Tip:
Highlight text to annotate it
X
Глава 15
Коли лілії прокинулася вона ліжко до себе, і зимовий світло в кімнаті.
Вона сіла, збиті з пантелику дивацтва її околицях, а потім пам'ять повернулася,
і вона виглядала про неї з тремтінням.
У холодну похилій світла, відбитого від задньої стінки сусіднього будинку,
вона бачила її вечірня сукня і накидка лежать в позбавлених смаку купою на стільці.
Finery звільнені настільки ж неапетитно, як залишки свята, і прийшло в голову, Лілі
, Що в будинку, її пильність покоївки завжди шкодував її вигляді такого
несообразностей.
Її тіло нило від утоми, а також зі звуженням її ставлення в Герті в
ліжку.
Протягом всієї її поганий сон вона була усвідомлювати, що не мають простору, щоб кинути в,
і довгострокові зусилля, щоб залишатися нерухомими змусив її почувати себе як якщо б вона провела її вночі
в поїзді.
Це почуття фізичного дискомфорту був першим заявити про себе, а потім вона побачила,
під ним, відповідне психічне прострації, ловлення жаху більше
нестерпним, ніж перший пік своєї відрази.
Думка про те, щоб кожного ранку прокидатися з цією вагою на грудях розбудив її
втомився розуму на свіже зусиль.
Вона повинна знайти вихід з виру, в який вона спіткнулася: це було не так
багато докорів совісті, як страх перед своїми думками вранці, що давила на неї
необхідності дій.
Але вона була невимовно втомився, він був втоми думати зв'язно.
Вона лежала спиною, дивлячись на погане щілини кімната з оновленням фізичного
відразою.
Зовнішнього повітря, написана між високими будинками, не приніс свіжість через
вікна, пара-спека починала співати в котушці брудні труби, і запах
приготування їжі проникають тріщини двері.
Двері відчинилися, і Герті, одягнувся і капелюсі, увійшов з чашкою чаю.
Її обличчя було жовте і опухлі в похмурий світ, і її тьмяне волосся затінених
непомітно переходить в тони її шкіри.
Вона подивилася на Лілі несміливо, з проханням у збентеженим тоном, як вона відчувала, Лілі
відповів з тим же обмеженням, і підвелася, щоб пити чай.
"Мабуть, я надмірно втомився вчора ввечері, я думаю, у мене був нервовий припадок в
перевезення ", сказала вона, як пити принесла ясність її мляві думки.
"Ви були не дуже добре, я так рада, що ви прийшли сюди," Герта повернулася.
"Але як же мені потрапити додому? А тітка Юля - "?
"Вона знає, я подзвонив рано, і ваша служниця принесла свої речі.
Але ти не хочеш з'їсти що-небудь? Я видряпався яйця себе ».
Лілі не могла їсти, але чай зміцнити їй піднятися і одягнутися відповідно
пошук її покоївки поглядом.
Це була допомога їй, що Герті була змушена прискорити легко: дві поцілувала
мовчки, але без сліду емоцій попередньої ночі.
Лілі виявили місіс Peniston в стані збудження.
Вона послала за Грейс Степні і приймає наперстянки.
Лілі грудьми бурю запити, як могла, пояснюючи, що вона мала
напад на її слабкість, повертаючись з Carry Фішера, то, побоюючись, що вона не буде
є сили, щоб дістатися додому, вона пішла
міс Фаріш, замість, але це тиха ніч відновив її, і що у неї немає
необхідності лікар.
Це було полегшенням місіс Peniston, який міг би віддати себе до своїх симптомів,
Лілі і порадили піти і лягти, панацея її тітки для всіх фізичних та
моральних розладів.
На самоті у себе в кімнаті вона була повернута до різкого споглядання
факти.
Її денний уявлення про них обов'язково відрізнялися від хмарної бачення
ніч. Крилаті фурії тепер бродять плітки
, Які перестали один на одного для чаю.
