Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА XXXVIII помилковий світанок
"Тільки уявіть собі - в цю ніч тижня я буду в Авонлея -! Чудова думка" сказала Енн,
схилившись над вікно, в якому вона була упаковці ковдри місіс Рейчел Лінд в.
"Але тільки уявіть собі - в цю ніч тижня я буду пішов назавжди від площі Петті - жахливо
думка! "
"Цікаво, якщо привид все сміх нашої волі луна через дівчину мрії міс
Патті і міс Марія ", припустив, Філ.
Міс Патті і міс Марія йшли додому, після того, як риссю на більшій частині
жило світу. "Ми повернемося другий тиждень травня"
написав міс Патті.
"Я очікую Місце Петті здасться порівняно невеликий після Залі королів на
Карнак, але мені ніколи не подобалися великі місця для проживання дюйма
І я буду радий, достатньо, щоб бути знову вдома.
Коли ви починаєте подорож в кінці життя ви схильні робити занадто багато, тому що ви
знаєте, у вас не так багато часу залишилося, і it'sa річ, яка росте на вас.
Я боюся, Марія ніколи не будуть задоволені знову. "
"Я залишаю тут мої фантазії та мрії, щоб благословити наступному куті", сказала Анна,
озираючись блакитній кімнаті тоскно - її досить блакитній кімнаті, де вона провела три
такі щасливі роки.
Вона стала на коліна біля його вікна, щоб помолитися і були зігнуті з неї, щоб помилуватися заходом позаду
сосни.
Вона чула, восени дощові краплі били його і вітали весну
малинівки на своєму підвіконні.
Вона запитує, якщо старі мрії можуть переслідувати номерів - якщо при однією лівою назавжди кімнаті
де вона joyed і страждав і сміявся і плакав, щось про неї,
нематеріальних і невидимих, але тим не менше,
реальна, не залишилися позаду, як voiceful пам'яті.
"Я думаю", сказав Філ ", що в приміщенні, де мрії і сумує і радіє і
життя стає нерозривно пов'язано з тими процесами і набуває особистість
своїх власних.
Я впевнений, якщо б я прийшов у цю кімнату через п'ятдесят років вона говорила, "Анна, Анна", щоб
мене. Що добре раз у нас був тут, люба!
Що чати і жарти, і хороші приятельські веселощами!
Ах, боже мій! Я одружитися Джо в червні, і я знаю, що буду
захоплено бути щасливим.
Але зараз я відчуваю, як якщо б я хотів, щоб ця прекрасна життя Редмонд триватиме вічно ".
"Я необгрунтованим достатньо лише тепер хочу, щоб теж", зізнався, Енн.
"Неважливо, що глибокі радощів може прийти до нас в подальшому ми ніколи не будемо знову тільки
ж чудовий, безвідповідальне існування у нас були тут.
Все скінчено назавжди, Філ ".
"Що ви збираєтеся робити з Рости?" Запитав Філ, як і привілейовані киска м'які
в кімнату.
"Я збираюся забрати його додому зі мною і Йосипа і Сари-кішка", оголосила тітка
Джемезіна, після Рости.
"Це було б ганьбою для поділу цих котиків тепер, коли вони навчилися жити
разом. It'sa жорсткий урок для кішок і людей, щоб
вчитися ".
"Мені дуже шкода розлучатися з Рости", сказала Ганна з жалем ", але було б ніякої користі
відвезти його в зелених дахів. Марілла ненавидить кішок, і Деві буде дражнити
його життя поза.
Крім того, я не думаю, я буду вдома дуже довго.
Мені запропонували ректорства в Summerside середньої школи. "
"Чи збираєтеся Ви прийняти цю пропозицію?" Запитав Філ.
"Я - Я ще не вирішили", відповіла Ганна, з плутати флеш.
Філ розуміюче кивнув. Природно, плани Анни не може бути врегульований
поки Рой говорив.
