Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Глава 13
»Після цих слів, і без зміни ставлення, він, так би мовити, представлений
Сам пасивно стан тиші.
Я тримав його компанії, і раптом, але не різко, начебто призначений час було
прибутку за помірні і хрипким голосом, щоб вийти зі своєї нерухомості, він вимовив,
"Mon Dieu! як з плином часу "!
Нічого не могло бути більш поширеним явищем, ніж це зауваження, але його висловлювання
співпало для мене з моменту бачення.
Це Дивно, як ми йдемо по життю з закритими очима half, з тупою вухами,
сплячі думки.
Можливо, це так само добре, а може бути, що саме ця сірість, яка робить
життя незліченні більшість так підтримуваної і так вітається.
Тим не менш, не може бути, але мало хто з нас, хто ніколи не знав одного з цих рідкісних
моменти пробудження, коли ми бачимо, чуємо, розуміємо все так вже й багато - все - в
спалах - перш, ніж ми падати назад в нашу приємну сонливість.
Я підняв очі, коли він говорив, і я побачив його, як ніби я ніколи не бачив його раніше.
Я бачив його підборіддя затонув на грудях, незграбні складках пальто, його обхопив
руки, нерухомі пози, так дивно навідний що він був просто залишили
там.
Час минув справді: він обігнав його і пішов вперед.
Вона пішла від нього безнадійно відстав з кількома бідними подарунки: сіро-сталевий колір волосся,
важка втома засмагле обличчя, два шрамів, пара заплямували погонах;
один з тих стійкий, надійний чоловіків, які
сировини великою репутацією, один з тих незліченних життів, які поховані
без барабанів і труб під фундаментами монументальної успіхів.
"Я Зараз третій лейтенант Вікторьез" (вона була флагманом
Французька Тихоокеанської ескадри в той час), він сказав, відокремлюючи його плечі від стіни
кілька сантиметрів, щоб представитися.
Я злегка вклонився на моєму боці столу, і сказав йому, що наказав торговельне судно
В даний час на якорі в бухті Rushcutters. Він "зазначив, що" її, - дуже мало
ремесла.
Він був дуже громадянське про це у своїй безпристрасним образом.
Мені навіть здається, що він пішов довжина нахиляти голову, його як комплімент повторив він,
дихання помітно в той час як, "Ах, так.
Суденце пофарбована в чорний колір - дуже гарна - дуже красива (трес кокетувати) ".
Через деякий час він крутив його тіло повільно, щоб особа скляні двері праворуч від нас.
"Нудний містечко (прикро Ville)", зауважив він, дивлячись на вулицю.
Це був блискучий день; південні Buster вирувала, і ми могли бачити перехожі
шляхом, чоловіків і жінок, страждав від вітру на тротуарах, освітлений сонцем фронтах
будинку поперек дороги розмиті високий вихори пилу.
"Я зійшов на берег", сказав він, "щоб розім'яти ноги небагато, але ..."
Він не договорив, і занурився в глибини свого спочинку.
"Моліться, - скажи мені," він почав, підійшовши важко ", що там було на дні
цієї справи - саме (а.е. Жюст)?
Це цікаво. Це мрець, наприклад, - і так далі ".
"Існували живі люди теж", сказав я, "набагато цікавіше".
"Без сумніву, поза всяким сумнівом", він погодився half чутно, то, як якщо б після зрілого
розгляду, пробурмотів: "Очевидно".
Я нічого не труднощі в спілкуванні з ним те, що цікавило мене більше всього в цій
справу.
Здавалося, що він мав право знати: якщо б не він провів тридцять годин на борту
Palna - якби він не взяв на себе підряд, так сказати, якщо б він не зробив "його можливим"?
Він вислухав мене, дивлячись більше поп-як, ніж будь-коли, і з тим, що - можливо, на
через його опущеними очима - мав вигляд побожних концентрації.
Раз чи два він підняв брови (але не піднімаючи століття), як і слід було
говорять "чорт!"
Колись він спокійно вигукнув: "Ах, ось ще!" Собі під ніс, а коли я закінчив, він
стиснув губи продумано і випромінюється роду сумний свист.
"У будь-який інший він міг бути свідченням нудьги, знак
байдужість, але він, у свою окультну чином, вдалося зробити його нерухомості з'являються
глибоко реагувати, а так само повний цінні думки, як яйце м'яса.
Те, що він сказав, нарешті, був не більш ніж "Дуже цікаво", виражений ввічливо,
і не набагато вище пошепки.
До того як я перебрався в моє розчарування, додав він, але як би кажучи собі:
"Ось і все. От і все ".
Його підборіддя, здавалося, опускається нижче на грудях, його тіло значать значно більше, за його
сидіння.
Я хотів запитати його, що він мав на увазі, коли деяку підготовчу тремтіння перейшла
все його обличчя, як слабкі пульсації можна побачити на стоячій воді ще до того,
Вітер відчувається.
"І так, що бідний хлопець втік разом з іншими", сказав він, з глибокою
спокою.
"Я не знаю, що змусило мене посміхнутися: вона тільки щира усмішка моєї я пам'ятаю
у зв'язку зі справою Джима.
Але чомусь ця проста констатація питання звучить смішно французькою мовою ...." S'est
enfui ауес ле Autres ", сказав лейтенант.
І раптом я став захоплюватися дискримінації людини.
Він зроблений з точки відразу: він дістати Єдине, що я дбав о.
Я відчував себе так, ніби я з професійним думкою у цій справі.
Його незворушний спокій і зрілим, що експерта у володінні
фактами, і кому свої подиву є лише child's гри.
"Ах!
Молодий, молодий, "сказав він поблажливо. "І в кінці кінців, ніхто не помирає від нього."
"Die чого?" Я запитав швидко.
"З боятися."
Він з'ясувати його значення і сьорбнув напій.
"Я зрозумів, що три останніх пальця поранених сторони були жорсткими і не зміг
рухатися незалежно один від одного, так що він узяв склянку з незграбним
зчеплення.
"Один з них завжди боїться. Можна говорити, але ... "
Він опустив скло ніяково ...." страх, страх - погляд, який Ви - це завжди
там ."... Він торкнувся грудей біля латуні кнопку, на тому самому місці, де Джим
дав удар своєму, коли
скаржилися, що не було нічого, питання з його серця.
Я вважаю, я зробив якийсь знак незгоди, тому що він наполягав: «Так! так!
Один переговори, хтось каже, це все дуже добре, але врешті розплата одна
Чи не розумніше, ніж наступного людина - і не більше хоробрим.
Хоробрий!
Це завжди було видно.
Я закотила горб (Roule ма Боссе), "сказав він, використовуючи сленг вираження
незворушна серйозність, "у всіх частинах світу, я знав сміливців - знаменитий
з них!
Allez !"... Він пив недбало ...." Хоробрий - Ви уявити собі - в сервіс - один потрапив
бути - торгівля вимагає цього (ле ремесло veut ок).
Хіба не так? ", Він звернувся до мене розумно.
"Ех Бьен!
Кожен з них, - кажу, кожен з них, якщо б він був чесною людиною - Бьен entendu - буде
Зізнаюся, що існує точка - є точка - для найкращих з нас - ні
десь момент, коли ви відпускаєте усі (Vous lachez рекламують).
І у вас є, щоб жити з цієї істини - ти бачиш?
Враховуючи певний збіг обставин, страх обов'язково прийде.
Огидний фанк (не ПРОФ epouvantable).
І навіть для тих, хто не вірить цієї істини є страх все ж - страх
самі по собі. Абсолютно так.
Повірте мені.
Так. Так .... В моєму віці не знає, що ти є
говорите - Дие Diable !"...
Він позбавив себе все це, як нерухомо, ніби він був
мундштук абстрактних мудрості, але в цей момент він підвищений ефект
загін починає крутити великими пальцями повільно.
! "Очевидно, - parbleu", продовжив він, "бо, зробити свій розум, стільки, скільки Ви
як, навіть проста головний біль або напад нетравлення (не розлад d'estomac) є
достатньо, щоб ... Візьми мене, наприклад, - я зробив мої докази.
Ех Бьен! Я, говорю з вами, коли ... "
"Він випив і повернувся в свою рожна.
"Ні, ні, людина не помре від цього," він вимовив, нарешті, і коли я виявив, що він зробив
не означає, що приступити до особистих анекдот, я був украй розчарований;
більше, що це була не та історія,
Ви знаєте, можна б і преса його.
Я мовчав, і він теж, як ніби нічого не може догодити йому краще.
Навіть його пальці були ще зараз.
Раптово його губи почали рухатися. "Це так", резюмував він спокійно.
"Людина народжена боягузом (L'Homme EST пе poltron).
Це труднощі - parbleu!
Було б надто просто інші лещатах. Але звичка - звичка - необхідність - Ви бачите? -
очі інших - вуаля. Один мириться з нею.
А потім на прикладі інших, які нічим не краще, ніж ви самі, і все-таки зробити хороший
особа ...." "Його голос припинився.
"Ця молода людина - ви будете спостерігати - не було ні одного з цих стимулів - принаймні
момент ", зауважив я. "Він підняв брови forgivingly:" Я
не кажіть, я не говорю.
Молода людина про яку йде мова, можливо, були кращими диспозиції - найкраща
диспозицій ", повторив він, свистяче дихання мало.
"Я радий бачити вас приймаючи поблажливо", сказав я.
"Його власні почуття у питання - а -! Надій, і ...»
'Перетасовка ноги під столом перервав мене.
Він склав його важкі повіки.
Дрю, я кажу - немає іншого виразу можна описати стійкий обговорення в
діяти - і, нарешті, була розкрита повністю зі мною.
Я зіткнувся з двома вузькими гуртки сірий, як два крихітних сталевих кілець навколо
глибока чорнота учнів.
Гострий погляд, виходячи з, що масивне тіло, дав поняття високого ступеня ефективності,
як бритва краю на бойову сокиру. "Вибачте," сказав він пунктуально.
Його права рука пішла вгору, і він хитнувся вперед.
"Дозвольте мені ... Я стверджував, що один з них отримає по знаючи дуже добре, що свою мужність робить
не приходить сам по собі (пе vient па рекламують Сеул).
Там немає нічого багато, що для отримання засмучений.
Одна істина більше не слід, щоб зробити життя неможливо .... Але честь - честь,
добродію! ... честі ... що реально - то є!
І те, що життя може бути варто, коли "... він встав на ноги з важким стрімкість,
як переляканий бик може дертися вгору з трави ... », коли честь пішов - ах ок!
номінальною exemple - Я можу запропонувати ніякої думки.
Я можу запропонувати ніякої думки - тому що - месьє - Я нічого не знаю про це ".
"Я піднявся теж, і, намагаючись, щоб кинути нескінченний ввічливості в наші відносини, ми
стояли один проти одного мовчки, як дві собаки порцеляни на камінній полиці.
Повісьте людина! він вколов міхур.
Опік марність, яка лежить в очікуванні виступу чоловічої напав на нашу
розмови, і зробив це річ порожніх звуків.
"Дуже добре", сказав я, збентежений посмішкою, "але не міг його зменшити себе
не впізнав? "Він зробив вигляд, що заперечити легко, але коли
він говорив він змінив свою думку.
"Це, пане, це дуже добре для мене - набагато вищий за мене - я не думаю про це».
Він вклонився сильно за кашкет, яку він займав до нього пік, між
великим і вказівним пальцями його поранену руку.
Я вклонився теж.
Ми вклонилися разом: ми Подряпини ногами один на одного з великою церемонією, в той час
брудним зразком офіціант подивився на критично, як би він заплатив за
продуктивність.
"Serviteur", сказав француз. Інший колотнечі.
"Месьє "..." пан ."... Скляні двері відчинилися за його здоровенних тому.
Я бачив, південні Buster дістати його і відвезти його за вітром зі свого боку, щоб
голову, плечі ніжки, і хвости пальто видувається на його
ноги.
"Я знову сів поодинці і не рекомендується - не рекомендується у справі Джима.
Якщо вам цікаво, що після більш ніж трьох років вона зберегла свою актуальність, ви
повинні знати, що я бачив його тільки зовсім недавно.
Я приїхав прямо з Samarang, де я повинен був завантажений вантаж для Сідней: абсолютно
нецікаві трохи бізнесі, - що тут Чарлі назвав би одним з моїх раціональне
угод, - і в Samarang я бачив щось Джим.
Він тоді працював в Де Йонг, за моєю рекомендації.
Водо-клерк.
"Мій представник на плаву", як Де Йонг назвав його.
Ви не уявляєте, спосіб життя більш безплідною розради, менш здатні
будучи наділений іскрою гламур - якщо не буде бізнес страхування
агітатор.
Маленький Боб Стентон - Чарлі тут його добре знав - пройшли через цей досвід.
Ті ж, хто не потонув потім намагаються врятувати lady's-покоївкою в Sephora
катастрофи.
Разі зіткнення на туманні вранці біля берегів Іспанії - ви пам'ятаєте.
Всі пасажири були упаковані акуратно в човни і засунув подалі від
Корабель, коли Боб sheered поряд знову і видерся назад на палубу, щоб витягти цю дівчину.
Як вона залишилася позаду, я не можу розібрати, так чи інакше, вона пішла з ума-
Т-wouldn 'покинути судно - провели на залізничному щосили.
Боротьба матчу було видно прямо з човна, але бідолаха Боб
найкоротший старший помічник у торговий флот, а жінка стояли п'ять футів десять
на її місці і була така сильна, як кінь, мені сказали.
Так тривало, давай, давай, жалюгідна дівчина кричала весь час, і
Боб випускають кричати час від часу, щоб попередити його човен тримати подалі від корабля.
Один з рук сказав мені, ховаючи усмішку при згадці: «Це було для всіх
світу, сер, як неслухняний хлопчик боротьбі з матір'ю ".
Ж старина сказав, що "На останньому ми могли бачити, що пан Стентон відмовився
перевезення на галон, а просто стояв, дивлячись на неї, як пильним.
