Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА 8
Було далеко за полудень, коли він прокинувся. Його камердинер вкралися кілька разів навшпиньки
в кімнату, щоб побачити, якщо він не ворушився, і було цікаво, що змусило молодого пана
спати так пізно.
Нарешті його пролунав дзвінок, і Віктор прийшов м'яко з чашкою чаю, і купа
букви, на маленькому підносі старого севрської порцеляни, а також відступив оливкової атласу
штори, з їх мерехтливий синій
підкладка, яка висіла в передній частині трьох високих вікон.
"Пан має добре спав сьогодні вранці", сказав він, посміхаючись.
"Котра година, Віктор?" Запитав Доріан Грей сонно.
"Одна година з чвертю, пане." Як пізно це було!
Він сів, і, пили чай, перевернув його листів.
Один з них був від лорда Генрі, і була доведена вручну того ранку.
Він затнувся на мить, а потім помістити його в сторону.
Інших він відкрив мляво.
Вони містили звичайний набір листівок, запрошень на обід, квитки на
особисті погляди, програми благодійних концертів тощо, які обсипали
модні молоді люди щоранку протягом сезону.
Існував досить важкий рахунок за срібна карбована Луї-Quinze туалет-набір, який він
ще не було мужності, щоб відправити на його опікунів, які були надзвичайно старомодного
люди і не розуміли, що ми живемо в
вік, коли непотрібні речі є нашим єдиним необхідним, і там було кілька дуже
ввічливо сформульоване зв'язку з Джермін вулиці лихварів пропонуючи
заздалегідь яку-небудь суму грошей в хвилину
повідомлення і по найбільш розумним відсотковим ставкам.
Приблизно через десять хвилин він встав, і, кинувши на розробку халат з
шовкової вишитій кашеміру вовни, перейшли в онікса бруковані ванної кімнати.
Прохолодною водою оновлюється йому після довгого сну.
Здавалося, він забув все, що він пережив.
Тьмяний сенс взявши участь в якійсь дивній трагедії прийшла до нього один або два рази,
але не було нереальності мрію про це.
Як тільки він був одягнений, він пішов у бібліотеку і сів на світло французький
сніданок, який був закладений для нього на невеликому круглому столі поряд з відкритим
вікно.
Це був вишуканий день. Тепле повітря, здавалося, навантажені спеціями.
Бджоли прилетіли і гули навколо синьо-дракона, що чаша, наповнена сірки
жовті троянди, стояв перед ним.
Він відчував себе абсолютно щасливим. Раптово його погляд упав на екран, що він
поставив перед портретом, і він почав.
"Занадто холодно для пана?" Попросив свого камердинера, поклавши омлет на стіл.
"Я закрив вікно?" Доріан похитав головою.
"Я не холодно", пробурмотів він.
Чи було це правдою? Якби портрет справді змінився?
Або якщо б вона була просто його власної уяви, які зробили йому побачити зовнішній вигляд зла, де
мало вигляд радості?
Звичайно, розписаного полотна не міг змінити? Справа в тому, абсурдно.
Воно буде служити казку розповісти Василя небудь.
Це зробило б його посміхнутися.
І все ж, яким був його яскраві спогади про цілий річ!
Перша в тьмяному сутінковому, а потім в яскравий світанок, він бачив дотик
жорстокість круглий викривлених губ.
Він майже страшного свого камердинера виходячи з кімнати.
Він знав, що коли він був один, він повинен був би розглянути портрет.
Він боявся визначеності.
Коли кава і сигарети були привезені і чоловік повернувся, щоб піти, він відчув,
дике бажання сказати йому залишитися. Коли двері зачинялися за ним, він
передзвонив йому.
Людина стояв, очікуючи його накази. Доріан подивився на нього ні на хвилину.
"Я не вдома, щоб кого-небудь, Віктор," сказав він, зітхнувши.
Людина вклонився і вийшов у відставку.
