Tip:
Highlight text to annotate it
X
ТОМ II
Глава XVII
Коли пані повернулися до вітальні після вечері, Емма знайшов його навряд чи
Чи можна запобігти їх виготовлення двох різних сторін, - з такою великою кількістю
наполегливість в суді і поводяться погано
робив місіс Елтон поглинати Джейн Ферфакс і невеликі себе.
Вона і місіс Вестон зобов'язані були бути майже завжди або говорити разом або
мовчати разом.
Місіс Елтон не залишив їм вибору.
Якщо Джейн репресованих її на деякий час, вона незабаром почав знову, і, хоча багато
Минуло між ними була в напівпошепки, особливо на стороні місіс Елтон, не було
не уникнути знання їх основних
предмети: пошта - застуди - отримання листа - і дружба, були довгими
обговорюється, і їм вдалося один, який повинен бути принаймні, настільки ж
Неприємно Джейн - запити вона
ще не чув про будь-якій ситуації, ймовірно, щоб задовольнити її, і професії пані Елтона
медитував діяльності. "Ось квітня прийшов!" Сказала вона, "я отримую
дуже турбує вас.
Червень скоро буде тут. "" Але я ніколи не фіксується на червень або який-небудь
інший місяць - всього лише висловив надію на літо в цілому ».
"Але ви дійсно чули ні про що?"
"Я навіть не зробив який-небудь запит, я не хочу робити які-небудь ще".
"О! моя дорога, ми не можемо почати занадто рано, ви не усвідомлюєте труднощі
закупівлі саме бажана річ ".
"Я не знаю", сказала Джейн, похитавши головою, "дорога місіс Елтон, який може мати думки
це, як я зробив? "" Але ви ще не бачили стільки світі
як і я.
Ви не знаєте, скільки кандидатів завжди є в перший ситуаціях.
Я бачив величезний обсяг, що в околиці Grove круглий Maple.
Двоюрідний брат пан Suckling, г-жа Bragge, була така нескінченність додатків, кожне
тіло дуже хотів бути в її родині, тому що вона рухається в перше коло.
Воскові свічки в класній!
Ви можете собі уявити, як хочеться! З усіх будинків у царстві пані Bragge в
це той, який я, швидше хотіли б бачити вас сюди "
"Полковник і місіс Кемпбелл повинні бути в місті знову до середини літа", сказала Джейн.
"Я повинен провести деякий час з ними, я впевнений, що вони цього захочуть, - після цього я можу
ймовірно, буде рада позбутися мене.
Але я не хотів би вас взяти на себе працю створення будь-яких запитів на
даний час. "" Trouble! так, я знаю ваші сумніви.
Ви боїтеся давати мені неприємності, але я запевняю вас, моя люба Джейн, Campbells може
навряд чи може бути більш зацікавлений про тебе, ніж я.
Я напишу місіс Партрідж на день або два, і віддасть її суворим заряд
бути на спостереженні за будь-яку річ, право. "
"Спасибі, але я віддав перевагу б ви не згадали за умови її, до того часу,
наближається, я не хочу бути будь-якого тіла неприємності ".
"Але, моя дорога дитино, час наближається, ось квітні і червні, або говорять, що навіть
Липень, дуже близько, з таким бізнесу для виконання перед нами.
Ваша недосвідченість дійсно мене тішить!
Ситуації, як ви заслуговуєте, і ваші друзі зажадають для вас, не
звичайним явищем, не виходить в будь-який момент, та й справді, ми повинні
почати запитливо безпосередньо. "
"Вибачте, пані, але це аж ніяк не мої наміри, я не роблю запит себе, і
повинно бути шкода, що зміни, зроблені моїми друзями.
Коли я цілком визначається як за часом, я анітрохи не боюся бути довго
безробітних.
Є місця в місті, офісах, де запит скоро виробляти щось -
Офіси для продажу - не зовсім людської плоті -. Але людського інтелекту "
"О! дорога моя, людська плоть!
Ви зовсім мене шок, якщо ви маєте на увазі кинути на работоргівлю, запевняю вас, пан Suckling
завжди був, а один до скасування ".
"Я не хочу сказати, я не думав про работоргівлі", відповіла Джейн, "Гувернантка-
торгівлі, запевняю вас, все, що я мав на увазі, звичайно, сильно відрізняються як за
вини тих, хто здійснює її на, але, щоб
більше страждання жертв, я не знаю, де він лежить.