Ми думали, що після цього він був, мабуть, вважаючи, що, можливо, приплив води
б відірвати її від залізничних по-и-к і дати йому показати, щоб врятувати її.
Ми не смію прийти разом для нашого життя, і після невеликого старого корабля спустився всього на
раптове з біді по правому борту - шубовсь. Всмоктувати було щось жахливе.
Ми ніколи не бачив нічого живого чи мертвого придумати ".
Заклинання Бідний Боба берегових життя був одним з ускладнень роман, я
вірити.
Він наївно сподівався, що він зробив з морем назавжди, і переконалися, він дістав
все блаженство на землі, але прийшов до агітації в кінці кінців.
Деякі двоюрідний брат його в Ліверпулі миритися з ним.
Він використовується, щоб повідомити нам свій досвід у цьому рядку.
Він змусив нас сміятися, поки ми не кричали, і, не зовсім незадоволена ефект,
низькорослі і бородатих до пояса, як гном, він навшпиньках серед нас і сказати:
"Це все дуже добре для вас жебраків
сміятися, але моя безсмертна душа зморщений до розміру горошини після пересохлих
тиждень цієї роботи. "
Я не знаю, як душа Джима розміщені до нових умов свого життя - я
перебував занадто зайнятий в отриманні йому щось робити, що буде тримати тіло і душу
разом - але я досить впевнений, що його
авантюрної фантазії страждав всіх мук голоду.
Це, безумовно, нічого не харчуються в цьому новому покликанні.
Це викликає тривогу його бачити на нього, хоча він і вирішувати його з наполегливим спокою для
, Яку я повинен дати йому повний кредит.
Я всі очі на його потертий посидючості з якимось поняття, що це покарання за
героїки його фантазії - спокута за його жадає більше гламуру, ніж він
могли понести.
Він любив дуже добре, щоб представити себе славним скаковая кінь, і тепер він був
приречені на важку працю без честі, як осел вуличний торговець харчовими товарами в.
Він зробив це дуже добре.
Він замкнувся в, опустив голову, сказала ні слова.
Дуже добре, дуже добре - за винятком деяких фантастичних і насильницьких спалахів, на
плачевних випадків, коли невгамовний випадку Патна спливло.
На жаль, цей скандал морів Східної б не вимирають.
І це причина, чому я ніколи не відчуваю, що я зробив з Джимом назавжди.
"Я сидів думати про нього після французького лейтенанта пішов, немає, проте, в
зв'язку з прохолодним і похмурим backshop Де Йонг, де ми поспішно вражений
руки не так давно, але, як я бачив
йому років тому, в останні проблиски свічки, наодинці зі мною в довгостроковій
галерея Малабар Дім, з ознобу і темрява ніч в його
назад.
Респектабельні меч закону своєї країни було призупинено над головою.
А завтра - чи це було сьогодні?
(Північ послизнувся на задовго до того, ми розлучилися) - мармуром поліції
Суддя, після розподілу штрафів та строки позбавлення волі у штурмі-і-
батареї випадку зайняв би жахливе зброю і бити його схилив шию.
Наше спілкування в ніч була незвичайно, як останній бдіння з засудженого.
Він був винен теж.
Він був винен - як я сказав собі неодноразово, винними і зробили для;
Тим не менше, я хотів позбавити його просто деталь формального виконання.
Я не претендую, щоб пояснити причини мого бажання - я не думаю, що зможу, але якщо
Ви ще не отримали свого роду поняття до цього часу, то я, мабуть, дуже неясним, в
моя розповідь, або ви занадто сонним, щоб вхопитися за зміст моїх слів.
Я не захищаю мою мораль.
Існував ніякої моралі в імпульс, який спонукав мене до лежала перед ним план Браєрлі в
ухилення - я називаю це - у всіх її примітивною простоті.
Існували рупій - абсолютно готовий у мене в кишені, і дуже багато чого в його службу.
О! кредиту; кредиту, звичайно, - і якщо введення в людині (в Рангуні), які
може поставити якусь роботу у нього на шляху ... Чому? з великим задоволенням.
Я перо, чорнило та папір у себе в кімнаті на першому поверсі і навіть у той час як я говорив я
не терпілося почати лист - день, місяць, рік, 2:30 ранку ... заради
нашої старої дружби я прошу вас поставити деякі
працювати так, як пана Джеймса Так-то, у кого, і т. д., і c. ... Я навіть готовий написати
в тому, що штам про нього.
Якби він не зарахований мої симпатії він зробив краще для себе - він поїхав до
Дуже джерело і походження, що настрої він досяг секрет чутливість мого
егоїзму.
Я нічого не приховувала від вас, тому що якби я зробити це моє дія буде виглядати більш
незрозумілими, ніж дії будь-яка людина має право бути, і - по-друге -
, Завтра ви забудете мою щирість, поряд з іншими уроками минулого.
У цієї угоди, якщо говорити грубо і точно, я був бездоганним людиною;
але тонкі наміри моєї аморальності зазнали поразки від моральних простота
злочинцем.
Без сумніву, він був егоїстом теж, але його егоїзм був вище походження, більш
високої мети.
Я виявив, що, скажімо, що я б, він дуже хотів, щоб пройти через церемонію
виконання, і я не багато говорити, бо я відчував, що в суперечці молодості скаже
проти мене сильно: він вірив, де я вже перестав сумніватися.
Існував щось штраф в дикості своєї невираженою, навряд чи сформульовані надії.
"Очистити!
Не можу думати про це ", сказав він, похитавши головою.
"Я роблю вам пропозицію, яка я ні попиту, ні чекати будь-якої подяки"
Я сказав: "Ви повинні виплачувати гроші, коли це зручно, і ..."
"Жахливо мило з вашого боку", пробурмотів він, не піднімаючи очей.
Я спостерігав за ним вузько: майбутнє повинні були здаватися жахливо невизначеною до нього;
але він не здригнувся, наче справді не було нічого поганого в його
серце.
Я злився - не в перший раз в ту ніч.
"Весь жалюгідний бізнес", я сказав: «гірка достатньо, я думаю, для людини
Ваше ... "
«Це, це," прошепотів він у два рази, з його очей від підлоги.
Це було несамовитим.
Він височів над світлом, і я міг бачити, вниз по щоці, колір mantling
теплий під гладкою шкірою обличчя. Повірте мені чи ні, я сказав, що це
обурливо несамовиті.
Це викликало мене до жорстокості. "Так," сказав я "і дозвольте мені зізнатися
що я ніяк не міг уявити собі, яку користь ви можете очікувати від цієї лизати
з покидьків ".
"Перевага"! Пробурмотів він зі своєї нерухомості.
"Я пунктирною якщо я роблю," я вже сказав, в лють.
"Я намагався розповісти вам все, що є в ньому", продовжував він повільно, немов медитація
щось відповіді. "Але в кінці кінців, це моя біда."
Я відкрив рот, щоб заперечити, і виявив раптом, що я втратив будь-яку довіру
себе, і це було ніби він теж дав мені, бо він пробурмотів, як мисляча людина
упівголоса.
"Пішов ... пішов у лікарнях .... Жоден з них буде стояти перед цим .... Вони !..."
Він переїхав руку злегка означає зневагу.
"Але у мене є, щоб отримати за цю справу, і я не повинен ухилятися від будь-якого з її або ... Я не буду ухилятися
нічого з цього. "Він мовчав.
Він дивився, як ніби він був привидами.
Його несвідоме відображення особи проходять вираження презирства, відчаю,
дозвіл - відображення їх у свою чергу, як чарівне дзеркало відбивало б ковзання
проходження неземні форми.
Він жив оточений брехливих духів, від суворих відтінків.
"О! дурниця, мій милий ", почав я. У нього був рух нетерпіння.
"Ви, здається, не розуміють", сказав він гостротою, потім дивиться на мене, не
підморгнути, "Може бути, я стрибнув, але я не втекла."
"Я мав на увазі не в образу", сказав я, і додав, нерозумно, "Краще чоловіків, ніж ви знайшли
Доцільно, щоб бігти, час від часу. "Він почервонів весь, а в моє замішання
Я напів-душили мене з моїм власним мовою.
"Може бути," сказав він, нарешті, «я недостатньо хороший, я не можу собі це дозволити.
Я зобов'язаний боротися з цією річчю вниз -. Я борюся зараз "
Я виліз із крісла і відчув, жорстка на всьому протязі.
Мовчання було ніяково, і покласти їй край я уявляв собі нічого кращого, крім як
зауваження: "Я поняття не мав, це було так пізно", у повітряному тон ...." я наважуся сказати, у вас були
достатньо цього ", сказав він грубо:" і
Сказати по правді "- він почав озиратися на капелюх -" так що є я "
«Ну! він відмовився це унікальна пропозиція.
Він ударив в бік моїх руку допомоги, він був готовий йти зараз, а за балюстрадою
ніч, здавалося, чекати його дуже тихо, ніби він був відзначений вниз
для його видобутку.
Я почув його голос. "Ах! тут це. "
Він знайшов свою капелюх. За кілька секунд ми бовталися на вітрі.
"Що ви будете робити після - після ..."
Я запитав, дуже низька. "До собак частіше, ніж ні", він
відповіли грубим бурмотіти. Я прийшов в себе думками в міру, і
судити найкраще взяти це злегка.
"Моліться, пам'ятаєте," Я сказав: "що я повинен дуже хотів бачити вас знову, перш ніж
йти. "" Я не знаю, що вам заважає.
Чорта не зробить мене невидимою ", сказав він з сильним гіркоту, -" немає таких
удачі ".
І тоді в момент прощаючись, він пригостив мене жахлива плутанина сумнівного
заїкається і рухів, до жахливих проявом коливань.
Бог простить його - мені!
Він взяв його в свою химерну голову, що я, ймовірно, зробити деякі труднощі, щоб
рукостискання. Це було занадто жахливо для слів.
Мені здається, я крикнув раптом на нього так само, як внизу, щоб людина, яку ви бачили біля ходити
над обривом, я пам'ятаю наші голоси піднімається, поява нещасної усмішкою
на його обличчі, дроблення зчеплення на моїй руці, нервовим смішком.
Свічка булькнув з, і було те, над нарешті, зі стогоном, які плавали
до мене в темряві.
Він завів собі геть якось. Ніч проковтнула його форми.
Він був страшенно невмілий. Жахливий.
Я чув, як швидко кризис-хрускіт гравію під його чобітьми.
Він був запущений. Абсолютно біг, яким нікуди піти.
І він ще не був чотири двадцять.
>
-Глава 14
"Я спав мало, поспішила мій сніданок, а після невеликого коливання відмовився від
рано вранці, щоб відвідати мій корабель.
Це було дійсно дуже погано зі мною, тому що, хоча мій старший помічник був прекрасною людиною
з усіх боків, він став жертвою таких чорних уяви, що якщо він не одержав листа
від дружини в очікуваний час він
піти зовсім збожеволів від люті і ревнощів, втрачають всі зчеплення на роботі, сварки з усіма
руки, і або плакати у себе в каюті або розробити таку лють вдачею, як і всі
але їхав екіпаж на межі заколоту.
Річ завжди здавалося незрозумілим для мене: вони були одружені тринадцять років;
У мене було уявлення про її один раз, і, чесно кажучи, я не міг уявити собі людину відмовилися достатньо, щоб
зануритися у гріх заради такого непривабливого особи.
Я не знаю, чи можу я ще цього не зробили неправильно, утримуючись від здачі цієї точки зору, перш ніж
бідні Селвін: людина зробила невеликий пекло на землі для себе, і я також постраждали
побічно, але якась, без сумніву, помилкові делікатність заважала мені.
Шлюбних відносин моряків б цікава тема, і я міг сказати
Ви випадках .... Однак, це не те місце, ні час, і ми стурбовані тим,
з Джимом - хто не був одружений.
Якщо його творчі совісті або його гордість, якщо всі екстравагантне привидів і строгий
відтінків, які були катастрофічними знайомих своєї молодості не дозволила йому втекти
з блоку, я, звичайно, не може бути
підозрюваних у вчиненні таких знайомих, нестримно спонукало піти і подивитися його
голови скочуються. Я wended мій шлях до суду.
Я не сподіваюся, що дуже сильне враження чи повчання, або заінтересованих або навіть злякався -
хоча, якщо є які-небудь життя, перш ніж один, веселий хороший переляк то і є
благотворний дисципліни.
Але ні я розраховувати на так жахливо пригнічений.
Гіркота його покарання було в його холодом і середньої атмосфери.
Реальне значення злочину в його бутті віроломство з спільнотою
людства, і з цієї точки зору він був не означає зрадник, але його виконання було
таємний роман.
Існував немає високих лісів, ні червоні тканини (вони повинні були червоні тканини на вежі
Hill?
Вони повинні були), ні страху потерпілого безліч бути в жах свою провину і
бути зворушений до сліз на його долю - не повітря похмурий відплати.
Існував, як я йшов, ясний сонячний світло, блиск занадто пристрасні бути
втішаючи, вулиці повні перемішані біт кольору, як пошкоджені калейдоскоп:
жовтий, зелений, синій, сліпуче білий,
коричневий наготу undraped плече, гарба з червоним балдахіном, компанія
рідного піхоти в сірих тіло з темними глав, що йдуть в запорошених мереживною чоботи,
рідний поліцейський у похмурому формі
убога вирізати і підперезані в лакованої шкіри, які дивилися на мене з жалюгідною східному
очі, як би його дух міграції страждали виключно від непередбачених-
-Чого ви називаєте 'Em? - Аватар - втілення.
Під покровом самотнє дерево на подвір'ї, жителі пов'язані з
напад випадку сиділи в мальовничу групу, дивлячись, як хромо-літографія табір
У книзі подорожі Сходу.
Один пропущений обов'язковим нитки диму на передньому плані і в'ючних тварин
випасу худоби. Порожній жовтої стіни виросли за переливу
дерева, відбиваючи відблиски.
Залі суду була похмура, здавався більш обширна.