Він скоро - не було сумнівів. І не було сумнівів, що Енн б сказав,
"Так", коли він сказав: "Не могли б ви?" Анна сама розглядається стан справ
з рідко тріпав самозаспокоєння.
Вона була глибоко закохана в Роя. Правда, це була не просто те, що вона уявляла собі
люблю бути.
Але чи було що-небудь у житті, Енн запитувала себе, втомлено, як і свою уяву
так?
Це був старий розчарування алмаз дитинства повторюється - то ж розчарування
вона відчувала, коли вона вперше побачив холод іскритися замість фіолетового
пишність вона чекала.
"Це не моя ідея алмаз," вона сказала.
Але Рой був милий, і вони будуть дуже щасливі разом, навіть якщо деякі
невизначене родзинка не вистачало з життя.
Коли Рой спустився в той вечір і запитав Енн гуляти у парку кожен по одному
Місце Петті знала, що він прийшов, щоб сказати, і кожен знав чи думав, що вони знали,
яку відповідь Анни буде.
"Енн дуже пощастило, дівчина", сказала тітка Джемезіна.
"Ймовірно, це так", говорить Стелла, знизуючи плечима.
"Рой хороший хлопець і все таке.
Але насправді нічого в ньому. "" Це звучить дуже схоже ревнивий зауваження,
Стелла Мейнард, "сказала тітка Джемезіна rebukingly.
"Це, - але я не ревную," сказав Stella спокійно.
"Я люблю Енн, і мені подобається Рой.
Всі говорять, що вона робить блискучу партію, і навіть місіс Гарднер вважає, що її
чарівною зараз. Все це звучить як ніби це було зроблено на небесах,
але в мене є сумніви.
Максимально, що, тітка Джемезіна ". Рой запитав Енн вийти за нього заміж у маленькому
павільйон на березі гавані, де вони говорили на чорний день їх першого
зустрічі.
Енн думав, що це дуже романтично, що він повинен обрали це місце.
І його пропозиція була сформульована як красиво, як ніби він скопіював його, як одного з Рубін
Любителі Гілліс 'зробив, з тону в Залицяння і шлюб.
Весь ефект був абсолютно бездоганна.
І це було також щиро. Існував жодних сумнівів, що Рой означало, що він
сказав. Існував не фальшива нота в банку
симфонію.
Енн відчувала, що вона повинна бути захоплюючою, з голови до ніг.
Але вона не була, вона була жахливо круто. Коли Рой зупинився на його відповідь вона відкрила
губи, щоб сказати їй фатальне так.
А потім - вона виявилася тремтіння, як ніби вона хитається назад від прірви.
До неї прийшов один з тих моментів, коли ми розуміємо, скільки сліпучої спалаху
освітлення, більше, ніж всі наші попередні роки навчили нас.
Вона витягла руку через Роя.
"О, я не можу одружитися з тобою - я не можу - я не можу," кричала вона, дико.
Рой зблід, - а також виглядав досить безглуздо.
Він - маленький провину на нього - відчував себе дуже впевненим.
"Що ви маєте на увазі?" Пробурмотів він. "Я маю на увазі, що я не можу вийти за тебе заміж", повторюється
Анна відчайдушно. "Я думав, що зможу, - але я не можу."
"Чому ти не можеш?"
Рой запитав більш спокійно. "Тому що - мені все одно достатньо для вас."
Малинові смуги вступив в особі Роя. "Отже, ви щойно були забавні собі ці
два роки? "сказав він повільно.
"Ні, ні, в мене немає", ахнув бідних Анни. Ах, як вона могла пояснити?
Вона не могла пояснити. Є деякі речі, які не можуть бути
пояснив.
"Я думаю, що я дбав - по-справжньому я зробив -. Але я знаю, тепер я не"
"Ви погубили моє життя", сказав Рой з гіркотою.
"Прости мене", визнав себе Енн нещасно, з гарячими щоками і поколювання очі.
