Tip:
Highlight text to annotate it
X
MR. Карні: Приносимо свої вибачення за затримку, але Ми раді, що ви тут і вітають
Ви, як завжди в залі для брифінгів для щоденному брифінгу.
Як я думаю, було оголошено, у мене зі мною Міністр освіти Арне Дункан праворуч від мене,
і зліва від мене, директор споживчого фінансового Бюро по захисту, Rich Cordray. Вони тут
поговорити з вами про студентських позик і коледжів витрат. Вони взяли участь у круглому столі тільки
Раніше цим днем, який був на чолі з Віце-президент з кількома президентами
коледжів і університетів, щоб обговорити шляхи щоб надати студентам більше прозорості
про коледж витрати, щоб допомогти їм зробити дуже важливих фінансових рішень.
Так що я хотів би зробити спочатку включіть до секретаря Дункан, а потім директором
Cordray. Вони будуть говорити з вами про це питання, це відро питань. Якби ти
прямі запитання до них на їхні запитання на вгору, після чого ми дамо їм піти,
і я буду тут, щоб відповідати на ваші запитання з інших предметів.
І з цим я даю вам секретаря Освіта.
СЕКРЕТАР Дункан: Велике спасибі, Джей. І спасибі, всі ви, хлопці, за надану нам
можливість.
Як всі ви знаєте, після закінчення середньої школи коштує квиток в економічний успіх в Америці.
Але поки вона ніколи не була більш важливою мати вчений ступінь або сертифікат, на жаль,
він також ніколи не був більш дорогим. Адміністрація Обами працює кожен
день, щоб внести свій внесок в коледж тримати доступним , Допомагаючи студентам краще управляти своїм обов'язком
після закінчення школи.
Ми також запропонували розширити і зробити постійним Американська податкового кредиту та можливість
створити нові стимули для держави та інститутів зберегти коледжі коштує від ескалації і
збільшити ці показники завершення.
І ми також працюємо над надати батькам студентів з необхідною інформацією
для прийняття важливих рішень, освітніх, так що вони можуть знати, перш ніж вони повинні.
Щороку, коледжі та університети відправити майбутніх студентів та їхніх батьків фінансові
допомога нагороду листи, призначені викласти як скільки це буде коштувати їм відвідувати школу. Але
як ви, хлопці, знаєте, ці листи часто дивляться різні, що містять різну інформацію і
часто, чесно кажучи, робити погану роботу, чітко скільки студент буде отримувати в термінах
гранти і стипендії, і скільки вони будуть повинні займати щодо студентських позик.
Це не тільки робить його важко зрозуміти , Скільки буде коштувати коледж, але і робить
Порівняння торгових практично неможливо.
І у нас є краща система вищої освіти в світі, більше 6000 вищих
освіти. Так що ситуація зараз не робить сенс для мене. Я принципово вважаю, що ми
повинні розширити можливості батьків і студентів, щоб хороший вибір. І саме тому ми працюємо
так важко на розробку простих у використанні форму, стандартизує цю інформацію і робить
реальну вартість вищої освіти більш прозорою.
Ми плануємо його доступним на початку майбутнього навчального року восени цього року,
і ми сподіваємося, що він буде добровільно прийнятих з вищої освіти. Це,
чесно кажучи, не ракетобудування. Тим не менш, я думаю, це торжество здорового глузду.
Напередодні цього, ми раді сьогодні повідомляє, що лідери 10 університетів
вже добровільно ухвалила п'ять дані елементи з нашої пропозиції лист покупок.
Вони забезпечують набагато більшу прозорість для майбутніх студентів та їхніх сімей. І
ці 10 президентів університетів, які ми тільки що зустрівся с - це фантастична група - я хочу
щоб подякувати їм за їх керівну роль, їх мужність і відданість. І ці 10
коледжів самі по собі представляють більше 1,4 мільйони студентів - повною мірою 5 відсотків
вище ред спільноти - так дуже значним гравців за столом сьогодні і величезна кількість
енергії та ентузіазму в кімнаті.
Всі ці установи взяли на себе зобов'язання забезпечити кожного студента входять в 2013-2014
Навчальний рік з легко зрозуміти інформацію як частина їх пакета фінансової допомоги, а також
, Який включає п'ять елементів я говорив про: По-перше, скільки один рік школа
буде коштувати їм. По-друге, фінансові можливості допомоги платити за цю вартість з чіткого розмежування
між грантів і стипендій, які, очевидно, не повинні бути погашені, і кредити, які
зробити. Чиста вартість після грантів і стипендій приймаються до уваги. По-четверте, за оцінками
щомісячних виплат для федеральних студентських позик студент, швидше за все, зобов'язані раз коли вони закінчать навчання.
І, нарешті, критично важлива інформація про результати студента, у тому числі порівняльний
Інформація про дефолтів, випускний ставок і збереження тарифів на школу.
Ми працювали дуже, дуже важко на доступ сторони. Це великий крок у правильному напрямку.
Мета, однак, не є доступу. Мета є завершення і розуміння, що всі ці
аспірантів в задній частині.
Після цієї важливої інформації як чітко і прозоро допоможе студентам
та їх батьки розумно інвестувати і зробити найкращі, обгрунтовані рішення про можливі
де для реєстрації. Це принциповий момент тут. І сьогодні ми закликаємо всі коледжі
- Все 6000 коледжів, ректори вузів - З усією країни зробити те ж саме
зобов'язання, як і 10 лідерів зробили сьогодні забезпечити це легко зрозуміти, фінансові
дані про їх вищу освіту інвестицій.
Директор Cordray і всі люди на його Команда CFPB було просто дивно партнерів
в цій роботі. І я хочу подякувати їм за їх керівництво і прихильність, як ми
взяти на себе цю критично важливу роботу. І Тепер, я хотів би передати її багаті говорити
про те, що CFPB робить, щоб допомогти батькам, студентів і споживачів знати, перш ніж вони повинні.
MR. CORDRAY: Дякую, Арне. Вища освіта є важливою частиною американської мрії,
як ви всі знаєте. Я впевнений, що це було правдою у вашому житті. Але для багатьох сьогоднішніх студентів,
ця мрія може бути реалізована тільки за рахунок позикових коштів.
З'ясування того, як заплатити за коледж може бути складною. Це часто є першим великим фінансовим
Рішення про те, що студент буде робити, той, який вплине на її до кінця свого життя.
На жаль, для багатьох сімей, процес часто складною і заплутаною. Важко
для студентів коледжів порівняти витрати, оцінка фінансові можливості допомогу і з'ясувати, скільки
боргу вони можуть собі дозволити.
Ми чули від тисячі студентських кредитів позичальники, які говорять нам, що вони просто не
зрозуміти, що вони підписавшись на. Багато хто з них вибрали приватні кредити до вичерпання
їх федеральні варіанти кредитів, які коштують дешевше і захищати їх, якщо вони зіткнулися з проблемами.
Деякі вдаються до кредитних картах і інші дорогі кредитів. І надто часто, позичальники отримали в
шлях над їх головами.
Нещодавно ми оголосили, що видатний студент заборгованості по кредиту перейшли позначку в 1 трильйон.
Студентські кредити затьмарили кредитні карти провідним джерелом заборгованості домашніх господарств США
поза іпотеки. Ставки ніколи не була вище, для сімей, щоб чітко розуміти
витрати і ризики, студентських боргів. Ми ще не оговталася від важкого фінансового
криза з часів Великої Депресії.
У той час як вища освіта може бути шлюзом поліпшити перспективи працевлаштування, беручи на себе занадто багато
Студент боргу може мати реальні наслідки. Студенти потрібно знати, перш ніж вони повинні.
Споживчі Бюро мета всієї споживчої ринки, щоб дати людям впевненість у собі і
спокій, що фінансовий світ не повний трюки і пастки, які погублять
їх життя. Ми хочемо, щоб інформація була ясно і легко зрозуміти, так що споживачі
може зробити мудрий фінансових рішень для себе та членів їх сімей.
Сьогоднішня заява є важливим кроком до цієї мети. Ми вдячні Генеральному секретарю
Дункан за те, що сильний партнер в Know Перш, ніж ви повинні ініціативу з розробки фінансових
допомога торговий лист, який дозволяє студентам ясно бачити їх допомогою варіантів, щоб вони могли
вибрати пакет, який працює краще за все для них.
