Tip:
Highlight text to annotate it
X
Глава X
До цих пір я докладно зареєстровані події мого існування незначним: в
Перші десять років свого життя я віддав майже стільки ж голів.
Але це не повинні бути регулярними автобіографії.
Я всього лише зобов'язані посилатися пам'яті, де я знаю її відповіді будуть володіти якоюсь мірою
інтерес, тому я зараз проходять простір вісім років майже в тиші: кілька
ліній тільки необхідні, щоб не відставати посилання з'єднання.
Коли висипний тиф виконав свою місію спустошення в Ловуде, вона
поступово зникли звідти, але не до його вірулентність і число його
жертв звернув увагу громадськості на школу.
Було поставлено питання про походження від лиха, і поступово різні факти прийшов
з яких порушена громадське обурення у високому ступені.
Нездоровий характер сайту, кількість і якість дитячих
харчових продуктів; солонувата, смердюча вода, що використовується у його підготовці, жалюгідна одяг учнів
і житлові приміщення - все це було
виявлено, і відкриття справило результат умертвіння пана Броклхерст, але
корисними для установи.
Кілька багатих і доброзичливих людей в графстві підписалися в основному для
зведення більш зручного будівлі в кращій ситуації, нові правила
прогресі; поліпшення в харчуванні та одязі
введена коштів школи були довірено в управління комітету.
Г-н Броклхерст, які, з його багатством та сімейні зв'язки, не може бути
уваги, як і раніше зберіг за собою посаду скарбника, але він був допомагали в
виконанні своїх обов'язків панове
, А більш розширеним і співчуваючих умів: його офіс інспектора, теж був
розділяє тих, хто знав, як об'єднати розум з строгістю, комфорт
економіки, співчуття в правоті.
Школи, тим самим поліпшується, став у часі по-справжньому корисним і шляхетним установою.
Я залишився укладеного з його стін, після його регенерації, протягом восьми років: шість як
учня, і два, як вчитель, і в обох якостях Я свідчу, щоб його значення
і важливість.
За ці вісім років мого життя було рівномірним: але не нещасні, тому що це було
не діяла.
У мене був засіб прекрасну освіту розміщені в межах моєї досяжності, любов до деяких
моїх досліджень, а також бажання досягти успіху в усіх, разом з великим задоволенням
приємні мої вчителі, особливо таких, як я
любив, закликав мене на: я скористався повністю з переваг мене.
Свого часу я піднялася до першої дівчиною-го класу, а потім я був наділений
офіс вчителі, яких я виписаний з ретельністю протягом двох років: але наприкінці того ж
раз, коли я змінився.
Міс Темпл, через всі зміни, до цих пір продовжував доглядач
семінарії: до неї інструкції я зобов'язаний краща частина моєї знань, її
Дружба і суспільства була моя була
постійне розраду, вона стояла мені на зміну матері, гувернантки, і, останнім часом,
компаньйона.
У цей час вона вийшла заміж, зняв з її чоловіком (священнослужитель, чудовий чоловік,
Майже гідним такої дружини) в далеку округу, і, отже, був втрачений для мене.
З того дня вона пішла я вже не був тим самим: з нею зник кожен оселився
почуття, кожна асоціація, яка зробила Лощоод в деякій мірі до мене додому.
Я ввібрав від неї щось її натури, і велика частина її звички: більше
гармонійні думки: те, що здавалося, краще регулювати почуття стали укладені
з розуму.
Я дав у вірності обов'язку та порядку, я був тихим, я вірив, що я був
Зміст: в очах оточуючих, як правило, навіть мої власні, я з'явився дисциплінований
і підкорив характер.
Але доля, у вигляді преподобіє містер Несміт, стала між мною і міс Темпл: Я
бачив її в дорожньому сукню крок в поштовій кареті, незабаром після весілля
Церемонія, я спостерігав шезлонг горі
пагорба і зникають за її чоло, а потім пішов у свою кімнату, і там
провів на самоті більшу частину половину відпустки надаються в честь
випадку.
Я ходив по камері велику частину часу.
Я уявляв собі тільки, щоб бути шкодуючи моя втрата, і думав, як його полагодити, але
коли мої роздуми були укладені, і я підняв очі і виявив, що половина дня була
пішли, і ввечері далеко просунулися, інший
відкриття осінило мене, а саме, що в проміжку я зазнав перетворення
процесу;, що мій розум був відкласти все це було запозичено з міс Темпл - або, скоріше,
вона взяла з її безтурботним
Атмосфера я був вдихаючи її околицях - і що тепер я залишився в моїй
природний елемент, і починають відчувати ворушіння старі емоції.