Але її страхи, здавалося потворним, таким чином, позбавлений своєї розпливчастості, і, крім того, вона повинна була
діяти, а не захоплені.
У перший раз вона змусила себе підраховувати точну кількість її борг
Trenor, і результатом цього ненависного обчислень було відкриття, що мала,
Загалом, отримав дев'ять тисяч доларів від нього.
Непереконливий привід, на якому б не було дано і отримав стиснулись в
блиску її сором: вона знала, що не копійки це був її власний, і що для
відновити її почуття власної гідності, вона повинна відразу виплатити всю суму.
Нездатність, таким чином, розраду їй обурені почуття дав їй паралізуючого почуття
меншовартості.
Вона реалізації в перший раз, що достоїнства жінки може коштувати більше, щоб не відставати
ніж її перевезення, а також, що підтримка морального атрибута повинно залежати від
доларах і центах, що створив світ з'являються
брудніші місця, ніж вона зачала його.
Після обіду, коли Грейс Степні в чужих очей були зняті, Лілія попросила
Слово з тіткою.
Дві дами пішли вгору до вітальні, де місіс Peniston сидячи
у себе в чорному атласному кріслі чубатого з жовтими кнопками, поруч з бісером, роботи
таблиці в бронзовій коробки з мініатюрними Беатріче Ченчі в кришці.
Лілі відчувала до цих об'єктів ж огиду яких укладений може розважати
для фітингів із залу суду.
Саме тут її тітка отримала рідкісні конфіденційні, і рожеві очі посмішка від
тюрбанах Беатріс була пов'язана в її свідомості з поступовим згасанням усмішкою
з вуст пані Peniston в.
Страх, що пані з сцени дав їй inexorableness яких найбільшою силою
характеру не міг з'явитися, так як вона не залежала від усіх міркувань
правильно чи неправильно, і, знаючи це, Лілі рідко наважилися напасти його.
Вона ніколи не відчувала себе менш, як зробити спробу, ніж у теперішньому випадку, але
вона марно для будь-якого іншого засобу порятунку від нестерпної ситуації.
Г-жа Peniston оглянув її критично.
"Ти поганий колір, Лілі: це безперервний метатися починає позначатися на вас",
сказала вона. Міс Барт побачив отвір.
"Я не думаю, що це що, тітка Юлія, у мене було турбот," відповіла вона.
"Ах", сказала місіс Peniston, закриваючи губи оснастки з гаманця закриття проти
жебрак.
"Я шкодую, що турбую вас з ними," Лілі продовжила: «але я дійсно вірю своїм
слабкість вчора ввечері був доставлений на частково тривожні думки - "
"Я повинен був сказати Carry кухар Фішера було достатньо, щоб пояснити його.
Вона жінка, яка була з Марією Мелсон в 1891 році - навесні цього року ми поїхали в
Екс - і я пам'ятаю, їдальня там два дні, перш ніж ми відпливли, і відчуття ВПЕВНЕНИЙ
котли не було митої ".
"Я не думаю, що я їла багато, я не можу їсти, ні спати."
Лілі паузу, а потім раптом сказав: ". Справа в тому, тітка Юля, я зобов'язаний гроші"
Особа пані Peniston запаморочилось помітно, але не висловив здивування її
Племінниця очікував. Вона мовчала, і Лілі довелося
продовжити: "Я був дурний ----"
"Без сумніву, у вас є: дуже нерозумно", г-жа Peniston втрутився.
"Я не бачу, як який-небудь один з вашого доходу, і ніяких витрат - не кажучи вже
гарні подарунки я завжди дає вам ---- "
"О, ви були найщедрішим, тітка Джулія, я ніколи не забуду вашої доброти.
Але, можливо, ви не зовсім розумію, за рахунок дівчина ставиться на сьогодні ---- "
"Я не розумію, що ви поставлені на будь-яких витрат, за винятком вашому одязі і ваш
залізничні тарифи.
