на валик, а на подушці було
некрасива, маленька стара жінка в брудній голові, -
який не був на своєму місці, у неї не було бізнес.
"Хтось лежав у моєму ліжку, - і ось вона", сказав Маленький, маленький, Ві
Ведмідь, у своїй маленькій, маленький, крихітний голос.
Старенька почула уві сні великий, грубий, хрипкий голос Великого,
Величезний ведмідь, але вона так міцно спить, що він був не більше, ніж на її рев
вітру, гуркіт грому.
І вона почула голос середнього, середнього ведмедя, але це було тільки, як якщо б вона була
почув один, який виступив у сні.
Але коли вона дізналася небагато, маленький, крихітний голос Маленький, маленький, Ви ведмідь, він
був настільки різким, і так пронизливо, що він розбудив її відразу.
До початку вона, і коли вона побачила три ведмеді на одну сторону ліжка, вона впала
Сама з на інших, і побіг до вікна.
Тепер вікно було відкрито, бо ведмеді, як хороші, акуратні ведмедів, так як вони завжди
відкрили вікно спальні, коли вони встали вранці.
З старенька стрибнула, і чи буде вона зламала шию при падінні, або
врізався в дерево і загинув там, або знайти свій шлях з лісу, і була
розглянуто констебль і відправлений в
Будинок для корекції бродяга, як вона, я не можу сказати.
Але три ведмедя ніколи не бачив нічого більше про неї.
>
Англійські казки, зібрані Джозеф Джекобс
Глава 19: Джек Гігантський-Killer
Коли добрий король Артур царював, тут жили ближче до кінця землі в Англії, в
графство Корнуолл, фермер, який був один тільки син на ім'я Джек.
Він був жвавим і готовим живим розумом, так що ніхто і ніщо не могло його гіршим.
У ті дні гори Корнуолл був збережений величезний гігант імені Корморан.
Йому було вісімнадцять футів у висоту і близько трьох метрів навколо талії, жорстокої
і похмурі обличчя, жах всі сусідні міста і села.
Він жив у печері в центрі гори, і коли він хоче їжу, яку він буде
пробиратися до головної землі, де він буде представляти себе все, що приходило в його
шляху.
Все в його підході вибігли зі своїх будинків, а він взяв на велику рогату худобу,
робити нічого проведення пів-десятка волів на спині в той час, а також для
овець і свиней, він би пов'язати їх
навколо його талії, як купа сально-провали.
Він зробив це протягом багатьох років, так що все Корнуолле був у розпачі.
В один прекрасний день Джек виявився в мерії, коли судді сиділи в
раду про Giant. Він запитав: "Що нагорода буде приділятися
Людина, яка вбиває Cormoran? "
"Скарб велетня", сказали вони, "буде нагорода».
Казав Джек: "Тоді дайте мені взятися за це".
Таким чином, він отримав роги, лопати, кирки і, і підійшов до гори, на початку
Увечері темної зими, коли він впав на роботу, і до ранку вирили яму
двадцять два фути, і майже так само широкий,
покриваючи її більш довгими палицями і соломи.
Потім посипати трохи цвіль на нього, щоб він з'явився, як простий землі.
Джек поставив себе на протилежному боці ями, найбільш віддалених від гіганта
житла, і лише на світанку, він поклав ріг до губ і дмухнув,
Навскач, навскач.
Цей шум розбудив гігант, який вибіг зі своєї печери, волаючи: "Ви непоправні
Лиходій, ти прийшов сюди, щоб порушувати мій спокій?
Ви повинні дорого заплатити за це.
Задоволення у мене буде, і це він повинен бути, я візьму тебе все і смажити вас
сніданок ".
Він не встиг вимовив це, ніж він впав в яму, і зробив дуже
Основи горе трясти. "О, Гігант", промовив Джек ", де ви
зараз?
О, віра, ви отримали в даний час фунт Лоб, де я, безумовно, чума вас
ваш загрозливі слова: що ви думаєте тепер палючим мене за сніданком?
Буде ніяка інша дієта служити вам, але бідний Джек? "
Потім, tantalised гігант на деякий час, він дав йому найвагоміші стук
з киркою на самому тім'ї, і вбив його на місці.
Джек заповнили яму з землею, і відправляється на пошуки печери, які він знайшов
містить багато скарбів.
Коли судді почули про це вони зробили заяву, він повинен бути в подальшому
називається
"Джек переможець велетнів" і подарував йому меч і пояс, на якому були
написав ці слова, вишиті золотими буквами:
"Ось доблесну Корніш права людини, який убив гігантського Корморан".
Звістка про перемогу Джека незабаром поширилася по всій Західній Англії, так що ще один
гігант, названий Blunderbore, почувши про це, поклявся помститися на Джека, якби він не
повинен загорітися від нього.
Цей гігант був пан замок зачароване розташований в центрі самотньо
деревини.
Тепер Джек, близько чотирьох місяців, потім, гуляючи біля цього дерева в його поїздці до
Уельс, будучи втомленим, сів поруч приємних фонтану і міцно заснув.
Поки він спав, гігантський, прийшовши туди за водою, відкрив його і знав,
щоб він був далеко знаменитий Джек Гігантський вбивця лініями написані на пояс.
Без церемоній, він взяв Джек на плечі й поніс його до свого замку.
Тепер, як вони пройшли через хащу, шелест гілок розбудив Джека, який
дивно здивований, виявивши себе в лапи гігантського.
Його жах був тільки починається, тому що, увійшовши до фортеці, він побачив землю посипають
людські кістки, і гігантські розповів йому свою б незабаром опинитися серед них.
Після цього гігантський заблокований бідний Джек у величезній камері, залишивши його там, поки він
пішов за одною гігант, його брат, який живе в тій же деревини, які можуть брати участь в
їду на Джека.
Прочекавши якийсь час Джек, підійшовши до вікна, побачив удалині двох гігантів
найближчі до замку. "Тепер", як зауважив Джек про себе: "моя смерть або
моє звільнення під рукою ".
В даний час, були міцними мотузками в кутку кімнати, в якій Джек, і два
це він взяв і зробив сильний петлею на кінці, а в той час як гіганти були
розблокування залізні ворота замку він кинув мотузки над кожним з голови.
Потім він звернув інших цілей через колоду, і потягнув щосили, щоб він
задушив їх.
Потім, коли він побачив, що вони були чорними в обличчя, він ковзнув вниз по мотузці, і малювання
меч, убив їх обох.
Потім, взявши ключі гіганта, та розблокування номерів, він знайшов три справедливою
Пані зв'язали за волосся голови, майже померли від голоду.
"Солодка леді," промовив Джек: "Я знищив цей монстр і його жорстокою
брат, і отримати ваші свободи. "Це говорить, що він подарував їм ключі,
і так тривало на свою подорож до Уельсу.
Джек зробив кращі шляхи, подорожуючи так швидко, як міг, але втратив дорогу, і
була темною, і змогли знайти житло до тих пір, вступ у вузьких
Долина, він знайшов великий будинок, а в
Щоб отримати житло набрався хоробрості, щоб постукати у ворота.
Але яке ж було його здивування, коли там вийшла жахлива гігант з двома головами, проте
Він, здавалося, не так, як вогненний інші, тому що він був валлійський гігант, і те, що він
й робив, що приватні і таємні злоби під хибним шоу дружби.
Джек, сказавши свій стан до гігантських, був показаний в спальню, де в
Глибокої ночі він почув господаря в іншу квартиру, бурмочучи ці слова:
"Хоча тут ви подати мені в цю ніч, ви не повинні бачити світ білий
Мій клуб повинен кинутися прямо мізки! "
"Say'st ти так", промовив Джек ", що є, як один з ваших трюків валлійська, але я сподіваюся, що
хитрий достатньо для вас ".
Потім, вставши з ліжка, він поклав заготовку в ліжку замість нього, і сховався в
кутку кімнати.
У мертвий час в ніч увійшов валлійський гігант, який вдарив кілька важких ударів
в ліжку зі своїм клубом, думаючи, що він порушив усі кістки в шкірі Джека.
На наступний ранок Джек, сміючись в рукав, дав йому сердечну подяку за його
нічліг. "Як ви відпочивали", як зауважив гігантську;
"Ви не відчуваєте в ночі?"
"Ні", промовив Джек ", нічого, крім пацюків, які дали мені два або три ляпаси зі своїм хвостом».
При тому, що дуже цікаво, гігантські привів Джека до сніданку, в результаті чого йому миску
містить чотири галона поспішних пудинг.
Будучи Лот дозволити гігантський думаю, що це занадто багато для нього, Джек поклав велику шкіряну сумку
Під його вільні пальто, таким чином, щоб він міг передати пудинг в ній без
її сприймають.
Тоді, каже він гігант покаже його трюк, з ножем, зірвав Джек відкрити
мішок, і з'явився все поспішних пудинг.
Після чого, кажучи: "Шанси splutters Гур нігті, Гур може зробити цей трюк hurself"
монстр взяв ножа, і рвати відкритим живіт, впав замертво.
Тепер це сталося в ці дні, що єдиний син короля Артура просив батька дати
йому велику суму грошей для того, щоб він міг йти і шукати щастя в
князівство Уельс, де жили
красива дама мала сім злих духів.
Цар робив усе можливе, щоб переконати його сина від нього, але марно, так в кінці кінців поступився
і князь вирушив з двома кіньми, завантажені з грошима, інший для себе
їздити на.
Тепер, після поїздки на кілька днів, він прийшов до ринкової місто в Уельсі, де він побачив
величезні натовпи людей, що зібралися разом.
Князь запитав про причини цього, і сказали, що вони заарештували труп
кілька великі суми грошей, яку покійний заборгованості, коли він помер.
Князь відповів, що це була жалість кредиторів має бути таким жорстоким, і сказав: «Іди
ховати мертвих, а його кредитори приходять до мене житло, і їх боргами
оплачується ".
Вони прийшли, в такій великій кількості, що до ночі він мав тільки два пенси залишилося
Сам.
Тепер Джек Гігант-вбивця, вийшовши таким чином, був так з щедрістю
князю, що він бажав стати його слугою.
Цей час погоджено, на наступний ранок вирушили вони в дорогу разом,
, Коли, як вони їхали з міста, стара жінка на ім'я після того, як принц,
кажучи: "Він зобов'язаний мені два пенси ці
сім років, платити мені молитися, а також інших ".
Поклавши руку в кишеню, князь дав жінці все, що він пішов, так що
після їжі свій день, який коштує як невеликий заклинання Джек був їм, вони були
без гроша між ними.
Коли сонце є низький, син царя, сказав: "Джек, так як у нас немає грошей, де ми можемо
ночувати в цю ніч? "
Але Джек відповів: "Учитель, ми зробимо все досить добре, тому що в мене дядько живе в
в двох милях від цього місця, він величезний і жахливий велетень з трьома головами, він буде
боротися п'ятсот чоловік в обладунках, і змусити їх літати перед ним ".
"На жаль!", Як зауважив князь, "що ми там будемо робити?
Він буде, звичайно, рубати нас на ковток.
Ні, ми не вистачає, щоб заповнити один з його порожнисті зуби! "
"Це не справа, що" Джек мовив: «Я сам піду до і підготувати грунт
для вас, тому зупинятися і чекати, поки я повернуся ".
Джек поїхав на повній швидкості, і найближчі до воріт замку, він
постукали так голосно, що він зробив сусідніх пагорбах звучать.
Гігантські закричав на цьому, як грім: "Хто там?"
Джек відповів: "Ніхто, окрім вашого бідного родича Джек".
Мовив він: "Які новини з моїм бідним родичем Джек?"
Він відповів: "Дорогий дядя, важкі новини, Бог WOT!"
"Прошу", Мовив гігант ", що важка новина може прийти до Мене?
Я гігант з трьома головами, і до того ж ти знаєш, я можу боротися п'ятсот чоловік
в обладунках, і зробити їх літати, як полова за вітром ".
"О, але", як зауважив Джек, "ось син царя, приходячи з тисячу осіб в обладунках
вбити вас і знищити все, що ви є! "" Ах, двоюрідний брат Джек, "сказав велетень," це
важка новина справді!
Я відразу ж бігти і ховатися, і ти будеш замок, болт, і заборонити мене, і
зберігати ключі, поки принц пішов. "
Отримавши гігантські, Джек приніс своєму господареві, коли вони зробили собі душі
веселитися в той час як бідний гігант лежав тремтячий в сховищі під землею.
Рано вранці Джек меблями господар з свіжого золота і
срібла, а потім відправив його в трьох милях попереду на його шляху, на якому
Князь був дуже добре з запах гіганта.
Джек повернувся, і нехай гігант зі склепу, який запитав, що він повинен дати
йому для підтримки замок від руйнування.
"Чому", як зауважив Джек, "Я нічого не хочу, але старі пальто і шапку, разом зі старим
іржавий меч і тапочки, які знаходяться на голові вашого ліжка ».
Мовив гігант: «Ви не знаєте, що ви просите, вони самі цінні речі, які я
є.
Шерсть буде тримати вас невидимим, кришка скажу вам все, що ви хочете знати,
меч ріже на шматки все, що ти б'єш, а також взуття надзвичайною швидкістю.
Але ви були дуже корисними для мене, тому приймати їх всім серцем ".
Джек подякував свого дядька, а потім пішов з ними.
Незабаром він наздогнав свого пана, і вони швидко прийшли до будинку леді
Князь прагнув, який, знайшовши принца, щоб бути нареченим, підготовлений чудовий банкет
для нього.
Після трапези був укладений, і вона розповіла йому, що вона була поставлена задача для нього.
Вона витерла рот хусткою, кажучи: "Ви повинні показати мені, що хустку
до завтрашнього ранку, інакше ви втратите голову ".
З цими словами вона поклала її в груди.
Князь пішов спати у великій скорботі, але кришка Джека знання повідомив йому, як він
повинен був бути отриманий.
У середині ночі вона закликала її знайомий дух, щоб нести її в
Люцифер.