Високо в тьмяному просторі punkahs гойдалися короткі туди-сюди, туди-сюди.
Тут і там задрапіровані фігури, незначними порівняно з голими стінами, залишилися без перемішування
серед рядів порожніх лав, як якби занурений в благочестиві роздуми.
Позивач, який був побитий, - ожирінням шоколадного кольору людина з голеною
голова, один жир грудях голі і яскраво-жовтий знак кастової вище мосту, його
ніс, - сиділи в пихатих нерухомості: його єдина
Очі блищали, що переходить в морок, і ніздрі розширені і звалився
люто, як він дихав.
Браєрлі впав у крісло дивлячись зроблено вгору, неначе він провів ніч у
спринті на бігова доріжка.
Благочестивих парусного судна капітан з'явився схвильований і зробили непростий рухами, неначе
стримувати насилу імпульс, щоб встати і закликає нас до молитви щиро
і покаяння.
Глава магістрату, делікатно блідо під акуратно укладене волосся, нагадував
Глава безнадійної недійсним після того як він був мити і щіткою і підпирали в
ліжку.
Він відсунув вазу з квітами - купа пурпурні з рожевими квітами кілька на довгих
стебла - і, схопивши обома руками довгий лист блакитного паперу, пробіг очима по ній,
підпер передпліччя на краю
стіл, і почав читати вголос навіть, різні, і недбалий голос.
"Їй-богу!
Для всіх моїх дурниці про ліси і керівників скочування - Запевняю вас, це було
нескінченно гірше, ніж обезголовлення.
Важким почуттям завершеності розмірковував над усім цим, за безпросвітної надії відпочити і
безпеки після падіння сокири.
Ці розгляду були всі холодні мстивість з смертний вирок, і
Жорстокість вироку вигнання.
Це, як я подивився на нього, що ранок - і навіть зараз я, здається, бачити незаперечна
сліди правди в тому, що перебільшене зору звичайним явищем.
Ви можете собі уявити, як сильно я відчувала це в той час.
Можливо, саме з цієї причини я не міг змусити себе визнати, завершеності.
Справа в тому, завжди зі мною, я завжди готовий прийняти думку про неї, як якщо б це
не був практично вирішене: індивідуальна думка - міжнародна громадська думка -
їй-богу!
Це француз, наприклад. Його висловлювання власної країни було вимовлено
в безпристрасний і певної фразеології машина буде використовувати, якщо машини можуть
говорити.
Глава суддя був наполовину прихований папери, лоб був як алебастр.
"Були деякі питання в суді.
Перший, чи є корабель був у всіх відношеннях відповідати і морехідні для
плавання. Суд визнав її не було.
Наступний момент, я пам'ятаю, був, будь то до моменту аварії корабель
був перехід з правильного і гідний моряка допомоги.
Вони сказали, та до того, бог знає чому, і тоді вони заявили, що не було
доказів того, точна причина аварії.
Плаваючою занедбаних напевно.
Я сам пам'ятаю, що норвезький барк пов'язаний з вантажем пітч-сосни були
було відмовлено зниклими без вести приблизно в цей час, і це було як раз те, що судно
б перекинутися в нижній шквал і плавати
до протягом кількох місяців - це свого роду морські гуля на полюванні вбити суден у темний час доби.
Такі блукаючі трупи досить звичайним явищем в Північній Атлантиці, яка не дає спокою всім
жахи море, - тумани, айсберги, мертвих суден намірилися зло, і довго
зловісний штормів, які закріплюють на одній, як
вампір, поки всі сили і духу і навіть надії вже немає, і один
почуває себе порожню оболонку людини.
Але там - в цих морях - інцидент був досить рідкісним нагадують спеціальні
Розташування зловмисні провидіння, яке, якщо б не її об'єкт
Вбивство donkeyman та приведення
гірше, ніж смерть на Джима, з'явилися абсолютно безцільної шматок чортовиння.
Ця точка зору, що відбуваються зі мною зняв мою увагу.
Якийсь час я знав голос судді, як звук просто, але в момент
себе у формі різних слів ... "в повне нехтування їх прямий обов'язок", він
сказав.
Наступна пропозиція вирвалось у мене якось, а потім ... "відмова в хвилину небезпеки
життя і майно довірив свій заряд "... пішов на голос рівномірно, і
зупинився.
Пара очей під білим чолом пострілу похмуро погляд вище краю
паперу. Я подивився на Джима поспішно, ніби я
очікував, що він зникне.
Він був дуже тихо, - але він був там. Він сидів рожевого і справедливої і надзвичайно
уважні. "Тому ..." почав голос
рішуче.
Він дивився з відкритим ротом, що висять на словах людина за столом.
Ці вийшов в тиші повіяло на вітер зроблені punkahs, і я,
спостерігаючи за їх впливу на нього, зловив тільки фрагменти офіційних
мовою ...." суд ...
Густав Так-то ... господар ... родом з Німеччини ... Джеймс такий-
так що ... мат ... сертифікатів скасовано. "тиша.
Суддя впали папери, і, спираючись боком на підлокітник крісла,
почав говорити з Браєрлі легко. Люди почали вийти, інші були
натискуючи, і я теж попрямував до дверей.
На вулиці я зупинився і, коли Джим пройшов повз мене по дорозі до воріт, я зловив його
руку і затримали його.
Дивитися він дав мені засмучений, як ніби я був відповідальним за свій стан він
подивився на мене, як якщо б я був втіленої зло життя.
"Все скінчено", я запнувся.
"Так," сказав він густо. "А тепер не людина ..."
Він скинув руку з моїх рук. Я спостерігав за спиною, як він пішов.
Це була довга вулиця, і він залишався в полі зору протягом деякого часу.
Він йшов досить повільно, і транскордонних ноги трохи, як якби він знайшов його
важко тримати пряму лінію.
Просто, перш ніж я втратив його мені здалося, він захитався небагато.
"Людина за бортом", сказав низький голос позаду мене.
Обернувшись, я побачив товаришів я знав небагато, Західної Австралії; Честер
його ім'я. Він теж був догляд за Джимом.
Він був людиною з величезним обхватом грудної клітки, міцна, чисто виголений особою
червоного кольору, і двох тупих пучки сіро-сталевий колір, товстий, жилавий волоски над верхньою
губу.
Він був ловець перлів, шкідник, торговець, китобійне судно теж, я вважаю, за його власними словами -
все і вся людина може перебувати в морі, але пірат.
Тихоокеанський регіон, північ і південь, був його належного полювання місцях, але він поневірявся
так далеко шукати дешеві пароплав купити.
Останнім часом він виявив, - так говорив він, - гуано острові десь, але її підходи
було небезпечно, і кріплення, такі, як це було, не може вважатися безпечним, з метою
м'яко кажучи про це нам.
"Як добре, як золота жила", вигукував він. "Право вибуху в середині Уолпол
Рифи, і якщо це правда, що ви можете отримати не проведення місцях де-небудь в менш
сорок зрозуміти, то що ж?
Є урагани, теж. Але it'sa першокласні речі.
Як добре, як золота жила - краще! І все ж не дурень з них, які будуть
бачити.
Я не можу змусити капітана або власника судна наближатися до місця.
Так що я зважився в кошик благословив сам матеріал ."... Це було те, що він вимагав
Пароплав за, і я знав, що він саме тоді переговори з ентузіазмом парс
фірми за старе, бриг-сфальсифіковані, морські анахронізм дев'яносто кінських сил.
Ми зустрілися і говорили разом кілька разів.
Він подивився свідомо після Джима.
"Приймає це близько до серця?" Запитав він презирливо. "Дуже багато", сказав я.
"Потім він нікуди не годиться", він висловив думку. "Що все до робити?
Шматочок шкіри осла.
Це ніколи ще не зроблено людиною. Ви повинні бачити речі так, як вони, - якщо
Ви не робите, ви можете так само добре піддається відразу.
Ви ніколи не зробить нічого в цьому світі.
Подивися на мене. Я зробив це практика не взяти що-небудь
близько до серця. "" Так ", я сказав:" Ви бачите речі, як вони
є ».
"Я хотів би бачити своїм партнером, що поставляється разом, ось що я хочу бачити", сказав він.
"Знай свого партнера? Старий Робінсон.
Так, Робінсон.
Хіба ви не знаєте? Горезвісний Робінсон.
Людина, яка контрабандним більше опіуму і мішках більше ущільнень у свій час, ніж будь-які вільні
Джонні зараз живий.
Кажуть, він використовується для ущільнення борту шхуни-до Аляски спосіб, коли туман був настільки
густим, що Господь Бог, тільки Він, міг сказати одну людину від іншого.
Свято-терору Робінсон.
Це людина. Він зі мною в тому, що річ гуано.
Кращий шанс, що він коли-небудь стикався в своєму житті. "
Він поклав свої губи до мого вуха.
"Cannibal - Ну, вони використовували, щоб дати йому ім'я багато років тому.
Ви пам'ятаєте історію?
Корабельної аварії на західній стороні острова Стюарт, саме так, сім з них отримали
на берег, і здається, що вони не дуже добре працюють разом.
Деякі чоловіки дуже сварливий для т-нічого-не знаю, як зробити краще погано
Робота - Посередник бачити речі як вони є - як вони є, мій хлопчик!
І тоді те, що слідство?
Очевидні! Проблеми, проблеми, частіше, ніж не стукати
на голові, і служити їм, правильно. Такого роду є найбільш корисним, коли вона
мертві.
Історія свідчить, що човен корабель Її Величності Росомаха знайшов його на колінах на
ламінарія, голий, як день, коли він народився, і спів псалма деякі налаштування або інших типів; світло
Сніг падав у той час.
Він дочекався, поки човен завдовжки веслом від берега, а потім вгору і убік.
Вони переслідували його протягом години вгору і вниз валуни, до marihe кинув камінь, який
взяв його за вухо промислітельно і збив його безглуздим.
Один?
Звичайно. Але це все одно, що розповідь про герметизації
шхун, Господь Бог знає, права і неправильно, що історія.
Різак не досліджували багато.
Вони огорнули його в човен-плаща і зняли його так швидко, як могли, з темними
вночі просувається, погода загрожує, і корабель стрільби знарядь згадувати кожні п'ять
хвилин.
Через три тижні після цього він був так само як і завжди.
Він не дозволить будь-якої метушні, яку було зроблено на берег, щоб засмутити його, він просто закрив губи
туго, і нехай люди вереск.
Це було досить погано, втратив свій корабель, і все, що він стоїть, крім того, без
звертаючи увагу на жорсткі імена вони називали його.
Це людина для мене. "
Він підняв руку для сигналу до когось по вулиці.
"У нього мало грошей, тому мені довелося дати йому в мої речі.
Довелося!
Це було б гріхом, щоб викинути таку знайти, і я був очищений з себе.
Він підрізав мене за живе, але я міг бачити справа так само, як це було, і якщо я повинен акцій
-Думає, що я - з будь-яким чоловіком, то дайте мені Робінсон.
Я залишив його на сніданок у готелі, щоб прийти в суд, тому що я ідея .... Ах!
Доброго ранку, капітан Робінсон .... Друг мій, капітан Робінсон ".
"Виснажений патріарха в костюмі білого дриль, solah топи із зеленим підкладці обода
на голові тремтячи від віку, приєдналися до нас після перетину вулиць рисі
перемішування, і стояв спершись обома руками на ручку парасольки.
Білою бородою з прожилками бурштину висів lumpily до пояса.
Він закліпав повіками збільшилася на мене здивовано чином.
"Як ви це робите? як ви це робите? "пропищав він дружелюбно, і похитнувся.
"Мало глухих", сказав Честер в сторону.
"Ти тягнути його за шість тисяч миль, щоб отримати дешевий пароплав?"
Запитав я.
"Я б узяв його в два рази по всьому світу, як тільки дивитися на нього", сказав Честер
з величезною енергією. "Пароплав буде виготовлення нас, мій
хлопець.
Хіба я винен, що кожен капітана і судновласника в цілому блаженної
Австралії виявляється звинуватив дурень? Якось я говорив протягом трьох годин, щоб людина в
Окленді.
'Відправити корабля, сказав я, "відправити корабель. Я дам тобі половину першого вантажу для
самостійно, безкоштовно безкоштовно даром - тільки, щоб зробити хороший старт ».
Він каже: "Я б не став це робити, якщо немає іншого місця на землі, щоб відправити судно.
Ідеальна дупа, звичайно.
Скелі, течій, не якірної стоянки, прямовисній скелі, щоб закласти, жодна страхова компанія візьме
ризик, не бачив, як він міг завантажуватися у віці до трьох років.
***!
Я мало не зійшла на коліна до нього. «Але подивіться на речі, як вона є, говорить І.
«Чорт скель і ураганів. Подивіться на неї як вона є.
Там в гуано там Квінсленд цукру-плантаторів боротиметься за - боротьба за по
набережна, скажу я вам .'... Що ви можете зробити з дурнем ?...' Це одна з вашої маленької жарти,
Честер, "говорить він .... Жарт!
Я міг би плакав. Запитайте капітана Робінсона тут .... І не було
інший Судновласницька молодець - жир хлопець у білому жилеті у Веллінгтоні, який, здавалося,
думати, що я був до деякого шахрайства або інших.
"Я не знаю, який дурень ви шукаєте, каже він," але я зайнятий тільки
зараз. З добрим ранком ".
Мені дуже хотілося взяти його в обох руках моїх і розбити його через вікно власного
офісу. Але я цього не зробив.
Я був м'яким, як священик.
"Думайте про нього, говорить І.« У подумати.
Я подзвоню завтра. "Він буркнув щось про те,« з усіх
день.
На сходах я відчув, що готовий битися головою об стіну від досади.
Капітан Робінсон тут можу вам сказати.
Це було жахливо думати, що всі прекрасні речі лежать відходів під сонцем - матеріал, який
пошле цукрового очерету зйомки захмарні.
Виготовлення Квінсленд!