Я очікую, щоб ви були гарно одягнені, але я заплатив законопроект Селеста для вас останнім
. Жовтень "Лілі вагався: її тітки непримиренним
пам'яті ніколи не був більш незручним.
"Ви були ласкаві, можливо, але я повинен був отримати кілька речей, так як ----"
"Що це за речі? Одяг?
Скільки ви витратили?
Покажіть мені закон, - я наважуся сказати, жінка шахрайство тебе ".
"О, ні, я думаю, що ні: одяг стали настільки жахливо дорогі, і потрібно так
багато різних видів, з відвідування країн, а також гольф і катання на ковзанах, і Айкен і Такседо-
"Покажіть мені закон," Місіс Peniston повторюється.
Лілі коливалася знову.
По-перше, мадам. Селеста ще не внесли в її рахунок, а по-друге,
суму, яку вона представляє, лише частина суми, яку Лілі необхідності.
"Вона не передається в рахунок за свої речі взимку, але я знаю, що це великий, і там
один або два інших речей, я був недбалий і необережних - я злякалася, щоб
подумайте, що я зобов'язаний ---- "
Вона підняла стурбовані красою її обличчя пані Peniston, марно сподіваючись, що
погляд так переїзду в інший стать не можуть бути без шкоди для своєї власної.
Але ефект, було те, що пані прийняття Peniston стискатися побоюванням.
"Дійсно, Лілі, ти досить старий, щоб управляти власними справами, а після мене лякає
до смертної кари через вашу продуктивність минулої ночі ви могли б принаймні вибрати кращого часу, щоб
мене турбують такі питання ".
Г-жа Peniston глянув на годинник, і проковтнув таблетку наперстянки.
"Якщо ви повинні Селеста ще тисячу, вона може надіслати мені свій рахунок", додала вона, як
хоча до кінця обговорення будь-яку ціну.
"Мені дуже шкода, тітка Юлія, я дуже не хочу турбувати вас в такий час, але в мене є
насправді не було вибору - я повинна була говорити рано - я зобов'язаний набагато більше, ніж
тисяч доларів. "
"Набагато більше? Чи зобов'язані ви двоє?
Вона, мабуть пограбували вас! "" Я сказав вам, що це не тільки Селеста.
Я - Є інші законопроекти, - більш актуальною, - які повинні бути врегульовані ".
"Що ж ти купував? Ювелірні вироби?
Ви повинні мати пішов головою ", сказала місіс Peniston з нерівність.
"Але якщо ви заборгували, потрібно страждати від наслідків, і відкласти в сторону ваші
щомісячний дохід до вашого рахунку оплачуються.
Якщо ви залишитеся тут спокійно до наступної весни, а не гоночний про всю
країна, у вас не буде витрат на всіх, і, звичайно, в чотири-п'ять місяців ви можете
врегулювати залишилася рахунку, якщо я плачу плаття-мейкера зараз ".
Лілі знову мовчить.
Вона знала, що не могли сподіватися отримати навіть тисяч доларів від пані Peniston на
просто приводом оплати законопроект Селеста: пані Peniston очікувати перейти
Сукня-мейкера облікового запису, і зробить з неї, щоб перевірити, а не до Лілі.
І всі гроші повинні бути отримані до дня було скінчено!
"Боргів я кажу це - різні - не подобається рахунки торговців, в" вона почала
зніяковіло, але подивіться, г-жа Peniston зробив її майже боїться, щоб продовжити.
Чи може бути так, що її тітка підозрюють що-небудь?
Ідея обложеної визнання Лілі.
"Справа в тому, я грав у карти багато - міст, жінки все роблять це, дівчатка
Занадто - це очікувалося.