Але Джек надів пальто тьми і своє взуття швидкістю, і був там
тільки вона була.
Коли вона увійшла на місці старої, вона віддала хустку до старих Люцифер,
хто поклав його на полицю, звідки Джек взяв його і привів його до свого господаря, який показав,
він до дами на наступний день, і так врятував йому життя.
В той день вона дала принцу поцілунок і сказала йому, що він повинен показати їй губи-
Завтра вранці, що вона цілувала минулої ночі, або втратити голову.
"Ах!", Він відповів: "Якщо ти поцілуєш ніхто, крім мого, не буду".
"Це ні тут, ні там", сказала вона, "якщо ви цього не зробите, ваша смерть частину!"
Опівночі вона пішла, як колись, і сердилась на старих Люцифер за дозвіл
хустку йти.
"Але тепер," мовив їй: "Я буду дуже складно для царського сина, бо я буду цілувати тебе,
і він показав мені твої губи ".
Що вона і зробила, і Джек, коли вона була не стояв, відрізали голови Люцифера і
привів його під невидимий шар до свого господаря, який на наступний ранок витяг його
за роги перед дамою.
Це порушив чарівність і злий дух залишив її, і вона з'явилася у всіх
її красу.
Вони одружилися на наступний ранок, і незабаром після цього відправився на дворі короля
Артур, де Джека за його численні подвиги, був одним з лицарів
Круглий стіл.
Джек незабаром пішов шукати гіганти знову, але він не їздив далеко, коли він побачив,
печері, біля входу в який він побачив сидячого на гігантських блоків з дерева,
з вузлом клуб заліза на його боці.
Його маски очі, як полум'я вогню, його обличчя похмурим і потворним, і його
Щоки як кілька великих лафет з беконом, а щетина бороди
нагадує стрижнів залізного дроту, а також замки
, Що звисали на його м'язисті плечі, як згорнувся змій або шипіння гадюки.
Джек зійшов з коня, і, надягаючи пальто темряви, підійшов близько до
велетня, і тихо сказала: "О! ти там?
Він не буде довго, перш ніж я вас швидко за бороду ".
Гігантський весь цей час не міг бачити його, з причини його невидимий шар, так що
Джек, підходячи близько до монстру, завдав удар мечем по голові,
, Але відсутній його мета, він відрізав ніс замість.
При цьому гігант загарчав, як гуркіт грому, і почав валялися його
свого залізного клуб як один абсолютно божевільний.
Але Джек, відстаємо, увігнав свій меч по саму рукоятку в спину гіганта, так що
він упав мертвим.
Зробивши це, Джек відрубав голову велетня, і послав його разом зі своїм братом Також, в
Король Артур, по візник він найняв для цієї мети.
Джек тепер вирішили ввести печери велетня в пошуках свого скарбу, і, проходячи
а через багато обмоток і повороти, він прийшов нарешті у велику кімнату
вимощена піщанику, у верхній частині
, Який був киплячий котел, а на правій руці великий стіл, на якому
гігант використовував, щоб пообідати.
Потім він підійшов до вікна, заборонено з залізом, з допомогою якого він подивився і побачив величезний
кількість нещасних полонених, які, побачивши його, вигукнула: "На жаль! Молода людина, ти
прийти до однієї з нас в цій нещасній лігво? "
"Так," промовив Джек ", але скажіть мені, в чому сенс вашого полону?"
"Нас тримають тут", сказав один, "до тих пір, поки гіганти мають бажання свята,
і жирні у нас забивають!
І багато з них раз вони обідали на вбитих! "
"Скажи, що ти так", промовив Джек, і негайно відкрив ворота, і хай вони вільно, хто
Всі раділи, як смертники у вигляді вибачення.
Потім пошук казну гіганта, він поділяє золота і срібла порівну між
їх і доставили їх у сусідній замок, де вони бенкетували і зробив
веселитися на їх звільнення.
Але серед усього цього веселощів приніс посильний новина, що одне
Thunderdell, гігант з двома головами, дізнавшись про смерть своїх родичів, дійшов
з північних долин бути помститися
Джек, і був за милю від замку, в країні люди літати перед ним, як
плевел. Але Джек нітрохи не бентежачись, і сказав:
"Нехай він прийде!
У мене є інструмент, щоб вибрати його зуби, а ви, пані та панове, виходити в
сад, і ви будете свідками смерті цього гіганта Thunderdell і знищення ".
Замок розташований в центрі невеликому острові, оточеному ровом тридцять
футів двадцять футів шириною, на якому лежала міст.
Так Джек зайнятих чоловіків, щоб прорватися через цей міст з обох сторін, майже до середини;
, А потім, одягатися в невидимий шар, він виступив проти гіганта з його
Меч різкість.
Хоча гігант не бачила Джека, від нього пахло свій підхід, і він закричав в цих
слова:
"Плата, р, л, ФУМ! Я відчуваю запах крові англійця!
Будь він живий чи мертвий, він буде, я буду молоти його кістки, щоб мені хліба! "
"Say'st ти так", сказав Джек, "то ти дійсно жахливий мірошник".
Гігант знову закричали: «Ти що лиходій убив моїх родичів?
Тоді я буду рвати тебе з зубами, смокче твою кров, і перемелювати твої кістки в порошок ".
"Ви повинні спіймати мене спочатку", як зауважив Джек, і скинув його невидимий шар,
так що гігантські може бачити його, і надів черевики швидкістю, він побіг
від гіганта, який слідував, як ходьба
замок, так що самі основи землі, здавалося, затремтіла на кожному кроці.
Джек привів його довго танцю, для того, щоб панове і пані могли б бачити, і в
останню крапку в цьому питанні, побіг злегка по піднімальному мосту, гігант, на повній швидкості,
переслідує його з клубом.
Потім, вийшовши на середину мосту, велику вагу гіганта зламав його, і
Він впав головою в воду, де він перекинувся і валявся, як кит.
Джек, стоячи біля рову, сміялися над ним весь час, але незважаючи на гігантський спінений
, Щоб почути його знущатися, і занурився з місця на місце в рів, але він не міг отримати
з поквитатися.
Джек нарешті отримав карт-мотузки і кинув його на дві голови велетня, і звернув
його на берег команду коней, а потім відрізали обидві його голови з його мечем
різкість, і послав їх до короля Артура.
Через деякий час провів в веселощі і розвага, Джек, прощаючись з лицарями та
дами, відправився в нові пригоди. Через багато лісу він пройшов, і прийшов в
довжина до підніжжя високої гори.
Тут, пізно ввечері, він виявив, самотній будинок, і постукав у двері, що була
відкрив старий з головою білою, як сніг.
"Батько", сказав Джек ", ви можете подати темних мандрівник, який збився з шляху?"
"Так", сказав старий, "Ви маєте рацію, ласкаво просимо в мій бідний дім."
Після чого Джек увійшов, і вниз вони сиділи разом, і старий почав говорити, як
наступним чином: "Син, я бачу, на поясі ви великий завойовник гігантів, і ось,
мій син, на вершині цієї гори
зачароване замок, це зберігається гігантське імені Galligantua, і він за допомогою
старий фокусник, видає багато лицарів і дам в своєму замку, де з мистецтва магії
вони перетворюються в різні види і форми.
Але, перш за все, я сумую за дочкою герцога, якого вони взяли з неї
сад батька, проведення її по повітрю в палаючій колісниці, запряженій вогненними
дракони, коли вони забезпечили її в
замок, перетворивши її в білий задній.
І хоча багато лицарі намагалися порушити зачарування, і робота її звільнення,
ще ніхто не міг досягти цього, за рахунок двох жахливих грифонів, які розміщені
біля воріт замку і який знищить всіх, хто йде поруч.
Але ти, сину мій, може пройти повз них невідомі, де на воротах
Замок ви знайдете написані великими літерами, як заклинання може бути порушений ".
Джек дав старому руку, і пообіцяв, що вранці він буде
ризикувати своїм життям, щоб звільнити леді.
Вранці Джек підвівся і одягнув невидимий пальто і шапку магії і взуття, і
приготувався до бою.
Тепер, коли він досяг вершини гори, він незабаром виявив два вогняних
грифони, але пройшов повз них без страху, тому що його невидимий шар.
Коли він отримав за них, він знайшов на воротах замку золотий трубою
висіла на срібному ланцюжку, при яких ці лінії були вигравірувані:
"Той, хто повинен це труба удар, скоро гігантської повалення,
І розірвати чорні чари прямо; Таким чином, все має бути в щасливому стані ".
Джек не встиг прочитати це, але він дув у трубу, на якій замок затремтів
його величезні фонди, і гігантські і фокусник був у жахливій плутанини, кусаючи
їх пальці і рвуть на собі волосся, знаючи, що їх злий правління прийшов кінець.
Тоді гігант нахилився підняти свій клуб, Джек одним ударом відрубати йому голову;
після чого фокусник, монтаж в повітря, захоплюючи у вир.
Тоді чарівність було порушено, і все лорди і леді, які так довго були
перетворюються на звірів і птахів повернулися в свої належні форми, і замок
зник у хмарі диму.
Це робиться, глава Galligantua було те ж саме, в звичайному порядку, передаються
до суду про короля Артура, де наступного дня, Джек слід з
Лицарі і дами, які були поставлені.
Після чого, в якості нагороди за свої добрі послуги, король переконав князя
віддавати свою дочку на чесний Джек.
Таким чином, вони були одружені, і все царство наповнилося радістю на весіллі.
Крім того, король дарував Джек благородний замок, з дуже гарною нерухомості
належать до неї, де він і його дружина жили у великій радості і щастя всім
до кінця своїх днів.
>
Англійські казки, зібрані Джозеф Джекобс
Глава 20: Хенні Пенні-
Одного разу Хенні-копійки збирав зерно в cornyard коли - удар - то хіт
їй на голову.
! "Боже мій мені", сказав Хенні-копійки »; неба, впаде, я повинен піти і
сказати царю ". І вона пішла вперед і пішла вздовж і
вона пішла разом, поки вона не зустріла Півневі-locky.
"Куди ти йдеш, Хенні-Пенні?", Каже Півень-locky.
"О! Я збираюся розповісти цареві неба падають ", говорить Хенні-копійки.
"Чи можу я піти з тобою?", Каже Півень-locky.
"Звичайно," говорить Хенні-копійки. Так, Хенні Пенні і Півень-locky пішов
скажи-короля неба падають.
Вони пішли разом, і вони пішли разом, і вони пішли разом, поки вони не зустрілися Ducky-
daddles. "Де ви збираєтеся, Хенні-Пенні і
Півень-locky? ", Каже Ducky-daddles.
"О! Ми збираємося розповісти цареві неба падають ", сказав Хенні-Пенні і Півень-
locky. "Чи можу я піти з тобою?", Каже Ducky-daddles.
"Звичайно", сказав Хенні-Пенні і Півень-locky.
Так, Хенні копійки, Півень-locky і Ducky-daddles пішов сказати цареві небо
-Падіння.
І пішли вони разом, і вони пішли разом, і вони пішли разом, поки вони не зустрілися балди-
poosey: "Де ви збираєтеся, Хенні-копійки, Півень-locky і Ducky-daddles?"
сказав балди-poosey.
"О! Ми збираємося розповісти цареві неба падають ", сказав Хенні-Пенні і Півень-
locky і Ducky-daddles. "Чи можу я з тобою", сказав балди-poosey.
"Звичайно", сказав Хенні-копійки, Півень-locky і Ducky-daddles.
Так, Хенні копійки, Півень-locky, Ducky-daddles і дурашка-poosey пішов сказати цареві
Небо-падіння.
І пішли вони разом, і вони пішли разом, і вони пішли разом, поки вони не зустрілися Туреччини
lurkey.
"Куди ти йдеш, Хенні-копійки, Півень-locky, Ducky-daddles і дурашка-poosey?"
каже, Туреччини lurkey.
"О! Ми збираємося розповісти царю-падіння ", сказав неба Хенні-копійки, Півень-locky,
Ducky-daddles і дурашка-poosey. "Чи можу я піти з тобою?
Хенні-копійки, Півень-locky, Ducky-daddles і дурашка-poosey? "Заявив, що Туреччина-lurkey.
"Ну, звичайно ж, Туреччини lurkey", сказав Хенні-копійки, Півень-locky, Ducky-daddles,
і дурашка-poosey.
Так, Хенні копійки, Півень-locky, Ducky-daddles, балди-poosey і Туреччина lurkey
пішли всі розповісти цареві небо, падає.
І пішли вони разом, і вони пішли разом, і вони пішли разом, поки вони не зустрілися Foxy-
woxy, і Foxy-woxy говорить Хенні-копійки, Півень-locky, Ducky-daddles, балди-poosey
і Туреччина lurkey: "Куди ти йдеш,
Хенні-копійки, Півень-locky, Ducky-daddles, балди-poosey і Туреччина lurkey? "
І Хенні-копійки, Півень-locky, Ducky-daddles, балди-poosey і Туреччина lurkey
сказав Foxy-woxy: "Ми збираємося розповісти цареві неба падають".
"О! Але це не так, як до царя, Хенні-копійки, Півень-locky, Ducky-daddles,
Балди-poosey і Туреччина lurkey ", говорить Foxy-woxy:" Я знаю, як правильно, я буду
показати її вам? "
"Чому, безумовно, Foxy-woxy", сказав Хенні-копійки, Півень-locky, Ducky-daddles, балди-
poosey і Туреччина lurkey.
Так, Хенні копійки, Півень-locky, Ducky-daddles, балди-poosey, Туреччини lurkey і
Foxy-woxy все йшло сказати цареві небо, падає.
І пішли вони разом, і вони пішли разом, і вони пішли разом, поки вони не дійшли
вузькі і темні діри. Тепер це були двері печери Foxy-woxy в.
Але Foxy-woxy говорить Хенні-копійки, Півень-locky, Ducky-daddles, балди-poosey і
Туреччина-lurkey: "Це короткий шлях до палацу короля ви скоро потрапити туди, якщо
Ви прямуєте за мною.