Виготовлення Квінсленд! І в Брісбені, де я пішов, щоб
останній спробі, вони дали мені ім'я божевільного.
Ідіоти!
Єдиний розумний чоловік, якого я натрапив був візником, який віз мене.
Розбитих набухають він був, мені здається. Гей!
Капітан Робінсон?
Пам'ятаєш, я розповідав вам про моє візник в Брісбені - Посередник вас?
Глава була чудова око за речами. Він бачив все це в одну мить.
Це було справжнє задоволення поговорити з ним.
Одного вечора після диявол день серед судновласників я відчував себе настільки погано, що, кажу, я
повинен напитися. Ходімо, я повинен напитися, або я піду
з розуму. "
"Я твій чоловік», каже він, "йти вперед". Я не знаю, що б я робила без
його. Гей!
Капітан Робінсон ".
"Він тицьнув ребра свого партнера.
"Він! він! він! "розсміялася Давні, подивився безцільно по вулиці, потім подивився на
мене з сумнівом із сумними, ближнього учнів ...." Він! він! він !"... Він нахилився важче на
парасольку і опустив погляд на землю.
Мені не потрібно сказати, що я намагався піти кілька разів, але Честер був зірваний кожен
Спроба просто хапаючи пальто.
"Одна хвилина. Я поняття ".
"Як ви пекельний поняття?" Я вибухнув нарешті.
"Якщо ви думаєте, я буду з тобою ..."
"Ні, ні, мій хлопчик. Занадто пізно, якщо ви хочете коли-небудь так багато.
У нас є пароплав. "" У вас є привид пароплав ", я
сказав.
"Досить добре для початку - там немає вищої нісенітницю про нас.
Є, капітан Робінсон? "
"Ні! ні! ні! "прохрипів старий, не піднімаючи очей, і старечого тремтіння
голова стала майже запеклих з рішучістю.
"Я розумію, ви знаєте, що молода людина", сказав Честер, киваючи на вулиці від
який Джим зник давно. "Він був з GRUB з вами в
Малабар вчора ввечері - так мені сказали ".
"Я сказав, що було правдою, і після зауважив, що він теж любив жити добре і в
Стиль, тільки, що, в даний час, він повинен був бути економити кожен пенні - "не надто багато
для бізнесу!
Чи не так, капітан Робінсон? "- Він розправив плечі і погладив його сумовитий
вусів, у той час як горезвісна Робінсон, кашель на його боці, трималися більш ніж коли-небудь
до ручки парасольки, і, здавалося,
готові спадати пасивно на купу старих кісток.
"Бачте, старина має всі гроші", прошепотів Честер конфіденційно.
"Я був очищений, намагаючись інженер Прокл` ятий річ.
Але зачекайте трохи, трохи почекати.
Гарний час йде ."... Він, здавалося, раптом вражений ознаки
нетерпіння я дав.
"Ах, crakee" він вигукнув: "Я вам кажу з найбільших річ, яка коли-небудь був, і ви
... "" У мене є призначення: «Я визнав себе м'яко.
"Що це" запитав він з щирим подивом, "нехай це чекати."
"Це саме те, що я роблю зараз", зауважив я, "не краще скажіть мені, що
що ви хочете? "
"Придбати двадцять готелями, як, що," пробурчав він про себе, "і кожен інтернат Джокер в
їх теж -. двадцять разів "Він підняв голову вправно" Я хочу, щоб
молода людина ".
"Я не розумію", сказав я. "Він нікуди не годиться, він такий?" Сказав Честер
сухо. "Я нічого не знаю про це", заперечив я.
"Адже ви самі сказали мені, він приймав це близько до серця", стверджував, Честер.
"Ну, на мій погляд хлопця, який ... У всякому разі, він не може бути багато хорошого, але тоді ви бачите, я
перебуваю на спостереженні за кого-то, і я тільки що отримав те, що підходить йому.
Я дам йому роботу на моєму острові ".
Він кивнув значно. "Я збираюся скинути сорок кулі там - якщо
Я, щоб вкрасти їх. Хтось повинен працювати речі.
О!
Я маю на увазі діяти площа: дерев'яний сарай, рифленого заліза дах - Я знаю людину, в
Хобарт, які візьмуть мій рахунок в шість місяців для матеріалів.
Я роблю.
Чесне слово. Тоді є водопостачання.
Мені доведеться облетіти і отримати хтось повірити мені на пів-десятка старих заліза
танки.
Спіймати дощової води, а? Нехай він взяти на себе відповідальність.
Примусьте його вищим босом за лантухи. Хороша ідея, чи не так?
Що ви говорите? "
"Є цілі роки, коли жодна крапля дощу падає на Уолпола," я вже сказав, занадто здивований
сміятися. Він закусив губу і, здавалося, турбували.
"О, добре, я буду виправити щось для них - або землі харчування.
Чорт візьми! Це не питання ".
"Я нічого не сказав.
У мене був швидкий бачення Джим сидів на тіней рок, по коліно в гуано,
з криками морських птахів у вухах, лампи розжарювання куля сонця над його
голови; пусте небо і океан все порожні
-Сагайдак, що кипить разом в тепло, скільки сягало око.
"Я б не радив моїм найлютішим ворогом ..." я почав.
"Що це з тобою" вигукнув Честер, "я маю на увазі, щоб дати йому хороший гвинт -
тобто, як тільки справа налагоджено, звичайно.
Це так само просто, як падають журналу.
Просто нічого не робити, два шести-стрільців на поясі ... Звичайно, він не буде боятися
що-небудь сорок кулі міг зробити - з двома шість стрільців, і він тільки озброєна людина теж!
Це набагато краще, ніж здається.
Я хочу, щоб ви допомогли мені говорити його з ніг. "" Ні! "
Я кричав.
Старий Робінсон підняв очі похмуро bleared на мить, Честер подивився на мене
з нескінченним презирством. "Таким чином, ви б не радив йому?" Він виголосив
повільно.
"Звичайно, ні", відповів я, як обурювалися, як ніби він просив мене допомогти
вбивство кого-то, "окрім того, я впевнений, він би не став.
Він сильно порізаний, але він не божевільний, наскільки я знаю ".
"Він не схожий на земні до чого непридатна," Честер розмірковував уголос.
"Він просто зробив для мене.
Якби ви тільки могли бачити речі, як вона є, ви б побачили, що це саме те, для нього.
А крім того ... Чому? це найпрекрасніше, що шанс ... "
Він раптом розсердився.
"Я, повинно бути чоловіком. Там !..."
Він тупнув ногою і усміхнувся неприємно.
"У всякому разі, я можу гарантувати острів не потоне під ним - і я вірю, що він
трохи зокрема з цього питання. "" Доброго ранку ", я сказав коротко.
Він подивився на мене, ніби я був незрозумілим дурень ...." Повинно бути рух,
Капітан Робінсон, "заволав він раптом в вухо старого.
"Ці Парс Джонні нас чекають, щоб укласти угоду".
Він взяв його партнера під руку з міцно, повернув його навколо, і,
несподівано, покосився на мене через плече.
"Я намагався зробити йому добро", стверджував він, з виглядом і тоном, що в мене
кров кипіти. "Спасибі за нічого - на його ім'я:" Я
повернувся.
"О! Ви диявольський розумний ", він посміхнувся," але ви, як і інші.
Занадто багато в хмарах. Подивіться, що ви будете з ним робити. "
"Я не знаю, що я хочу зробити що-небудь з них."
"? Хіба ти не" він булькнув, сиві вуса наїжачились від гніву, і його
боку горезвісного Робінсон, спираючись на парасольку, стояв спиною до мене, як
пацієнта і ще як зношені кабіни коні.
"Я не знайшов гуано острів", сказав я.
"Я вірю, ви просто не знаєте один, якщо ви вели аж до його за руку",
він riposted швидко, "і в цьому світі, ви повинні бачити речі, перш ніж ви
можете використовувати його.
Добрався, щоб бачити його наскрізь при цьому ні більше, ні менше ".
"І змусити інших бачити його теж:" Я натякнув, при погляді на вклонився назад
поруч з ним.
Честер пирхнув на мене. "Його очі право достатньо - ви Посередник
турбуватися. Він ain'ta щеня ".
"О боже, ні!"
Сказав я. "Підемо, капітан Робінсон," кричав він,
з якимось повагою знущання під краю капелюхи старого; Святий терор
дав покірний підстрибнув.
Привид пароплава чекав їх, Фортуна цього справедливий острів!
Вони зробили пару цікавих аргонавтів.
Честер крокував неквапливо, добре налаштований, огрядний, і завоювання виглядом, з іншого боку,
довгий, даремно, гниль і підключили до його руки, перетасував свою суху черешки
відчайдушна поспіх.
>
-Глава 15
"Я не починав у пошуках Джим відразу, тільки тому, що я дійсно призначення
який я не міг знехтувати.
Тоді, як на гріх було б це, в кабінеті мого агента, я був прикріплений, на які
хлопець щойно з Мадагаскару з невеликим схема чудовий шматок бізнесу.
Це щось робити з великою рогатою худобою і патрони, і щось князь Ravonalo;
але стрижнем усієї цієї історії була дурість деяких адмірал - адмірал П'єр,
Я думаю.
Все вийшло на це, і голова не міг знайти слів, щоб
висловити свою упевненість в собі.
Він кульові очі, починаючи з голови з рибним блиск, нерівності на його
лобі, і носив довге волосся зачесане назад без розставання.
У нього була улюблена фраза яку він твердив урочисто, "мінімум
ризику з максимального прибутку мій девіз.
Що? "
Він мене голова болить, зіпсовані мій другий сніданок, але отримав свій власний з мене все в порядку, і, як
Коли я був вражений його, я попрямував прямо до води стороні.
Я побачив Джима перехилившись через парапет набережної.
Три рідних човнярі сварки протягом п'яти анна робили жахливі рядки в його
ліктя.
Він не чув мене придумали, але повернувся, наче незначний контакт мій палець був
випустила зловити. "Я шукав", пробурмотів він.
Я не пам'ятаю, що я сказав, не так багато так чи інакше, але він без зусиль
за мною в готель.
"Він слідував за мною, як керовані, як дитя, з повітря слухняна, без будь-якого роду
прояви, а як ніби він чекав мене туди прийти і
нести його.
Мені не треба було так здивований, як я був на його поступливість.
На всіх круглих землі, які в певній здається настільки великі, і що інші впливають розглянути
як відносно менше, ніж гірчичне насіння, у нього не було місця, де він міг - що мені
сказати -? де він міг би піти.
От і все! Висновок - бути наодинці зі своєю самотністю.
Він ішов поруч зі мною дуже спокійно, дивлячись туди і сюди, і як тільки повернув голову
стежити за Sidiboy пожежником у розрізі пальто і жовтувато брюки, чиї чорні
Обличчя в шовковистою проблиски як шматок антрациту.
Сумніваюся, однак, будь він бачив що-небудь, або навіть залишався весь час в курсі мого
товариські відносини, тому що якби я не обрізна його залишили тут, або притягнула його до
тут же, я вірю, що він пішов би
прямо перед ним у будь-якому напрямку, поки зупинені стіною або іншим перешкодою.
Я керованих його до себе в спальню, і сів за один раз, щоб писати листи.
Це було єдине місце в світі (за винятком, мабуть, Уолпол Риф - але
це було не так зручно), де він міг порозумітися з самим собою, не турбуючись
на решті всесвіту.
Риса - як він висловився - не зробив його невидимим, але я вела себе
точно так, як ніби він.
Не встиг у своє крісло я нахилився над моїм письмовим столом, як середньовічний книжник, і,
але рух рукою, що тримає ручку, залишається тривожно тихо.
Я не можу сказати, що я злякався, але я, звичайно, продовжував нерухомо, як якщо б
було щось небезпечне в кімнаті, що при першому натяку на рух з мого боку
буде спровокований, щоб накинутися на мене.
Існував не так багато в кімнаті - Ви знаєте, як ці спальні - свого роду чотири
Плакат ліжко під протимоскітної-мережі, два або три стільці, стіл я писав
на, голій підлозі.
Скляна двері відкриті веранда нагорі, а він стояв обличчям до неї,
насилу з усіма можливими конфіденційності.
Сутінки впав, я запалив свічку з найбільшої економії рухів і стільки ж розсудливості, як
якби вона була незаконною процедури.
Існує ніяких сумнівів, що у нього був дуже важкий період, і так би я, навіть
Тут я, зізнаюся, від охочих його до диявола, або на риф Уолпол принаймні.
Мені спало на думку один або два рази, що, зрештою, Честер був, мабуть, людина мати справу
ефективно з таким лихом. Це дивний ідеаліст знайшли практичне
використання для цього відразу - безпомилково, як це було.
Цього було достатньо, щоб зробити один підозрюю, що, може, він справді міг побачити справжнє аспект
речей, які з'явилися таємничі й зовсім безнадійно менш творчо
осіб.
Я писав і писав, я ліквідував всі заборгованості по моїй кореспонденції, а потім пішов
писати для людей, які ніяких підстав очікувати від мене плітки лист
ні про що взагалі.
Час від часу я вкрав покосився. Він був вкопана, але судомні
здригається текли по його спині, плечах б кидати раптово.
Він боровся, він боровся - в основному за його диханням, як здавалося.
Масивні тіні, кинув все в одну сторону від прямої полум'я свічки, здавалося,
володіє похмурим свідомістю; нерухомість меблі була моя
крадькома очі повітря уваги.
Я ставав химерним в розпал моєї писанини працьовитий, і, хоча, коли
скрип мого пера на мить зупинився, було повне мовчання і
тиша у кімнаті, я страждав від цього
глибоке обурення і сум'яття думки, яка викликана насильством і
загрозливий шум - в сильний шторм на морі, наприклад.
Деякі з вас можуть знати, що я маю на увазі: що змішалися тривога, стрес і роздратування
з якимось боягузливе відчуття, що крадеться в - не подобається визнавати, але які
дає абсолютно особливі заслуги в свою витривалість.