Іноді я виграв - виграв багато - але останнім часом я не пощастило - і, звичайно,
таких боргів не може бути погашений поступово ---- "Вона зробила паузу: обличчя місіс Peniston, здавалося,
бути приводить в заціпеніння, як вона слухала.
"Карти - you've грали в карти на гроші? Це правда, то: коли мені сказали, щоб я
не повірите.
Я не буду запитувати, якщо інші жахи мені сказали, теж було правдою, я чув достатньо для
стані мої нерви. Коли я думаю про приклад ви мали на
цей будинок!
Але я вважаю, це ваш іноземний виховання - ніхто не знав, де твоя мати взяла
її друзів. І її неділях були скандал - що я
знаю ".
Г-жа Peniston обернувся несподівано. "Ви граєте в карти в неділю?"
Лілі промити спогад певних дощову неділю о Bellomont і з
Dorsets.
"Ти важко на мене, тітка Джулія: Я ніколи не любив карти, але дівчина
терпіти не може розглядатися педантичний і начальник, і один дрейфує робити те, що інші
зробити.
У мене був жахливий урок, і якщо ви допоможете мені в цей раз я обіцяю вам, - "
Г-жа Peniston підняла руку застережливо. "Вам не потрібно робити які-небудь обіцянки: це
непотрібним.
Коли я запропонував вам додому, я не робив, щоб оплатити свої борги азартних ігор ".
"Тьотя Юля! Ви не означає, що ви мені не допоможете? "
"Я, звичайно, не зробити нічого, щоб створити враження, що я обличчя вашого
поведінку.
Якщо ви дійсно зобов'язані ваше плаття-мейкера, я буду вирішувати з нею - крім цього я не визнають
Зобов'язання припустити свої борги ". Лілія піднявся і стояв блідий і
тремтячі перед тіткою.
Гордість ввірвалися до нього, але приниження змусили плакати від її губ: "Тьотя Джулія,
Я буду опальний - Я - "Але вона не може йти далі.
Якщо її тітка виявилися такі кам'янисті вухо до фікції гральних боргів, в тому, що
Дух же вона отримує страшне зізнання істини?
"Я вважаю, що ви опальний, Лілі: зганьблений ваша поведінка набагато більше, ніж по
його результати.
Ви кажете, що ваші друзі вмовили ви грати в карти з ними добре, вони можуть як
також винести урок теж.
Вони, ймовірно, може дозволити собі втратити трохи грошей - і в усякому разі, я не збираюся
відходів будь-якого з шахти в їх сплати.
А тепер я повинен попросити вас залишити мене - ця сцена була надзвичайно болючою, і я
У мене власне здоров'я, щоб розглянути.
Перенесення жалюзі, будь ласка, і скажіть Дженнінгс я нікого не бачити в другій половині дня
але благодать Степні. "Лілі підійшла до себе в кімнату і замкнув
двері.
Вона тремтіла від страху і гніву - наплив крила фурії "був у її вухах.
Вона підійшла і вперед по кімнаті зі сліпим нерегулярні кроків.
Остання двері порятунку була закрита - вона відчувала себе наодинці з її безчестя.
Раптово її дикі ходити підвів її до годинник на каміні.
Його руки становив пів на четверту, і вона згадала, що Селден був приїхати до неї
в чотири.
Вона мала на увазі поставити йому зняти слово - але тепер її серце вхопився за думку
бачачи його. Чи не було обіцянку спасіння в його
любов?
Коли вона лежала поруч із Герті в ніч до цього, вона думала Його прибуття, і
про солодощі плач з її біль на його грудях.
Звичайно, вона мала на увазі, щоб очистити себе від його наслідків, перш ніж вона зустрічалася з ним - вона
дійсно ніколи не сумнівався, що пані Peniston прийде їй на допомогу.
І вона відчувала, навіть у повній бурю її страждання, що любов Селден не може бути
її кінцевою притулок, і тільки це буде так солодко сховатися момент там,
в той час як вона зібрала свіжі сили йти далі.