Це не здавалося, ніби опори були зняті, а як, якщо мотивом були
зникла: вона не була силах, щоб бути спокійним, які не змогли мене, але причина
спокій більше не було.
Мій світ уже кілька років перебував у Лощоод: мій досвід був його правил і
Системи, тепер я згадав, що реальний світ був широкий, і, що різноманітні області
надій і страхів, відчуттів і
хвилювання, чекали тих, хто мав мужність, щоб йти в свій простір, шукати реальні
знання життя серед його небезпек. Я пішов до мого вікна, відкрив його і подивився
з.
Існували два крила будівлі, не було саду, не було спідниці
з Лощоод, не було горбистий горизонт.
Мій очей пройшли всі інші об'єкти для відпочинку на тих самих віддалених, сині піки, у неї
ті, які я хотів, щоб подолати, все в межах їх кордонів рок-н-пустки, здавалося
тюремній землі, вигнання межі.
Я простежив білої дорозі, що в'ється навколо базі однієї гори, і зникають у
ущелині між двома, яким я прагнув слідувати йому далі!
Я згадав час, коли я приїхав, які дуже дороги в тренера, я згадав,
убування, що пагорб в сутінках; вік, здавалося, пройшло з того дня, який
приніс мені перший Лощоод, і я ніколи не залишав його з тих пір.
Мій відпустка була все було витрачено в школі: місіс Рід ніколи не посилали за мною, щоб
Гейтсгед, ні вона, ні її сім'я ніколи не була до мене в гості.
Я не мав зв'язки в листі або сполучення із зовнішнім світом: школа-правил,
Школа-обов'язку, шкільні звички і поняття, і голоси, і обличчя, і фрази, а
костюми, і переваги, і антипатій - таке було те, що я знав про існування.
І тепер я відчував, що цього було недостатньо, я втомився від рутини вісім років в одній
другій половині дня.
Я бажав свободи, бо свобода Я ахнула, за свободу я виголосив молитву, здавалося,
розкиданих по вітру, то слабо дме.
Я відмовився від неї і в обрамленні скромних розчулення, для змін, стимул: що
клопотання, теж, здавалося зметені в розпливчасті просторі: "Тоді," Я плакала, половина оточення,
"Дай мені принаймні новий рабство!"
Ось дзвін, дзвін годину вечері, покликав мене вниз по сходах.
Я не був вільний, щоб відновити перерваний ланцюга мої роздуми до сну: навіть
Потім учитель, який займав одній кімнаті зі мною, тримав мене від предмета, про який я
хотілося повторюватися, по тривалому вилив світську бесіду.
Як я хотіла спати б змусити її замовчати.
Здавалося, я можу, але повернутися до ідеї, яка востаннє увійшов в мій розум, як я
стояв біля вікна, деякі винахідницької пропозиція буде рости за мою допомогу.
Міс Gryce хропів зрештою, вона була важкою уродженка Уельсу, і до цих пір її звичному носові
штамів ніколи не розглядалася мною в будь-якому іншому світлі, ніж як неприємність, до-
Вночі я вітали перші глибокі ноти з
задоволення, я був debarrassed перерви, моя половина стерта думки
миттєво ожив. "Нові рабство!
Існує щось в тому, що "я soliloquised (подумки, будь то зрозумів, я не говорив
вголос): "Я знаю, що є, бо це звучить не надто солодкий, це не подобається таке
Свобода слова, хвилювання, задоволення:
чудові звуки по-справжньому, але не більше ніж звуки для мене, і так порожнисті і швидкоплинне
що це марна трата часу, щоб слухати їх.
Але рабство!
Це має бути насправді. Будь-хто може служити: Я служив тут вісім
років, а тепер все, що я хочу, щоб служити в інших місцях.
Може я не отримую стільки по своїй волі?
Хіба це не річ можливо? Так - так - кінець не так уже й важко, якщо я
тільки мозок досить активними, щоб вивідати засоби її досягнення ".
Я сидів на ліжку у вигляді викликає це заявив мозку: це було холодно вночі, я
закрив плечі шаль, і тоді я приступив до подумайте ще раз з усіма моїми
мощі.