Я не стверджую, будь-які заслуги для стоячих стрес емоцій Джима, я міг взяти
притулок в листах, і я міг би написати з незнайомими людьми, якщо необхідно.
Раптом, як я брав до чистий аркуш поштового паперу, я почув низький звук,
Перший звук, що, оскільки ми були заткнутися разом, прийшли до моїх вух у тьмяному
тиші кімнати.
Я залишився з моєю головою вниз, з мого боку заарештований.
Ті, хто зберіг бдіння від ліжка хворого чув такі слабкі звуки в
нічній тиші годинник, звуки витискав з ламав тіла, від втомленого
душі.
Він штовхнув скляні двері з такою силою, що всі панелі подзвонив: він вийшов,
і я затамував подих, напружуючи слух, не знаючи, що я очікував
почути.
Він був дійсно займає надто близько до серця порожньою формальністю, яку суворим Честера
критики, здавалося негідним повідомлення про людину, який міг бачити речі як вони були.
Порожня формальність, шматок пергаменту.
Ну, добре. Що стосується депозиту недоступних гуано, що
була зовсім інша історія. Можна було б дохідливо перерву серце
з цього приводу.
Слабкий вибух багато голосів, змішаний з дзвоном зі срібла і скла спливли
з їдальні нижче, через відкриті двері зовнішній край світу
моя свічка впала на спину, чуть-чуть, а за
Все було чорним, він стояв на краю величезного безвісті, як і одинока постать на
березі похмурої та безнадійної океану.
Існував Уолпол риф в ньому - щоб переконатися - піщинка в темній порожнечі, соломи
потопаючому.
Моє співчуття до нього прийняла форму думки, що я не хотів би його
щоб люди бачили його в той момент. Я знайшов його намагаються себе.
Його спина була вже не вражений його задихається, він стояв прямий, як стріла, слабо
видимої і до цих пір, і зміст цього тиша опустилася на дно душі
як свинець у воду, і зробив так,
важкою, що для другої я хотів щиро, що єдиний шлях залишається відкритим для мене було
оплатити його похорон. Навіть закон зробив з ним.
Щоб поховати його була б такою легкою доброту!
Це було б так багато, відповідно до життєвої мудрості, яка полягає в
поклавши очей геть всі нагадування про нашу дурості, нашої слабкості, нашої
смертності; все, що робить проти наших
ККД - пам'ять про наших невдачах, натяки нашої безсмертної страхи, органів
наших загиблих друзів. Можливо, він дійсно мав це занадто близько до серця.
А якщо так, то - пропонують Честера .... В цей момент я взяв чистий листок і почав
написати рішуче. Існував нічого, крім себе між ним
і темний океан.
У мене було відчуття відповідальності. Якщо я говорив, що б нерухомим і
страждання молодь стрибок у невідомість - хапаються за соломинку?
Я дізнався, як важко це може бути іноді, щоб зробити звук.
Існує дивна влада в усному мовленні. І чому диявол не?
Я запитую себе постійно, поки я їхав з моєю письмовій формі.
Раптом, на порожню сторінку, під самим точку ручкою, дві фігури
Честер і його старовинний партнер, дуже чітко і повно, що Dodge в
вид з кроку і жести, начебто
відтворюється в області деяких оптичних іграшку.
Я б дивитися їх на деякий час. Ні!
Вони були надто примарні і екстравагантні увійти в долю будь-якого свого.
І слово несе далеко - дуже далеко - займається руйнуванням в часі, як кулі йдуть
політ у космос.
Я нічого не сказав, а він, там, спиною до світла, як якщо б пов'язані з кляпом у роті
всі невидимі вороги людини, нічого не розмішати і зробив ні звуку.
Глава 16
'Час настає час, коли я повинен бачити його любили, вірили, захоплюються, з легендою
сила і доблесть формування навколо його ім'я, як ніби він був матеріал героя.
Це правда, - запевняю вас, само вірно, як я сиджу тут і розмовляю про нього марно.
Він, зі свого боку, було, що факультет у вигляді натяку обличчя свого бажання
і форму своєї мрії, без якого земля не знала б коханця і не
шукач пригод.
Він захопив багато честі і Аркадії щастя (я не буду нічого говорити про
невинності) в кущах, і це було так добре з ним, як честь і Аркадії
щастя вулиці з іншою людиною.
Фелісіті, щастя - як би сказати, що це? - Це випив з золоту чашу в кожному
широта: смак з вами - з вами наодинці, і ви можете зробити його як п'янкий
як вам буде завгодно.
Він був з тих, що будуть пити глибокі, як ви можете здогадатися з того, що було раніше.
Я знайшов його, якщо не зовсім п'яний, то принаймні промити еліксиру на
його губи.
Він не отримав його відразу.
Там був, як ви знаєте, випробувальний строк серед пекельних судів Чандлер,
в ході якої він страждав, і мені довелося турбуватися про - о - моя довіра - ви можете
назвати.
Я не знаю, що я абсолютно заспокоївся тепер, після того, глянувши на нього у всіх своїх
блиск.
Це був мій останній погляд його - в яскравому світлі, домінує, і все ж повною
Відповідно до його оточенням - з життям лісу і з життям людей.
У мене, що я був вражений, але я повинен зізнатися собі, що після всього цього не
незабутнє враження.
Він був захищений своєї ізоляції, один з його власної чудовою роду, в тісному контакті з
Природа, яка тримає віру на таких пільгових умовах зі своїми коханцями.
Але я не можу виправити перед моїми очима образ його безпеки.
Я завжди буду пам'ятати його, як видно через відчинені двері моєї кімнати, приймаючи, може бути,
занадто близько до серця, просто наслідки своєї відмови.
Я радий, звичайно, що деякі добре - і навіть деякі пишність - вийшли з моєї
зусиль, але часом мені здається, було б краще для мого душевного спокою
якби я не стояв між ним і страшно щедру пропозицію Честера.
Цікаво, що його буйний уяву зробили з Уолпол острівець - що більшість
безнадійно залишив крихти суші на поверхні води.
Навряд чи я коли-небудь чули, тому що я повинен вам сказати, що Честер, після
заходять в деяких австралійських портів, щоб залагодити його бриг-сфальсифіковані морського анахронізм, приготовані на пару
з в Тихий океан з екіпажем з двадцяти
дві руки, всі кажуть, і тільки новини, що мають відношення можливо на таємницю
його доля новини ураган, який, як передбачається, прокотилася в його
Звичайно за Уолпол мілини, місяць або близько того після цього.
Чи не слід аргонавтів коли-небудь з'явився, а не звук вийшов з відходів.
Finis!
Тихий океан є найбільш стриманий живий, запальний океанів: холодний антарктичний
може зберігати секрет також, але більше у вигляді труни.
"І є відчуття блаженної остаточності в таких розсуд, що і всі ми
більш-менш щиро готові визнати - для чого ще, що робить ідею
смерть підтримуватися?
Кінець! Finis! потужне слово, яке з exorcises
будинку життя переслідують тіні долі.
Це те, що - незважаючи на свідченнях моїх очей і його власні гарантії серйозно -
Я сумую, коли я озираюся назад на успіх Джима. Хоча є життя, є надія, по-справжньому;
але є страх теж.
Я не хочу сказати, що я жалкую, мої дії, і не буду робити вигляд, що я не можу
нічний сон про 'в результаті, але все ж, ідея obtrudes в тому, що він зробив так багато
своєї ганьби під час його провину тільки це має значення.
Він не був - якщо можна так сказати - для мене ясно. Він не був ясний.
І є підозра, йому незрозуміло, до себе теж.
Існували свої прекрасні почуття, свої прекрасні почуття, свої прекрасні бажання - свого роду
сублімованої, ідеалізованої егоїзму.
Він був - якщо ви дозволите мені так висловитися - дуже тонка, дуже добре - і дуже невдало.
Трохи грубіше природі не було б мати напругу, він мав би прийти
домовитися з самим собою - зітхнувши, з бурчанням, або навіть з реготом, до цих пір
грубіше один залишився б
invulnerably неосвіченим і абсолютно нецікаво.
"Але він був занадто цікавим або занадто нещасної, щоб бути кинуті на собак, або
навіть в Честер.
Я відчув це, коли я сидів з моїм обличчям по папері, і він воював і ахнув,
бореться за своє дихання в тому, що страшно таємний речі, у моїй кімнаті, я відчув це, коли він
вискочив на веранду, як би кинути
Сам більше - і не, я відчував, що все більше і більше він весь час залишався на вулиці,
слабо освітлені на тлі ночі, наче стояв на березі і похмурий
безнадійна море.
"Різкий гуркіт важких змусило мене підняти голову.
Шум, здавалося, відвалить, і раптом пошуку та насильницькі відблиски впали на
сліпим особою ніч.
Стійкого і сліпучо мерехтить, здавалося, триватиме безсовісну часу.
Ревіння грому безперервно зростає, а я дивилася на нього, різні і чорний,
посадив міцно на берегах море світла.
У момент найбільшого блиску темряві відскочив з кульмінацією
збій, і він зник перед моїм засліпленими очима, як зовсім, наче він був підірваний
до атомів.
Бурхливий зітхання пройшов; люті руки, здавалося, рвати на чагарники, струсіть
вершини дерев нижче, плескати дверима, перерва скла, весь цей час перед
будівлі.
Він ступив в, закривши за собою двері, і знайшов мене схилившись над таблицею: моя
раптове занепокоєння щодо того, що він сказав би був дуже великий, і схоже на переляк.
«А можна мені сигарету?" Запитав він.
Я дав поштовх до коробки, не піднімаючи голови.
"Я хочу - хочу - тютюн", пробурмотів він. Я став дуже жвавим.
"Хвилиночку".
Я хмикнув приємно. Він зробив кілька кроків тут і там.
"Це більше", я почув його голос. Один віддалений грім прийшов з
море, як пістолет лиха.
"Муссон розпадається на початку цього року", відзначив він розмовною десь позаду
мене.
Це спонукало мене обернутися, що я і зробив, як тільки я закінчив рішення
останній конверт.
Він курив жадібно в середині кімнати, і хоча він чув переполох Я
зробив, він залишався спиною до мене якийсь час.
"Давай, - я забрав дуже добре", сказав він, їзда на велосипеді раптово.
"Щось не окупилися - не дуже. Цікаво, що не прийшов ".
Його обличчя не показали ніяких емоцій, тільки вона з'явилася кілька потемніла і опухлі, як
хоча він затамував подих.
Він посміхнувся неохоче як би і пішов далі, а я дивився на нього мовчки ...." Дякую
Ви, хоча - Ваш номер - весела зручно - для глави - погано шатрові ."...
Дощ стукав і зі свистом в саду, водопровід (вона повинна була мати
отвір у ньому) здійснюється тільки за вікном пародія blubbering горі з
смішно ридань і голосінь булькання,
перервана уривчасті спазми мовчання ...." трохи житло ", пробурмотів він
і перестав.
"Спалах блискавки зник кинувся через чорні рамки вікон
і пішов на спад без будь-яких перешкод.
Я думав, як я найкраще підійти до нього (я не хочу бути знову скинув), коли
Він посміхнувся.
"Немає краще, ніж зараз бродяга" ... кінець сигарети тлів між його
пальці ... "без єдиного - сингл," він вимовив повільно, "і все ж ..."
Він зробив паузу, дощ із подвоєною насильства.
"Коли-небудь один прив'язаний до зійде на якийсь шанс отримати все це назад.
Повинні! "Прошепотів він чітко, дивлячись на мої черевики.
"Я навіть не знаю, що саме він хотів так багато, щоб відновити те, що було в нього так
жахливо промахнувся.
Можна було б так багато, що неможливо було сказати.
Шматочок шкіри осла, відповідно до Честером ....
Він подивився на мене з цікавістю.
"Може бути. Якщо достатньо довго життя, "пробурмотів я крізь
зуби з необгрунтованою ворожості. "Не вважаю занадто багато на ньому."
"Чорт візьми!
Я відчуваю, як ніби нічого не міг доторкнутися до мене, "сказав він в тон похмурим переконанням.
"Якщо ця справа не могло збити мене закінчилася, то немає ніякого страху, щоб там бути не
достатньо часу, щоб - вибратися, і ... "
Він подивився вгору. "Мене вразило, що саме з таких, як він
, Що велика армія покидьки набирається, армія, маршів вниз, вниз
в усі жолоби на землі.
Як тільки він покинув свою кімнату, що "трохи житло", він займе своє місце в
рангів, і почати шлях до прірви.
Я принаймні не було жодних ілюзій, але це я теж, який хвилину тому був так упевнений в
силу слова, і тепер боявся сказати, таким же чином, не сміє не рухаються
за страху втратити слизькій утримання.
Саме тоді, коли ми намагаємося боротися з інтимною потрібна інша людина, що ми сприймаємо як
незрозуміло, коливається, і туманні є істотами, які розділяють з нами увазі
зірки і тепло сонця.
Це як якби самотність було жорстким і абсолютною умовою існування;
конверт з плоті і крові, за якими наші очі спрямовані тане
простягнуту руку, і залишається тільки
примхливий, unconsolable, і невловимий дух, що ні очей може випливати, не рука може
зрозуміти.
Це був страх втратити його, що тримало мене мовчати, бо він народився на мене раптом
і з незрозумілою силою, що я повинен дати йому вислизнути в темряві, я б
ніколи не прощу собі.
"Ну. Спасибі - ще раз.
Ти - ер - незвично - насправді немає ніякого слова до ... Незвично!
Я не знаю чому, я впевнений.
Я боюся, я не відчуваю, як вдячна, як я б, якби все це не було так
жорстоко виникли на мене. Тому що внизу ... ви самі ... "
Він заїкався.
"Можливо," Я вдарив дюйма Він спохмурнів.
"Все ж, один несе відповідальність." Він дивився на мене, як яструб.
»І це правда, теж", сказав я.
"Ну. Я пройшов з ним до кінця, і я не
мають намір дозволити будь-яка людина кинув його в зубах без - без -. ображаючись на нього "
Він стиснув кулак.