Але тепер його любов була її єдина надія, і, як вона сиділа з нею наодинці убогість
думки довірчого в ньому стало як спокусливою, як потік річки, щоб
самогубство.
Перше занурення було б жахливо, - але потім, що щастя може прийти!
Вона згадала слова Герти: "Я його знаю - він допоможе вам", і її розум чіплявся
їх, як хвора людина може чіплятися за зцілення реліквію.
Ах, якби він дійсно зрозумів - якщо він допоможе їй зібрати її зламаною життя, і
їх разом в деяких нових подобу, в якому немає і сліду минуле має залишитися!
Він завжди робив їй відчути, що вона гідна кращого, і вона ніколи не
були більшою мірою потребує таких розраду.
Як тільки й знову вона скоротилася при думці про свою любов під загрозу її визнання: для
любов була, що їй потрібно - це займе світіння пристрасть до згуртування
зруйнованої фрагменти її самооцінку.
Але вона повторювалася словами Герті і міцно тримався за них.
Вона була впевнена, що Герті знала почуття Селден для неї, і вона ніколи не дійшло
на її сліпотою, що власне судження Герти про нього був забарвлений емоціями
набагато більш гарячим, ніж її власні.
Чотири години знайшов її у вітальню: вона була впевнена, що Селден був би пунктуальні.
Але час настав і пройшов - він перейшов гарячково, вимірюється її нетерплячі
серце б'ється.
У неї був час, щоб взяти свіжий огляд її убогість, і коливаються між знову
імпульс довіритися Селден і страх руйнує його ілюзії.
Але минуло хвилин необхідності кидаючись на його розуміння
стала більш актуальною: вона не могла витримати вагу її страждання поодинці.
Там буде небезпечний момент, мабуть: а може вона не довіряє їй красу
Міст над цим, до землі її безпечною у притулку його відданості?
Але час прискорився на Селден і не прийшов.
Безсумнівно, він був затриманий, або ж неправильно її поспішно нашкрябав записку, приймаючи
чотири для п'яти.
Дзвін від дверей дзвіночок кілька хвилин після п'яти підтвердив це припущення, і
зробив Лілі поспішно вирішувати писати більш розбірливо і в майбутньому.
Звук кроків в зал, і голос дворецького перед ними, налив свіжої
енергії в її жилах.
Вона відчувала себе ще раз пильність і компетентні верстат надзвичайних ситуацій, і
пам'ять про її влади над Селден промити її з раптової упевненістю.
Але коли двері вітальні відкрилася було Rosedale який увійшов
Реакції, викликаної її різке біль, але після здачі рух роздратування
незграбність долі, і в її власну необережність в не заперечуючи двері для всіх
але Селден, вона стрималася і привітав Rosedale полюбовно.
Прикро було, що Селден, коли він прийшов, повинні побачити, що відвідувач зокрема
володіння, але Лілі господиня мистецтво позбавлення себе від зайвих
компанії, і її справжнє Rosedale настрої чітко здавалося незначним.
Його власний погляд на ситуацію нав'язуватися їй після розмови кілька хвилин.
Вона зловила на Brys "розваги, як легко безособовий предмет, ймовірно,
припливу їх в інтервалі до Селден з'явилися, але пан Rosedale, наполегливо
посадив поруч з чайним столом, руки в
кишенях, ноги занадто вільно поширювані, відразу дав тему особистого
поворот.
"Дуже добре зроблено - ну, так, я припускаю, що це було: Welly Брі є його резервну копію і не
хочу відпускати, поки він не отримав повісити річ.
Звичайно, є речі, тут і там - речі, пані Фішер не міг бути
очікували побачити на - шампанське було не холодно, а пальто замішаний в пальто
кімнати.
Я б витратив більше грошей на музику. Але це мій характер: якщо я хочу річ
Я готовий платити: Я не ходжу до прилавка, а потім дивуються, якщо статті
варто ціна.