Але я тільки хочу сказати, що Є реклама офісів, і, що, застосовуючи
для них я повинен був, безсумнівно, дуже скоро зустріч з чимось, що буде робити. "
"Те, що буде робити!" Повторила місіс Елтон.
"Так, що може задовольнити ваш покірний ідеї про себе, - я знаю, що скромний істота
ви знаходитеся, але вона не буде задовольняти ваші друзі, щоб ви берете з будь-яким
річ, яка може запропонувати будь поступається,
банальність ситуації, в сім'ї не рухається в певному колі, або здатні
Команда elegancies життя ".
"Ви дуже люб'язні, але, як все, що я дуже байдужим, це було б не
Об'єкт для мене, щоб бути з багатим, моє умертвіння, я думаю, буде тільки
більше, я повинен більше страждати від порівняння.
Сім'ї джентльмена це все, що я повинен умовою ".
"Я знаю, ви, я знаю вас, ви б з якими-небудь річ, але я буду трохи
більш приємно, і я впевнений, що хороший Campbells буде достатньо на моєму боці, на ваш
чудові таланти, у вас є право на пересування в першому колі.
Ваші музичні знання тільки б дає Вам право на ім'я власних умовах, мати стільки
Номери, як вам подобається, і з'єднання в сім'ї, як ви вибрали, - то є - я не знаю-
-Якби ви знали арфи, ви можете робити все,
що, я дуже впевнений, але ви співаєте, а також ігри; - так, я дійсно вірю, ви, можливо,
навіть без арфи, передбачають, що ви вибрали, - і ви повинні і повинні бути
чудово, гідно і комфортно
врегульовані до Campbells або в мене якісь відпочинку. "
"Ви цілком можете класу захоплення, честь і комфорт такій ситуації
разом ", сказала Джейн", вони впевнені, рівним, проте, я дуже серйозно
не бажаючи нікому нічого бути зроблені в даний час для мене.
Я надзвичайно вдячний вам, місіс Елтон, я зобов'язаний в будь-який орган, який відчуває,
для мене, але я цілком серйозно бажає нічого не можна зробити до літа.
Протягом двох-трьох місяців довше я буду залишатися там, де я перебуваю, і, як я. "
"І я цілком серйозний занадто, запевняю вас", відповіла місіс Елтон весело ", у дозволі на
бути завжди на сторожі, а також використовуючи мої друзі дивитися також, що нічого по-справжньому
бездоганну може пройти з нами. "
У цьому стилі вона побігла на, ніколи повністю зупинено яку річ до г-н Вудхаус
увійшов до кімнати, її марнославство було то зміни об'єкту, а Емма чув, як вона каже
У той же напівпошепки з Джейн,
"Ось йде цією дорогою старий кавалер мій, я протестую -! Тільки думаєте про його хоробрість
ми поїдемо перед іншими чоловіками - те, що дороге істота він є;! - Запевняю вас, мені подобається
його надмірно.
Я захоплююся всім, що химерний, старомодною ввічливістю, це набагато більше в моєму стилі
ніж сучасна простота, а сучасна простота часто мені огидно.
Але це старий добрий пан Вудхаус, я бажаю вам не чув його галантні промови до мене в
вечерю. О! Запевняю вас, я почав думати, мій Каро
sposo б абсолютно ревнувати.
Мені здається, я досить коханим, він звернув увагу на моє плаття.
Як вам це подобається? - Селіна "з вибором - красивий, я думаю, але я не знаю
Чи вона ще не закінчена обробка, у мене є найбільший неприязнь до думки про те, над-
обрізається - цілком жах вбрання.
Я повинен одягати кілька прикрас зараз, тому що від мене очікують.
Наречена, ви знаєте, повинна виглядати наречена, але мій натуральний смак все для
простоті, простий стиль в одязі так нескінченно краще наряди.
Але я зовсім в меншості, я вважаю, мало хто, здається, значення простоті
сукню, - шоу і наряди в кожній речі.
У мене є деяке уявлення про те, піддаючи таких обрізки, оскільки це на мій білий і срібло
поплін. Як ви думаєте, вона буде виглядати добре? "
Всі партії були зібрані, але тільки у вітальні, коли містер Уестон зробив
його поява серед них. Він повернувся наприкінці обіду, і
підійшов до Хартфіелд, як тільки все було скінчено.
Він був занадто багато очікувати від кращих суддів, для surprize - але там була велика
радість.
Г-н Вудхаус був майже так само раді бачити його тепер, як він був би шкода бачити його
раніше.