"" Там собі: "Я сказав з посмішкою - невесело достатньо, Бог знає, - але він виглядав
на мене грізно. "Це моя справа", сказав він.
Повітря неприборкану дозвіл приходили і йшли на його обличчя, як марнославний і проходження
тіні. В наступний момент він подивився милий хлопчик
проблеми, як і раніше.
Він відкинув сигарету.
"До побачення", сказав він з раптовою поспішністю людини, яка занадто довго зволікав з урахуванням
від натиснення трохи роботи чекає на нього, а потім на секунду або близько того він не
Найменший рух.
Зливи впали з важкої безперервної приплив радикальні повінь,
с Звук знятий переважна лють, що називається на розум образи
мости руйнуються, з викорчувані дерева, підірвали гори.
Жодна людина не може грудей колосальна і стрімкий потік, який, здавалося, перерву і
вихрові проти тьмяному тиша, в якій ми були ненадійно захищених як на
острова.
Перфоровані труби булькав, душили, плюнув і хлюпнув в одіозних глузувань
плавець бореться за своє життя. "Йде дощ", я заперечив, "і я
... "
"Дощ чи сонце", він безцеремонно запитав, перевіряли себе, і підійшов до вікна.
"Perfect потоп", пробурмотів він через деякий час: він притулився чолом до скла.
"Темно, теж."
"Так, це дуже темна", сказав я. "Він повертається на каблуках, перетнув кімнату,
і фактично відкрив двері, що ведуть у коридор, перш ніж я схопився з
мій стілець.
"Зачекай", я вигукнув: "Я хочу, щоб ти ..." "Я не можу пообідати з вами знову сьогодні ввечері", він
кинувся на мене, однією ногою з кімнати вже.
"Я не маю ні найменшого наміру просити вас:" Я кричав.
При цьому він відсмикнув ногу, але залишився недовірливо в самому порозі.
Я не втрачаючи часу, благаючи його серйозно не бути абсурдним, прийти і закрити
двері.
Глава 17
"Він прийшов врешті-решт, але я вважаю, це було в основному дощ, який це зробив, він падав
тільки потім з руйнівним насильством, яке поступово заспокоївся, поки ми розмовляли.
Його манера була дуже тверезий і безлічі; його поведінці було те, що з природно мовчазний
людини, одержимого ідеєю.
Моя розмова була про матеріальну сторону свою позицію, вона була єдиною метою його врятувати
від деградації, руйнування, розпачу і, що там близько так швидко, на
самотній, бездомний, я благала
його прийняти мою допомогу, я стверджував, розумно: і кожен раз, коли я подивився на які поглинали
гладким обличчям, настільки серйозна, і молодий, у мене було тривожне відчуття буття не допомогти, але
швидше перешкодою для якихось таємничих,
незрозумілим, недосяжним прагнення поранену духу.
"Я думаю, ви збираєтеся їсти, пити і спати під навісом в звичайному порядку",
Я пам'ятаю, сказав з роздратуванням.
"Ви говорите, що не стосуватиметься грошей, які через вас ."... Він прийшов так близько, як його рід
може, щоб зробити жест жаху. (Існували три тижні і "п'ять днів сплатити
через його помічник Патна).
"Ну, це занадто мало, щоб питання так чи інакше, але що ви будете робити, завтра?
Де ви будете чергу? Ти повинен жити ... "
"Це не справа", був коментар, який біг йому під ніс.
Я проігнорував це і продовжував боротьбу, що я вважати докорів сумління з
перебільшеною делікатності.
"На всіх мислимих місцях", я прийшов до висновку ", ви повинні дозволити мені допомогти вам".
"Ви не можете," сказав він дуже просто і м'яко, і твердо дотримуватися якоїсь глибокої ідеєю
, Який я зміг виявити мерехтливі як ставок, вода в темряві, але який я зневірився
коли-небудь наближається досить близько, щоб зрозуміти.
Я опитаних його стрункий навалом. "У всякому разі," Я сказав: "Я можу допомогти
що я бачу вас. Я не претендую на більше. "
Він похитав головою скептично, не дивлячись на мене.
У мене дуже тепло. "Але я можу", наполягав я.
"Я можу зробити ще більше.
Я роблю більше. Я довіряти вам ... "
"Грошима ..." почав він.
"Чесне слово, яке ви заслуговуєте бути сказано йти до біса", я плакала, змушуючи до відома
обурення. Він був вражений, посміхнувся, і я притулився
напад будинку.
"Це не питання грошей взагалі. Ви занадто поверхневим, "Я сказав (і в
Водночас я думав про себе: Ну, тут іде!
І, можливо, він, врешті-решт).
"Подивіться на лист, який я хочу, щоб ви. Я пишу, щоб людина, про яку я ніколи не
запитав користь, і я пишу про вас з точки зору, що одним тільки підприємствам для використання при
Говорячи про близький друг.
Я змушую себе беззастережно відповідальність за вас.
Ось що я роблю. І справді, якщо ви будете тільки відображають
мало, що це означає ... "
"Він підняв голову. Дощ пройшло, тільки воду
труба продовжувала зліз з абсурдними кап, кап за вікном.
Було дуже тихо в кімнаті, чиї тіні притиснувшись один до одного в кутах, подалі
від до сих пір полум'я свічки спалювання у вертикальному положенні у формі кинджала, обличчя
Через деякий час здавалося, насичується
відображення м'яке світло наче світанок зламав вже.
"Юпітер"! Він видихнув. "Це благородний з вас!"
"Якби він раптом висунув язика в мене на сміх, я не міг би відчував себе більш
приниженими.
Я подумав про себе - Подавайте мені право на крастися обман .... Його очі світилися прямо
мені в обличчя, але я сприймав це не було глузливе яскравості.
Раптом він скочив у уривчасті агітації, як один з тих, плоскі дерев'яні фігури, які
розробляються на рядок. Руки пішли вгору, потім вниз
ляпас.
Він став іншою людиною взагалі. "І я ніколи не бачив", він кричав, а потім
раптом закусив губу і спохмурнів.
"Що дупу Bally я", сказав він дуже повільно благоговіння тон ...." Ви цегла! "
вигукнув він наступний у глухий голос.
Він схопив мою руку, як би він тільки тоді бачив його в перший раз, і
кинув її одразу.
"Чому! це те, що я - тобі - я ... "пробурмотів він, а потім з поверненням його
флегматичний старий, можна сказати впертий, манери він почав важко, "Я був би грубої зараз, якщо я
... "І його голос, здавалося, перерва.
"Все в порядку", сказав я. Я був майже стривожені цим відображенням
почуття, через які прокололи дивним захопленням.
Я витягнув рядків випадково, так би мовити, я не в повній мірі зрозуміти
роботу іграшку. "Я повинен йти зараз", сказав він.
"Чорт візьми!
Ви допомогли мені. Не можу сидіти на місці.
Самое ... "Він подивився на мене з подивом захоплення.
"Якраз то ..."
"Звичайно, це було саме. Це було десять проти одного, що я врятував його від
голодування - це своєрідний, що майже завжди пов'язано з напоєм.
Все це було.
Я не мав жодного ілюзії з цього приводу, але дивлячись на нього, я дозволив собі
Цікаво на природу, яку він, протягом останніх трьох хвилин, так що очевидно
прийняті за пазуху.
Я був змушений у руки його кошти для здійснення гідно серйозного бізнесу
життя, щоб отримати їжу, пити і притулок звичайного роду, а його поранений
дух, як птах із зламаним крилом,
може хопу і тріпотіння до деяких отвори, щоб померти спокійно від виснаження там.
Це те, що я була нав'язана йому: безумовно, дрібниця, і - ось - на!
спосіб її отримання він маячив у тьмяному світлі свічки, як великий,
нечіткими, можливо, небезпечна тінь.
"Ви не заперечуєте, я нічого не кажу відповідних випадках," він вибухнув.
"Існує не що-небудь можна було б сказати. Вчора ввечері вже, що ви зробили мене немає кінця
добра.
Слухаючи мене, - ви знаєте. Я даю вам слово, я думав більше, ніж
колись верхній частині моєї голови б полетіти ... "
Він кинувся - позитивно кинувся - тут і там, протаранив його руки в кишені,
рвонули їх знову, кинув шапку на голові.
Я поняття не мав, він був у ньому настільки повітряно жвавою.
Я думав про сухий лист укладений у вихровий вітер, в той час як таємничий
затримання, навантаження невизначених сумнівів, важив мене в кріслі.
Він стояв нерухомо, наче застигає, захоплений відкриття.
"Ви дали мені впевненість", заявив він, тверезо.
"О! Заради Бога, голубчику, - не "!
Я благала, ніби він мені боляче. "Все в порядку.
Я замовкну зараз і надалі.
Можете не заважає мені мислення, хоча .... Нічого! ... Я покажу все ж ... "
Він підійшов до дверей в поспіху, зупинилася, опустивши голову, і повернувся, ступаючи
навмисно.
"Я завжди думав, що якщо людина може почати з чистого листа ... А тепер ви ... в
міра ... так ... чистого листа ".
Я махнув рукою, і він виступив у похід, не оглядаються звук його Кроки
вимирали поступово за зачиненими дверима - рішучий поступ людини, що йде в
серед білого дня.
"Але що стосується мене, залишившись наодинці з самотня свічка, я залишився дивно неосвічених.
Я більше не був достатньо молодий, щоб споглядати на кожному кроці пишність, що оточує нашу
незначних кроків в добро і зло.
Я посміхнувся, щоб думати, що, врешті-решт, це був все ж він, з нас двох, які світло.
І мені було сумно. Чистого аркуша, він сказав?
Неначе початкове слово кожної долі нашої не було ідолів у нетлінні символи
на обличчі рок ".
>
-Глава 18
«Шість місяців потому мій друг (він був цинічним, більш ніж середнього віку бакалавра,
з репутацією ексцентриситет, і належить рисової млини) написав мені, і
суддівства, від тепла мого
рекомендації, які я хотів би почути, збільшення трохи по досконалостей Джима.
Ці, мабуть з тихої і ефективної сортування.
"Не будучи в стані до цих пір знайти більше в моєму серці, що подав у відставку терпимості до
будь-яка людина мого роду, я жив до цих пір на самоті в будинку, навіть у цьому
пару клімату можна розглядати як занадто велика для однієї людини.
У мене було, щоб він жив зі мною за останній час.
Здається, я не помилився ".
Мені здалося, на читання цього листа, що мій друг знайшов у його серце більше, ніж
терпимість до Джиму, - що був початок активного смаком.
Звичайно, він заявив про свою майданчики в певним чином.
З одного боку, Джим тримав свіжості в кліматі.
Якби він був дівчиною - мій друг написав - можна було б сказав, що він був квітучим - квітучий
скромно - як фіолетовий, а не як деякі з цих кричущих тропічних квітів.
Він був у будинку протягом шести тижнів, і ще не встигла спробував вдарити його по
назад, або звертатися до нього як "хлопчик", або спробувати змусити його відчувати себе вислугу копалин.
Він нічого не балаканина дратує молодої людини.
Він був хорошим характером, не дуже, щоб сказати для себе, не був розумним і будь-якими засобами,
слава богу, - писав мій друг.
Виявилося, однак, що Джим був досить розумний, щоб бути спокійно цінує його
дотепності, а з іншого боку, він розважав його по naiveness.
"Роса ще на нього, і так як я була яскрава ідея дати йому номер в
будинок і мати його під час їжі я відчуваю себе менш суху себе.
На другий день він узяв собі в голову, щоб перетнути кімнату з жодної іншої мети, окрім як
відкриті двері для мене, і я відчував себе більш в контакт з людством, ніж я був протягом
років.
Смішно, чи не так?
Звичайно, я думаю, є що-то - деякі жахливо мало подряпина - що ви знаєте все
о, - але якщо я впевнений, що це жахливо огидного, мені здається, можна було б управляти, щоб
пробачити його.
Зі свого боку, я заявляю, я не можу собі уявити його винним ні в чому набагато гірше
ніж грабувати сад. Багато це гірше?
Можливо, вам треба було сказати мені, але це так довго, тому що ми обоє опинилися
святих, що ви, можливо, забули ми теж згрішили в наш час?
Цілком можливо, що-небудь мені доведеться попросити вас, і тоді я буду чекати повинен відповісти.
Мені все одно, на питання його сам, поки я мати деяке уявлення, що це таке.
Більш того, це занадто рано ще.
Нехай він відкриє двері кілька разів більше для мене ...."
Таким чином мій друг.
Я був радий втричі - у Джима формуванні так добре, по тону листа, на свій страх і
розум. Очевидно, я знав, що я роблю.
Я читав символи правильно, і так далі.
А що, якщо щось несподіване і чудові були вийти з цього?
У той вечір, преставився в шезлонгу в тіні свого тенту корму (це
був у Гонконгу гавані), я поклав від імені Джим перший камінь в замку
Іспанія.
"Я зробив поїздку на північ, і коли я повернувся, то виявив ще один лист від мого
один чекав мене. Це був перший конверт я розірвав.
"Є не ложками відсутня, наскільки я знаю", побігла перший рядок: "Я не був
зацікавлені достатньо, щоб запитати.
Він пішов, залишивши на сніданок стіл формальних записочку з вибаченнями, яке
або дурним або безсердечним. Ймовірно, обидва - і це все один до мене.
Дозвольте мені сказати, щоб ти не є ще кілька таємничих молодих людей в резерв, що
Я закрив магазин, безумовно і назавжди.
Це останній ексцентриситет я буду винен.
Не на хвилину уявіть собі, що я піклуюся повісити, але він дуже шкодує з
тенісні сторін, і заради себе я сказав неправду правдоподібною в клубі ...."
Я кинув лист убік і почали шукати через партію у мене на столі, поки
Я наткнувся на рукописний Джима. Чи повірите?
Один шанс із ста!