Я піду першим, і ви прийшли після того, Хенні-копійки, Півень-locky, Ducky daddles, балди-
poosey і Туреччина lurkey ".
"Ну, звичайно, звичайно ж, без сумніву, чому ні?", Сказав Хенні Пенні-, Півень-locky,
Ducky-daddles, балди-poosey і Туреччина lurkey.
Так Foxy-woxy пішов до себе в печеру, і він не дуже далеко зайти, але обернувся чекати
для Хенні Пенні-, Півень-locky, Ducky-daddles, балди-poosey і Туреччина lurkey.
Таким чином, в кінці кінців на перший Туреччини lurkey пройшли через темний отвір до печери.
Він не встиг далеко, коли "Hrumph" Foxy-woxy відхопили глава турецько-lurkey і кинув
його тіло через ліве плече.
Потім балди-poosey увійшов, і "Hrumph" пішов з головою і дурашка-poosey було
кинули поруч із Туреччиною lurkey.
Потім Ducky-daddles перевальцем вниз, і "Hrumph", відрізав Foxy-woxy і Ducky-
глава daddles "був вимкнений і Ducky-daddles був кинутий поряд з Туреччиною і lurkey балди-
poosey.
Потім Півень-locky походжав вниз до печери, і він не пішов далеко, коли "Snap,
Hrumph! "Пішов Foxy-woxy і Півень-locky був кинутий поруч з Туреччиною lurkey,
Балди-poosey і Ducky-daddles.
Але Foxy-woxy зробила два укусу в Півневі-locky, і коли перші оснастки тільки нашкодити
Півень-locky, але не вбити його, він покликав Хенні-копійки.
І вона хвостом і побігла додому, щоб вона ніколи не говорив цар небо-
падіння.
>
Англійські казки, зібрані Джозеф Джекобс
Глава 21: Чайлд Роланд
Чайльд Роланд і його братів двоє грали в м'яч, і було їх
Сестра Олена Бурд В середині, серед них усіх.
Чайльд Роланд копнув його ногою і зловив його коліном;
Нарешті, як він впав серед них все Над церквою він зробив це бігти.
Берд Еллен навколо проходу прагнути м'яч пішов,
Але довго вони чекали, і ще більше, і вона не пішла назад.
Вони шукали її на схід, вони шукали її на захід, вони шукали її вгору і вниз,
І горе було серцях тих, брати,
Бо вона не буде знайдена.
Таким чином, в кінці кінців її старший брат пішов в Warlock Мерлін і розповів йому всі справи,
і запитав його, чи знає він, де Берд Еллен.
"Справедлива Берд Еллен", сказав Колдун Мерлін, "повинна бути віднесена
феї, бо вона обійшла широкий shins 'церкви - у зворотному напрямку до Сонця.
Зараз вона в Темної Вежі короля Elfland, вона візьме на себе сміливі лицар
в християнському світі, щоб повернути її ".
"Якщо це можливо, щоб повернути її", сказав братові: "Я зроблю це, або загинути в
намагатися ".
"Можливо це", сказав Колдун Мерлін ", але горе тому чоловікові, або син матері, що
намагається його, якщо він не дуже добре вчили заздалегідь, що він повинен робити ".
Старший брат Берд Еллен не можна було відкладати, будь страх небезпеки, від
намагається повернути її назад, так що він попросив Колдун Мерлін, щоб сказати йому, що він
повинні робити, і що він не повинен робити, в буду шукати сестру.
І після того, як його вчили, і повторив свій урок, він відправився в
Elfland.
Але довго вони чекали, і ще більше, з сумнівом і Макл біль,
Але горе було серця братів його, бо він не прийшов назад.
Тоді другий брат втомився і хворий очікування, і він пішов до Warlock
Мерлін і попросив його так само, як його брат.
Таким чином, він відправився на пошуки Берд Еллен.
Але довго вони чекали, і ще більше, з Макл сумніви і біль,
І горе було його матері та брата серце,
Тому що він не прийшов назад.
І коли вони чекали і чекали дуже довго, Чайльд Роланд, наймолодший з
Брати Берд Еллен, хотів йти, і пішов до своєї матері, доброї королевою, щоб запитати
її відпустити його.
Але вона буде не відразу, тому що він був останнім з своїх дітей вона тепер була, і якщо він
було втрачено, все буде втрачено.
Але він просив, і благав він, поки, нарешті, хороша королева відпустила його, і дав йому
хороший батько бренд, який ніколи не вдарив марно.
І як вона Гірт його навколо його талії, вона сказала, що заклинання, яке дасть йому перемогу.
Так Чайльд Роланд попрощався з хорошою королевою, його мати, і пішов до печери
Колдун Мерлін.
"Ще раз, а й ще раз", сказав Колдун, "сказати, як чоловік або син матері
може врятувати Берд Еллен і її брати надвоє ".
"Ну, син мій", сказав Колдун Мерлін ", але є дві речі, просто вони можуть
здається, але важко їх робити. Єдине, що слід робити, і одне не робити.
І що потрібно зробити, полягає в наступному: після того як ви увійшли в землю фей, хто говорить
Вам, поки Ви не відповідає Берд Еллен, ви повинні з брендом вашого батька і від
з їх голови.
І те, що ви цього не робити це: кусати не трохи, а пити ні краплі, але голодним або
спрага ви, пити краплі, або вкусити небагато, а в Elfland ви і не буде
Ви бачите Середзем'я знову ".
Так Чайльд Роланд заявив, що дві речі знову і знову, поки він не знав їх напам'ять,
Він подякував Колдуна Мерлін і пішов своєю дорогою.
І він пішов, і разом, і разом, і ще далі, поки не прийшли до
кінно-стадо короля Elfland годування коней.
Це він знав їх вогняними очима, і знав, що він, нарешті, в країні фей.
"Чи можеш ти сказати мені", сказав Чайлд Роланд до коня-стадо ", де король
Темна Вежа Elfland є? "
"Я не можу сказати тобі", сказав, що кінь-стадо ", але піти на ще трохи, і ти
прийшов до стада корова, і він, може бути, можу сказати тобі ".
Потім, не сказавши ні слова більше, Чайльд Роланд звернув хороший бренд, який ніколи не вдарив в
марно, і пішов з головою коня, стадо, і Чайльд Роланд пішов далі, поки він не
прийшли до корови стадо, і запитав його той же вопрос.
"Я не можу сказати тобі", сказав він, "але далі трохи далі, і ти прийдеш до
курка-дружина, і вона обов'язково знати ".
Потім Чайльд Роланд зі своїм хорошим брендом, який ніколи не вдарив марно, і з
пішла голова корови стада.
І він пішов ще трохи, поки він не підійшов до старої жінці в сірому плащі, і
Він запитав її, чи знає вона, де Темна Вежа короля Elfland було.
"Іди на, трохи далі", сказала курка-дружина ", поки ви прийдете до круглий зелений пагорб,
оточений терасою кільця, від основи до вершини, йти навколо нього три рази,
widershins, і кожен раз кажуть:
Відкрити двері! відкрити двері! І дозвольте мені зайти
і в третій раз двері відкриються, і ви можете увійти "
І Чайлд Роланд просто відбувається, коли він згадав, що він повинен був зробити, так він з
з хорошим брендом, який ніколи не вдарив марно, і пішов з головою курки-дружини.
Тоді він пішов далі, і далі, і далі, поки він не прийшов на круглий зелений пагорб з
тераса кільця зверху вниз, і він пішов навколо нього три рази, widershins,
кожен раз, говорячи:
Відкрити двері! відкрити двері! І дозвольте мені зайти
І в третій раз двері зробили відкритим, і він увійшов у дім, і він закрився з клацанням, а
Чайльд Роланд залишився в темряві. Це було не зовсім темно, але свого роду
сутінках або сутінках.
Існували ні вікон, ні свічок, і він не міг зрозуміти, де сутінки
прийшли, якщо не через стіни і дах.
Це були грубі арки з прозорого рок, інкрустовані
sheepsilver і рок-шпат та інші яскраві камені.
Але хоча це був камінь, повітря було досить теплим, як це завжди буває в Elfland.
Таким чином, він пройшов через цей прохід, поки нарешті він прийшов до двох широким і високим складаний
двері, яка стояла прочиненими.
І коли він їх відкрив, то побачив найпрекрасніше і славне видовище.
Великий і просторий зал, настільки велика, що, здавалося, до тих пір, а так само широкий, як
зелений пагорб себе.
Дах була підтримана тонкої колони, такий великий і високою, що стовпи
Собор були для них нічого.
Всі вони були з золота та срібла, з різьбленою роботи, і між ними і навколо
них вінки з квітів, що складається з того, що ви думаєте?
Ну, діаманти і смарагди, і всякими дорогоцінними каменями.
І самий ключ камені арки були для прикраси груп алмазів і
рубіни і перли та інші дорогоцінні камені.
І всі ці арки зустрілися в середині даху, і тільки там, висіла на золото
ланцюга, величезні лампи зроблена з однієї перлини великі видовбані і цілком прозорим.
А в середині цього був великий, величезний смарагд, який зберігається кружляти і
круглий, і це було те, що дали світло, його промені на весь зал, який, здавалося, наче
призахідне сонце світило на нього.
Зал був обладнаний таким чином, однаково великий, і в один кінець його був славний
диван з оксамиту, шовку і золота, і наситити Берд Еллен, розчісуючи її золоте волосся
зі срібною гребінцем.
І коли вона побачила Чайлд Роланд вона встала і сказала:
"Бог жалем ви, бідний нещасний дурень, Що ви тут робити?
"Слухайте це, мій молодший брат, чому ви не вичікувати вдома?
Чи була у вас сотні тисяч життів Ви не жаліти один.
"Але ви сидите вниз, але горе, о, горе, що всі ви народилися,
Для приходять король Elfland, ваше стан є нещасним ".
Тоді вони насичують сіли разом, і Чайльд Роланд розповів їй все, що він зробив, і
Вона розповіла йому, як їх брати досягли Темної Башти, але був
зачарований король Elfland, і лежав похований, як ніби мертвий.
І тоді після того як вони поговорили ще трохи, Чайльд Роланд почав відчувати себе голодним
зі свого довгого подорожі, і сказали його сестрі Еллен Бурд, як голодний він і попросив
їжу, забувши про попередження Колдун Мерлін.
Берд Еллен дивилася на Чайлд Роланд на жаль, і похитала головою, але вона була під
заклинання, і не могли попередити його.
Тому вона встала і вийшла, і незабаром повернули золоту басейні повно хліба
і молоко.
Чайльд Роланд як раз збирався підняти її до губ, коли він дивився на сестру
і згадав, навіщо він прийшов все той шлях.
Таким чином, він кинувся чашу на землю, і сказав: "Не вір я проковтнути, ні біта
я буду кусати, поки Берд Еллен звільняється ".
Як раз в цей момент вони почули шум хтось наближається, і гучний голос
чула кажуть:
"Плата, р, л, ФУМ, я відчуваю запах крові християнина,
Будь він мертвий, якби він жив, з моєї маркою, я зламаю його мозок від мозку каструля ".
А потім складні двері залу були розчинилися, і король кинувся Elfland
дюйм
"Страйк, то, Богл, якщо ти смієш", вигукували Чайльд Роланд і кинувся до
зустрітися зі своїм хорошим брендом, який ніколи ще не було помилкою.
Вони боролися, і боролися, і боролися, поки Чайльд Роланд перемогти короля
з Elfland вниз на коліна і змусив його поступитися і благати про пощаду.
"Я допускаю, тобі милість", сказав Чайлд Роланд ", звільнити сестру від твого заклинання і
підвищення моїх братів на життя, і нехай нам всім вийти на свободу, і ти будеш жаліти ».
"Я згоден", сказав Чарівний король, і піднімається він відправився в груди, з якої він взяв
Бульбашка наповнений криваво-червоний лікер.
При цьому він помазав вуха, повіки, ніздрі, губи і кінчики пальців, з двох
братів, і вони зросли відразу в житті, і заявили, що їхні душі були
було далеко, але тепер повернувся.
Чарівний король сказав кілька слів Берд Еллен, і вона розчарувалася, і вони
всі четверо вийшли із зали, через довгий коридор, і відвернулися від
Темної Башти, щоб ніколи не повернутися знову.
І вони прийшли додому, і хороша королева, їх мати, і Берд Еллен ніколи не ходив
навколо церкви widershins знову.
>
Англійські казки, зібрані Джозеф Джекобс
Глава 22: Моллі Whuppie
Колись там була людина, і дружина надто багато дітей, і вони не могли
отримати м'ясо для них, щоб вони взяли три наймолодших і залишили їх в лісі.
Вони подорожували і подорожували і бачили ніколи будинку.
Це сутеніло, і вони були голодні. Нарешті вони побачили світ і зробив для неї;
вона виявилася будинку.
Вони постукали у двері, і жінка прийшла до нього, який сказав: "Що ви хочете"
Вони сказали: "Будь ласка, повідомте нам і дати нам щось поїсти".
Жінка сказала: "Я не можу цього зробити, так як мій чоловік гіганта, і він уб'є вас, якщо він
приходить додому ". Вони просили важко.
"Зупинимося на деякий час", сказали вони, "і ми підемо, перш ніж він
відбувається ".
Таким чином, вона взяла їх, і поставив їх на коліна перед вогнем, і дав їм молоко і
хліб, але так само, як вони почали їсти великий постукали у двері, і
страшним голосом сказав:
"Плата, тьху, FO, ФУМ, я відчуваю запах крові деяких земної.
Хто у вас є дружина? "" Ех ", сказав дружині:« це три бідних
Дівчата холодно і голодно, і вони підуть.
Ви не чіпатиме їх, людина ".
Він нічого не сказав, але з'їв велику вечерю, і наказав їм залишитися на всю ніч.
Тепер у нього було три Дівчата з власного життя, і вони повинні були спати в одному ліжку з
троє невідомих.