Я не був би задоволений, щоб розважати, як Welly Brys, я хочу щось
виглядав би більш легко і природно, більше, як якщо б я взяв його в моєму кроці.
І це займе всього дві речі, щоб зробити це, міс Барт: гроші, і право жінки
витрачати. "
Він зробив паузу і уважно оглянув її, поки вона постраждалих переставити чайні
чашки.
"У мене є гроші", продовжив він, прочищаючи горло ", і що я хочу це
жінка -. і я маю на увазі, щоб її занадто "Він нахилився трохи вперед, впираючись
руки на голову своїй тростини.
Він бачив, як люди типу Ned Van Alstyne принесемо свої капелюхи і палиці у вітальні
кімнату, і він подумав, що додав дотик елегантний знайомство з їх появою.
Лілі мовчала, слабо усміхаючись, з очима, неуважно спираючись на його обличчі.
Вона була насправді відображає, що декларація буде зайняти деякий час, щоб зробити,
і що Селден повинні, безумовно постати перед моментом відмови досягнуто не було.
Її замислений погляд, на розум ще не зняті запобігти, здавалося, г-н Rosedale
сповнена тонких заохочення. Він не хотів би яких-небудь доказів
завзяттям.
"Я маю на увазі, щоб її теж", повторив він, сміючись, спрямовані на зміцнення його самостійної
впевненість. "Зазвичай я отримав те, що я хотів у
життя, міс Барт.
Я хотів грошей, а в мене більше, ніж я знаю, як інвестувати, а тепер гроші
не здається, будь-якого рахунку, якщо я можу витратити їх на правій жінки.
Ось що я хочу з ним робити: Я хочу, щоб моя дружина, щоб всі інші жінки відчувають себе
малий. Я б ніколи не шкодувати долар, що було витрачено на
що.
Але не кожна жінка може зробити це, незалежно від того, скільки ви витрачаєте на неї.
Існував дівчинка в деякі книги з історії, які хотіли золотих щитів, або щось, і
хлопці кидали їм, на неї, і вона була розчавлена 'Em: вони вбили її.
Ну, це правда: деякі жінки дивилися поховані під свої коштовності.
Що я хочу, це жінка, яка буде тримати голову вище, чим більше алмазів я ставлю на нього.
І коли я дивився на вас в ту ніч на Brys ', в цьому простому білому платті,
дивлячись, як якби корона, я сказав собі: "та ну, якби вона була одна, вона б носити
це, як ніби він виріс на ній. "
Проте Лілі не говорила, і він продовжував, зігріваючи своїм тему: "Знаєш, що це
, Тим не менш, така жінка стоїть більше, ніж все інше їм, разом узятим.
Якщо жінка збирається ігнорувати її перлів, вони хочуть бути краще, ніж хто-else's
І тому з усім іншим. Ви знаєте, що я маю на увазі - ви знаєте, що це тільки
ефектні речі, які коштують недорого.
Ну, я хочу, щоб моя дружина, щоб мати можливість взяти землю як належне, якщо вона хоче
в.
Я знаю, є одна річ, вульгарної про гроші, ось і думаю про це;
і моя дружина ніколи б не упустити себе таким чином. "
Він зробив паузу, а потім додав з нещасним переходити в більш ранній манері: "Я
думаю, ви знаєте, дама у мене в поле зору, міс Барт ".
Лілі підняла голову, яскравість трохи менше виклик.
Навіть крізь темні буйство її думки, дзвін пан Rosedale в
мільйонів було злегка спокусливі ноти.
О, їх достатньо, щоб скасувати її одним нещасним борг!
Але людина, що стоїть за ними ставали все більш огидним у світлі очікуваного в Селден
пришестя.
Контраст був занадто гротеску: вона ледве могла придушити посмішку вона викликала.
Вона вирішила, що прямота буде краще.