І ми раді отримати підтримку сьогодні коледж президенти становить приблизно
з найбільших університетів та університетських системи в Америці, які прагнуть забезпечити
що їх студентам зрозуміти свої фінансові допомогу і студентські позики, а вартість навчання в коледжі.
Ми з нетерпінням чекаємо продовження роботи з ними створити систему, де студенти можуть піднятися
по економічним сходам і жити їхні американські Dream. Спасибо.
MR. Карні: При тому, що ми будемо приймати ваші запитання.
Q Спасибо. Для будь-якої з вас - те, що може Ви робите для моніторингу ВНЗ, які
збирається нав'язувати ці стандарти, щоб переконатися, що вони нав'язують правильно? І
Крім того, ви говорите про заохочення інших студентів щоб потрапити на борт. На додаток до вид проханням
їм це зробити сьогодні, що ви будете робити в найближчі дні, щоб спробувати отримати більше шкіл
рада?
СЕКРЕТАР Дункан: Щоб було ясно, що це не стандартів. Це тільки прозорість. Це
це тільки основні дані - скільки у вас гранти скільки у вас кредитів, які закінчення
ставки, що ви повинні погасити в задній кінця. І ми просто думаю, Америка молодих людей
та членів їх сімей заслуговують того, щоб дійсно Основна інформація про цю величезною рішення
вони роблять.
Ми вважаємо, що це буде величезним апетит там. Ми не думаємо, університети
є що приховувати. І ми думаємо тільки забезпечення , Що прозорість зробить сімей - буде
допомогти сім'ям, приймати більш обгрунтовані рішення. Таким чином, ми будемо працювати дуже, дуже важко.
Знову ж, велика керівництво тут. Такі основні, основні системи, які вже підписані.
І наша мета полягає в 100 відсотків університетів підписатися на, як ми йдемо в падінні.
Q секретар Дункан і Джей, не могли б ви відповісти в республіканську критику з цього студенту
кредитом рахунка? Вони кажуть, що демократи не відповіли на їхні пропозиції, які
цей закон треба платити.
СЕКРЕТАР Дункан: Я думаю, очевидно, все ми хочемо, щоб це справа зроблена, і отримати його
зроблено до 1 липня. І президент має працювала надзвичайно важко і подорожував по
країни. Віце-президент працював надзвичайно жорсткий і подорожував по країні. Я зробив
те ж саме. Якщо республіканці отримують серйозні про те, що це фантастика. І ми сподіваємося,
в найближчі пару тижнів ми очікуємо, Конгрес, щоб робити правильні речі і рішення
це і вирішити її в двопартійної шляху.
Питання це, що, однак, що ви відкриті на компроміс компенсації витрат на неї,
або бачити -
СЕКРЕТАР Дункан: Я не думаю, що це моя робота для переговорів звідси, але знову ж таки, наше
Мета в тому, щоб мати це фіксована - мати встановлене по 1 липня. Це критично
важливо. Для багатьох не тільки знедолених сім'ї, але так багато сімей середнього класу
тепер починають думати коледж недоступними - Якось це не для них, це для
багаті люди. Це реальна проблема. Ми не можемо дозволити собі піти на цей крок в неправильному напрямку.
Ми повинні зберегти ці показники Стаффорд інтерес низька. І ми прагнемо робити це,
і абсолютно сподіваємося і чекаємо, що республіканці працювати з нами в двопартійної спосіб отримати
це було зроблено - не говорити про це, але це виправити.
Q секретар Дункан, які програми ви каже, що не буде на столі, щоб бути
вважається, щоб допомогти фінансувати цей -
СЕКРЕТАР Дункан: Так, знову ж таки, я не думаю, Я - це не для мене, щоб вести переговори
звідси, але це до конгресу Палата представників і Сенат, щоб працювати разом і отримати
це було зроблено до кінця місяця.
Q Але, наприклад, вони говорять речі як програм в галузі харчування і тому подібне
зусиль, що східному крилі робить для допомога -
СЕКРЕТАР Дункан: Те, що вони не серйозно пропозиції, і це не той, який ми збираємося
приймати всерйоз. Але якщо це серйозно пропозицію, ми будемо приймати це всерйоз.
У цей г-Cordray в основному, але вона може Також до вас теж, секретар Дункан.
Будинок республіканці використовують багато асигнуваннях урізати витрати
У деяких областях, які складають те, що Адміністрація розгляне її досягнення
на сьогоднішній день. І, наприклад, AG асигнувань Законопроект урізує глибоко в CFTC. Є
Скорочення для SEC. Я хотів би знати, що Це означає, що ви думаєте, для виконання
та реалізації Додда-Френка законом. А якщо у вас є що-небудь з асигнувань
для вашого відділу і гонка за лідером або будь-який інший програмі, я хотів би почути.
MR. CORDRAY: Я думаю, очевидно, якщо ви не є ресурси, ускладнює виконання
закону. CFPB схожий на інші банківські установи, де ми не присвоєно
агентства, і я думаю, що це необхідно. Ці установи були взяті з політики
протягом багатьох років, в деяких випадках більш століття. Це дуже важливо для нас, щоб робити свою роботу
захисту американських споживачів у фінансового ринку. Це небезпечний
місце, вони часто виявляються в біді - ми Видно, що. Це допомогло привести в іпотеку
ринку на фінансову кризу, і це Тому ми працюємо, щоб виправити це.
Питання Чи можете ви навести конкретний, може бути, про те, як органів будуть порушені?
MR. CORDRAY: Ну, враховуючи, що пропозиції Ви говорите, не впливають на CFPB,
Я не в змозі дати конкретний. Але я думаю, це просто здорового глузду
що якщо у вас немає ресурсів для забезпечення закон, ви не збираєтеся виконувати його
ефективно. І я думаю, що це частина того, що це передбачено тут.
Q секретар Дункан, чи є щось, що відноситься?
СЕКРЕТАР Дункан: Звичайно. Я маю на увазі, якщо ви подивитеся до бюджету Райан, ви побачите пару - потенційно
кілька сотень тисяч дітей втратять доступ на старт. Я вважаю, що це, ймовірно,
кращі інвестиції, які ми можемо зробити, щоб отримати наш трьох-і чотирьох-річних до хорошого
початок і готові домогтися успіху в дитячому саду. Ви побачили б потенційно сотні тисяч
людей втрачають доступ до грантів і Пелла Пелла гранти зробити крок назад.
Це одна з речей, я був самим пишається тим, що ми бачили 50-відсоткове збільшення
з 6 млн. до 9 млн. чоловік, молодий люди, що мають доступ до Pell гранти і буде
в коледжі. І ми повинні виховувати наш шлях на краще економіку. І той, хто стверджує,
нам треба менше доступу до коледжу, що це правильні речі для дітей та сімей або
нашої громади або нашого народу, я думаю, що ми відрізати наш ніс на зло нашим обличчям.
Таким чином, я продовжую думати, пристрасно, що освіта це інвестиції не рахунок. Ми не
- Ми ніколи не просили для інвестицій в статус-кво. Сподіваюся, ви бачили нашу
Адміністрація натисніть безпрецедентний рівень реформи на всіх рівнях - у ранньому дитинстві,
До 12, а тепер і в більш високій стороні вид. Ми пропонує Гонка за лідером в галузі вищої освіти.
Але очевидно, що мова йде про колективну відповідальність, тому ми повинні інвестувати на федеральному рівні.
Але на більш високих ред стороні, ми говоримо про сьогоднішній день, в минулому році, 40 країн скоротити
фінансування вищої видання - 40 держави, 80 відсотків країни. Як це добре, де
ми повинні йти?
Я знаю, це дійсно важкі економічні часи, але ми хочемо використовувати Гонка за лідером вищої
освіти для стимулювання держав інвестувати і переконайтеся, що все більше молодих людей мають доступ,
не менше. Тому ми повинні туди потрапити. І робочих місць в майбутньому збираються йти на
країнах, де у них є працівники розумової праці - І це або буде тут, або
що це буде за кордоном. І це до до нас. Це в нашій владі.