"Чого я хочу? Новому місці, в новому будинку, серед нових
особи, в нових умовах: я хочу цього, бо не має сенсу, бажаючи будь-що
краще.
Як люди зробити, щоб на новому місці? Вони застосовуються до друзів, я думаю: у мене немає
друзів.
Є багато інших, які не мають друзів, які повинні виглядати приблизно для себе і бути
своїх помічників, а також те, що їх ресурс "?
Я не міг сказати: нічого не відповів мені, я наказав мій мозок, щоб знайти відповідь,
і швидко.
Він працював і працює швидше: я відчував імпульсів пульсувати в мене в голові і скронях, але
Майже годину він працював в хаос, а не результат прийшов своїх зусиль.
Гарячковий порожніми працю, я встав і взяв свою чергу, в кімнаті; undrew
Завіса, зазначив, зірки або два, тремтіли від холоду, і знову підкрався до ліжка.
Доброю феєю, за моєї відсутності, був, безумовно впав потрібно пропозиція на моєму
подушку, бо, як я ліг, вона прийшла тихо і природно, на мій погляд .-- "Ті, хто хоче
ситуацій реклами, ви повинні рекламувати в графстві --- Вісник ".
"Як? Я нічого не знаю про рекламу "Відповіді зросли гладкою і оперативне зараз:. -
"Необхідно укласти реклами і грошей, щоб заплатити за нього під кришкою спрямовані
редактору Вісник, ви повинні покласти його, перша можливість у вас є, в
пост в Лоутон, відповіді повинні бути
на ім'я JE, в поштовому відділенні є, ви можете піти і запитати приблизно
тиждень після відправлення вашого листа, якщо такі будуть приходити, і діяти відповідним чином ".
Ця схема Я підійшов двічі, тричі, він був потім перетравлюється в моєму розумі, і я мав це в
ясно практичній формі: я відчував, задоволений, і заснув.
З ранніх день, я був: У мене було моє оголошення написано, обгороджена, і
спрямовані, перш ніж пролунав дзвінок, щоб підняти школу, він побіг так: -
"Панночка звикли навчання" (якби я не був учителем два роки?)
"Налаштований на зустріч з ситуацією в приватній сім'ї, де діти
в чотирнадцяти (я думав, що, як я був ледь вісімнадцять, він не буде робити, щоб
вжити орієнтації учнів ближче мого віку).
Вона право викладати звичайні галузей гарною англійською освіті,
спільно з французькими, малювання, і музика "(в ті дні, читач, це зараз вузьких
каталог досягнення, повинен був відбутися стерпно всеосяжної).
"Адреса, JE, Пошта, Лоутон, --- графства".
Цей документ залишився замкненим у ящику весь день: після чаю, я попросив відпустку
новий начальник піти в Лоутон, для того, щоб виконати деякі невеликі комісії з
я і один або два з моїх колег-
вчителів; дозвіл було надано легко, і я пішов.
Це було ходити з двох миль, а ввечері була мокрою, але дні були ще довго, я
відвідали магазин або два, послизнувся лист до поштового відділення, і повернувся через
сильний дощ, з потоковими одягу, але з полегшенням серце.
Наступні тижня здавалося, довго: справа дійшла до кінця, нарешті, втім, як і всі підмісячному
речі, і ще раз, до кінця приємний осінній день, я виявив себе в русі
на шляху до Лоутон.
Живописної доріжці він був, до речі, що лежать уздовж сторону Бека і
через солодких криві долині: але в той день я більше думав про листи,
, Що може або не може бути мене чекає в
маленьке місто з самоврядуванням, куди я був пов'язаний, ніж принади луг і води.
Моя нібито доручення з цього приводу, щоб отримати виміряні для пари взуття, тому я
розряджений, що бізнес-перше, і коли це було зроблено, я переступив через чисту і
тихій вуличці від шевця до
пошта: він був збережений стара, який носив окуляри в роговій оправі на носі,
і чорні рукавички на руках. "Чи є якісь літери JE?"
Запитав я.
Вона подивилася на мене поверх окулярів, а потім вона відкрила ящик і понишпорив серед
його утримання протягом тривалого часу, так довго, що мої надії почали давати збої.
Нарешті, провівши документ до її окуляри протягом майже п'яти хвилин, вона
представив його через прилавок, супроводжуючи діяння інший допитливий
і недовірливий погляд - це було для JE
"Є тільки один?" Я жадав.