Наймолодший з трьох дивних Дівчата називали Моллі Whuppie, і вона була дуже
розумний.
Вона зауважила, що, перш ніж вони лягли спати гігант поклав солом'яними мотузками на шиї
і її сестри ", а навколо своєї Дівчата" шиї він поклав золотий ланцюга.
Так Моллі дбав і не заснути, але чекав, поки вона не була впевнена, що кожен був
спати звуку.
Потім вона вислизнула з ліжка і взяв солом'яними мотузками з її власними і її
сестер шию і взяв золоті ланцюжки з Дівчата гіганта.
Вона потім покласти соломи мотузки на Дівчата гіганта і золото на себе і своїх
сестри, і ліг.
А в середині ночі до піднявся гігантський, озброєний великим клубом, і вважає,
для шиї з соломою. Було темно.
Він узяв свій Дівчата з ліжка на підлогу, і пошарпали їх, поки вони
були мертві, а потім знову ліг, думаючи, що він зумів добре.
Моллі думала, що цей час вона і її сестри були з того, щоб вона прокинулася і їх
сказав їм, щоб бути спокійним, і вислизнув з будинку.
Вони всі вийшли з безпечною, і вони бігли і бігли, і ніколи не зупинявся до ранку, коли
вони побачили великий будинок перед ними.
Він опинився вдома царя: так Моллі увійшла і розповіла свою історію
короля.
Він сказав: "Ну, Моллі, ти розумна дівчина, і вам вдалося добре, але, якщо
Вам вдасться краще, і повернутися назад, і вкрасти меч велетня, який висить на
спинку ліжка, я б ваша старша сестра мого старшого сина, щоб одружитися ".
Моллі сказала, що постарається.
Таким чином, вона повернулася, і йому вдалося прослизнути в будинок велетня, і поповз в нижче
ліжку. Гігант прийшов додому і з'їв великий
вечеря і ліг спати.
Моллі чекала, поки він хропів, і вона виповзла, і досяг в гігантський і
спустився меч, але так само, як вона отримала його над ліжком він дав брязкальцем, і до
схопився велетень, і Моллі вибіг на
двері і меч з нею, і вона побігла, і він побіг, поки вони не прийшли до "мосту
одного волоса ", і вона перебралася, але він не міг, а він каже:" Горе варто ви, Моллі
Whuppie! ніколи ви приходите знову ».
І вона говорить: "Двічі тим не менш, Карл,", як зауважив їй: "Я приїду в Іспанію".
Таким чином, Моллі взяла меч до царя, і її сестра була заміжня за його сином.
Ну, цар каже: "Ye've управляється добре, Моллі, але якщо ви б керувати краще,
і вкрасти гаманець, який лежить нижче подушка гіганта, я хотів би одружитися з вашою другою
Сестра мого другого сина. "
І Моллі сказала, що постарається. Таким чином, вона вирушила до будинку велетня, і
ковзнула в, і сховала знову під ліжко, і чекав, поки гігантський з'їв його
вечерю, і хропіння міцно спав.
Вона вислизнула, і сунула руку під подушку і дістав гаманець, але тільки
, Коли вона виходила з гігант прокинувся і побіг за нею, і вона побігла, і він втік,
поки вони не прийшли до "мосту волосина"
і вона перебралася, але він не міг, і він сказав: "Горе варто ви, Моллі Whuppie! ніколи
ви приходите знову "." Коли ж, Карл, ", як зауважив їй:" Я прийду до
Іспанія ».
Таким чином, Моллі взяла гаманець до царя, і її друга сестра вийшла заміж за короля
Другий син.
Після цього король каже Моллі: «Моллі, ти розумна дівчина, але якщо ви могли б зробити
ще краще, і вкрасти кільце гігантських про те, що він носить на пальці, я дам вам свій
Молодший син для себе ".
Моллі сказала, що постарається. Отже, повернемося вона йде до будинку велетня, і
ховається під ліжко.
Гігант не змусив себе довго перш ніж він прийшов додому, і, після того як він з'їв великий великий вечерю,
він пішов до себе в ліжко, і незабаром був гучний храп.
Моллі виповз і досягла над ліжком, і дістав рукою велетня, і вона
витягнув і вона витягла, поки вона не вийшла з кільця, але так само, як вона отримала його з гігантською
встав і схопив її за руку, і він
каже: "Тепер у мене є catcht вас, Моллі Whuppie, і, якщо я зробив стільки зла;
Ви як ви зробили для мене, що б ви зробити для мене? "
Моллі каже: "Я б тебе в мішок, і я поклав кішку всередині з вами, і
Собака в сторону тебе, і голку з ниткою і ножиці, і я хотів повісити вас на
стіни, і я піду в ліс, і вибрати
товсту палицю я міг би отримати, і я хотів би повернутися додому і прийняти тебе, і вдарити вас
поки ви були мертві. "" Ну, Моллі ", говорить гігант", я просто
зробити це для вас. "
Таким чином, він отримує мішок і кладе в нього Моллі, і кішка і собака поруч з нею, і
голку з ниткою і ножиці, і вішає її на руки на стіну, і йде в ліс, щоб
вибрати палиці.
Моллі вона співає: ". Ах, якби ви бачили, що я бачу"
"О", говорить дружина велетня ", що бачите ви, Моллі?"
Але Моллі не сказав ні слова, але, "Ах, якби ви бачили, що я бачу!"
Дружина гіганта просив, що Моллі візьме її вгору в мішку, поки вона не буде
подивимося, що Моллі побачила.
Таким чином, Моллі взяла ножиці і вирізати отвір в мішку, і дістав голку і
нитка з нею, і зістрибнув і допоміг, дружина велетня вгору в мішку,
і зашили отвір.
Дружина гіганта нічого не бачив, і став просити, щоб отримати знову, але Моллі ніколи
однодумців, але сховалася на задніх дверях.
Головна прийшов велетень, і велика велике дерево в руці, і він зняв мішок, і
почав бити його.
Його дружина закричала: "Це я, людина," але загавкав собака і кіт нявчав, і він не
знаю голос дружини.
Але Моллі вийшла з задніх дверей, і гігантські побачив її, і він після
її, і він побіг, і вона бігла, поки вони не прийшли до "мосту волосина", і вона отримала
більше, але він не міг, і він сказав: "Горе
Варто тобі, Моллі Whuppie! Ви ніколи не повернеться. "
"Ніколи більше, Карл», мовив їй: "Я прийду знову в Іспанії."
Таким чином, Моллі взяла кільце царя, і вона вийшла заміж за його молодшого сина, і вона
ніколи не бачив гігантського знову.
>
Англійські казки, зібрані Джозеф Джекобс
Глава 23: Червона Ettin
Був один раз на вдові, яка жила на маленький шматочок землі, який вона знімала з
фермер.
І в неї було двоє синів, і-і-к, що прийшов час для дружини, щоб прогнати їх шукати
їх стан.
Так вона сказала старший син в один прекрасний день взяти і може принести їй води з криниці,
що вона може спекти торт для нього, і скільки ж або трохи води, він
може принести, торт був би більшим чи
невеликий, відповідно, і торт повинен був бути все, що вона може дати йому, коли він пішов на
своєї подорожі.
Хлопець пішов з можливе, щоб добре, і наповнив її водою, а потім
далеко додому, але може бути порушена, велика частина води скінчилися
перш ніж він повернувся.
Так що його торт був дуже маленьким, але маленький, як це було, мати запитала його, якщо він був готовий
взяти на себе половину її благословення, сказавши, що, якби він вважав за краще, щоб
прийняти в цілому він буде отримати тільки з нею прокляття.
Молода людина, думаючи, що він, можливо, доведеться їхати далеко до речі, і не знаючи, коли і
як він може отримати і інші положення, сказав, що хотів би мати цілий торт, вийде
його матері прокляття, що хотів, щоб вона дала
йому цілий торт, і її прокляття разом з нею.
Потім він узяв його брата в сторону, і дав йому ніж тримати, поки він не прийде
назад, бажаючи його дивитися на нього кожен ранок, поки він продовжує бути
ясно, то він може бути впевнений, що власник
це добре, але якщо це померкло і іржаві, то для деяких певних погано було
сталося з ним. Таким чином, молода людина вирушив шукати щастя.
І пішов увесь цей день, і весь наступний день і на третій день, в
Вдень він прийшов туди, де сидів пастух з отарою овець.
І він підійшов до пастуха і запитав його, хто вівці належали, і він
відповів:
"Червона Ettin Ірландії жив в Ballygan,
І вкрав дочку короля Малькольма цар справедливий Шотландії.
Він б'є її, він пов'язує її, він кладе її на смуги;
І кожен день він б'є її з яскраво палички срібла.
Як і Джуліан Роман, він один, що не боїться людини.
Він сказав, що це одна і призначив, щоб його смертельного ворога;
Але, що людина ще не народився, І довго це може бути так ".
Цей пастух і сказав йому остерігатися звірів він наступного разу зустрітися, тому що вони
були дуже різні від будь-яких він ще не бачив.
Таким чином, молодий чоловік пішов далі, і-і-к, він побачив безліч дуже страшний звір,
з двома головами, і на кожній голові чотири роги.
І він був хворий злякався, і втік від них так швидко, як міг, і радий був
він, коли він приїхав в замок, який стояв на пагорбі, з дверима стояли широко відкритими
до стіни.
І він відправився в замок для житла, і там він побачив стару, сидячи поруч з
кухня вогонь.
Він запитав дружину, якщо він може залишитися на ніч, як він втомився з довгої подорожі;
а дружина каже, що він може, але це було не дуже гарне місце, щоб він був, як і раніше
належав до Червоної Ettin, який був дуже
страшний звір, з трьома головами, які не шкодували життя людина може дістати.
Молодий чоловік пішов би, але він боявся звірів на зовнішній стороні
замок, тому він благав стара, щоб приховати його, як могла, і не говори
Ettin він був там.
Він думав, якщо він може поставити на ніч, він може піти вранці, без
зустрічі з тваринами, і так врятуватися.
Але він не був давно в своєму притулку діру, до жахливої Ettin прийшов, і
Не встиг він в, чим він чув плач:
"Snouk а й snouk Бен, я вважаю, запах земна людина, будь він живий, чи він буде
мертвих, Його серце в цю ніч повинні кухні мій хліб ».
Чудовисько незабаром бідний молодий чоловік, і витяг його з отвору.
І коли він отримав його, він сказав йому, що якби він міг відповісти йому три питання
його життя має бути врятована.
Таким чином, перший керівник запитав: "А то, без кінця, що це таке?"
Але молодий чоловік не знав. Тоді друга голова сказав: "Чим менше,
тим більше небезпечно, що це таке? "
Але молодий чоловік знав, що ні. І тоді третій керівник запитав: "мертві
проведення життя; загадка мені, що "Але молодий чоловік повинен був відмовитися від нього?.
Хлопець не в змозі відповісти на одне з цих питань, Червона Ettin взяли
молоток і постукав його по голові, і перетворив його в стовп з каменю.
На наступний ранок після цього сталося, молодший брат дістав ніж, щоб подивитися
на нього, і він був засмучений, щоб знайти всі коричневі з іржею.
Він сказав матері, що час уже настав для нього, щоб піти від своїх подорожах
Також, тому вона попросила його взяти можливе, щоб добре для води, що вона може зробити
Торт для нього.
І він пішов, і коли він приносив додому воду, ворон над головою, крикнув
його шукати, і він побачить, що вода на результаті.
І він був молодою людиною, почуття, і бачачи води закінчується, він узяв глину
і залатати дірки, щоб він приніс додому достатньо води, щоб спекти великий
торт.
Коли його мати покласти йому взяти половину торта з її благословення, він взяв його в
перевагу, що вся її прокляття, а ще половина була більше, ніж
що інший хлопець отримав.
Тому він пішов по його шляху, і після того, як він подорожував далеко речі, він зустрівся з
стара запитала його, що якщо б було дати їй трохи його коржик.
І він сказав: "Я з задоволенням це зробити", і тому він дав їй шматок коржик;
і що вона дала йому чарівну паличку, що вона ще може бути корисним його словами, якщо
Він дбав, щоб використовувати його правильно.
Тоді стара, яка була фея, сказав йому багато чого, що сталося б з ним,
і що він повинен робити за будь-яких обставин, і після цього вона зникла
в одну мить з очей.
Він пішов на великий шлях далі, і тоді він підійшов до старого випасу овець;
і коли він запитав, чиї це були вівці, відповідь була:
"Червона Ettin Ірландії жив в Ballygan,
І вкрав дочку короля Малкольма, короля Шотландії ярмарок.
"Він б'є її, він пов'язує її, він кладе її на смуги;
І кожен день він б'є її з яскраво палички срібла.
Як і Джуліан Роман, він один, що не боїться людини.
"Але тепер я боюся його кінець близький, і доля в руці;
А ти, що я ясно бачити, спадкоємець, кожен свою землю ".
Коли він прийшов до місця, де жахливі звірі стояли, він не
зупинити, ні втекти, але продовжував сміливо через серед них.
Один підійшов рев з відкритим ротом, щоб зжерти його, коли він вдарив її своєю
паличкою, і поклав його в мить мертвим у його ніг.
Незабаром він прийшов до замку Ettin, де він постукав, і був прийнятий.
Стара жінка, яка сиділа біля вогню попередив його про страшний Ettin, і те, що було
була доля його брата, але він був не слід впадати у відчай.
Чудовисько незабаром в і сказав:
"Snouk а й snouk Бен, я вважаю, запах земна людина;
Будь він живий, чи він буде мертвий, його серце повинно бути кухні мій хліб ».
Він швидко розгледіла молодого чоловіка та й наказала йому вийде на підлозі.
І тоді він поставив три запитання, на нього, але молодий чоловік був все розповів
на добру фею, так що він зміг відповісти на всі питання.
Тому, коли перший керівник запитав: "Що це те, без кінця" він сказав: "куля".