Але завжди сотих шанс! Ця маленька другий механік з Патна
перетворилася в більш-менш знедолених держави, і отримав тимчасову роботу дивитися
після механізм млина.
"Я не міг витримати знайомство звірка", Джим писав з морського порту
сімсот миль на південь від місця, де він повинен був би розкошуючи.
«Я зараз за час з Egstrom і Блейк, судо-Чандлер, так як їх - ну -
бігун, називати речі своїми правильна назва.
Для довідки я дав їм своє ім'я, яке вони знають, звичайно, і якщо Ви могли б написати
слово на мою користь було б постійну роботу. "
Я був абсолютно роздавлений під руїнами моя фортеця, але, звичайно, я писав за своїм бажанням.
До кінця року мій новий статут, взяв мене, що шлях, і я мав можливість
бачити його.
"Він все ще був з Egstrom і Блейк, і ми зустрілися в те, що вони називали" наш салон "
Відкриття з магазину.
У нього був той момент прийти до інтернату з корабля, і переді мною голову, готова
за бійку. "Що це в тебе, щоб сказати на своє виправдання?"
Я почав, як тільки ми потряс руками.
"Те, що я написав тобі - нічого більше", сказав він вперто.
"А хлопець базіка - або те, що" запитав я.
Він подивився на мене з каламутною усмішкою.
"О, ні! Він цього не зробив.
Він зробив це свого роду конфіденційної бізнес між нами.
Він був самим біса таємничий всякий раз, коли я підійшов до млина, він підморгував мені
у шанобливій манері - як би говорять: "Ми знаємо, що ми знаємо".
Пекельно улесливо і знайомих - і тому подібне ... "
Він кинувся в крісло і дивився вниз ногами.
"Одного разу ми опинилися одні і товариш був щоку сказати:" Що ж, г-н
James '- мене викликали пан Джеймс там, як якщо б я був син -' here ми разом
ще раз.
Це краще, ніж старий корабель - це ain't ?'... Хіба не жахливо, а?
Я подивився на нього, і він надів знаючи повітря.
"Хіба ви не турбуйтеся, сер, говорить він.
"Я знаю, пане, коли я бачу, і я знаю, як джентльмен почуває.
Я сподіваюся, однак, ви будете тримати мене на цю роботу.
У мене був важкий період, це теж, по цієї гнилої старої ракеткою Патна.
Чорт візьми! Це було жахливо.
Я не знаю, що я повинен був сказати або зробити, якщо б я не тільки чув, то г-н
Денвер кличе мене в коридорі.
Це був другий сніданок-часу, і ми разом йшли через двір і через сад до
бунгало. Він почав плевел мене у своєму люб'язно шлях ... Я
вважають, що він любив мене ... "
"Джим мовчав якийсь час. "Я знаю, він мені сподобався.
Це те, що зробило її настільки важко. Такий прекрасна людина! ...
Того ранку він просунув руку під мою руку .... Він теж був знайомий зі мною. "
Він увірвався в посміхнувся, і опустив підборіддя на груди.
"Тьху!
Коли я згадав, як це, що звірка було говорити зі мною ", він почав
раптом в вібруючий голос: "Я не міг думати про себе ... Я думаю, ви
знаю ... "
Я кивнув ...." Детальніше, як батько », вигукнув він, його голос потонув.
"Я повинен був би сказати йому. Я не міг дозволити цьому продовжуватися - я міг "?
"Ну?"
Пробурмотів я, виждавши якийсь час. "Я віддав перевагу йти", сказав він повільно, "це
Річ має бути похована. "" Ми чули, як у магазині докірливий Блейк
Egstrom в образливих, напруженим голосом.
Вони були пов'язані впродовж багатьох років, і кожен день з моменту дверей
були відкриті до останньої хвилини перед закриттям, Блейк, маленька людина з гладким,
причал волосся і нещасним, очі-намистинки, може
бути почутими веслування його партнер не перестаючи з якоюсь різкою і жалібно люті.
Звук, що вічна лайка була частиною місці, як інші пристосування;
навіть незнайомих людей дуже скоро приїхати в ігноруванні його повністю, якщо воно буде
може бути, бурмотіти "Неприємності", або встати
раптом і закрила двері "салон".
Egstrom себе, кістлява, важкі скандинавський, з напруженим чином і
величезна блондинка вуса, продовжував спрямовувати свій народ, перевірка посилок, оформляючи
рахунку або писати листи на стоячий стіл
в магазин, і вів себе в тому, що стукіт саме так, як ніби він був
глухий.
Час від часу він буде випускати турбували поверхневий "Sssh", який не виробляється і
не було вироблятиме найменшого ефекту.
"Вони дуже гідний для мене тут", сказав Джим.
"Blake'sa трохи хам, але все в порядку Egstrom це".
Він встав, швидко, і ходити розміреним кроком на штатив телескопа
стоячи у вікні і вказав на рейді, він доклав свої очі до нього.
"Там, що корабель, який був штиль поза всіма вранці потрапив бриз
зараз і йде в ", зазначив він терпляче," я повинен йти і харчування ".
Ми потиснули один одному руки в мовчанні, і він повернувся, щоб піти.
"Джим!" Я плакав.
Він озирнувся, поклавши руку на замок.
"Ви - ви повинні викинути щось подібне щастя."
Він прийшов до мене на всьому шляху від дверей.
"Такі чудові старина", сказав він.
"Як я міг? Як я міг? "
Його губи здригнулися. "Тут не має значення".
"О! Вас - Ви - "я почав, і був змушений знаходити кошти для підходяще слово, але перш, ніж я
стало відомо, що не було ім'я, яке б просто зробити, він пішов.
Я чув, поза глибокого ніжним голосом Egstrom каже весело: "Це Сара W.
Грейнджер, Джиммі.
Ви повинні управляти, щоб бути першими на борт ", а також безпосередньо Блейк вдарив в, кричачи після
манера обурені какаду, "Скажи капітан у нас є деякі з його пошти
тут.
Це буде за ним. Чуєш, пане What's-ваш-ім'я? "
І не було відповіді Джим Egstrom з чимось хлоп'яче в голосі.
"Все в порядку.
Я зроблю це раса ". Він, здавалося, сховатися в човні
вітрильні частина цього вибачте бізнесу.
"Я не бачив його ще раз, що поїздки, але на моєї наступної (у мене було шість місяців чартер) я
підійшов до магазину.
Десять метрів від дверей наганяй Блейк зустрівся моїх вух, і коли я увійшов, він
дав мені погляд повне убозтво; Egstrom, всі посміхаються, просунуті, розширюючи
великий кістлявою рукою.
"Радий бачити вас, капітан .... Sssh .... думав ви збираєтеся з-сюди.
Що ви сказали, сер? ... Sssh .... О! його! Він залишив нам.
Приходь до вітальні ."... Після грюкнути дверима з напруженим голосом Блейка став
слабкий, як глас наганяй відчайдушно в пустелі ...." Покладіть нам
Найбільша незручність, теж.
Використовується нам погано - я повинен сказати ... "" Куди він пішов?
Чи знаєте ви? "Запитав я.
"Ні.
Це марно вимагаючи небудь ", сказав Egstrom, стоячи вусатих і послужливий переді мною
з руки звисають боки незграбно, і тонка срібний ланцюжок від годинника
петельні дуже низько на rucked діяльності синій жилет саржа.
"Така людина не піти куди-небудь зокрема."
Я був дуже стурбований новини звернутися за поясненням, що заява, і
продовжував він.
"Він пішов - подивимося, - в той самий день пароплав з поверненням паломників з Червоного моря
покласти сюди з двома лезами її гвинтом пішли.
Три тижні тому. "
"Не було там щось сказати і про випадок Патна"?
Я запитав, побоюючись гіршого. Він здригнувся, і подивився на мене, ніби я
був чаклуном.
"Ну так! Як ви знаєте?
Деякі з них говорили про це тут.
Був капітаном або два, менеджер механічний цех Vanlo за адресою гавані,
два або три інших, і себе.
Джим був тут, маючи бутерброд і склянку пива, а коли ми зайняті - ви бачите,
Капітан - немає часу для належного снідати.
Він стояв у цій таблиці є бутерброди, а решта з нас були круглими
Телескоп спостерігав, що пароплав прийшов в; і-і-менеджером Vanlo почали
говорити про начальник Патна, він повинен був
зробити деякі ремонтні роботи для нього один раз, і з цього він став розповідати нам, що старі руїни
вона була, і гроші, які були зроблені з неї.
Він прийшов, щоб згадувати її останній рейс, і тоді ми все вразило дюйма
Одні говорили одне, а інші інше - не дуже - те, що ви або будь-який інший людина могла сказати;
і було деякий сміху.
Капітан О'Брайен Сара В. Грейнджер, великий, галасливий старий з палицею - він був
сидячи слухати нас в цьому кріслі тут - він дозволив диск раптом палицею
на підлозі, і реве: "Скунси !'... Зроблено нас всіх стрибати.
Менеджер Vanlo в підморгує нам і питає: "Що з тобою, капітан О'Брайен?
«Матерія! ! Матерії "Старий став кричати," що ти Injuns смієтеся?
Це не до сміху. It'sa ганьба людського natur '- це
що це таке.
Я зневажаю розглядається в одній кімнаті з одним з цих людей.
Так, сер! Він, здавалося, зловити мої очі, як, і мені довелося
говорити з ввічливості.
"Скунси! Кажу, звичайно, капітан О'Брайен, і я би не прагнув їх отримати
Тут сам, так що ви цілком безпечно в цій кімнаті, капітан О'Брайен.
Майте трохи щось прохолодно, щоб пити. "
'Гребля' ваш напій, Egstrom, каже, з вогником в очах, 'коли я хочу пити я
кричатимуть за це. Я збираюся кинути курити.
Воно смердить тут зараз ".
На цьому всі інші розреготалися, і з них не піде за старого.
А потім, сер, що підірвали Джима він кладе бутерброд була у нього в руці і
прогулянки навколо столу до мене, там була його келих пива вилив досить повному обсязі.
"Я їду, каже він - просто так.
"Це не половина його ще, кажу," Ви могли б вирвати дим в першу чергу. "
Я думав, він мав на увазі, що настав час для нього, щоб спуститися до своєї роботи.
Коли я зрозумів, що він був до, у мене руки впала - так!
Не може отримати людина, як, що кожен день, ви знаєте, сер, регулярні диявола для парусного спорту
човни; готові вийти миль в море, щоб зустріти кораблі у будь-якій погоди.
Не раз капітан прийде сюди повні, і перше, що він буде
сказав би: «That'sa безрозсудною роду божевільним у вас є для водо-клерк,
Egstrom.
Я відчував себе мій шлях на світанку в умовах короткого полотно, коли настає, що вилітають з
туману прямо під моїм стопи човні half під водою, спреї переході
топовий, дві перелякані негри на
нижньої дошки, кричав злодій на кермо.
Гей! агов! На кораблі! Ahoy!
Капітан!
Гей! агов! Людина Egstrom і Блейка перший поговорити з
Вас! Гей! агов!
Egstrom і Блейк!
Hallo! агов! вигук! Початок негрів - з рифів - шквал, по крайней
час - стріляє вперед гиканням і кричати на мене, щоб зробити вітрило, і він дасть мені
привести в систему - швидше демон, ніж чоловіки.
Ніколи не бачив човен обробляються так за все своє життя.
Можливо, не був п'яний - він був? Такий спокійний, тихий хлопець теж - рум'яна
як дівчинка, коли він прийшов на борту ....'
Кажу вам, капітан Марлоу, ніхто не мав шансів проти нас дивний корабель, коли
Джим був поза. Інших судів Чандлер тільки їх тримали
старих клієнтів, і ... "
"Egstrom з'явилися подолати хвилювання. "Ну, сер, - здавалося, що він не буде
розум буде сто миль в море в старого взуття, щоб наб судно для фірми.
Якщо бізнес був його власний, і все зробити ще, він не міг би зробити більше в
таким чином. А тепер ... все відразу ... ось так!
Думає, що я собі: «Ого! Зростання гвинт - ось у чому біда - це "?
"Добре, кажу:« Не потрібно всій цій метушні зі мною, Джиммі.
Просто вкажіть вашу фігуру.
Все, що в причини. "Він дивиться на мене, ніби хотів проковтнути
те, що застряг у горлі. "Я не можу припинити з вами.
"Що це квітучий жарт?
Я запитує. Він хитає головою, і я міг бачити в його
очі його так добре, як пройшло вже, сер. Так що я повернувся до нього і slanged його, поки все
був синій.
"Що це ви працюєте далеко від? Я запитує.
"Хто був отримати на вас? Що Вас злякали?
Ви не стільки ж сенсу, як щури, вони не очистити від гарного корабля.
Де ви очікуєте отримати кращу причалу -?-Ви це, і ви, що ".
Я змусив його виглядати хворим, я можу вам сказати.
"Цей бізнес не потоне, говорить І.
Він дав великий стрибок. "Прощай, каже він, киваючи на мене, як
Господа, "ви не половина поганий хлопець, Egstrom.
Я даю вам слово, що якби ви знали мої доводи ви б не піклуватися, щоб тримати мене.
«Це велика брехня ви коли-небудь говорив у своєму житті, кажу, я знаю, що мій власний розум.
Він змусив мене такий злий, що я повинен сміятися.
'Не можу вам дійсно зупинити досить довго, щоб пити склянку пива тут, ви смішно жебрак,
Ви?
Я не знаю, що найшло на нього, він, здавалося, не в змозі знайти двері, щось
смішно, я можу сказати вам, капітане. Я пив пиво сам.
«Ну, якщо ви так поспішаєте, ось вам успіху у вашому власному пити, то каже, що я;
"Тільки ви запам'ятаєте мої слова, якщо ви продовжуєте цю гру, Ви будете дуже скоро виявите, що
Земля не є достатньо великим, щоб тримати вас - от і все ».
Він дав мені одну чорну погляд, і, що він кинувся з особою, підходить, щоб налякати маленьких
дітей ".