"Є не більше", сказала вона, і я поклав його в кишеню і повернувся обличчям до будинку:
Я не міг відкрити його тоді, правила змусило мене повернутися на вісім, і вона була вже наполовину
Останні сім.
Різні обов'язки чекає мене на моєму приїзду. Мені довелося сидіти з дівчатками під час їх
годину навчання; то це була моя черга читати молитви, щоб побачити їх в ліжко: після цього я
вечеряв з іншими вчителями.
Навіть тоді, коли ми, нарешті, відійшов на ніч, неминучі Міс Gryce був ще мій
супутникові: у нас був тільки короткий кінець свічки в нашому свічнику, і я боявся
щоб вона не повинні говорити, поки вона була спалена все
з, на щастя, однак, важкі вечерею вона з'їла проводиться снодійним дією:
вона вже хропів, перш ніж я скінчив роздягатися.
Там ще залишилися дюйм свічки: Тепер я дістав лист, друк була
початкова Ф., я зламав її, вміст було коротким.
"Якщо JE, які рекламуються в графстві --- Вісник минулий четвер, має
пізнань згадувалося, і якщо вона в змозі дати задовільний посилання, як
характером і компетентності, ситуацію
може бути запропонований їй, де існує тільки один учень, маленька дівчинка, в десять років
віку, і де заробітна плата складає тридцять фунтів на рік.
JE пропонується надсилати посилання, ім'я, адреса і всі дані, щоб
Напрям: - "Місіс Fairfax, Торнфілд, недалеко Millcote,
- Ширше ".
Я вивчив документ довго: лист був старомодним і досить невизначено,
так само як і літня дама.
Ця обставина була задовільною: приватні страх переслідував мене, таким чином, що в
діє для себе, і моїм власним керівництвом, я ризикував потрапити в деякі шкребти;
і, в першу чергу, я хотів результаті
мої зусилля, щоб бути респектабельним, власне ан regle.
Я відчував, що немолода жінка була не поганий інгредієнт у бізнесі в мене на руках.
Місіс Ферфакс!
Я бачив її в чорній сукні і шапка вдови; холодний, може бути, але не грубий: модель
літніх англійськи респектабельності.
Торнфілд! , Що, безсумнівно, було ім'я її будинку: акуратні упорядкованого місці, я був
Переконайтеся, хоча я не в моїх зусиллях по собі правильний план приміщення.
Millcote, --- графства, я щіткою мої спогади карту Англії, так, я
бачив це, обидва графства та міста.
--- Графства було сімдесят миль ближче Лондоні, ніж віддалений окрузі, де я в даний час проживає:
, Яка була рекомендація для мене.
Мені дуже хотілося йти туди, де було життя і рух: Millcote був великим
фабричний місто на березі-; досить жваве місце, без сумніву: так багато
краще, це було б повна зміна принаймні.
Не можна сказати, що моя уява було набагато полонений ідеєю довго димоходи й хмари
диму - "але", я стверджував, "Торнфілд, напевно, бути хорошим способом з міста".
Тут гніздо свічки впав, і гніт згас.
На наступний день нові кроки повинні були бути прийняті, й мої плани вже не могла обмежуватися своєї
груди, я повинен передати їх з метою досягнення їхнього успіху.
Маючи запросив і отримав аудиторію доглядача протягом опівдні
відпочинку, я сказав їй, що перспектива отримання нової ситуації, коли зарплати
буде вдвічі більше, ніж я зараз отримав (по крайней
Лощоод Я отримав тільки 15 фунтів на рік), і просила вона порушить питання для мене
г-Броклхерст, або будь-якого комітету, і з'ясувати, чи будуть вони
Дозвольте мені згадати їх як посилання.
Вона люб'язно погодилася виступити як посередницею в цьому питанні.
На наступний день вона поклала справу до н Броклхерст, який сказав, що місіс Рід повинні
бути записані, як вона була моєю природною опікуна.
Записка була відповідно на ім'я цієї пані, яка повернулася у відповідь, що «я
могли б зробити, як я рада: вона давно відмовилася від будь-якого втручання в моєму
справи ".
У цій записці обходив комітету, і, нарешті, після того, що здалося мені найбільш
виснажливі затримки, формальний відпустку був даний мені краще мій стан, якщо б я могла, і
забезпечення додав, що, як я завжди
вела себе добре, і як вчитель і учень, в Ловуде, свідоцтво про
характер і потенціал, підписані інспекторами цієї організації, повинні
негайно бути представлені мені.