Q Чому плата за навчання стрімкого так багато? І , Що стало з адміністрацією - попередня
Пропозиції адміністрації, щоб спробувати придушити це, погрожуючи відмовити
федеральних коштів, якщо плата за навчання продовжують рости?
СЕКРЕТАР Дункан: Це досить просто. Я маю на увазі, найважливішою рушійною силою підвищення навчання
- Є держави урізання фінансування за це. Це найбільший двигун. І так,
де держави продовжувати інвестувати, де ми може оскаржити це, то ми можемо продовжити
Завдання університетів, щоб бути ефективним і більш ефективно і бути більш продуктивними
і використання технології.
Але наша мета в гонці за лідером вищої освіта складається з трьох частин. Одним з них є для стимулювання
держави продовжують інвестувати. По-друге, це стимулювати університети зберегти навчання вниз.
І в багатьох місцях роблять дуже творчі речі У важкі економічні часи - не все,
але багато. І ось, нарешті - я постійно говорю це - він не може бути просто про доступ, це
повинен бути про закінчення. Так, де університети будують культур у всьому завершенні де
Перше покоління коледжу відвідувачів та англійською мовами учнів і Pell грант одержувачів вищої освіти,
ми хочемо використовувати Гонка до вершини ресурсів стимулювати таку поведінку. Він повинен бути
про спільну відповідальність. Ми повинні грати. Держави повинні грати. Університети повинні
грати.
Питання тільки швидко спостереження. Коли ви говорили про деякі творчих рішень, які
Ви маєте на увазі програму недавно профільованого В Огайо, де вони продають від цієї оренди
на всі парковки та приватизації аеропорт -
СЕКРЕТАР Дункан: Я не знаю, що конкретно. Ми бачимо, університетів, які збираються до трьох років
програм, збираються без надмірностей містечках. Ви см. університетів роблять зовсім різні речі.
Це насправді дуже цікаво. Всі ці вступні курси, які часто промити 1/2
студентів - половина студентів не - вони насправді робить деякі дійсно творчі речі
з технологією знижуючи витрати і підвищення ставки проходження досить істотно.
Так що є багато роботи, що університети роблять у творчий спосіб контролювати витрати
і щоб переконатися, що студенти знаходяться там. Ми повинні прийняти ці кращі практики в масштабі.
Ми повинні зробити це швидше норма, ніж виняток.
Питання для секретаря, поряд з точним Ініціатива прейскурантної ціни, не були отримані
зобов'язання цих університетів лідерів контролювати свої витрати, зберегти свої витрати вниз?
Тому що я вважаю, що є, може бути, стимул, щоб не брати участь у чомусь
так, щоб можна було можливо обдурити студентів на оплату трохи більше.
СЕКРЕТАР Дункан: Я думаю, що якщо люди мають там намагається обдурити студентів, ми
мати трибуну. А там, де люди є Роблячи це, ми маємо намір бути дуже гучним і
дуже ясно. І знову, у нас є 6000 установ вищої освіти. У нас найкраща система
в світі. Що у нас не було достатньо прозорість. Я думаю, що прозорість дуже,
дуже потужний важіль. І знову, тому це партнерство дуже важливо.
А наші молоді люди розумні й досвідчені. І якщо деякі університету вважає, що вони збираються
щоб отримати більше або отримати по по обману людей, Я думаю, що це програшна стратегія.
Q Але є зобов'язання з цих університетів контролювати свої витрати в рамках цього плану?
СЕКРЕТАР Дункан: багато хто з них роблять це У творчому шляху. Люди в самих різних
ситуації - в деяких країнах у нас є - Меріленд зробив дуже гарну роботу по фінансуванню освіти.
Каліфорнія дуже - з усіх сил. Так що не кожна установа знаходиться в подібній платформи,
так що це трохи важко тримати все в і той же стандарт. Але питати кожного, щоб
стати більш ефективними, щоб стати більш економічною, Ви були справжні лідери, які там роблять
що.
І знову, що ми хочемо, з прозорістю, хороші актори збираються, щоб отримати нагороду, люди
збираються голосувати ногами. Погані актори будете втрачати бізнес, і ми вважаємо, що це
все в порядку. Ми вважаємо, що ринок повинен грати таким чином, що вона не до цього.
У сенаті республіканці, Мітч Макконнелл, Дім Республіканські лідери дійсно скаржитися
що вони пропонують чотири різних способів Тепер платити за виправлення кредитування студентів, все
За їх словами, в бюджет президента, речі сам президент запропонував.
Вони не можуть отримати відповіді від Білого Дом. Це те, що вони повинні
очікують на цьому тижні? І як довго він збирається взяти за Білий дім, щоб розібратися у постаті
, Де вони -
СЕКРЕТАР Дункан: Знову ж таки, я думаю, що наші загальна мета, що це було зроблено в липні
1, все це - три тижні, три з половиною тижні, що б це. І ми
рада люди приймають це дуже серйозно Тепер, і ми сподіваємося і чекаємо, рухатися вперед
В двопартійної шлях до кінця місяця. Абсолютно вірно. Я відчуваю, що реальне відчуття терміновості
зараз.
Q Чи збираєтеся ви вести переговори з ними, або Білий дім збирається вести переговори
з ними?
СЕКРЕТАР Дункан: Знову ж таки, це - конгрес повинен зробити це разом, тому ми раді
допомогти, із задоволенням беруть участь. Але нам потрібно Республіканці і демократи, щоб зібратися разом.
І якщо вони можуть зібратися разом на ніщо інше, Я думаю, що вони можуть зібратися разом на освіту
і робити правильні речі. Таким чином, ми повністю очікуємо, і очікуємо, що це мають бути вирішені в хорошому сенсі
і ця проблема повинна бути встановлена для 7400000 Американці це вплине, якщо він не
отримати виправлена. Ми очікуємо, що до кінця місяць з хорошим дозволом тут.
В один з республіканців пропозицій є підвищення федерального пенсійного внеску працівника.
Це те, що ви пропонуєте? Я маю на увазі, це економічний клімат -
СЕКРЕТАР Дункан: Знову ж таки, я не збираюся -
Q - це буде -
СЕКРЕТАР Дункан: Я не думаю, що це доречно Для мене в будь специфіки тут. Знову ж таки,
Метою є домогтися цього в двопартійної таким чином, що має сенс протягом найближчих трьох,
три з половиною тижні.
Q Я думаю, сенатор Макконнелл, проте, сказав сьогодні, що не було ніяких пропагандистських
з Білого дому з цього питання. Чи правда це? Чи був -
СЕКРЕТАР Дункан: Я не знаю всіх деталей. У мене є велика повага до сенатора Макконнелл,
і якщо він дуже серйозно ставиться до цього, ми хочу сісти з ним та спікером Бонер
і всі інші, хто хоче домогтися цього, і зробити це.
Питання це стосується ролі CFPB з вищою освіти, і це, здається, щодо
на студентські позики. Але республіканці сказали - Республіканців в Сенаті скаржаться на
вже було, що агентство роду занадто широка і дуже розпливчасто влади. Той факт, що це
бере участь в коледжі вартість, не говорити, що в тому, що на всіх?
MR. CORDRAY: Насправді я не думаю, що є нічого широкі або розпливчасті про нашу держави.
Це дуже специфічні проблеми, що регулярне з якими стикаються сім'ї по всій країні - проблеми
на іпотечному ринку, проблеми з кредитними картковий борг, все більше, як ми бачили, і
обговорили сьогодні проблеми з студентський позику борг - знати, що ціни і ризики
є, перш ніж вони приймають рішення, щоб вони могли приймати більш обгрунтовані рішення. І в якості секретаря
Дункан сказав, ті рішення, які будуть зробити ринок працювати краще.
Усі, хто підтримує вільний ринок має хочемо, щоб споживачі добре поінформовані, можливість
порівняння, в змозі зробити вибір. Це те, що Ми працюємо на всіх цих ринках.
І я думаю, це те, що американський люди підтримують, і я думаю, це те, що
якого вони заслуговують. І я думаю, що у них є вправі розраховувати на основного захисту прав споживачів
на всі ці продукти, які так важливі в їхньому житті.
MR. Карні: Goyal. Ми візьмемо цей останній для цих панів.