Рой відвернувся і став на кілька хвилин, дивлячись у бік моря.
Коли він повернувся, щоб Енн, він був дуже блідий знову.
"Ви можете дати мені ніякої надії?" Сказав він. Енн похитала головою безмовно.
«Тоді - до побачення", сказав Рой.
"Я не можу зрозуміти - я не можу повірити, ви не жінка, яку я вважав вас бачити.
Але докори простоюють між нами. Ви єдина жінка, я можу будь-коли любов.
Я дякую вам за вашу дружбу, принаймні.
До побачення, Анна. "" До побачення ", пролепетала Анна.
Коли Рой поїхав вона сиділа протягом тривалого часу в павільйоні, спостерігаючи білий туман
повзуча тонко і безжально до берега до гавані.
Це був її час приниження і презирства до себе і сором.
Їх хвилі пішли над нею. І все ж, під усім цим, було дивно
сенс відновлення свободи.
Вона посковзнулася на місце Петті в сутінках і втік до своєї кімнати.
Але Філ був там на підвіконня. "Зачекай", сказала Анна, червоніючи передбачити
сцени.
"Почекайте, поки ти чуєш, що я повинен сказати. Філ, Рой попросив мене вийти за нього заміж, і я
відмовився "." Ти - ти відмовила йому "сказав Філ байдуже.
"Енн Ширлі, ти в своєму розумі?" "Я так думаю", сказала Ганна стомлено.
"О, Філ, не сваріть мене. Ви не розумієте ".
"Я, звичайно, не розумію.
Ви закликали Рой Гарднер у всіх відносинах протягом двох років - і тепер ви говорите мені, що ти
відмовив йому. Тоді ви тільки що флірт скандально
з ним.
Анна, я не міг не повірив ВАС "" Я не фліртує з ним. - Я чесно
думав, що я дбав до останньої хвилини - а потім - ну, я просто знав, що я ніколи не могла вийти заміж
його ".
"Я думаю", сказав Філ жорстоко ", що ви хотіли вийти за нього заміж за його гроші, і
, То ваш кращий самостійно встав і заборонив це вам ".
"Я цього не зробив.
Я ніколи не думав про свої гроші. О, я не можу пояснити це вам не більше, ніж
Я міг би з ним. "" Ну, я, звичайно, думаєте, що лікування
Рой ганебно ", сказав Філ в розпачі.
"Він гарний і розумний і багатий і хороший.
Що ще ви хочете? "" Я хочу когось, хто належить в моєму житті.
Він цього не робить.
Я був винесений з ніг на перший його гарний зовнішній вигляд і вміння платити романтичні
компліментами, а потім я думав, що я повинен бути в любові, тому що він був моїм темноокий
ідеальним ".
"Я досить погано, що не знаючи мого власного розуму, але ви ще гірше", сказав Філ.
"Я знаю, що мій власний розум", протестувала Енн.
"Біда в тому, мої зміни розуму і тоді я повинен познайомитися з ним у всьому
ще раз. "" Ну, я вважаю, немає ніякого сенсу в висловлюванні
що-небудь для вас. "
"Існує не потрібно, Філ. Я перебуваю в пил.
Це все зіпсували тому. Я ніколи не думаю про Редмонд днів без
посилаючись на приниження в цей вечір.
Рой мене зневажає, - і ви зневажаєте мене - і я зневажаю себе ".
"Ви бідолаха", сказав Філ, плавлення. "Просто приїхати сюди і дозволь мені втішити вас.
Я не маю права лаяти вас.
Я б вийшла заміж Алек або Алонсо, якби я не зустрів Джо.
Ах, Ганна, речі настільки змішаними в реальному житті.
Вони не є чіткими і поправили геть, як в романах ".
"Я сподіваюся, що ніхто ніколи не буде знову просити мене вийти за нього заміж до тих пір, як я живу", ридав
бідні Анни, щиро вірячи, що вона мала на увазі це.