Потім він підвівся з-за столу, запалив сигарету, і кинувся на
розкішно м'яка диван, який стояв обличчям до екрану.
Екран був старий, з позолоченої іспанської шкіри, штамповані і ковані з досить
вітіюватого Луї-Quatorze шаблоном.
Він оглянув його з цікавістю, цікаво, якщо раніше він приховував таємницю
людину життя. Чи повинен він перенести її в сторону, врешті-решт?
Чому б не дозволити цьому залишатися там?
Що було використовувати знання? Якщо річ була правда, це було жахливо.
Якби це було не так, то чому неприємності з цього приводу?
Але що, якщо з якоїсь шанс долі або смертоносними, очі, крім його шпигував за
і побачив жахливі зміни? Що він повинен робити, якщо прийшов Василь Hallward
і попросив, щоб дивитися на свою картину?
Василь був би впевнений, щоб зробити це. Ні, справа мала бути розглянуті, і в
один раз. Все, що буде краще, ніж це жахливе
стан сумніви.
Він встав і замкнув обидві двері. По крайней мере, він буде в поодинці, коли він дивився
на маску свого ганьби. Потім він звернув екран убік і побачив
лицем до лиця.
Це було абсолютно вірно. Портрет був змінений.
Як він часто згадував потім, і завжди, не дивно, він виявив,
Сам спочатку дивився на портрет з почуттям майже науковий
інтерес.
Що таке зміна мало відбутися було неймовірно для нього.
І все ж це був факт.
Чи був деякі тонкі подібність між хімічними атомами, які сформували себе в
Форма і колір на полотно і душа, яка була в нього?
Може бути, що це душа думки, вони зрозуміли? - Що то, що він мріяв, вони
зробив так? Або є інші, більш страшні
причина?
Він здригнувся, і стало страшно, і, повертаючись до кушетки, лежав, дивлячись на
картинка в огиду жах. Одна річ, однак, він відчув, що вона
зробив для нього.
Він зробив його свідома як несправедливо, як жорстокий він був до Сивіли Вані.
Це не було надто пізно, щоб відшкодувати це.
Вона все ще може стати його дружиною.
Його нереально і егоїстичної любові піддасться на якоїсь вищої впливу, будуть перетворені
до деяких пристрасті благородніше, і портрет, Василь Hallward намалював його
буде керівництвом до них по життю, було б
бути з ним, що таке святість деяких, і совісті для інших, і страх Божий
для всіх нас. Існували опіатів для каяття, препарати, які
може затишшя моральне почуття, щоб спати.
Але тут був видимий символ деградації гріха.
Тут був всюдисущий знак загибелі чоловіка навів на їхні душі.
Три пробило, і чотири, і півгодини подзвонив своїй подвійний звукового сигналу, але Доріан
Сірий не ворушилася.
Він намагався зібрати червоні нитки життя і сплести їх в
картини, знайти свій шлях через лабіринт сангвініки пристрастю, через яку
Він бродив.
Він не знав, що робити, або те, що думати.
Нарешті, він підійшов до столу і писав пристрасні листи до дівчини, яку він
любив, благаючи про прощення і звинувачуючи себе безумства.
Він закрив сторінку за сторінкою з дикими словами скорботи і дикі слова болю.
Існує розкоші в самобичування. Коли ми звинувачуємо себе, ми відчуваємо, що не
інший не має права звинувачувати нас.
Це сповідь, а не священик, який дає нам відпущення гріхів.
Коли Доріан закінчив лист, він відчув, що він був прощений.
Раптово пролунав стук у двері, і він почув голос Господа за межами Генрі.
"Мій дорогий хлопчик, я повинен вас бачити. Дозвольте мені в відразу.
Я не виношу вашого закриття собі настрій, як це. "
Він нічого не відповів на перший, але все ще залишалася достатньо.
Стукати як і раніше продовжували і ставав все голосніше.