Це свідчення я отримав відповідно приблизно через місяць, направив копію його
Місіс Ферфакс, і отримав відповідь, що леді, заявивши, що вона була задоволена, і фіксація
в той день два тижні, як термін мого
Вступаючи на посаду гувернантки в її будинку.
Зараз я зайнявся в препаратах: два тижні пройшло швидко.
Я не дуже велика шафа для одягу, хоча вона була адекватна моєї хоче, і в останній день
достатньо, щоб зібрати свої тулуба, - те ж саме я привіз із собою вісім років тому в
Гейтсхед.
Коробка дротяні, прибив на карті. В напів-години перевізник був закликати до
його прийняти його в Лоутон, куди я сам був в ремонті на ранній час наступного
вранці зустріти тренера.
Я почистив чорний матеріал біжить плаття, підготовлений мою капелюх, рукавички і
муфта; шукати в моїх ящиках, щоб бачити, що жодна стаття залишилася позаду, і тепер є
більше нічого робити, я сів і спробував на відпочинок.
Я не міг, хоча я був пішки весь день, я не міг тепер спокою мить, я
був надто схвильований.
Етап мого життя було закриття сьогодні ввечері, нове відкриття на завтра: неможливо
сон в інтервалі, я повинен дивитися гарячково а зміна в даний час
виконана.
"Міс", сказав слуга, який зустрів мене в холі, де я блукав, як
неспокійний дух ", особи, яка не досягла хоче бачити вас».
"Носія, без сумніву," подумав я і побіг вниз без запиту.
Я проходив назад-салон або вчителів вітальні, двері якої була наполовину
відкритим, щоб піти на кухню, коли хтось вибіг -
"Це вона, я впевнений, -! Я, можливо, сказав їй, де-небудь" вигукнув чоловік, який
зупинив свій прогрес і взяв мене за руку.
Я подивився: я бачив, як жінка одягнена добре одягнений слуга, належний поважної жінки, але все ще
Молодий, дуже гарний, з чорним волоссям і очима, і живий колір обличчя.
«Ну, хто це" запитала вона, в голосі і з посмішкою я half визнав, "ви
не зовсім забув мене, я думаю, міс Джейн? "
Через секунду я обіймав і цілував її захоплено: «Бессі!
Бессі!
Бессі ", що все, що я сказала! На що вона half сміялися, половина плакав, і ми обидва пішли
до вітальні. За вогню стояв малюк з трьох
років, в картаті сукні та штани.
"Це мій маленький хлопчик", сказала Бессі безпосередньо.
"Тоді ви перебуваєте в шлюбі, Бессі?"
"Так, майже п'ять років з тих пір Роберт заквасці, кучер, і я трохи
Дівчина, крім Боббі там, що я хрестив Джейн ".
"А ви не живете в Гейтсхеді?"
«Я живу в будиночку: старий швейцар пішов."
"Ну, і як вони все сісти?
Розкажіть мені про них все, Бессі, але сісти першим, і, Бобі, прийти і сісти на
моє коліно, чи не так? ", але Боббі кращим боком до його матері.
"Ти не росла так дуже високий, міс Джейн, ні так дуже повна," продовжувала місіс заквасці.
"Я насмілюся сказати, вони не тримали вас занадто добре в школі: міс Рід головою і
плечі вище, ніж ви, а міс Джорджіана б двоє з вас в
широта ".
"Джорджіана красивий, я вважаю, Бессі?" "Дуже.
Вона підійшла до Лондоні минулої зими з її мамою, і там всі захоплювалися нею, і
молодий лорд закохався в неї: але її стосунки з матчу, і - що
Як ви думаєте? - Він і міс Джорджіана зробив
його втекти, але вони були виявлені і зупинені.
Це була міс Рід який знайшов їх: Я вважаю, що вона заздрила, а тепер вона й
сестри жити як кішка з собакою разом, вони завжди сваряться - "
"Ну, і що Джона Ріда"?
"О, він не так добре, як і його мамі хотілося б.
Він вступив до коледжу, і він отримав - зірвав, я думаю, вони називають його, і потім його дядька
хотіли, щоб він адвокат, і вивчати закон: але він такий неуважний молода людина,
вони ніколи не зможуть зробити багато про нього, я думаю. "
"Що ж він виглядає?" "Він дуже високий: деякі люди називають його
гарний молодий чоловік, але в нього такі товсті губи ".