Q Спасибо. Пан міністр, Обама і Сінгх Знання ініціативи було підписано між
найбільших в світі і багатих демократій Президент Обама і прем'єр-міністра д-р Сингх.
Тепер високопоставлені чиновники зустрічаються наступний тижня на третій щорічній США-Індія Стратегічне
Діалог у Вашингтоні, округ Колумбія Тепер, яку роль Ваше агентство буде грати, наскільки це знання
Ініціатива стосується між США та Індії? І багато університетів збираються
відкрити в Індії, як і університети США і коледжів. Так яка ваша роль, сер?
СЕКРЕТАР Дункан: Отже, у нас було - ви і Я говорив про це раніше. У нас є великий
робочі відносини з моїм колегою в Індія. Він людина, я думаю, величезна
бачення і сміливість. У нас є реальні проблеми тут. Я думаю, що проблеми Індія стикається з карликом
- Зробити наші виглядають відносно простими. Але я думаю, що є можливість забезпечити набагато краще
освіта на сотні і сотні і тисячі молодих людей в Індії.
І все, що ми можемо зробити, щоб допомогти, як вони будують Наступна система коледжів, а
вони масштабуватися до того, що працює, а американський установи починають створювати відділення в Індії,
Ми хочемо бути відмінним партнером. Я абсолютно вважають, що Приплив піднімає всі човни.
І чим більше молодих людей по всій Індії одержувати освіту світового класу, це
Велика справа для країни і для нашого а.
Q І так, ви вірите і ви відчуваєте так що на наступному тижні, що буде кілька великих
роду ініціативи або оголосять щось важливе? Скільки університетів -
СЕКРЕТАР Дункан: Я сподіваюся, ми зможемо повернутися про те, що на наступному тижні. Це передчасний зараз. Дякувати
Вас.
MR. Карні: Я хочу подякувати секретар Дункан і директор Cordray. Я ціную це. І
Я залишуся на ваші запитання. Дозволяти всім вийти з дверей, а я огляд
поле, очистити горло і подивитися на Associated Press.
Питання Чи можете ви підтвердити смерть число Аль-Каїди два, аль-Лібі у страйку американських дронів в Пакистані,
і коментар, будь ласка про те, що його вбивство буде означати для Аль-Каїди організації,
Вашій боротьбі проти нього і, по-друге, для США відносини з Пакистаном?
MR. Карні: Я можу сказати вам, що наш інтелект спільнота інтелекту, який приводить їх
вважати, що Аль-Каїди номер два лідери, аль-Лібі, мертвий. Я не можу вдаватися в подробиці
про те, як його смерть була викликана. Але Я можу вам сказати, що він служив Аль-Каїди
Генеральний менеджер, відповідальний за нагляд день у день група операцій в племінних
районах Пакистану, і йому вдалося пропагандистської Аль-Каїда регіональних філіях.
Його смерть є частиною деградації мав місце в основній Аль-Каїди протягом
В останні кілька років. І це деградація виснажила ряди до такої міри, що
в даний час немає чіткого наступника взяти на себе широта його обов'язки, і що
чинить додатковий тиск на Аль-Каїди після бен Ладена лідером Завахірі, щоб спробувати керувати
групи ефективним способом. Це було б серйозний удар - ми вважаємо, смерть аль-Лібі є
серйозний удар по основним Аль-Каїди, видаляючи номер два лідери вдруге менше
ніж через рік і далі ушкодження групи морального духу та згуртованості, і наблизивши її
його остаточний провал, ніж будь-коли раніше.
Питання тільки слідувати з питання Пакистан - Якщо це був удар американських дронов це було б
другий напад США, який вбив старшого Лідер Аль-Каїди в межах Пакистану
У дуже короткий період часу, і вони не відповісти так добре з першим.
MR. Карні: Що я можу сказати вам, що наш уряд зміг підтвердити аль-Лібі
смерть. Я нічого не маю для вас Обставини його смерті і місце.
Я можу просто сказати, що він номер два лідера в Аль-Каїди, і це є другим
раз менше ніж за рік, що номер два Лідер Аль-Каїди був видалений з
бою.
А що являє собою, в результаті смерті Усами бен Ладена, ще одним серйозним ударом по
ядро Аль-Каїди в те, що продовжуються зусилля розбити, роззброїти і в кінцевому рахунку перемогти
ворог, який приніс великий терор і смерть в Сполучених Штатах 11 вересня 2001
і які відбуваються терористичні акти проти мирних громадян по всьому світу.
Q Ви сказали, що його великий досвід буде важко замінити, але організація
показав, що він може отримати тепле тіло там, де вона повинна постійно і регенерації. Що
це про нього, що робить його - змусило його особливо цінні?
MR. Карні: Ну, я думаю, що він був дуже оперативний керівник, генеральний менеджер по
Аль-Каїда з різним досвідом, який важко відтворити. Я думаю, що це робота
, Який важко заповнити, і що не може Можливо, враховуючи тривалість пізно, що люди
провели цю роботу, що не може бути Багато кандидатів в надії заповнити.
Так справа в тому, що усунення лідерів, таких як аль-Лібі з самого верху Аль-Каїди є частиною
від триваючих зусиль з припинення та демонтажу, і в кінцевому рахунку перемогти Аль-Каїду. І це
важлива частина бізнесу.
Так, Reuters.
Питання Джей, з кризою в Європі поглиблення з кожним днем, можна говорити про те, що президент
робив за лаштунками в останні кілька днів, і те, що його переговори з Європейським
Лідери призначений для відправки повідомлення на?
MR. Карні: Протягом всього цього кризи в Єврозона, президент залишається тісно
займався зі своїми європейськими колегами, а Я вже говорив в минулому. І це триває
протягом останніх днів і тижнів.
Ми вважаємо, що економічні показники в Європі має велике значення для нас тут, в Сполучених
Штати. Криза єврозони створює зустрічний вітер для світової економіки, і ми, очевидно,
підключені до глобальної економіки, тому проблема в єврозоні є виклик
Американської економіки.
Європа є нашим - важливий торговий партнер, і наших фінансових систем, як відомо, є
глибоко пов'язані між собою. Як я вже говорив в минулому, Європейські лідери зробили значні кроки
в реалізації брандмауера, створення міжмережевого екрану, так і в різних країнах, що здійснюють
реформ, які необхідні. І ми підтримуємо ці зусилля.
Багато що ще належить зробити, як ми вже говорили. І Сьогодні, як ви знаєте, я вважаю, що міністри G7
і губернатори огляд подій в світова економіка і фінансові ринки, і
відповідні заходи в даний час розглядається, включаючи прогрес у фінансовій і податковій
союзу в Європі. Вони погодилися з тим, щоб стежити за розвитком подій тісно, напередодні саміту G20 в Лос-Кабос.
Можу сказати, що європейські лідери, здається, рухається з підвищеним почуттям невідкладність
і ми це вітаємо, і ми сподіваємося, бачити прискорений європейських дії протягом найближчих
кілька тижнів, в тому числі напередодні вищезгаданих лідерів G20 зустріч в
Мексика. Рух по зміцненню європейської банківська система буде мати особливе значення
В цей період часу.
Q президент намагався пройти по тонкій грані За останні кілька місяців не з'являється між
читати лекції своїм європейським колегам, а й намагається підштовхнути їх до дії - він
відчував, що рішучі дії були необхідні. Це час, щоб активізувати це повідомлення? Чи є у нього
відчуваю, що він повинен підкреслити, що навіть сильніше?
MR. Карні: президент і Гайтнер і інші загальні США
досвід роботи з видами проблем, які Європейці зіткнулися з проблемою, будь то
необхідність здійснення дуже суворі стрес-тести в банках, повинні забезпечити, щоб фінансові
установ рекапіталізовані. Це рішення, які іноді важко політично,
але важливо для довгострокового фінансового здоров'я в - в разі рішення, які ми зробили
Тут, у Сполучених Штатах, а в разі від прийнятих рішень в Європі,
країни єврозони і регіону.