"Якщо ви маєте на увазі мене, пан Rosedale, я дуже вдячний - дуже задоволений, але я не
знаю, що я коли-небудь зробити, щоб змусити вас думати - "
"О, якщо ви маєте на увазі ви не померли в мене закоханий, у мене є почуття досить ліворуч, щоб побачити
що.
І я не говорю з вами, як ніби ви - я припускаю, я знаю, такі розмови, що в
очікувати при таких обставинах.
Я жахливо пішла від вас - ось що це таке - і я просто даю вам
пряма вказівка бізнесу наслідків.
Ти не дуже любить мене - ще - але ви любите розкіш і стиль, і розвага,
і не турбуватися про готівку.
Ви хочете добре провести час, і не повинні погоджуватися на неї, і те, що я пропоную зробити
є забезпечення добре провести час і зробити врегулювання ".
Він зробив паузу, і вона повернулася з лякаючою посмішкою: "Ви помиляєтесь в одній точці, м-н
Rosedale:. Незалежно Мені дуже подобається Я готовий погодитися на "
Вона говорила з наміром зробити з нього видно, що, якщо його слова увазі попереднє
натяк на її особисті справи, вона готова зустрітися і відректися від нього.
Але якби він дізнався її сенсу в ньому не бентежити його, і він продовжував у тому ж
тон: "Я не хотів образити; вибачте, якщо я говорив надто ясно.
Але чому ти не зі мною, прямо - чому Ви піднімаєте такий блеф?
Ви знаєте, що вже були випадки, коли вам набридли - проклятий турбує - і як дівчина
стає старше, і речі, продовжувати рухатися вперед, тому, перш ніж вона це знає, те, що вона
хоче підлягають рухатися повз неї і не повернувся.
Я не кажу, що це в будь-якій, що з вами ще, але ви мали смак турбує
, Що дівчина, як і ви ніколи не повинні були знати про, і що я пропоную вам
є шанс повернутися до них спиною, раз і назавжди ".
Колір спалюється в обличчя Лілі, як він закінчився, не було не зрозуміти-то момент він
означало зробити, і щоб вона могла пройти без уваги було фатальним сповідання
слабкість, а ображатися на це занадто відкрито було ризикувати образити його в небезпечний час.
Обурення здригнувся на її губи, але вона була пригнічена секрет голос, який попереджав
їй, що вона не повинна з ним сваритися.
Він надто багато знав про неї, і навіть в момент, коли необхідно було, що він повинен
показати себе у своїх кращих проявах, він не соромлячись, щоб дозволити їй побачити, як багато він знав.
Як же тоді б він використовувати свою силу, коли її виразом презирства був розвіяний його
один мотив до стриманості?
Вся її майбутнє може залежати від її спосіб відповісти йому: вона повинна була зупинитися і розглянути
, Що в стрес інших її тривог, як дихання втікача, можливо, доведеться паузу
на перехрестях і спробувати вирішити холоднокровно які перетворюються взяти.
"Ви абсолютно праві, пан Rosedale. У мене було турбує, і я вдячний
Вам за бажання звільнити мене від них.
Це не завжди легко бути цілком незалежними і поважає себе, коли один
бідних і живе серед багатих людей, у мене було неправильним про гроші, і турбуються
про мої рахунках.
Але я повинен бути егоїстичним і невдячним, якби я зробив, що причиною для прийняття все, що вам
пропозицію, без будь-яких більш високий дохід, щоб зробити, ніж бажання бути вільним від моїх тривог.
Ви повинні дати мені час - час подумати про вашу доброту, - і того, що я міг би дати вам
в обмін на його ---- "
Вона простягла руку з чарівною жест, в якому звільнення позбавленої своєї
строгості.
Його натяк на майбутнє поблажливість зробив Rosedale зростання в послуху до нього, трохи почервонів
з його несподіваний успіх, і дисциплінованими за традицією його крові
прийняти те, що було визнано, без зайвого поспіху, щоб преса більше.