"І місіс Рід?"
"Місіс виглядає міцним і достатньо добре в обличчя, але я думаю, що вона не зовсім легко в
її розум: проведення пан Джон не радує її - він витрачає багато грошей ".
"Невже вона послати вам тут, Бессі?"
"Ні, справді, але я давно хотів вас бачити, і коли я почув, що мало місце
Лист від вас, і що ви збираєтеся в іншу частину країни, я думав, що я
просто відключений, і отримати дивитися на вас, перш ніж були вельми з моєї досяжності ".
"Я боюся, що ви розчаровані в мені, Бессі".
Я сказав про це зі сміхом: Я зрозумів, що погляд Бессі, хоча вона виражена
зв'язку зробили не в формі позначають захоплення.
"Ні, міс Джейн, не зовсім так: ви досить шляхетний, і ви подивіться, як леді, і
Це так само, як і завжди я чекав від вас: ви не краса, як дитина ".
Я посміхнувся відверту відповідь Бессі: я відчував, що це було правильно, але, зізнаюся, я був
не зовсім байдужі до її імпорту: у вісімнадцять років більшість людей хотіли догодити, і
переконання, що вони не
екстер'єр швидше за все секунду, що бажання приносить нічого, крім задоволення.
"Наважуся сказати, що ви розумні, хоча," продовжувала Бессі, у вигляді розради.
"Що ви можете зробити?
Чи можете ви грати на роялі? "" Трохи ".
Був один у кімнаті, Бессі пішла і відкрила її, а потім попросив мене сісти
і дати їй мотив: я грав вальс або два, і вона була зачарована.
"Міс очерет не міг грати, як добре!" Сказала, що вона захопленням.
"Я завжди говорив, ви б перевершити їх у процесі навчання, і ви можете зробити?"
"Це одна з моїх картин над каміном".
Було краєвид аквареллю, з яких я зробив у подарунок
начальника, на знак визнання її зобов'язує посередництво з комітетом на мою
імені, і яке вона оформлена і засклені.
"Ну, що красиво, міс Джейн!
Це як тонка картина, як будь-міс Рід малюнок-майстер міг написати, не кажучи вже
Панянки собі, які не змогли приїхати близько нього, і ви дізналися французького "
"Так, Бессі, я можу як читання, так його і говорити нею."
"І ви можете працювати на мусліну і полотно?" "Я можу".
"Ах, ти зовсім леді, міс Джейн!
Я знав, що ти був би: ви отримаєте від того, ваші стосунки повідомлення вас чи ні.
Існував щось я хотів запитати вас. Чи чули ви що-небудь з ваших
батька, родичів, Ейрс "?
"Ніколи в моєму житті".
"Ну, ви знаєте Місіс завжди говорив, вони були бідні і цілком мерзенний, і вони
може бути бідним, але я вважаю, що вони такі ж дворянство, як очерет, на один день,
Майже сім років тому, пан Ейр дійшли
Гейтсхед і хотів бачити вас, місіс сказав, що ви були в школі в п'ятдесяти милях від, він
Здавалося, стільки розчаровані, тому що він не міг залишатися: він збирається в подорож, щоб
іноземній державі, і корабель до відплиття з Лондона в день або два.
Він виглядав цілком джентльмен, і я вірю, що він був братом батька твого ".
"Які зарубіжні країни він збирався, Бессі?"
"Острів тисячі миль, де роблять вино - дворецький сказав мені -"
"Мадейра"?
Запропонував я. "Так, це вона - тобто саме слово".
"І пішов він?"
"Так, він не залишився кілька хвилин у будинку: Місіс була дуже високою з ним, вона
називали його згодом "крастися торговець.
Мій Роберт вважає, що він був виноторговця ".
"Дуже ймовірно", я повернувся », або, можливо, клерка або агента виноторговця".
Бессі і я розмовляли про старі часи годину довше, а потім вона була змушена
залиште мене: я побачив її знову протягом кількох хвилин на наступний ранок в Лоутон, в той час я був
чекає тренера.
Ми розлучилися, нарешті, у двері Зброя Броклехерст там: кожен пішов своєю
окремі шляхи, вона вирушила в лоб з Лощоод Фелл зустрітися перевезення яких
був відвезти її назад у Гейтсхеді, я
встановлений автомобіль, який повинен був нести мене нові обов'язки і нове життя в невідомій
Околиці Millcote.