Він обговорюється, як ви знаєте, і він говорив о в Кемп-Девіді, він обговорив з
Європейські лідери ті зусилля, які ми маємо прийняті тут, у Вашингтоні, щоб перезапустити економіку,
переламати вкрай економічного спаду, що проходив тут в 2008 і 2009, і
поставити економіку на шлях до економічного зростання і створення робочих місць. Цей акцент на зростання
і створення робочих місць дуже важлива найближчим часом. І як ви бачили виходять з
G8, було зобов'язання і консенсус з європейських лідерів є, щоб зосередитися на зростанні
і створення нових робочих місць.
Там буде багато роботи належить зробити в Європі, і Ми - це адміністрація, президент,
Гайтнер і інші як і раніше рекомендації та консультації зі своїми європейськими колегами
як вони роблять дуже важливі рішення.
Джейк.
Питання чи ваша розвідувальних джерел інформацію про те, чи існує чи ні будь-які інші
убитих, крім аль-Лібі?
MR. Карні: Я не маю нічого більше Ви, окрім підтвердження того, що вони
Тобто, що аль-Лібі загинув. Крім того, я б направити вас в інші установи.
Q Не важко передбачити світ , В якій Сполучені Штати не тільки
країна з такою технологією. Є управління на всіх зацікавлених сторін про
прецедент створюється в умовах секретності, в Умови експлуатації військових судів в інших
суверенних держав, і що ми могли б побачити, як В результаті, коли Китай і Росія отримати в свої руки
на безпілотні літальні апарати?
MR. Карні: Знову ж таки, я не можу обговорювати методи звідси, і я не - я не буду обговорювати
Q Я не прошу вас.
MR. Карні: Ну, це в залежності, очевидно, зокрема інцидент, який ми були
обговорення, і я не можу вдаватися в подробиці про смерть аль-Лібі, обставини
або місце розташування.
Я б просто сказати, що це президент твердо прихильні справі здійснення своєї політики
мета в Афганістані та афгано-пакистанському регіоні, який є розбити, роззброїти і
в кінцевому рахунку перемогти Аль-Каїду. Він прагне на порушення, демонтаж і в кінцевому підсумку
перемогти Аль-Каїду за межами цього регіону теж. Саме тому ми співпрацюємо з країнами всього
У світі зусилля по боротьбі з Аль-Каїдою і інших екстремістів.
Питання не пов'язаних на це питання до смерті з аль-Лібі - Сполучених Штатів цієї технології;
Президент Обама заявив, що адміністрація повинні бути більш прозорими з цього приводу. Є
немає побоювання, що адміністрація що там створюється прецедент? У нас
щойно почув цього тижня Асад звинувачувати бійню , Який відбувся в Хула на терористів. Будь
країна не може сказати, що -
MR. Карні: І почув я колективних прокатки в
Очі -
MR. Карні: - не бачив колективних прокатки в очах всього світу, тому що всі
знає, як безглуздо це твердження.
Q Це моя точка. І країни стверджують, тероризм як виправдання своїх дій всі
часу. Навіть яка вважає, що Сполучені Штати, при будь-президент, діє тільки праведно
кожен раз, чи немає побоювання, що будь прецедент створюється або для деяких майбутніх
Президент небезпечно і для будь-якого іншого -
MR. Карні: Джейк, не вдаючись у дуже чутливих питань, які йдуть в основу нашої
інтересів національної безпеки, я можу просто сказати, що це президент, це верховний головнокомандувач,
ставить багато думок та догляду в переслідування і реалізації
політичні рішення, він робить, в тому числі і в зусиллях по боротьбі з Аль-Каїдою в Аф-Пак
регіоні і в усьому світі.
Існує ніяких сумнівів, тому що у президента неодноразово заявляли, що рішення
що головнокомандувач повинен зробити, коли мова йде про війну і мир, коли мова йде про
захисту Сполучених Штатів та захисту Сполучені Штати і наші союзники вагомі
серйозних рішень, і він звертається з ними, що чином, кожен раз, коли він робить один.
Питання: Що дає США моральна основа об'єкту в майбутньому, коли Росія - Я
шкода?
Q Я просто цікаво, як багато питань - Я маю на увазі, може бути, ви повинні мати як інтерв'ю
з ним кудись.
Йдемо далі.
Q Ви не заперечуєте, якщо я продовжу?
Q Ідіть прямо вперед.
Q Я просто цікаво, що - де моральна основа відбувається з, якщо Сполучені
Держави об'єктів в майбутньому дії , Прийняті Китаєм або Росією за цими
тією ж схемою.
MR. Карні: Ну, я відкидаю порівняння, але я хотів би просто сказати, що, як я сказав тільки
Тепер, що це президент, це управління дуже серйозно ставиться до рішень, які
бере участь в зусиллях по ладу, демонтувати і перемогти Аль-Каїду. Але це президент
абсолютно прихильний цієї мети. Як Верховний Головнокомандувач, як президент, захист
Сполучених Штатів, захист американських громадян, захисту наших союзників і наших
інтереси високий пріоритет - найвищий. І це буде мати місце до тих пір, як він
в офісі.
Крістен.
Питання Джей має до вбивства аль-Лібі складно зусилля, спрямовані на клавішу Пакистан, щоб відкрити його поставки
маршрути?
MR. Карні: Знову ж таки, Крістен, як я думаю, я просто зазначити, я можу говорити тільки про те, що ми
отримати підтвердження про його смерть. Я не можу отримати в місце або обставини. І я хотів би
Просто сказати, що у нас є важливі відносини з Пакистаном, що ми прагнемо працювати на
кожен день, тому що в нашій національній безпеці інтерес до цього.
Q просити його по-іншому - очевидно, що це була велика тема для розмови під час
Саміт НАТО - була адміністрація зробили прогрес, тому що НАТО до отримання Пакистан
відновити маршрути?
MR. Карні: У мене немає оновлення для вас на що. І, очевидно, що це управління
і уряд Пакистану мають намір до вирішення цього питання. Ми вважаємо, що
буде вирішене, але в мене немає конкретних поновлення Вам про це.
Q Такі поточні переговори?
MR. Карні: Знову ж таки, у мене немає конкретної інформації Про дискусію з цього питання. Очевидно, що
у нас є регулярні контакти і консультації з пакистанцями.
Переміщення небагато. Так.
Питання Джей, як ви знаєте, вчора був третій рік річчю мови, що Президент дав
в Каїрі. У цій промові він зробив кілька обіцянок щодо Іраку, Ірану, Афганістану, Близького
Сході мирний процес, звичайно, про зміну американський імідж в мусульманському світі. Зараз
Три роки по тому, як ви думаєте, що президент зберіг ці обіцянки? І як це
Адміністрація читати чи бачити його промові після беручи до уваги події арабської весни?
MR. Карні: Я хотів би ще раз сказати, не вдаючись через докладно мова президента,
, Що, так, Президент зберіг зобов'язань що він зробив там. Він був, я думаю,
дуже прозорою і зрозумілою про те, що його Цілі, про те, що інтереси
Сполучених Штатах, які є нашими ворогами і які вони не є.
Він, як я думаю, що ви бачили в усьому Арабські навесні, дуже ретельно ясно
боку США з демократичними бажань і прагнень народу
регіону. І хоча в кожній країні різні, і процес, при якому кожна країна бере участь
У демократичних перетворень був і буде іншим, наше зобов'язання, що
демократичне майбутнє сильної і буде продовжуватися бути так.
Президент також підкреслив, як я тільки що обговорювали з Джейком, щоб зробити
впевнені, що наші військові операції в місці як Афганістан має дуже чітку мету.
Коли він вступив на посаду в січні 2009 року, Ви може попросити 10 осіб у Сполучених Штатах
військові - або попередньої адміністрації що наша мета в Афганістані та
Ви отримаєте 10 різних відповідей, тому що це було так ясно. І це було дуже неприйнятно
Президенту Обамі, і він переконався, що Він докладно проаналізував ситуацію в Афганістані,
ретельно проаналізували політичні цілі, наші ресурси, і ввести в дію політику
дуже конкретні цілі і ресурси, необхідні виконувати його. І я думаю, що сприяло
для ясності щодо інтересів США і американських цілей.
Видання
Питання Джей, з економіки, колишній президент Клінтон Вчора ввечері в одній з фандрайзерів сказав
що якщо ви подивитеся на історію, відновлення економіки займає від п'яти до 10 років, а якщо було
житло колапс -
MR. Карні: Після фінансової кризи.