Джон Найтлі тільки була в німому подиві .-- Це людина, яка, можливо,
провів свій вечір спокійно вдома після дня роботи в Лондоні, повинні відправитися
знову, і ходити за півмилі до іншого
чоловічий будинок, заради буття в змішаній компанії до постільної часу, закінчивши день
в зусиллях ввічливості і шуму чисел, була обставина, щоб вдарити його
глибоко.
Людини, яка була в русі, з восьми годин ранку, і, можливо, тепер є
були все ж таки, хто був довга розмова, і можна було б мовчати, які були в
більш ніж однієї натовпом, і можна було б
один -! Така людина, щоб вийти спокій і незалежність своєї власної
каміна, а на вечір холодний день сльотавий квітня вискочити назад у
Світ - Чи міг він від дотику пальцем
моментально повернули його дружини, не було б мотивів, але його прихід
, Ймовірно, продовжить, а не зруйнувати партію.
Джон Найтлі подивився на нього з подивом, потім потиснув плечима, і
сказав: "Я не міг повірити навіть його."
Г-н Уестон між тим, зовсім не підозрюючи про обурення він був
захоплюючою, щасливою і веселою, як звичайно, і з усіма право бути основним
говорун, який день, проведений в будь-якому місці від
будинку дає, робив собі приємне серед спокою, і, переконавшись
запити дружини, як до свого обіду, переконуючи її, що ніхто з усіх її обережно
направлення до слугам було
забута, і поширення за кордоном, що суспільні новини, які він чув, було приступити до
сімейне спілкування, яке, хоча головним чином на ім'я місіс Вестон, він
було ні найменшого сумніву високого ступеня цікаво кожне тіло в кімнаті.
Він дав їй листа було від Френка, і до себе, він зустрічався з ним в його
До речі, і мав взяв на себе сміливість відкрити його.
"Читайте, читайте його", сказав він, "це дасть вам задоволення, і лише кілька рядків - не буде
Вас довго, прочитати його Емма ".
Обидві дами дивилися на нього разом, і він сидів посміхаючись і розмовляючи з ними
Весь час, в голос трохи приглушеним, але дуже чутно кожне тіло.
"Ну, він іде, бачте, гарні новини, я думаю.
Ну, що ви скажете на це? - Я завжди говорив вам, що він був би тут ще раз найближчим часом, не
Я? - Енн, дорога, я не завжди повідомить Вам про це, і ти мені не повіриш? - В
місто на наступному тижні, ви бачите - не пізніше, я
насмілюся сказати, тому що вона так само нетерпляче, як чорний джентльмен, коли будь-яка річ повинна бути
зроблено, швидше за все, вони будуть там, щоб завтра або в суботу.
Що стосується її хвороби, все нічого, звичайно.
Але це відмінна річ, щоб мати Франк серед нас знову, так близько, як місто.
Вони залишаться хорошими в той час як, коли вони приходять, і він буде в два рази свій час з нами.
Це саме те, що я хотів.
Ну, дуже хороші новини, чи не так? Ви закінчили його?
Має Емма читати все це?
Покладіть його, поставити її; у нас буде хороша говорити про це іншим разом, але це буде
Не зараз. Я тільки згадаю тільки обставини
до інших поширеним способом ".
Місіс Вестон був найбільш комфортно ради з цієї нагоди.
Її зовнішній вигляд і слова не мали нічого утримати їх.
Вона була щаслива, вона знала, вона була щаслива, і знав, що вона повинна бути щаслива.
Її поздоровлення були теплими і відкритими, але Емма не могла говорити так вільно.
Вона була маленька, зайнятих в зважування своїх почуттів, і намагаючись зрозуміти,
Ступінь її хвилювання, яке вона, а думка була значною.
Г-н Уестон, втім, теж хочуть бути дуже спостережливим, щоб дуже комунікативної хочете, щоб інші
говорити, був дуже задоволений, що вона сказала, і незабаром відійшов, щоб зробити
Інші його друзі щасливі, часткова
повідомлення про те, що вся кімната повинна бути вже почув.
Добре, що він взяв радість кожного організму як належне, інакше він не міг би подумати,
або пан або пан Вудхаус Найтлі особливо раді.
Вони були першими, має право після місіс Вестон і Емма, щоб бути щасливим, - від
їх, він би продовжив міс Ферфакс, але вона була так глибоко в
розмова з Джоном Найтлі, що він
було б занадто позитивні перерву, а опинившись поруч з
Місіс Елтон, і її увагу відключатися, він неминуче почав з даного питання з
її.