А коли друга голова сказав: "Чим менше тим більше небезпечно, що це таке", сказав він
відразу, "міст".
І нарешті, третя голова сказав: "Коли мертві несуть життя, загадка мені це?"
Тоді молода людина відповів негайно і сказав: "Коли корабель пливе по морю
люди в ній. "
Коли Ettin знайшов це, він знав, що його влада не було.
Молодий чоловік, потім взяв у руки сокиру і розсік від трьох монстра голови.
Потім він попросив стару, щоб показати йому, де дочка короля лежав і старий
Жінка взяла його наверх і відкрила багато дверей, і з кожної двері прийшов
красива дама, був поміщений у в'язницю
там Ettin, і одна з дам була дочка короля.
Крім того, вона взяла його вниз, у низькій кімнаті і стояв кам'яний стовп, що він
тільки доторкнутися до своїх жезлом, коли його брат почав в житті.
І всі ув'язнені були у нестямі від радості на їх звільнення, для якого
вони подякував молодої людини. На наступний день вони вирушили в царя
суд, і галантний компанії вони зробили.
І цар видав свою дочку за парубка, який віддав її, і дав
Дочка благородного, щоб його брат, і тому всі вони жили довго і щасливо все інше
своїх днів.
>
Англійські казки, зібрані Джозеф Джекобс
Глава 24: золотою рукою
Тут колись був людиною, який подорожував по всій землі в пошуках дружини.
Він бачив, молодих і старих, багатих і бідних, красивою і простий, і не зміг зустрітися з одного до
його розум.
Нарешті, він знайшов жінку, молодий, справедливих і багатих, які володіли праву руку твердих
золота. Він одружився на ній відразу і не думав чоловік
так пощастило, як він.
Вони жили довго і щасливо разом, але, хоча він хотів, щоб люди думали інакше, він був
Fonder золотою рукою, ніж усі його дружини, крім подарунків.
В кінці кінців вона померла.
Чоловік надів чорну чорне, і витягнув довгий особи на похоронах, але
за все, що він встав в середині ночі, викопали тіло, і відрізати
золоті руки.
Він поспішив додому, щоб приховати свій скарб, і думав, ніхто не знає.
На наступну ніч він поклав золотий руку під подушку, і тільки падіння
спить, коли примара його покійної дружини ковзнув в кімнату.
Переслідування до ліжка він звернув завіса, і подивився на нього докірливо.
Роблячи вид, не бійся, він говорить з примарою, і сказав: "Що ти зробив
з твоїм щокам така червона? "
"Все суху і пропадає", відповів привид, в дуплі тон.
"Що ти зробив з твоїми червоними рожевими губами?"
"Все суху і пропадає".
"Що ти зробив з твоїм золоте волосся?" "Все суху і пропадає".
"Що ти зробив з твоєю золотою рукою?", "Ти маєш!"
>
Англійські казки, зібрані Джозеф Джекобс
Глава 25: Історія пальчик
У дні великого принца Артура, жив могутній чарівник, називається
Мерлін, самий освічений і вправний чарівник яку коли-небудь бачив світ.
Цей знаменитий чарівник, який може прийняти будь-яку форму, він радий, їхав приблизно так
жебрак, і, будучи дуже втомленим, він зупинився на котедж орач на
відпочити собі і попросив поїсти.
Земляк велів йому вітати, і його дружина, яка була дуже добра жінка,
незабаром принесла йому молоко в дерев'яну миску, і деякі грубі хліб на
блюдо.
Мерлін був дуже задоволений доброта орача і його дружина, але він міг би
не помітити, що, хоча все було акуратно і комфортно в котеджі,
Здавалося, вони обидва були дуже незадоволені.
Тому він запитав їх, чому вони були так сумно, і дізнався, що вони були
нещасний, тому що у них не було дітей.
Бідна жінка говорить зі сльозами на очах: «Я був би найщасливішим істотою в
світ, якщо в мене був син, хоча він був не більше пальця мого чоловіка, я б
бути задоволені. "
Мерлін був так розважалися з ідеєю хлопчик не більше пальця людини, що він
визначається бажанням надати бідної жінки.
Відповідно, протягом короткого часу після того, як дружина орача був син, який, прекрасно
зв'язати! нітрохи не більше, ніж великий палець свого батька.
Королева фей, які бажають побачити малюка, прийшли у вікно
, А мати сиділа в ліжку милуючись ім.
Королева поцілувала дитину, і, давши їй ім'я пальчик, посланий для деяких
Феї, який одягнув її маленький хрещеник на її замовлення:
"Дубовий лист капелюх у нього на його корону, його сорочка веб-павуками прядіння;
У куртці ткали з пуху будяка в; Його trowsers були пір'я зроблено.
Його панчохи з яблук шкірку, вони пов'язують з вій від очей його матері
Його черевики були зроблені зі шкіри миші, Tann'd з пухнастими волоссям всередині ».
Том ніколи не росла більше будь палець батька, який був тільки звичайних розмірів, але
, Коли він став старшим, він став дуже хитрий і повний трюки.
Коли він був достатньо старий, щоб грати з хлопчиками, і втратив всі свої вишневі
камені, він пробратися в мішках його playfellows, заповнити кишені, і,
вийти без помічаючи його, знову вступити в гру.
Але одного разу, коли він виходив з сумки вишневі камені, де він був
крадіжка, як звичайно, хлопчик, якому вона належала випадково зустрітися з ним.
"Ах, ах! мій маленький Томмі ", сказав хлопчик," так що я піймав вас крадіжці мого вишневого
камені, нарешті, і ви будете винагороджені за ваші злодійські виверти. "
На Сказавши це, він звернув рядка щільно навколо його шиї, і дав мішок таких
сердечне тремтіння, що ноги бідного маленького Тома, стегна, і тіло було в синцях сумно.
Він ревів від болю і просив, щоб його випустили, пообіцявши ніколи не красти.
Через деякий час після цього його мати робила тісто, пудинги, і Том, будучи
дуже хотілося подивитися, як це було зроблено, виліз на край чаші, але його
нога зісковзнула, і він налетів на голову і
вуха в рідке тісто, без матері помічаючи його, які перемішують його в
пудинг мішок і поклав його в горщик до кипіння.
Тісто заповнені рот Тома, і завадило йому плакати, але, відчуваючи
гарячої води, він ногами і з усіх сил стільки в банку, що його мати думала,
що пудинг був зачарований, і,
він вивів її з горщика, вона кинула його за двері.
Бідні возитися, який проходив мимо, підняв пудинг, і, поклавши його в
бюджету, тоді він пішов.
В даний час Том отримав рот очищається від тесту, потім він почав кричати, що
так злякався, що він возитися кинув пудинг і втік.
Пудинг час розбив на частини від падіння, Том виліз весь покритий
тісто, і пішов додому.
Його мати, яка була дуже шкода, що її коханий в такому жалюгідному стані, посадили
в склянці води, і незабаром змити тісто, після чого вона поцілувала його, і
поклав його в ліжку.
Незабаром після пригоди з пудингом мати Тома пішла доїти свою корову,
луг, і вона взяла його разом з нею.
Оскільки вітер був дуже високим, зі страху бути вітром, вона прив'язала його до чортополох
з шматком тонкою ниткою.
Корова скоро спостерігається дубового листя капелюх Тома, і симпатії поява його, взяла бідного
Том і чортополох на один ковток.
У той час як корова жувала чортополох Том боявся її великі зуби, які
погрожували розчавити його на шматки, і він заволав так голосно, як міг: «Мама,
мать! "
"Де ти, Томмі, мій дорогий Томмі?" Сказала мати.
"Ось, мама," відповів він, "в рот червоною корови».
Мати заплакала і віджати руками, але корова, дивуючись непарних
шум в горлі, відкрила рот і нехай Том випадають.
На щастя, мати застала його в її фартух, як він падав на землю, або
він був би страшенно боляче. Вона потім покласти Тома в груди і побіг додому
з ним.
Батько Тома зробили його батогом ячмінної соломи водити худобу, і з
Одного разу пішов в поле, він послизнувся і покотився ноги в борозну.
Ворон, який пролітав над, підняв його і полетів з ним на море, і
там кинув його.
Велика риба проковтнула Том момент, коли він впав в море, яке було незабаром після того,
піймали, і купив за стіл короля Артура.
Коли вони відкрили риби для того, щоб готувати, кожен був вражений в пошуку
такий маленький хлопчик, і Том був дуже радий бути у вільній знову.
Вони відвели його до царя, який зробив його Том карлика, і незабаром він виріс великий
улюблений у суд, тому що його трюки та стрибки, він не тільки бавили царя і
Королева, а й усі лицарі Круглого Столу.
Він сказав, що коли цар виїхав на коні, він часто брав Тома разом з
його, і якщо душа прийшла на він використовував, щоб пробратися в його величності жилеті кишеню,
, Де він спав, поки дощ скінчився.
Король Артур одного разу запитав Тома про його батьків, що бажають знати, якщо вони були
маленький, яким він був, і були вони багаті.
Том сказав королю, що його батько і мати були високими, як ніхто про
суд, але в досить бідно.
Почувши це, король здійснюється Том його казну, місце, де він зберігав все
свої гроші, і велів йому взяти стільки грошей, скільки міг понести додому до своєї
Батьки, які зробили бідний хлопець з каперсів з радістю.
Том відразу ж відправився роздобути гаманець, який був зроблений з води міхур, а потім
повернулися в скарбницю, де отримати срібло Тригрошова частин покласти в неї.
Наш маленький герой насилу зняти навантаження на спину, але він в
останній добився він поміщений, на його думку, і поставив вперед на своєму шляху.
Тим не менш, не зустрічаючись з будь-якої аварії, а після відпочинку більше, ніж сам
сто разів до речі, в два дні і дві ночі він добрався до дому свого батька в
безпеки.
Том їздив на сорок 8:00 з величезним срібним шматок на спині, і був
Майже втомився до смерті, коли його мати побігла до нього назустріч, і поніс його в
будинок.
Але незабаром він повернувся в суд.
Як одяг Тома сильно постраждала в тісто, пудинги, і всередині риби,
Його Величність наказав йому новий костюм, і для встановлення як лицаря
миша.
З крил метелика в сорочці було зроблено, його чоботи шкуру курчати;
І спритний клинок фея, ну дізналися в пошиву торгівлі,
Його одяг була надана. Голки бовтався поруч з ним;
Dapper миші він їздив, Таким чином, походжав Тома у величному гордість!
Було, звичайно, дуже відволікаючи бачити Тома в цій сукні і встановлений на миші, а
Він виїхав на полювання з царем і дворянством, які були готові закінчується з
Сміх на Тома і його зарядний пристрій прекрасно скачуть.
Король був так зачарований його адресу, що він наказав трохи стілець повинні бути зроблені,
для того, щоб Том міг би сидіти на столі, а також палац із золота, діапазон високих,
з дверима дюймовий, жити дюйма
Він також дав йому тренер, запряженій шістьма маленькими мишами.
Королева була настільки обурені почестями поклали на сера Томаса, що вона вирішила
погубити його, і сказав царю, що маленький лицар був зухвалий до неї.
Цар послав за Томом у великому поспіху, але повною мірою усвідомлюючи небезпеку королівський
гнів, він пробрався в порожній раковини равлика, де він лежав довгий час, поки він не був
майже голодували від голоду, але в кінці кінців він
ризикнула виглянути, і, бачачи прекрасний великий метеликом на землі, поруч з
Місце його приховування, він впритул наблизився до нього і стрибати верхом на ньому, була проведена
в повітря.
Метелик полетіла з ним з дерева на дерево і від поля до поля, і, нарешті,
повернуто в суд, де цар і дворянство все прагнули зловити його, але в
останній бідний Том впав зі свого місця в
поливу горщик, в якому він трохи не потонув.
Коли королева побачила його, вона була в люті, і сказав, що має бути обезголовлений, і був
знову введений в мишоловці до моменту його виконання.
Проте кішка, спостерігаючи щось живе в пастку, поплескав його по приводу проводів
зламався, і встановити Томас на волі.
Цар отримав Том знову на користь, яку він не дожив, щоб володіти, для великих
Павук один день напали на нього, і хоча він вихопив свій меч і бився добре, але
отруйним диханням павука, нарешті, подолали його.
Він упав мертвим на землю, де він стояв,
І павук suck'd кожну краплю його крові.
Король Артур і весь його двір були дуже шкода з приводу загибелі свого маленького улюбленого
що вони пішли в траур і виріс прекрасний білий мармуровий пам'ятник на його могилі
з наступною епітафією:
В цьому і полягає пальчик, лицар короля Артура, який помер від укусу жорстокий павука.
Він був добре відомий в суд Артура, де він надається галантний спорту;
Він їхав по нахилу і турнір, і на миші на полювання пішов.
Живий він заповнив до суду з веселощами, Його смерть на горі незабаром народила.
Протирайте, протріть очі і трясти головою і плакати, - на жаль!
Tom Thumb мертвий!
>
Англійські казки, зібрані Джозеф Джекобс
Глава 26: г-н Фокс
Леді Мері була молода, і леді Мері була справедливою.
У неї було два брата, і більше любителів, ніж вона могла розраховувати.
Але з усіх, найсміливіший і самий галантний, був г-н Фокс, з яким вона познайомилася, коли
вона була на неї батька заміського будинку.
Ніхто не знав, хто такий містер Фокс, але він, безумовно, сміливий, і, звичайно, багатий, і
всі її коханці, леді Мері доглядала за ним в поодинці.
Врешті-решт він був узгоджений між ними, що вони повинні одружитися.
Леді Мері попросив пана Фокса, де вони повинні жити, і він описав в своєму замку його,
і де він був, але, як не дивно, не запитував її, або своїх братів, щоб прибути і
бачити його.
І ось одного разу, близько день весілля, коли її брата не було вдома, і г-н Фокс був далеко за
один або два дні по справах, за його словами, леді Мері вирушили в замок пан Фокс.