Щось у його рядку мовчазної згоди лякали її, їй було за ним
зберігатися силу терпіння, які можуть підкорити найсильніший.
Але принаймні вони розлучилися полюбовно, і він походив з дому, не зустрічаючи
Селден - Селден, чия відсутність в даний час продовжує бити її з новою тривогою.
Rosedale залишилися більше години, і вона зрозуміла, що це було вже занадто пізно сподіватися
для Селден.
Він написав би пояснити його відсутність, звичайно, не було б від нього записку по
Наприкінці поста.
Але її сповідь повинна бути відкладена, і холод затримки
оселився у великій мірі на її втомився дух.
Він лежав важкий, коли останній дзвінок листоноші не принесли записку для неї, і вона повинна була піти
наверх до самотньої ніч - ніч, як похмурий і безсонні, як її катували фантазії було
фото його Герті.
Вона ніколи не навчився жити з нею власні думки, і стикатися з ними
за допомогою такого годинника усвідомлених страждання зробили плутати убогість її попередніх бдіння
здається легко стерпним.
Денне світло розформовано фантомні екіпажу, і дав зрозуміти їй, що вона чула
від Селден до полудня, але день пройшов без його письмово або чекати.
Лілі залишилася вдома, обідає і їдальнею наодинці з її тіткою, які скаржилися на
flutterings серця, і говорила крижаним тоном на загальні теми.
Г-жа Peniston рано лягли спати, а коли вона пішла Лілія сів і написав записку
до Селден.
Вона ось-ось кільце для гінця до відправки, коли її погляд упав на
пункт у вечірній газеті, які лежать в лікоть: «Г-н Лоуренс Селден був у числі
пасажирів парусного цим днем для
Гавана і Вест-Індії на Навітряних Liner Антильських островів. "
Вона заклала папери і сидів нерухомо, дивлячись на неї увагу.
Вона зрозуміла тепер, що він ніколи не був майбутні - що він пішов, тому що він
боявся, що він може прийти.
Вона встала, і ходити по підлозі стояв і дивився на себе протягом тривалого часу в
яскраво освітлений дзеркало над камінною частини.
Ліній в її особі вийшов жахливо - вона виглядала старою, а коли дівчина виглядає старим
до себе, як же вона виглядає для інших людей?
Вона відсунулася, і почав блукати по кімнаті, установка її кроки
з механічною точністю між жахливим троянди місіс Peniston в
Axminster.
Раптом вона помітила, що перо, яким вона написала Селден все ще
впиралася виявили чорнильниці. Вона сіла знову, і виймаючи
конверті, адресований його швидко Rosedale.
Потім виклав лист паперу, і сидів над нею з загущеним пера.
Це було досить легко написати дату, і "Шановний пан Rosedale" - але після, що її
натхнення не клеїлась.
Вона хотіла сказати йому прийти до неї, але слова відмовився формувати самостійно.
Нарешті вона почала: "Я думав, ---", то вона поклала перо і сів
спершись на стіл, і обличчя її прихованою в її руках.
Раптом вона заробила на звук дверей дзвіночок.
Це було не пізно - ледь 10:00 - а там ще може бути записка від Селден, або
повідомлення - або він може бути там сам, з іншого боку дверей!
Заяву про своє парусних можна було б помилкою - це може бути інший
Лоуренс Селден, які вирушили до Гавани - всі ці можливості був час, щоб спалах
у неї в голові, і створити
переконання, що вона була врешті-решт, щоб побачити чи почути від нього, перш ніж двері вітальні
відкрив визнати слуга проведення телеграму.
Лілі розірвав його тремтячими руками, і читати Берта Дорсет ім'я нижче
повідомлення: "Парусна несподівано завтра. Ви приєдналися до нас на круїз у
Середземне море? "