Q Так. Хіба я не казав?
MR. Карні: Ви сказали, що відновлення економіки.
Q Ну, а після -
MR. Карні: Я думаю, що є відмінність між видами -
Q Після спаду, це займає від п'яти до 10 років.
MR. Карні: Ну, знову ж таки, я думаю, що це більш конкретні, ніж просто економічний спад. Деякі дрібні
рецесії займе менше часу, щоб відновитися. Якщо ви страждаєте від фінансової кризи,
опадів найгірший спад з часів Велика депресія, отвір досить глибоко.
Я думаю, що є суттєві відмінності в бути зроблено.
Q Добре. І ще одна відмінність, яку він зробив, було , Що, коли є житло колапсу, як
було в цьому випадку, як правило, займає більше часу, і може зайняти до 10 років, щоб повернути його.
Хіба президент - Ви згодні з цим графік?
MR. Карні: Ну, я думаю, що президент ясно дав зрозуміти, - президент Обама зробив
ясно з самого початку, що ми зробили Не потрапити в безлад, який був Велика рецесія,
найгірший спад з часів Великої Депресії, за одну ніч. Минуло кілька років з вадами
політичних рішень, за відсутності відповідних нагляду та регулювання, нещасний ризиковано
поведінка на наших фінансових ринках для осадження економічного вільного падіння, які ми всі відчули
У 2008 і 2009 роках. І це займе багато часу для нас час, щоб вийти з отвору, що
створений.
Те, що він також сказав, що робота з Конгрес та інші люди, він головував
на ситуацію, коли, що серйозні економічні Зниження було зупинити і повернути назад; ситуація
де майже 9 відсотків усадки в нашому ВВП В даний час повернулася до точки, де ми
бачив два з половиною роки, економічне зростання, позитивним ВВП, ситуація, коли ми втрачаємо
750 000 робочих місць на місяць, в даний час ситуація де хоча зростання числа робочих місць не було
задоволення, не було достатньо, він створив 4300000 робочих місць в приватному секторі.
У нас є чим зайнятися. Існує ніяких сумнівів. Я думаю, що це те, що президент Клінтон
говорив і, звичайно, що президент Обама говорить про все час.
Q І це може зайняти до 10 років? Ви згоден с -
MR. Карні: Знову ж таки, я не економіст, і я думаю, ми всі віримо, що нам потрібно
зробити все можливе, щоб привести в день коли 8 млн. робочих місць, які були втрачені
В результаті цього спаду будуть відновлені, і що ми знаходимося в ситуації, коли не тільки
ми туди, де ми були раніше, але ми сильніше в економічному плані. У нас є фундамент
економічно, на якій будується в 21-м століття, які не залежать від фінансових бульбашок
або мильні бульбашки або. ком бульбашок, але покладається на міцність в нашому виробничому секторі, сили
у сфері освіти, сила в інноваціях і сила по всій країні економічно.
Останнім справу. Президент Клінтон також сказала, "Пам'ятай мене, я єдиний хлопець, який дав
Вам чотири профіцит бюджету з восьми Я послав ". Це незручно для президента Обами
почути президент Клінтон сказав, що, коли він не було надлишків?
MR. Карні: Ед, тобто глибоко цікавий Питання, яке ви б фраза - (Сміх у залі)
Справа в тому, що президент Клінтон робив, і я визнаю, що він робить це добре, але я
буде намагатися сам по собі зробити це, є те, що коли він був в офісі, він успадкував дефіцит.
Після восьми років перебування на посаді, він керував кілька років надлишків і перетворився
до його наступника економічні обставини, яких судили по ОМС і всіх інших,
одним, який буде виробляти надлишки, як "Наскільки вистачало очей". Вісім років
пізніше, коли президент Обама вступив на посаду, передав в Овальному кабінеті його попередник, республіканець
Президент, у нас був великий дефіцит в Історія до цього часу. Щось сталося
У ці вісім років, і це був не фінансовий відповідальність. І це дуже сумно.
У нас була ситуація за останні вісім років, де запис надлишки перетворилися на рекорд дефіциту.
Таким чином, претензії тих, хто підтримував політику , Що призвело до дефіциту записати, що вони
бастіони фіскальний консерватизм не відповідають сміхом тест. Це просто не мати
фактами.
Ми повинні працювати разом. Мова йде не про одного боку краще, ніж інші, і
Я думаю, що це - важливо, щоб привести вона до цього. Що то за президента
Клінтон в тому, що він був спірним відносинам з республіканським Конгресом, але врешті-решт,
Він був республіканців у Конгресі, які були готові працювати з ним, щоб допомогти принести про тих,
профіцит - хоча і в економічній ситуації, що були не настільки напруженими, як ми вже пережили
В останні кілька років - але все ж, вона займає Двопартійна співробітництва. І, на жаль,
ми не бачили достатньо, що в останні кілька років.
Але надія вмирає останньою, і це президент має намір висувати видів
пропозицій, спрямованих на слабкі місця в нашої економіки. Я маю на увазі, подивіться, де ми як і раніше
є слабкі місця в нашій економіці - в будівництві, у сфері зайнятості державних і місцевих, особливо
у сфері освіти. Це ті області, де президент висунув конкретні пропозиції, які б
зростанню зайнятості та підвищенню економічного зростання; види пропозицій, які повинні, я думаю,
отримати підтримку обох партій.
Американський Вакансії закону, частина яких був прийнятий цей з'їзд - продовження
розрізу податок з заробітної плати та розширення страхування від безробіття - було в ньому елементи
, Що республіканці в Конгресі відмовилися голосувати на, що за межами економісти сказав під час
дозволить створити більше мільйона робочих місць. Так Республіканці у Конгресі, залишив мільйон робочих місць
На столі, на жаль, тому що вони не хочу запитати нафтових і газових компаній
відмовитися від субсидій, незважаючи на рекордні прибутки. Вони не хотіли просити інших, щоб відмовитися від
податкові пільги і лазівки, які дозволили б для фінансування тих ініціатив, які
взяв би тих мільйонів робочих місць з стіл і покладіть вчителя назад у класі
і будівельники повернутися на роботу. Картина зайнятості буде виглядати трохи
різні сьогодні, якби вони вибрали в іншому випадку. І ці пропозиції залишаються на столі і
для дії.
Алексіс.
Питання Джей, ви згадали, страхування по безробіттю. Ти можеш уточнити, що президента
Повідомлення для мільйонів людей, які мають були безробітними протягом шести місяців або довше, близько
їхні побоювання, що страхування по безробіттю буде провокувати? Є президент збирається
боротися, щоб продовжити це?
MR. Карні: Слухай, президент боровся дуже тверді і перед вельми примітно опір
на розширення страхування з безробіття в грудні і ще в лютому, я вважаю, це було.
Справа в тому, потрібно вжити ряд кроків по зміцненню економіки і створенню умов
де більше робочих місць, створюваних в економіці. І це те, що необхідно прямо зараз.
Я не маю нічого конкретного для вас нових пропозицій або по лініях, що ви
запропонувати. Але це не численні, це просто математику. Ми знаємо, що ми можемо зробити, щоб поліпшити
картина зайнятості та поліпшення росту картину. Ми вивчали ці питання
зовсім трохи - і у вас теж - для кілька місяців і років. І дії
можуть і повинні бути прийняті, так що американський люди вважають, що Вашингтон вирішує
їх високий пріоритет.
Питання Чи можу я слідкувати за цим? Якщо Президент Були, якимось дивом, щоб домогтися успіху в отриманні
Деякі з цих ініціатив шляхом, він зацікавлених що додавання до дефіциту принесе
боргу стелі ближче, а не штовхати його далі не вдома?
MR. Карні: Ви знаєте, що, звичайно ж, Вакансії американського закону був оплачений повністю. Знову ж таки,
є, - але ви повинні зробити вибір. І , Який був у нас була дискусія, і це
обговорення ми продовжуємо їсти.