"Egstrom пирхнув гірко, і причесаний один каштанові бакенбарди з вузлуватими пальцями.
"Не вдалося отримати людини, яка була нічого доброго з тих пір.
Це нічого, крім занепокоєння, хвилювання, неспокою в бізнесі.
А де ви могли б зіткнулися його словами, капітан, якщо це доречно запитати? "
"Він був помічник Патна, що рейс", сказав я, відчуваючи, що я зобов'язаний деякими
пояснення.
Якийсь час Egstrom залишився дуже тихо, з його пальці занурились у волосся
сторона його особи, а потім вибухнув. "А хто диявола піклується про це?"
"Наважуся сказати ніхто", я почав ...
"І те, що диявол, він - у всякому разі - для піти на подібне?"
Він засунув раптом ліву вусів в рот і став вражений.
"Джі!", Він вигукнув: "Я сказав йому, земля не була б достатньо великий, щоб тримати його каперсів." "
ГЛАВА 19
"Я сказав вам ці два епізоди в довжину, щоб показати його манера поводження з
себе під нові умови свого життя.
Існували й багато інших у цьому роді, більше, ніж я міг розраховувати на пальцях двох моїх
рук.
Всі вони були однаково просякнута благородних абсурдність наміри який зробив
їх марність глибокі й зворушливі.
Щоб відкинути від вашого хліба насущного, щоб отримати ваші руки вільними для боротися з привидом
може бути акт прозові героїзм.
Чоловіки зробили це раніше (хоча ми, хто жив добре знаємо, що це не
переслідує душу, але голодний орган, який робить ізгоя), а чоловіки, які їли і
означало, тобто кожен день, аплодували похвально дурість.
Він дійсно був нещасний, для всіх його нерозсудливість не міг нести його з
під тінню.
Існував завжди сумнівів в його хоробрості. Правда, здається, що це неможливо
закласти привид факт.
Ви можете зіткнутися це чи ухилятися від нього - і я стикався людина або два, які могли б закривати очі на
звичні відтінки.
Очевидно, що Джим був не підморгуючи роду, але що я ніколи не міг зважитися
тільки про те, чи є його лінія поведінки склало ухилення від його привид або для облицювання
його.
"Я напружив зір психічних тільки щоб виявити, що, як і фізіономія
Всі наші дії, тіні різниця була настільки делікатна, що було неможливо
сказати.
Можна було б польоту і це могло бути способом боротьби.
Для загального вигляду він став відомий як перекотиполе, тому що це було
смішне: він через деякий час став прекрасно відома, і навіть горезвісну, в межах
коло його мандрів (яка
діаметром, скажімо, три тисячі миль), так само, як ексцентричний символ
відомі цілі села.
Наприклад, в Бангкоку, де він знайшов роботу в Yucker Brothers, фрахтувальників
тика і купців, він був майже патетичний, що він йде близько сонцем обнявши
таємниця, яка, як відомо, дуже до-країна входить в річку.
Шомберг, хранитель готелі, де він сів, волохатий ельзаський мужньої
підшипників і нестримне роздрібний продавець всі скандальні плітки про місце,
буде, як з лікті на стіл,
поширювати прикрашені версії історії будь-якому гостю, який дбав, щоб вбирати знання
поряд з більш дорогими лікерів.
"І, зауважте, самий хороший хлопець ви могли б зустрітися," було б його щедрі висновку;
"Досить краще."
Це говорить багато про що для випадкового натовп, який часто створення Шомберг про те, що
Джим вдалося протриматися до Бангкока для цілих шість місяців.
Я помітив, що людей, зовсім незнайомих, взяв до нього, як людина приймає добра дитина.
Його манера була зарезервована, але це був ніби його зовнішності, волосся,
його очі, його усмішку, подружилися за ним, куди він пішов.
І, звичайно, він був не дурень.
Я чув, Зигмунд Yucker (уродженець Швейцарії), ніжне створіння розореної
жорстоким диспепсії, і так страшно кульгаючи, що його голова хитнувся через чверть
круг на кожному кроці він взяв, оголосити
схвально, що для такої молодої людини, що він "великий gabasidy", як якщо б це було
просте питання кубічних зміст. "Чому б не відправити його країні?"
Я запропонував тривогою.
(Yucker Брати були поступки і тикового лісу в інтер'єрі.)
"Якщо у нього є потенціал, як ви говорите, він скоро роздобути роботу.
І фізично він дуже підходить.
Його здоров'я завжди відмінно. "" Ах!
It'sa великий Ting в неупорядкованих goundry бути Бреши VROM tispep-шиїтів, "зітхнув бідний Yucker
заздрістю, кидаючи погляд крадькома в яму свого зруйнованого шлунка.
Я залишив його тарабанив задумливо на столі, і бурмоче: «Es IST Ейн" Idee.
Es IST Ейн "Idee". На жаль, в той же вечір
неприємним справою відбулася в готелі.
"Я не знаю, що я звинувачую Джим дуже багато, але це було дійсно прикрий інцидент.
Він належав до плачевних види штрих-кімнати бійки, а інша сторона
було косоокість датчанин роду чия візитна картка читав, під його
ганебне назва: по-перше лейтенанта Королівської сіамської флоту.
Молодець, звичайно, була абсолютно безнадійна на більярді, але не хотів би бути
били, я вважаю.
Він вирішив, що вистачить пити, щоб розсердитися після шостої гри, і зробити деякі
презирливе зауваження за рахунок Джима.
Більшість людей там не чув, що було сказано, і тих, хто чув, здавалося,
були всі точні спогади страшно з них жахливий характер
наслідків, які відразу ж було.
Це було дуже пощастило датчанин, що він може плавати, тому що кімната відкрита
верандою і Менам текла нижче дуже широкий і чорний.
Човни навантаження китайців, пов'язаних, частіше, ніж ні, на деяких злодійські експедиції, ловили рибу
з офіцера короля Сіаму, і Джим з'явився близько опівночі на борту моєї
Корабель без капелюха.
"Все в кімнаті, здавалося, знав", сказав він, задихаючись ще з конкурсу, так як вона
були.
Він був досить вибачте, на загальних принципах, за те, що сталося, хоча в даному випадку
не було, сказав він, "немає іншого вибору".
Але те, що сум'яття його було знайти характер його тягарем, оскільки добре відомо,
все, як ніби він пішов про все, що час проведення її на плечі.
Природно, після цього він не міг залишатися на місці.
Він був універсально засуджений за жорстоке насильство, так непристойно людини в її
делікатному становищі, а деякі підтримується він був потворно п'яний в той час;
інші критикували його недолік такту.
Навіть Шомберг був дуже роздратований. "Він дуже хороший хлопець", сказав він
аргументовано до мене ", але лейтенант першокласний хлопець теж.
Він обідає щовечора в моїй табльдот, ви знаєте.
І there'sa більярдний кий зламаний. Я не можу цього допустити.
Перша річ цього ранку я пішов з моїм вибачення лейтенанта, і я думаю,
Я зробив все правильно для себе, але тільки думаю, капітан, якби всі стали такими
ігор!
Чому ж людина, можливо, потонув! І тут я не можу вибігти на наступний
вулицю і купити новий кий. Я повинен написати в Європу для них.
Ні, ні!
Характер, як це не годиться !"... Він був дуже болить з цього питання.
"Це був найгірший випадок все в його - його відступити.
Ніхто не міг оплакувати його більше, ніж я сам, бо, якщо, як сказав хтось чути, як він
зазначив: «Ах, так! Я знаю.
Він постукав про багато тут ", але він якимось чином уникнув побоїв
і відколи в цьому процесі.
Остання справа, однак, змусило мене серйозно непросто, тому що, якщо його вишуканим
почуття були піти довжина залучаючи його до шинку shindies, він
втратили б своє ім'я з невинною, якщо
обтяжуючі, дурень, і придбати що із загального нероба.
Для всіх моїх впевненість в ньому я не міг не міркуючи, що в таких випадках від
ім'я самої речі, але це крок.
Я думаю, ви зрозумієте, що до того часу я не міг думати про миття рук
від нього. Я взяв його з Бангкок в моєму кораблі, і
у нас були довгі прохід.
Було шкода дивитися, як він скоротився в самому собі.
Моряком, навіть якщо просто пасажир, проявляє інтерес до корабель, і дивиться на
морського життя навколо себе критичні здійснення художника, наприклад,
дивлячись на роботу іншої людини.
У повному розумінні цього виразу, він "на палубі", але мій Джим, здебільшого,
побрів вниз, як ніби він був безквиткового пасажира.
Він заразив мене, щоб я уникав говорити з професійних питань, таким як би
Напрошуються природно двох моряків під час проходу.
Для цілого дня ми не обмінювалися словом, я відчував, вкрай неохоче віддають накази
на мій офіцерів у його присутності.
Часто, коли з ним наодинці на палубі чи в каюті, ми не знали, що робити з
наших очах.
"Я поставив його з Де Йонг, як ви знаєте, радий, достатньо, щоб позбутися від нього в будь-якому випадку,
але переконаний, що його позиція зараз зростає нестерпним.
Він втратив частину цієї еластичності, яка дозволила йому відскік назад в його
безкомпромісну позицію після кожного перевороту.
Одного разу, вийшовши на берег, я побачив його вартим на набережній; води на рейді і
море в недалекому майбутньому зроблені одним плавним зростанням площині, а зовнішній судів на
якір, здавалося, їздити нерухомо в небі.
Він чекав, коли його човен, який в даний час завантажені у наших ніг з пакетами
невеликі магазини для деяких судно готове піти.
Після обміну привітаннями, ми мовчали - пліч-о-пліч.
"Юпітер"! Раптом сказав він, "це вбивство роботи».
»Він усміхнувся мені, і я повинен сказати, він взагалі може керувати посмішкою.
Я нічого не відповів.
Я дуже добре знав, що він не натякаючи на свої обов'язки, він повинен був легко часи його з Де
Йонг.
Проте, як тільки він говорив я став абсолютно переконаний, що робота
було вбивство. Я навіть не дивитися на нього.
"Хотіли б ви," сказав я, "залишити цю частину світу в цілому, спробуйте
Каліфорнії або Західного узбережжя? Я подивлюся, що я можу зробити ... "
Він перервав мене трохи презирливо.
"Що змінилося б робити ?"... Я відразу відчув, переконаний, що він мав рацію.
Це мало б ніякого значення, вона не була полегшенням він хотів, я, здавалося, сприймають
смутно, що те, що хотів, те, що він був, як би в очікуванні, що щось не
легко визначити - що-то в природі можливість.
Я дав йому багато можливостей, але вони були всього лише можливість заробити
його хліб.
Але що ще може будь-яка людина? Положення здавалося мені безнадійним, і
бідні Браєрлі говорить повторилася зі мною ", нехай він повзучості двадцять метрів під землею і залишитися
там ".
Найкраще, що я думав, чим це очікування над землею неможливо.
Проте ніхто не може бути впевнений, що навіть у цьому.
Там і тоді, перш ніж його човен завдовжки три весла їзди від набережної, в мене було
зважився піти і проконсультуватися Штейн у вечірній час.
"Це Штейн був багатим і поважним торговцем.
Його «дім» (бо він був удома, Stein & Ко, і не було якогось партнера
який, як Штейн сказав: "дбали Молуккських островів") мали великий Міжострівний
бізнесу, з великою кількістю торгових постів
створена в найбільш поза важкодоступних місцях для збору продукції.
Його багатство і його респектабельність не були точно причин, чому я дуже хотів
шукати в нього поради.
Я хотів довіряти моїм трудом, бо він був одним із самих надійних
людей, яких я коли-небудь знав.
Ніжним світлом простий, невтомний, так сказати, і інтелектуальне добродушність
осяяний свою довгу голі особи.
Він мав глибокі складки вниз, і був блідий, як про людину, яка завжди вів сидячий
життя - який дійсно був дуже далекий від справи.
Волосся у нього були тонкі, і зачесане назад від масивних і високих лоб.
Один здалося, що в двадцять років він, має бути дуже схожий, що він зараз у
шістдесят.
Це було обличчя студента, і тільки брови майже всі білі, товсті і густі, а також
з рішучим поглядом пошуку, який вийшов з-під них, не були в злагоді
з його, можна сказати, навчилися зовнішній вигляд.
Він був високий, гнучкий, його невелика сутулість, разом з невинною посмішкою,
змусив його з'явитися доброзичливо готові позичити вам його вухо, його довгі руки з блідими великий
руки були рідкісні навмисне жестами вказуючи на те, демонструючи роду.
Я говорю про нього докладніше, бо при цьому зовнішній вигляд, і в зв'язку з
у вертикальному положенні і поблажливим природі, цей чоловік мав безстрашність духу і
фізичної хоробрості, які могли бути
називається безрозсудною, якби не як природна функція організму - прощатися
травлення, наприклад, - цілком несвідоме саме по собі.
Іноді говорять про людину, що він несе своє життя в свої руки.
Такі кажучи було б недостатньо, якщо звернулися до нього, протягом першої половини
його існування на Сході він був грати в м'яч з нею.
Все це було в минулому, але я знала історію свого життя і походження його
стан.
Він також був натуралістом деяких відмінностей, або, можливо, я повинен сказати,
дізнався колектора. Ентомології був його спеціального вивчення.
Його колекція Buprestidae і Longicorns - жуки все - жахливі мініатюрні
монстрів, дивлячись у зловмисних смерть і нерухомість, і його кабінет метеликів,
красивий і ширяють під склом
випадків на мляві крила, поширило його слава далеко над землею.
Назва цього купця, шукач пригод, колись радником малайський султан (до якого
він ніколи не згадував інакше, як "мій бідний Мохаммед Bonso"), було, з-за кількох
бушелів мертвих комах, стали відомі
вчених людей в Європі, які могли б поняття не мали, і, звичайно, не буде
дбав нічого знати, про його життя і характер.
Я, який знав, вважали його надзвичайно підходящим людиною, щоб отримати свої конфіденційні
про Джима труднощів, а також мої власні.
>