І після довгих пошуків, вона прийшла, нарешті, це і прекрасний сильний будинку було, з
високими стінами і глибоким ровом. І коли вона підійшла до воріт, вона побачила
написано на ньому:
Бути сміливим, бути сміливими. Але так як ворота були відкриті, вона пройшла через
, І не знайшов нікого. Таким чином, вона підійшла до дверей, і над нею
вона виявила, написано:
Бути сміливим, бути сміливим, але не надто жирним. Проте вона, поки вона не увійшла до
зал, і пішов вгору по широких сходах, поки вона не прийшла до дверей в галерею, по якій
було написано:
Бути сміливим, бути сміливим, але не занадто жирним, Щоб цієї крові вашого серця повинна холоне в жилах.
Але леді Мері була хоробра, вона була, і вона відкрила двері, і що ви думаєте
вона побачила?
Чому, органів і скелета гарних панночок все забарвлені кров'ю.
Таким чином, леді Мері думала, що пора вийти з цього жахливого місця, і вона
закрив двері, пройшов через галерею, і було просто спуститися по сходах, і з
залу, коли, хто повинен її бачити
через вікно, але пан Фокс перетягування красива дівчина разом з воротами
до дверей.
Леді Мері кинувся вниз по сходах, і сховалася за бочки, якраз вчасно, так як г-н
Фокс прийшов з поганою молодий леді, яка, здавалося, втратив свідомість.
Подібно до того, як він отримав у леді Мері, містер Фокс побачив кільце з діамантом блискучий на пальці
Панночка він тягнув, і він спробував витягнути.
Але це було жорстко фіксовані, і не відірватися, так що пан Фокс прокляті і лаялися, і
вихопив меч, підняв його і опустив його на руки бідного леді.
Меч відрізати руку, стрибнув у повітря і впав на всі місця в
світ на коліна леді Мері.
Г-н Фокс подивився навколо небагато, але не думаю, дивитися за бочку, тому в
Нарешті, він пішов на перетягування панночка вгору по сходах в Кривава палати.
Як тільки вона чула, як він проходить через галерею, леді Мері виповз із дверей,
вниз через шлюз, і побіг додому так швидко, як могла.
Сталося так, що вже на наступний день шлюбний контракт леді Мері і містер Фокс
повинен був бути підписаний, і там був прекрасний сніданок до цього.
І коли пан Фокс сидів за столом навпроти леді Мері, він подивився на неї.
"Як ви бліді сьогодні вранці, дорога". "Так", сказала вона, "у мене був поганий відпочинок вночі
вчора ввечері.
. Я страшні сни »,« Мрії йти від протилежного ", сказав пан Фокс;
», Але розповісти нам про свою мрію, і ваш солодкий голос буде провести час до
Щаслива година прийде. "
"Я мріяла", сказала леді Мері », то я пішов yestermorn в свій замок, і я знайшов його
в лісі, з високими стінами і глибоким ровом, а над воротами було написано:
Бути сміливим, бути сміливими.
"Але це не так, і не це було не так", сказав пан Фокс.
"І коли я прийшов в дверях на нього було написано:
Бути сміливим, бути сміливим, але не надто жирним.
"Це не так, і не це було не так", сказав пан Фокс.
"І тоді я піднявся наверх, і прийшов в галерею, в кінці якого були двері, на
яких було написано:
Бути сміливим, бути сміливим, але не занадто жирним, Щоб цієї крові вашого серця повинна холоне в жилах.
"Це не так, і не це було не так", сказав пан Фокс.
"А потім - і тоді я відкрив двері, і кімната наповнилася органів і
скелетами бідних мертвих жінок, все пофарбовані кров'ю ".
"Це не так, і не це було не так.
І дай Бог, так і повинно бути ", сказав пан Фокс.
"Тоді я думав, що мені впало в галереї, а так само, як я йшов
сходи, я побачив вас, містер Фокс, підійшовши до дверей залу, тягнучи після того, як бідні
Панянка, багатий і красивий ».
"Це не так, і не це було не так. І дай Бог, так і повинно бути ", сказав г-н
Фокс.
"Я кинувся вниз по сходах, якраз вчасно, щоб сховатися за бочкою, коли Ви, г-н Фокс,
прийшов в перетягуванні панночка за руку.
І, як ви прийняли мене, містер Фокс, я думав, що я бачив, як ти спробувати і отримати з неї кільце з діамантом,
і коли ви не могли б, г-н Фокс, мені здавалося уві сні, що Ви з Вашим
меч і відрубали руку бідної леді, щоб отримати кільце ".
"Це не так, і не це було не так.
І дай Бог, так і повинно бути ", сказав пан Фокс, і збирався сказати щось ще, як
Він піднявся зі свого місця, коли леді Мері закричала:
"Але це так, і це було так.
Ось руки і кільця у мене є, щоб показати ", і витягнув руку дами з її сукнею,
і направив його прямо на містера Фокса.
Відразу ж її братів і її друзі оголили мечі і скоротити містер Фокс в
тис. штук.
>
Англійські казки, зібрані Джозеф Джекобс
Глава 27: Lazy Jack
Колись там був хлопчик, якого звали Джеком, і він жив зі своєю матір'ю
спільного.
Вони були дуже бідні, і стара жінка отримала своє життя обертається, але Джек був настільки
лінивий, що він буде робити нічого, крім грітися на сонці в жарку погоду, і сидіти
кут вогнища в зимовий час.
Таким чином, вони назвали його Лінивий Джек.
Його мати не могла змусити його зробити щось для неї, і, нарешті, сказала йому, один понеділок,
що якби він не став працювати на його кашею, вона б вигнати його, щоб отримати його
життя, як міг.
Це викликало Джека, і він виходив і найнявся на наступний день в сусідній
Фермер за копійки, але коли він повертався додому, ніколи не було грошей, перш ніж він
втратили при переході струмка.
«Ти дурний хлопчик", сказав своїй матері: "Ви повинні були помістити його в кишені".
"Я буду робити це в інший раз", відповів Джек.
В середу Джек знову пішов і найнявся до корови-охоронець, який дав йому банку
молока для його роботи дня.
Джек узяв банку і поставити його в велику кишеню куртки, проливаючи все це, довго
перш ніж він повернувся додому. "Шановні мене" сказала стара, "Ви повинні
провели його на голову ".
"Я буду робити це іншим разом", сказав Джек. Таким чином, в четвер, Джек найнявся знову
Фермер, який погодився дати йому сир за його послуги.
Увечері Джек взяв сир, і пішов додому з ним на його голову.
На той час він повернувся додому сир все зіпсував, частина його втрачається, і частина
сплутані з волоссям.
«Ти дурний хам", сказав своїй матері: "Ви повинні були проводитися дуже обережно
Ваших руках. "" Я так і зроблю іншим разом ", відповів Джек.
У п'ятницю, Лінивий Джек знову вийшов, і найнявся до пекаря, який дасть
йому нічого за свою роботу, але великий кіт.
Джек узяв кота і почав носити його дуже обережно в своїх руках, але протягом короткого
час кицьки подряпав його настільки, що він був змушений відпустити.
Коли він повернувся додому, його мати сказала йому: «Ти дурна людина, ви повинні були це пов'язано
з рядком, і потягнув його вздовж після вас ".
"Я буду робити це іншим разом", сказав Джек.
Таким чином, в суботу, Джек найнявся до м'ясника, який нагородив його за красивий
представити плеча баранини.
Джек узяв баранини, прив'язав його до рядка, і причіпний його разом після того, як його в бруд,
так що на той час він уже повернувся додому м'ясо було повністю зіпсовано.
Його мати була на цей раз зовсім з терпіння з ним, на наступний день був
Неділя, і вона була змушена миритися з капустою для неї обід.
"Ви ninney молот", сказала вона синові, "Ви повинні були проводитися на свій
плече. "" Я так і зроблю іншим разом ", відповів Джек.
На наступний понеділок, Лінивий Джек пішов ще раз, і найняв собі худобу-хранитель,
який дав йому осла за турботу.
Джек було важко підняти осла на плечі, але в кінці кінців він це зробив, і
почав повільно вдома зі своїм призом.
Сталося так, що в ході його поїздки жив багатий чоловік з його
Єдина дочка, красива дівчина, але глухий і німий.
Тепер вона ніколи не сміялися у своєму житті, і лікарі сказали, що вона ніколи не буде говорити по
хтось зробив її сміх.
Ця панянка, трапилося, дивлячись з вікна, коли Джек проходив з
ослом на плечах, з ніг стирчали в повітрі, і вигляд був
так смішно і дивно, що вона вибухнула
у великій напад сміху, і відразу ж її відновлення мови і
слух.
Її батько був у нестямі від радості, і виконав свою обіцянку одружитися з нею, щоб Лінивий Джек, який
Таким чином зробив багатий джентльмен.
Вони жили у великому будинку, і мати Джека жила з ним в щасті
поки вона не померла.
>
Англійські казки, зібрані Джозеф Джекобс
Глава 28: Johnny-Cake
Колись там був старий, і стара, і маленький хлопчик.
Одного ранку стара Джонні-торт, і поставити в духовку, щоб спекти.
"Ви дивіться Джонні торт у той час як ваш батько, і я йду на роботу в саду".
Таким чином, старий і стара вийшла і стала мотика картопля, і залишив
Маленький хлопчик прагнути духовці.
Але він не дивився весь цей час, і раптом він почув шум, і він
подивився вгору і піч двері відчинилися, і з духовки стрибнув Джонні-торт, і
покотився по кінець по кінця, до відкритої двері будинку.
Хлопчик побіг, щоб закрити двері, але Джонні торт був занадто швидким для нього і
прокат через двері, вниз по сходах, і на дорогу задовго до того,
Маленький хлопчик може його зловити.
Хлопчик побіг за ним так швидко, як він міг би обрізати його, волаючи до свого батька і
Мати, почувши шум, і покидали мотики і теж погнався.
Але Джонні торт випередила всіх трьох довгий шлях, і незабаром зник з очей, поки вони
довелося сісти, захекавшись, на березі, щоб відпочити.
На вирушили Джонні-торт, і-і-к він прийшов до двох добре екскаватори який відірвався від
їх роботи і крикнув: "Де ви збираєтеся, Джонні-торт?"
Він сказав: "У мене обігнати старого і стару, і маленький хлопчик, і я можу
обігнати вас теж-у! "
"Ви можете, можете ви? ? Ми ще подивимося ", сказав їм, і вони кинули їх вибори
і побіг за ним, але не зміг наздогнати його, і незабаром вони повинні були сісти на
дороги, щоб відпочити.
На побіг Джонні-торт, і-і-к він прийшов до двох рів-екскаватори які рили
рів. "Куди ви йдете, Джонні-торт?" Сказали вони.
Він сказав: "У мене обігнати старого і стару, і маленький хлопчик, і два добре
екскаватори, і я можу обігнати вас теж-у! "
"Ви можете, можете ви? ! Ми ще подивимося ", сказав їм, і вони кинули їх
лопати, і побіг за ним теж.
Але Джонні торт незабаром випередив їх і, що вони і не міг зловити його, вони
відмовився від погоні і сів відпочити. На вирушили Джонні-торт, і-і-к він прийшов
на ведмедя.
Ведмідь каже: «Куди ви йдете, Джонні-торт?"
Він сказав: "У мене обігнати старого, стару і маленький хлопчик, і два добре
екскаватори, і дві канави, екскаватори, і я можу обігнати вас теж-у! "
"Ви можете, ви можете?" Пробурчав ведмідь ", ми ще подивимося!" І побіг так швидко, як його
ноги могли нести його після того, як Джоні-торт, який ніколи не зупинився, щоб подивитися за його спиною.
Незабаром ведмідь залишився далеко позаду, що він побачив, що він може також відмовитися від
Полювання спочатку як останній, так що він розтягнувся на узбіччі відпочити.
На вирушили Джонні-торт, і-і-к він прийшов до вовка.
Вовк каже: - "Де ви збираєтеся, Джонні-торт?"
Він сказав: "У мене обігнати старого і стару, і маленький хлопчик, і два добре
екскаватори, і дві канави, екскаватори та ведмідь, і я можу обігнати вас теж-у! "
"Ви можете, ви можете?" Прогарчав вовк ", ми ще подивимось!"
І він відправився в галоп після Джонні-торт, який пішов далі і далі так швидко, що вовк
теж бачив, не було ніякої надії наздогнати його, і він теж приліг відпочити.
На вирушили Джонні-торт, і-і-к він прийшов до лисиці, що тихо лежала в кутку
паркан.
Лисицю крикнув різким голосом, але не встаючи: "Де ви збираєтеся Джонні-
торт? "
Він сказав: "У мене обігнати старого і стару, і маленький хлопчик, і два добре
екскаватори, і дві канави, екскаватори, ведмідь, вовк, і я можу обігнати вас теж-у! "
Лисиця каже: "Я не можу точно буде слухати вас, Джонні-торт, а не ви прийдете трохи
ближче? "повертаючи голову трохи вбік.
Джонні торт зупинив гонку в перший раз, і пішов трохи ближче, і закликав
в дуже гучним голосом: "Я обігнати старого і стару, і трохи
Хлопчик і дві добре екскаватори, і дві канави-
екскаватори, і ведмідь, і вовк, і я можу обігнати тебе дуже-о-о ».
"Не можу досить почути вас? Не ви прийдете трохи ближче", сказав лис в слабкій
голос, як він витягнув шию до Джонні-торт, і поклав одну лапу за його
вуха.
Джонні торт підійшов близько, і схиляється до лиса кричала: Я обігнати
Старий і стара, і маленьким, і два добре екскаватори, і два DITCH-
Екскаватори, і ведмідь, і вовк, і я можу обігнати тебе ТОО-у! "
"Ви можете, чи не так?" Верещав лисиця, і він нарозхват Джонні торт в його різких
зуби в одну мить.
>
Англійські казки, зібрані Джозеф Джекобс
Глава 29: Дочка графа Мара
Дочка в один прекрасний літній день граф березня вийшов у сад замку, танці та
відключення разом.