Ви маєте рацію. Якщо ви не хочете запитати нафти і газових компаній, щоб дати свої субсидії,
Ви не хочете запитати корпоративних власників струменя відмовитися від субсидій, якщо ви не хочете
попросити найбагатших американців, які користуються дуже добре працюють протягом останніх 10 років
так платити трохи більше, то це важче платити за ці ініціативи, які б кажучи,
У випадку з іншими елементами Вакансії американського закону, більше мільйона чоловік
працювати.
Але це те, що керівні це все о. Ви повинен зробити цей вибір. Президент
чітке уявлення про вибір він думає, що повинен бути зроблено. Переважна більшість американського народу
схильні підтримувати ці ініціативи. І, сподіваюся, Конгрес буде діяти. Там же на них тиск,
також, щоб продемонструвати своїм виборцям що вони не просто сидять на руках
і сподіваються, що економіка не краще тому що це поліпшить їх перспективи в
Листопада.
Я маю на увазі, я не думаю, що їх виборці думають це взагалі відповідальний підхід. Таким чином,
сподіваюся, не буде тиску на них щось зробити і показати, що вони зробили
щось, щоб допомогти економіці.
Леслі, а потім Нора.
Питання Джей, ви могли б просто обговорити доповідь CBO , Який був з сьогодні, що має деякі досить похмурим
числа? Республіканці вхопилися за це, припускаючи, що це доказ того, що президент не
веде країну правильним шляхом. І Що він збирається робити з його переговорів
пізніше в цьому році?
MR. Карні: Ну, дивіться, я думаю, що CBO Доповідь демонструє, що ми повинні прийняти
розумні заходи по боротьбі з нашої середньої і довгостроковий дефіцит і борг проблем.
Знову ж, це арифметика, а не обчислення. Ми знаю, що ми повинні робити. Там було
багато чорнила пролито на різні варіанти в нашому розпорядженні. Існує як опція
, Що говорить справу з нашою дефіциту і боргу, відповідальність за це повинні нести
повністю майже на середній клас і пенсіонерів і люди, які залежать від програм, як Medicaid,
або слід враховувати рівномірно в збалансованому способом, що і вважає Президент.
Такий підхід був схвалений не тільки ця адміністрація, а не тільки демократів
в Конгресі, але кожен двопартійна комісія будь авторитет, який дивився на це питання.
Заповідників до сих пір, було обрано Члени Республіканської партії в Конгресі
- Не всі з них, але більшість з них. Будемо сподіватися, що що зміниться теж. Є іноді
проблиски надії на горизонті щодо визнання необхідності прийняття збалансованого
підхід до наших дефіциту і боргу проблем.
Подивіться, це відповідальність, що всі потрібно взяти і нести, справу з нашими
дефіцит і борг - і повертаюся до мого відповіді На питання Еда про те, що це
Президент, в умовах катастрофічного економічного зниження, також, на додаток до ключів
будівлі, передав Найбільший дефіцит до сих пір в історії. Крім того, необхідно прийняти
драматичні кроки, щоб запобігти депресії, драматичних кроки, які були помічені майже в усіх напрямках
як у тому числі необхідність програми, як Recovery Act.
Він також вжив заходів, як збереження автомобіля промисловості, яка не була популярна в той час,
але все більше і більше приєднання в Ретроспективно, як кожного тижня проходить, тому що це
було те, що потрібно зробити це, очевидно, коли ми бачимо, число виходять з Детройта.
Це жорсткі виклики і жорсткі рішення. І немає ніяких сумнівів, що вони створили
ситуації, коли ми повинні вжити заходів щодо наш дефіцит і борг, і ми повинні це зробити
збалансованим чином.
Нора.
Питання Я збираюся повернутися в кризу єврозони , Що впливають на економіку США. Чи має президент
вірити червні місяці, що європейські лідери повинні щось зробити?
MR. Карні: Я не чув, як він дає дату або місяць. Я думаю, як я вже сказав при обговоренні
це раніше, ми вже відзначали, що європейські лідери, європейські чиновники, схоже, діє
з почуттям невідкладність. І ми очікуємо, і сподіваємося, що буде прискорене дію
в найближчі тижні, напередодні G20. Але у мене немає терміну надати
Вас.
Я думаю, що європейці були повністю обізнані про ситуацію що вони знаходяться дюйма і вони розуміють,
що, я думаю, як можна було очікувати, що варіанти і які кроки доступні
них, які допоможуть стабілізувати ситуацію, стабілізувати банківський сектор, і допомогти їм
вийти з цієї кризи.
До Міністерства фінансів заявив сьогодні, що Міністри фінансів країн G7, а також
з Центральним банком, Президент чинить екстрений виклик конференції. Що надзвичайних
конференції о?
MR. Карні: Ну, я вже говорив, що коли я відповідав на питання по Європі, що сьогодні,
G7 міністри і губернатори зустрілися через телеконференції та огляд подій в
світова економіка і фінансові ринки, і відповідні заходи розглянутих
включаючи прогрес у фінансових та фінансового союзу в Європі.
Я думаю, що немає ніякої таємниці в тому, що Як я вже сказав, що є необхідність діяти
з деякою терміновість. Європейці дуже багато в їх здатності впоратися з цією
ситуації. І ми забезпечили послідовну поради та рекомендації засновані на нашому досвіді
про те, як впоратися з цим, і ми будемо продовжувати зробити це.
Питання: Як це турбує президента про кризу?
MR. Карні: Я думаю, що він абсолютно ясно, що він визнає, як я вже сказав, що Європа
є дуже важливим торговим партнером для Сполучені Штати, і проблеми в Європейському
економіки впливають на американську економіку. Через це відносини, наші фінансові
Системи дуже інтегрованої і проблеми в Європейський фінансовий сектор може мати
вплив на американську економіку. Це зустрічний вітер, що президент говорив про
в минулому.
В даний час, тому ми повинні зробити кроки, що ми можемо прийняти, що ми можемо контролювати повністю
тут, у Вашингтоні, щоб захистити американського економіки, щоб захистити американців від
такого роду проблем, пов'язаних з Європою та інших країнах.
Q І ви згадали, він був тісно займатися. Якщо він говорив з іншими світовими лідерами
і президенти, ви б читали ті виклики, виправити?
MR. Карні: Не обов'язково. Я думаю, ви могли б очікувати, що у нього є розмови, що ми не
Завжди вам розповісти. Я не хочу, щоб хитрувати тут. Я б просто сказати, що це, звичайно,
у разі і мало місце до тих пір як я був прес-секретарем, що президент
є розмови, що ми не зачитала Вам ні з американською бізнес-лідерів
або членів Конгресу або зарубіжних лідерів або інших осіб. Таким чином, ми не читаємо кожну розмову
Президент має.
Питання Джей, які ваші очікування майбутньої "Друзі Сирії", - наступний
фази, що "друзі Сирії" процес?
MR. Карні: Це частина спільних зусиль об'єднання зусиль міжнародного співтовариства в
про те, що там повинно бути політичним Перехід до Сирії, щоб допомогти опозиції
в Сирії організувати себе і принести дипломатичні тиск на режим Асада, а також
як тиск за допомогою санкцій та інших засобів , Щоб полегшити цей перехід.
У тому числі - і державний секретар Клінтон дуже ясно про це, як
в інших - що включає в себе роботу з інші члени Ради Безпеки Організації Об'єднаних Націй
Рада, зокрема Росії, про необхідність вжити заходів щодо забезпечення політичного переходу
в Сирії, вжити заходів щодо недопущення Асада з продовжує жорстоко нападу свого народу
- Тому що не так вже й багато часу доступними для міжнародного співтовариства, перш ніж
цієї ситуації, принаймні потенційно, покладається в сектантської громадянської війни, ситуація, яка
може поширитися за межі сирійського кордону і може залучати інші країни в регіоні.
І це, очевидно, глибоко не в інтересах сирійського народу, але це
не в інтересах країн регіону. Це не в інтересах будь-кого з членів
Рада Безпеки ООН. Так що це Тому ми повинні працювати спільно з метою забезпечення
, Що не випаровують.
Q Чи готові ви сказати, що це останній такий до зустрічі він переходить в це?
MR. Карні: Ні, я не збираюся робити які-небудь лінії на піску. Я просто зроблю
такого ступеня, що є необхідність вжити термінових заходів тому що ситуація в Сирії вимагає цього.