І, як вона грає і носив вона зупинить час від часу прислухатися до
Музика птахів.
Через деякий час, коли вона сиділа в тіні зеленого дуба, вона підняла голову і побачила
веселий голуб сидить високо на одній з її гілок.
Вона подивилася на мене і сказав: "Ку-мій голуб, дорогі мої, приходьте до мене і я дам вам
золотій клітці. Я відвезу тебе додому і погладити вас так, як
а також будь-якої птиці з усіх. "
Ледве вона вимовила ці слова, коли голуб злетів з гілки і оселилися
на її плече, притискаючись проти її шию, поки вона згладжується її пір'я.
Потім вона взяла його додому до себе в кімнату.
На наступний день було зроблено, і настала ніч і дочка графа Мара думав йти
спати, коли, обернувшись, вона побачила поряд з нею гарний молодий чоловік.
Вона була вражена, до двері були замкнені протягом кількох годин.
Але вона була смілива дівчина і сказала: "Що ви тут робите, молода людина, прийти і
налякати мене?
Двері були відсторонена цього годинника назад, як всі ви прийшли сюди? "
"Тихіше! тихіше! "молодий чоловік пошепки. "Я був, що воркування голуба, що ви вмовили
зняв з дерева ".
"Але хто ж ти тоді" вона сказала досить низький, "і як прийшов, щоб ви змінили в тому, що
мила пташка? "
"Мене звуть флорентійський, і моя мати королеви, і щось більше, ніж королева, для
вона знає, що магія і заклинання, і тому я не буду робити, як вона хотіла, щоб вона перетворила мене
у вигляді голуба в день, а вночі її заклинання втрачають свою силу, і я став людиною знову.
Сьогодні я перетнув море і побачив вас у перший раз, і я був радий бути птахом
що я міг наближатися до вас.
Якщо ви не любите мене, я ніколи не буду щаслива більше ".
"Але якщо я люблю тебе", каже вона, "ви не полетіти і залишити мене в один прекрасний
днів? "
"Ніколи, ніколи," сказав князь, "будь моєю дружиною, і я буду твоя навіки.
Днем птах, вночі принц, я завжди буду поруч з тобою, як чоловік, дорога ".
Таким чином, вони одружилися в таємниці і жили довго і щасливо в замку, і ніхто не знав, що
Щоночі Ку-мій голуб став принцом флорентійським.
І кожен рік маленький син прийшов до них, як Бонні Бонні як могло б бути.
Але так як кожен народився син принца флорентійського здійснюється штучка далеко на спині
над морем, де королева мати жила і залишила малюка з нею.
Сім років минуло таким чином, а потім велика біда прийшла до них.
Для графа березня хотів одружитися зі своєю дочкою шляхетної високого ступеня прийшли
залицяння її.
Її батько пригорнув її біль, але вона сказала: "Батько дорога, я не хочу одружуватися, я можу
бути цілком задоволений Ку-мій голуб тут ".
Тоді її батько потрапив в могутній гнів і поклявся величезний присягу, і сказав: "То-
завтра, так що, як я живу і є, я буду крутити шиєю, що пташка ", і з нього
друк зі своєї кімнати.
"Ах, ах", сказав Ку-мій голуб, "прийшов час, що я був далеко", і він схопився на
підвіконня і через хвилину летів далеко.
І він літав і літав, поки він був у глибокому, глибокому морі, і все ж він летів на до
він приїхав в замок своєї матері.
Цариця мати, взявши її за кордоном прогулянки, коли вона побачила досить голуб
літаючі над головою і висадки на стіни замку.
"Тут, танцюристам прийти і танцювати свій пристосувань," вона назвала "і волинщиків, труба тебе, для
ось мій власний флорентійський, повернися до мене, щоб залишитися він не приніс красивий хлопчик з
його на цей раз ".
"Ні, мамо," говорить флорентійський, "немає танцюристів для мене і не менестрелі, для моєї дорогої дружини,
Мати моя сім хлопчиків, буде одружуватися завтра, і сумно це для мене день ".
"Що я можу зробити, син мій?" Сказала королева, "скажи мені, і він буде робити, якщо моя магія
має право це робити ".
"Ну, мама дорога, черга двадцяти чотирьох танцюристів і волинщиків на двадцять чотири
сірі чаплі, і нехай мої семеро синів стали сім білих лебедів, і мені хотілося б бути тетеревятник
та їх лідерів ".
"На жаль! на жаль! мій син, "вона сказала," що не може бути, моя магія сягає не так далеко.
Але, мабуть, мій учитель, spaewife з Ostree, може знати краще ".
І понеслося вона поспішає до печери Ostree, і через деякий час вийде білою, як
білий може бути і бурмочучи над деякими спалювання трави вона принесла з печери.
Раптом Ку-мій голуб перетворився на яструба і навколо нього полетіли двадцять чотири сірих чапель
а над ними летіли сім маленьких лебеді.
Не кажучи ні слова, або до побачення у них пролетів над глибоке синє море, яке було кидати
і стогін.
Вони летіли і летіли, поки не налетів на замок графа Мара так само, як
Весілля було підготувавши для церкви.
Спочатку було чоловіків по зброї і друзі нареченого, а потім граф березня
чоловіки, а потім нареченого, і, нарешті, бліда і красива, дочка графа Мара
себе.
Вони рухалися повільно, щоб величний музику, поки вони не прийшли повз дерев, на яких
Птахи врегулювання.
Слово принца флорентійського, тетеревятник, і всі вони піднялися в повітря, чаплі
внизу, маленькі лебеді вище, і яструб кружляє над усіма.
Weddineers дивуватися увазі, коли наліт! чаплі були внизу, серед них
розсіювання чоловіків по зброї.
Swanlets очолив наречену, а яструб-тетерев'ятник пунктирною вниз і прив'язав
Наречений на дереві.
Тоді чаплі зібралися разом в одному ліжку перо і
маленькі лебеді помістили їх мати на них, і раптом всі піднялися в повітря підшипників
Наречена, пішов з ними в галузі безпеки до будинку князя флорентійця.
Звичайно, весілля не була так збентежило в цьому світі.
Що може weddineers робити?
Вони бачили їх досить нареченої захопився і далеко до неї, і чаплі, і
лебедів і яструба зникла, і в той же день принц флорентійського графа приніс
Mar дочка в замок королеви
його мати, яка взяла з нього заклинання, і вони жили щасливим коли-небудь потім.
>
Англійські казки, зібрані Джозеф Джекобс
Глава 30: г-н Miacca
Томмі Граймс іноді хороший хлопчик, а іноді й поганий хлопчик, і коли він був поганим
хлопчик, він був дуже поганим хлопчиком.
Тепер його мати казала йому: «Томмі, Томмі, будь хорошим хлопчиком, і не виходити з
на вулиці, або ж пан Miacca забере у вас ".
Але все ж, коли він був поганим хлопчиком він виходив на вулицю, і в один прекрасний день, що
достатньо, він навряд чи отримав за кут, коли пан Miacca же зловити його і
вискочив йому в сумку догори дном, і взяв його до себе в будинок.
Коли пан Miacca отримали Томмі всередині, він витягнув з мішка і встановити його, і
відчув, що його руки і ноги.
"Ви досить жорстко", говорить він, "але ви все у мене на вечерю, і ви не
неприємний смак вареного. Але тіло про 'мені, я забув про трави, і
це гіркий смак ви без трави.
Саллі! Ось, кажу я, Саллі! ", І він назвав г-жа
Miacca. Таким чином, г-жа Miacca вийшов з іншої кімнати і
сказав: «Чого ви хочете, моя люба?"
"О, here'sa хлопчика на вечерю", сказав пан Miacca ", і я забув про травах.
Слідкуйте за ним, будуть ви, а я піду до них. "" Гаразд, моя любов ", говорить г-жа Miacca і
від нього йде.
Потім Томмі Граймс сказала пані Miacca: "Чи пан Miacca завжди хлопчиків
на вечерю? "
"В основному, моя люба", сказала місіс Miacca », якщо маленькі хлопчики погано, і отримати в своє
шлях "." А у вас немає нічого, крім хлопчика-
м'ясо?
Немає пудинг? "Запитав Томмі. "Ах, я любить пудинг", говорить г-жа Miacca.
"Але це не часто, таких, як я отримує пудинг".
"Чому, мама робить пудинг до цього дня", сказав Томмі Граймс ", і я
впевнений, вона дасть вам деякі, якщо я питаю її. Чи повинен я працювати і отримати? "
"Тепер, that'sa замислений хлопчик", сказала місіс Miacca ", тільки не довго і не забудьте
повернутися до вечері ".
Таким чином, у Томмі pelters і права радий, що він повинен був отримати від так дешево, і протягом довгого
день, коли він був так добре, як добре може бути, і ніколи не ходили за ріг вулиці.
Але він не завжди може бути хорошим, і в один прекрасний день він відправився за кутом, і як на зло
були, він ледь не отримав навколо нього, коли пан Miacca схопив його, сунув його
в свою сумку, і взяв його додому.
Коли він його там, г-н Miacca впала геть, і, побачивши його, він сказав: "Ах,
ти хлопчик, що служив мені і моїй господині, що потертий трюк, залишивши нам
без вечері.
Ну, ви не повинні робити це знову. Я буду стежити за тобою.
Тут, потрапити під диван, і я встановив на нього й дивитися банку варити для вас ».
Так бідний Томмі Граймс був повзати під диваном, і пан Miacca сів на нього і чекав
на горщик до кипіння.
І вони чекали, і чекали, але все ж банк не кип'ятити, поки, нарешті, г-н
Miacca набридло чекати, і він сказав: "Ось, ви в там, я не збираюся
чекати, простягнув ноги, і я зупинити дає нам ковзання ".
Таким чином, Томмі випустив ногу, і пан Miacca отримав подрібнювач, і розколотий його, і він з'являється
в банку.
Раптом він кричить: "Саллі, дорога моя, Саллі", і ніхто не відповів.
І він пішов в сусідню кімнату, щоб виглядати місіс Miacca, і поки він був там,
Томмі виповз з-під дивана і побіг до дверей.
Для нього було ногу на дивані, що він згашена.
Таким чином, Томмі Граймс побіг додому, і він ніколи не ходив за рогом знову, поки він був стар
достатньо, щоб піти в поодинці.
>
Англійські казки, зібрані Джозеф Джекобс
Глава 31: Уїттінгтон і його кішка
Під час правління знаменитого короля Едуарда III. там був маленький хлопчик на ім'я Дік
Уїттінгтон, Якого батька та матір померла, коли він був ще дуже молодий.
Як бідний Дік не був достатньо старий, щоб працювати, він був з рук геть погано, він отримав, але мало
свій обід, а іноді й взагалі нічого за сніданком, а для людей, які жили
в селі жили дуже бідно, втім, і
не могла обійтися без нього набагато більше, ніж обрізки картоплі, і час від часу
тверда кірка хліба.
Тепер Дік чув багато дуже дивних речей про великого місті, званому
Лондон, для країни, люди в той час вважалося, що люди в Лондоні, були все гаразд
панове і пані, і що було
спів і музика там цілий день, і що вулиці були вимощені золотом.
Одного разу великий вагона і вісім коней, все з дзвіночками на їхні голови, поїхали
по селі в той час як Дік стояв покажчик.
Він думав, що це має бути вагона буде прекрасне місто Лондон, він взяв
мужність і запитав візник, щоб дозволити йому йти з ним поруч вагона.
Як тільки візник дізнався, що бідний Дік не було батька чи матері, і побачив на
рваною одязі, що він не може бути гірше, ніж він був, він сказав, що він може
піти, якщо б він, щоб з їх встановити разом.
Таким чином, Дік отримав безпечний в Лондоні, і був у такому поспіху, щоб побачити прекрасний вулиці проклали всі
на золото, що він навіть не залишитися б подякувати роду візник, але втік, як
швидко, як ноги будуть нести його через
багато вулиць, думаючи, що кожну хвилину приходять до тих, які були вимощені золотом;
для Дік бачив морських три рази в своїй маленькій селі, і згадав, що
багато грошей він приніс в зміні, тому він
думав, що він не мав нічого спільного, окрім як прийняти деякі маленькі шматочки тротуар, і
повинні тоді стільки грошей, скільки він міг побажати.
Бідний Дік побіг, поки він не втомився, і було зовсім забув свого друга візник, але
нарешті, знайти його темніти, і всіляко йому виповнилося побачив нічого, крім бруду
замість золота, він сів в темному кутку і плакала, поки не заснув.
Маленький Дік був всю ніч на вулиці, і на наступний ранок, будучи дуже голодний, він отримав
і ходив, і попросив всіх він зустрівся, щоб дати йому півпенні, щоб тримати його
від голоду, але ніхто не зупинявся, щоб відповісти
його, і тільки два або три дав йому півпенні, так що бідний хлопчик незабаром
досить слабкі й слабкі від нестачі їжі.
У цьому горе він запитав благодійності кілька людей, і один з них сказав:
сердито: ". йти на роботу, для простої ізгоїв", "що я буду", говорить Дік, "Я буду йти
працювати для вас, якщо ви дозволите мені ".
Але людина тільки кляті на нього і пішов далі. Нарешті добродушний джентльмен
бачив, як він виглядав голодним. "Чому б тобі не піти на роботу мій хлопчик?", Сказав він
Діку.
"Це я, але я не знаю, як отримати будь-який," відповів Дік.
"Якщо ви готові, ходімо зі мною", сказав джентльмен, і взяв його на сіно
поля, де Дік працював швидко, і жили весело, поки сіно було зроблено.
Після цього він виявився так само погано, як і колись, і того майже голодували знову, він
влігся біля дверей г Fitzwarren, багатого купця.
Тут він незабаром бачили кухар-покоївка, яка була злою тварі, і сталося
тільки те, що дуже зайнятий соусом обід для господаря і господині, так вона називається
з бідним Дік: "Який бізнес у вас
там, ви ліниві ізгоями? є не що інше, жебраки, якщо ви не будете приймати
від себе, ми побачимо, як вам сподобається sousing деякі страви водою, у мене є
деякі тут досить гарячою, щоб змусити вас стрибати ".
Саме в цей час пан Fitzwarren сам прийшов додому на обід, і коли він побачив,
брудний обірваний хлопчик лежав біля дверей, він сказав йому: "Чому ти лежиш, мій хлопчик?
Ви, здається, досить старий, щоб працювати, я боюся, що ви схильні лінуватися ".
"Ні, справді, сер," сказав Дік його словами, "це не стосується, я буду працювати з усіма
моє серце, але я не знаю нікого, і я думаю, що я дуже вболіваю за відсутністю
їжі ".
"Бідолаха, вставати, дозвольте мені дізнатися, що з тобою".
Дік тепер спробував встати, але був змушений знову лягти, занадто слабкий, щоб стояти,
бо він не їв їжі протягом трьох днів, і вже не міг бігати
і прошу півпенні людей на вулиці.
Таким чином, вид торгового наказав йому бути прийняті в будинок, і добре
вечерю йому і бути зробити те, що робота, яку він зміг зробити для кухаря.
Маленький Дік прожив би дуже щасливий у цій хорошій сім'ї, якщо б не було
злий кухар.
Вона говорила: «Ти в мене, так що гляди, чистої слини і капає, каструлі,
зробити пожеж, завести гніздо, і робити все комори роботи моторно, або - "і вона
буде трясти ковшем на нього.
Крім того, вона так любила намітки, що, коли у неї не було м'яса, щоб бити, вона буде
поливати бідний Дік голову і плечі з мітлою, або що-небудь ще, що сталося з
падають на її шляху.
Зрештою їй жорстоке використання його сказали Аліса, дочка г-н Fitzwarren, який сказав
кухар, вона повинна бути відвернувся, якщо вона не ставитися до нього добрішим.
Поведінка кухаря тепер трохи краще, але, крім цього Дік був інший
труднощі подолати.
Його ліжко стояла на горищі, де було так багато отворів в підлозі і стінах
, Що кожну ніч він мучився з пацюками і мишами.
Джентльмен давши Дік копійки для чищення взуття його, він думав, що купити
Кішка з ним.
На наступний день він побачив дівчину з кішкою, і запитав її: «Ви дозволите мені, що кішка
? За копійки ", дівчина сказала:" Так, я хочу, майстер,
хоча вона і є відмінним Маузер ".
Дік сховав кішку на горищі, і завжди дбав, щоб провести частину свого обіду
її, і незабаром у нього не було більше проблем зі щурами і мишами, але спав
цілком звучати кожен вечір.
Незабаром після цього, його господар був судно готове до відплиття, і, як це було прийнято
що всі його службовці повинні мати шанс на успіх, а також себе,
він назвав їх всіх в кімнату і запитав їх, що вони будуть посилати.
Всі вони мали те, що вони готові ризикнути, крім бідного Діка, який
не було ні грошей, ні товару, і, отже, може послати нічого.
З цієї причини він не прийшов в зал з іншими, але міс Аліса
здогадався, в чому справа, і наказав, щоб його покликали
Потім вона сказала: "Я ліг гроші для нього, виходячи з власного гаманця,« але її батько
сказав їй: "Це не зробить, тому що має бути щось своє».
Коли бідний Дік почув це, він сказав: "Я нічого не маю, але кішка, яку я купив за
пенні деякий час, так як з маленькою дівчинкою "." Fetch ваша кішка, мій хлопчик ", сказав г-н
Fitzwarren ", і відпустив її."
Дік піднявся наверх і збив бідні дівчина зі сльозами на очах, і дав їй
до капітана, "за", він сказав: "Я тепер не спав всю ніч і щурів
мишей ".
Всі компанії сміялися над непарними підприємство Дік і міс Аліса, яка пошкодувала
його, дав йому трохи грошей, щоб купити іншу кішку.
Цей та багато інших знаки доброти показав йому міс Аліса, зробив жорстокому
загартоване кухар заздрити бідним Дік, і вона почала використовувати його більш жорстоко, ніж будь-коли,
і завжди гра його для відправки його кіт в море.
Вона запитала його: "Як ви думаєте, ваша кішка буде коштувати стільки грошей, скільки б купити палички
бити вас? "
Зрештою бідний Дік не міг винести цього використання більше, і він думав, що він буде працювати
від свого місця, тому він упакував свої кілька речей, і почав дуже рано
вранці, All-мощами день, першого листопада.
Він дійшов до Холлоуей, і там сів на камінь, який до цього дня
називається "Кам'яний Уїттінгтон", і почав думати про себе, якою дорогою він повинен прийняти.
У той час як він думав, що він повинен робити, дзвони церкви лук, який на той час
було тільки шість, стало кільце, і їх звук, здавалося, говорив йому:
"Верніться, Whittington, тричі лорд-мер Лондона".
"Лорд-мер Лондона!", Сказав він собі.
"Чому, щоб бути впевненим, я б миритися з майже все зараз, щоб бути мером
Лондон, і поїздка в прекрасний тренер, коли я виросту, щоб бути людиною!
Ну, я повернуся, і думаю, нічого наручники і лаяти старого кухарі,
якщо я б лорд-мер Лондона в кінці кінців. "
Дік повернувся, і був досить щасливий, щоб потрапити в будинок, і приступив до своєї роботи,
до старого кухаря спустився вниз. Тепер ми повинні слідувати Міс Кот на узбережжі
Африки.
Корабель з кішкою на борту, був довгий час у море, і, нарешті обумовлений
вітрів на частини узбережжя Барбарі, де тільки люди були маври,
невідомий англійську мову.
Люди приходили у великій кількості, щоб моряки, тому що вони були різного
колір для себе, і ставилися до них чемно, і, коли вони стали краще
знаком, були дуже хочуть придбати гарні речі, що корабель був завантажений.
Коли капітан побачив це, він послав моделі з кращих речей, він був королем
країни, який був так задоволений їм, що він послав для капітана
палацу.
Тут вони були розміщені, як це прийнято в країні, на багаті килими розцвіла
з золотом і сріблом.
Король і королева сиділи у верхній частині приміщення, а кількість блюд
привезли на обід.
Вони не сиділи довго, коли величезна кількість щурів і мишей кинулися в і пожер
Все м'ясо в одну мить. Капітан здивувався цьому і запитав,
ці паразити не були неприємними.
"Так", сказав, що вони "дуже прикро, і король віддав би половину своїх скарбів, щоб бути
звільняється від них, бо вони не тільки руйнують свій обід, як ви бачите, але напад
його в камеру, і навіть у ліжку, і так
що він зобов'язаний спостерігати, поки він спав, побоюючись їх ".
Капітан підстрибнув від радості, він згадав бідного Уїттінгтон і його кіт, і сказав,
Цар він був істотою на борту судна, яке буде відправляти всі ці паразити
негайно.
Король підскочив так високо в радість, яку дав йому новину, що його тюрбан впав
з його голови.
"Принесіть це істота для мене", говорить він, "паразити є жахливе в суді, і якщо вона
буде виконувати те, що ти говориш, я буду завантажувати судно із золотом і дорогоцінними каменями в обмін на
її ".
Капітан, який знав свою справу, скористалися цією можливістю, щоб викласти істота
Міс Кот.
Він сказав його величності, "Це не дуже зручно з нею розлучитися, тому що, коли вона
ні, щурів і мишей може знищити товар на кораблі, - але, щоб зобов'язати вашого
Величність, я принесу її ».
! "Біжи, біжи", сказала королева, "Мені не терпиться побачити миле створіння".
Away начальник варти пішов на корабель, а інший вечерю приготував.
Він поклав кота під пахву, і прибув на місце саме вчасно, щоб побачити таблицю
повний щурів.
Коли кішка побачила їх, вона не стала чекати торгів, але вискочив з капітанською
зброї, і через кілька хвилин заклали майже всі щури і миші мертвим біля її ніг.
Решта з них в страху бігали далеко в свої нори.
Король був абсолютно зачарований, щоб позбутися так легко таких виразок, і королева
Бажано, щоб істоти, які зробили їх настільки великий, доброта може бути доведена до
їй, щоб вона могла дивитися на неї.
На що капітан крикнув: "Кицька, кицька, кицька!", І вона прийшла до нього.
Потім він представив її королеві, яка почалася ще й боявся доторкнутися до
істота, яка зробила таку паніку серед щурів і мишей.
Однак, коли капітан погладив кішку і називається: "Кицька, кицька," цариця
торкнувся її і закричав: «Шпаклівка, шпаклівка," тому що вона не вивчила англійську.
Потім він поклав її на коліна цариці, де вона муркотала і грав з нею
боку величності, а потім мугикав собі спати.
Цар, побачивши подвиги пані Кота, і до відома, що її кошенят
буде запастися на всю країну, і зберегти його вільним від щурів, торгувався з капітаном
вантажів весь корабель, а потім дав
його в десять разів більше для кішки, як і все інше склали.
Капітан роз'їхалися королівська партія, і вирушив з попутним вітром для
Англії, і після щасливої подорожі благополучно прибули в Лондон.
Одного разу вранці, рано, г-н Fitzwarren щойно його контору і сіл
себе за столом, розраховувати на грошові кошти і вирішити справу протягом дня,
коли хтось прийшов кран, кран, у двері.
"Хто там?", Сказав пан Fitzwarren. "Друг", відповів той: "Я прийшов до
принесе вам гарні новини вашого корабля Єдиноріг ".
Купець, галасливий в так поспішав, що забув його подагрою, відкрив двері,
і хто повинен його бачити очікування, але капітан і фактор, з кабінетом
дорогоцінними каменями, і коносамент, коли він
дивилися на це купець, піднявши очі і подякував небо за присилання
такий процвітаючою рейсу.
Потім вони розповіли історію про кішку, і показав багатий подарунок, який цар і
Королева послала їй бідній Дік. Як тільки купець почув це, він
крикнув своїм слугам:
"Іди відправити його, і розповісти йому про його славу, молись називати його пан Уїттінгтон по імені".
Г-н Fitzwarren зараз проявив себе як хороший чоловік, тому що, коли деякі з його службовців
так сказав велике скарб було занадто багато для нього, він відповів: "Не дай Бог я повинен
позбавити його значення ні копійки,
це його власне, і він повинен мати його в гріш ".
Потім він послав за Діка, який на той час було очищення горщики для кухаря, і було досить
брудні.
Він би вибачився від вступу в контору, говорить: "У номері
помітний, і мої черевики брудні і повні підбитих цвяхами ".
Але купець наказав йому зайти
Г-н Fitzwarren замовив крісло, встановлені для нього, і він почав думати, що вони були
робить гру його словами, в той же час, сказав їм: "Не грай трюки з бідними
простий хлопець, але відпусти мене знову, якщо ви, будь ласка, до моєї роботи ".
"Дійсно, г-н Уїттінгтон", сказав купець, «ми всі дуже серйозно з
Ви, і я від усього серця радіти новини, що ці панове приніс вам;
для капітана продав вашу кішку
Король Барбара, і привів вас в обмін на її більше багатства, ніж я володію в
весь світ, і я бажаю вам може довго насолоджуватися ним! "
Г-н Fitzwarren тоді сказав людям, щоб відкрити великий скарб, який вони привезли з
їх, і сказав: "Г-н Уїттінгтон не має нічого спільного, але й поставити його в якомусь місці
безпеки ".
Бідний Дік не знав, як вести себе від радості.
Він попросив господаря взяти те, що частина з неї він задоволений, так як він зобов'язаний усім своїм
доброту.
"Ні, немає", відповів пан Fitzwarren, "це все ваші власні, і я не сумніваюся, але ви
буде використовувати це добре. "
Дік наступний запитав його коханкою, а потім міс Алісу, щоб взяти участь в його гарною
стан, але вони не будуть, і в той же час сказав йому, що вони відчули велику радість в
його хороший успіх.
Але цей бідолаха був дуже добрий, щоб тримати все це в собі, тому він
представити капітан, помічник, а решта слуги пан Fitzwarren в, і навіть
до злий старий кухар.
Після цього пан Fitzwarren порадив йому послати за належне кравця і отримати собі
одягнений як джентльмен, і сказав йому, що він вітає жити в його будинку, поки він не
може забезпечити себе краще.
Коли особа Уїттінгтон було мити, волосся завите, капелюх набік, і він був
одягнений в хороший костюм, він був красивий і благородний, як будь-яка молода людина, яка
побував на пана Fitzwarren, так що міс
Аліса, яка колись була так добра до нього, і думала про нього з жалістю, тепер дивилися
на нього, як відповідати, щоб бути її коханим, а тим більше, що, без сумніву, тому що Уїттінгтон
Тепер завжди думав, що він може зробити, щоб
зобов'язати її, і зробити її найкрасивішою подарунки, які могли б бути.
Г-н Fitzwarren незабаром побачив свою любов один до одного, і запропонували приєднатися до них в
шлюб, а для цього вони обидва з готовністю погодився.
День весілля незабаром фіксованого, і вони взяли участь в церкву, Господь
Мера, суд старійшин, шерифів і велика кількість багатих купців
в Лондоні, з яким вони згодом обробляється дуже багатий бенкет.
Історія говорить нам, що пан Уїттінгтон і його леді злива у великій пишнотою, і були
дуже щасливі.
У них було кілька дітей. Він був шерифом Лондона, тричі лорд
Мера, і отримав на честь лицарства Генрі В.
Він розважав це король і його королева на вечерю після його завоювання Франції так
грандіозно, що цар сказав: "Ніколи князь такий предмет," коли сер Річард
Почувши це, він сказав: "Ніколи не було предметом такої принц".
Фігура Сер Річард Уїттінгтон з котом на руках, вирізані в камені, була
слід розглядати до 1780 року в арку старої в'язниці Ньюгейт, які
він побудував для злочинців.
>