Q є президентом моніторингу відкликання виборів у Вісконсині? І якщо губернатор Уокер не
нагадав, що ви думаєте, що говорить про настрій в країні?
MR. Карні: Я впевнений, що президент - я знати президент знає про відкликання
виборів. Я думаю, що в нього є інші обов'язки, так що я не - я знаю, що він не слід
він кожну хвилину, але він знає. Ви знаєте, що він цвірінькав про це раніше
і стоїть з демократичним кандидатом, Мер Барретт, в цій гонці.
Я б просто сказати - не кажучи вже для нього, бо в мене не було цієї розмови з
йому, - але зазначив, що інші зазначили в Ваша професія і в інших місцях, що гонка
, Де одна сторона outspending друга співвідношення, принаймні 8 до 1, ймовірно, не буде
розповісти багато чого про майбутніх перегонів.
Q І, схоже, конференція законопроект шосе скоро впаде. Є президентом підготовлені
дзвонити, запрошувати членів Конгресу в? Бо очевидно, як республіканці, так і
Демократи хочуть -
MR. Карні: Ну, президент готується зробити так, що ми повинні вжити заходів,
на рахунок наземного транспорту, на інвестиції в інфраструктуру, саме тому, що це
в області, яка була визначена, по праву, як м'яке місце в нашій економіці, області, де
ми можемо вжити заходів, щоб допомогти поліпшити економічну зростання і створення робочих місць, будівництво
промисловості.
Тому в мене немає конкретного плану дій по зачитав вам. Але це дійсно дуже важливо, щоб
Конгрес отримати його діяти спільно і пройти кілька цих важливих законодавчих актів, які
є - у разі наземного транспорту і в разі вищезгаданих студентів
кредиту законодавство швидкість і безліч інших - Користуються підтримкою обох партій в
минуле. І немає ніяких причин, чому вони повинні не подобається, що двопартійної підтримки і сьогодні
в майбутньому.
Q Так що ми можемо очікувати від нього, щоб отримати особисті -
MR. Карні: Знову ж таки, я не маю дії планують надати для вас, але важливо
що Конгрес робити свою роботу.
Q вчора - чи вчора ввечері, президент Клінтон сказав, що партія і Мітт Ромні ухвалив
Європі політики. Мені було цікаво, якщо Президент - вибачте, президент Обама згоден
з цим твердженням?
MR. Карні: Ну, у мене не було, що розмова з президентом Обамою. Я думаю, що в інших
зробив спостереження, що строгість тільки немає - принаймні, право рецепт
на і не було права рецепт нашої економіки. Ми не в змозі і робити
не хочу читати лекцію про інших націй кроки, які вони повинні зробити. Ми можемо надати адвокату
та рекомендації, засновані на нашому досвіді.
І ми, звичайно, не задоволений темпи відновлення до сих пір, темпи
створення нових робочих місць до сих пір. Але там був економічне зростання і досягнуто значного
створення нових робочих місць - 4,3 млн. робочих місць в останні 27 місяців тут, у Сполучених Штатах. І це
У чималому ступені. Справді, це повністю у зв'язку з ініціативами, які були прийняті
, Щоб допомогти зупинити кровотечу, з точки зору катастрофічний економічний спад, який вітав
це президент, коли він зайняв свій пост, і зворотного це і створення ситуації, коли економіка
знову почав зростати, коли роботодавці почали найняти знову, а в деяких секторах
економіки, як виробництво та автомобільної промисловості, де економіка дійсно почала відновлюватися
у важливих відносинах. Він був нерівномірним і це далеко не повний, але це картина
у відповідь на фінансову та економічну Криза, я думаю, що несе огляду.
Дейв.
Q Так, з питання кредитування студентів, секретар Дункан тільки що сказав кілька хвилин тому, що він не
хочуть вести переговори з кафедри, але якщо республіканці пропонують серйозні пропозиції,
Білий дім буде займатися тим, серйозні пропозицій. Просто, взагалі кажучи, республіканці
зробили кілька пропозицій. Чи є в Білому домі вважають, що вони це серйозно? І якщо так, то ви
готові брати участь?
MR. Карні: Знову ж таки, я не збираюся вести переговори дані тут. Я хотів би відзначити, - подивіться,
Я поділяю оптимізм секретар Дункана про той факт, що ця проблема буде вирішена. Незважаючи на
Спікер називаючи його фальшивий питання, ми вважаємо, є ознаки того, що республіканці
розумію, що це було б жахливо для 7400000 американців, які були б
постраждає, якщо ці ставки по кредитах були дозволені в два рази. І, отже, вони будуть приймати
необхідні дії. Я не збираюся в найдрібніших тут переговори
Питання: Що це наступний крок в Білий дім Участь у цьому?
-
MR. Карні: Ну, ми будемо продовжувати працювати з Конгрес і з лідерами з цього питання
, Щоб отримати його вирішити. Але в мене немає конкретних елементи, що це остаточний результат буде виглядати
як і для вас.
Арі.
У Білий дім заявив, протягом декількох років - Через кілька років, принаймні - це здоров'я
догляд закон не може стояти без окремого мандата. Хіба що ще ваша позиція?
MR. Карні: Ну, я б просто сказати, що, Очевидно, окремі мандат надзвичайно
Важливим компонентом у доступній допомоги Закон, тому що це те, що дозволяє в багатьох
способами, охоплення людей з існуючого умови та інші, які могли б не бути в стані
, Щоб отримати страховку були мандат не на місці.
Так що я думаю, що це глибоко важливо, так як це було, скажімо, в штаті Массачусетс, і був
В її реалізації в штаті Массачусетс. Я впевнений, що саме тому республіканці в штаті Массачусетс,
і навіть в Heritage Foundation, думав, це була гарна ідея, коли вони придумали
його. Але я не збираюся ігри для Вас що - я знаю, де ви на чолі - те, що
Рішення Верховного суду буде виглядати, якщо це було вийти таким чином, тим чи іншим способом.
Президент вважає, я думаю, я думаю, Багато юристів вважають, що вивчали
Прецедент щодо торгової Пункту, що доступних медичних закону дуже
багато Конституції. Але це до Верховного Суд виносить своє судження.
Q Але ви як і раніше вважають, що функціонально, як питання політики, права -
MR. Карні: У мене немає ніяких змін в тому, що мій попередник або інші говорили про це. Але, знову ж таки,
Питання заснований на припущенні про Рішення про те, що Верховний суд не має
зроблено.
Питання Джей, раніше ви сказали, що військовослужбовці , Які перебували в Афганістані - конфлікт є
Простіше, тому що в адміністрації Обами. У ударів гул зробити його менш простий
Американський народ, щоб зрозуміти, коли ці є секретними і часто робиться без реального розуміння
MR. Карні: Знову ж таки, Ви намагаєтеся примусити мене говорити про речі, які я не можу говорити про
-
з трибуни.
Q Я прошу вас -
MR. Карні: Але я просто скажу, що Американський народ дуже підтримую ідею
що наші зусилля в Афганістані, зусилля, які покласти життя американських чоловіків і жінок у
єдиний ризик, - а також життя наш громадянський персонал в Афганістані на ризик
- Повинні бути спрямовані насамперед на порушення, Демонтаж і перемогти Аль-Каїду. Тобто
Мета політики, що Президент поклав на місце, і це правильним. І це
Саме тому ми пішли до Афганістану на першому місці.
Q Чи підтримують вони, якщо це секрет?
MR. Карні: Знову ж таки, я думаю, ви об'єднавши купу речей тут, що я хотів би
дражнять їх один від одного для вас, і я щасливий зробити це в інший час. Але я думаю, що президента
Мета політики перемогти Аль-Каїди який має підтримку з боку американських
осіб.
Q Ще один, Джей. На проходження Венери, є Президент очікує витрачати час
Сьогодні, дивлячись на проходження Венери? (Смех.) Він гальмівної хлопець.
MR. ЗАПОРУКА: Це дощ.
MR. Карні: Мій колега каже, що це помутніння до там. Я навіть не знав про це. Я
настільки зосереджені на тому, у мене є відповіді на ваші запитання, я нічого не знав про
проходження Венери.
Гаразд, остання. Спасибо. От і все. Спасибі, хлопці. Моя аудиторія йде. (Смех.)