Так, це було краще, якщо лорд Генрі в, і пояснити йому нове життя, він був
збирається вести за собою, сваритися з ним, якщо виникла необхідність у сварці, у частині, якщо
розставання було неминучим.
Він схопився, звернув екрану поспішно всієї картини, і відкрив двері.
"Мені дуже шкода за все це, Доріан", сказав лорд Генрі, коли він увійшов.
"Але ви не повинні занадто багато думати про це."
"Ви маєте на увазі про Сивіли Вані?" Запитав хлопець.
"Так, звичайно", відповів лорд Генрі, опускаючись на стілець і повільно знімаючи
його жовті рукавички.
"Це жахливо, з однієї точки зору, але це була не ваша вина.
Скажіть, ви йдете позаду, і бачити її, після гри закінчився? "
"Так".
"Я був впевнений, що Ви мали. Чи робили Ви сцени з нею? "
"Я був жорстоким, Гаррі - прекрасно жорстокою. Але це все прямо зараз.
Я не вибачаюся за все, що сталося.
Він навчив мене, щоб знати себе краще. "" Ах, Доріане, я такий радий, що ви берете його в
саме так!
Я боявся, я знайду вам зануритися в каяття і розриваючи що приємно кучеряве волосся з
Ваш. "" У мене через усе це ", сказав Доріан,
похитуючи головою і посміхаючись.
"Я абсолютно щаслива. Я знаю, що совість є, з самого початку.
Це не те, що ви сказали мені, це було. Це divinest річ у нас.
Чи не глумитися над нею, Гаррі, більше - принаймні, не до мене.
Я хочу бути хорошим. Я не можу ідея моєї душі бути
огидною ".
"Дуже мила художні основи етики, Доріан!
Вітаю вас з нею. Але як ви збираєтеся почати? "
"Об'єднуючи Сивіли Вані".
"Женя Сивіли Вані!" Вигукнув лорд Генрі, підводячись і дивлячись на нього в здивуванні
подиві. "Але, дорогий мій Доріан -"
"Так, Гаррі, я знаю, що ви збираєтеся сказати.
Щось жахливе про шлюб. Не кажіть це.
Ніколи не говорять щось в цьому роді, щоб мене знову.
Два дні тому я запитав Сивіли на мені одружитися. Я не збираюся зламати мої слова до неї.
Вона повинна бути моєю дружиною ».
"Ваша дружина! Доріан! ...
Хіба ви не отримали мого листа? Я вам писала сьогодні вранці, і послав
записати на свій людина ".
«Ваш лист? О, так, я пам'ятаю.
Я не читав ще, Гаррі. Я боявся, що щось є в ньому
що я не хотів би.
Ви скоротити життя на шматки з епіграмами. "" Ви нічого не знаєте то? "
"Що ти маєш на увазі?"
Лорд Генрі пройшовся по кімнаті, і, сівши на Доріана Грея, взяла обидві його
руки в свої і тримали їх міцно.
"Доріан", він сказав: "мій лист - Посередник лякайтеся - мав сказати вам, що Сівілла Вані
мертвий. "
Крик болю вирвався з губ хлопця, і він схопився на ноги, рвав на собі
руки геть з рук Господа Генрі. "Мертві!
Сивіли мертвий!
Це неправда! Це жахлива брехня!
Як ви смієте говорити це? "" Абсолютно вірно, Доріан ", сказав лорд
Генрі, важко.
"Це в усіх газетах вранці. Я писав до вас, щоб просити вас, щоб не бачити
будь-який, поки я не прийшов. Там потрібно буде слідство, з
Звичайно, і ви не повинні бути змішані в ньому.
Такі речі роблять людину модним у Парижі.
Але в Лондоні люди так упереджено. Тут, ніколи не слід робити свій дебют
зі скандалом.
Треба резерв, щоб дати інтерес до своєї старості.
Я вважаю, що вони не знають ваше ім'я в театрі?
Якщо вони не роблять, все в порядку.
Хто-небудь один бачити Вас паморочиться в свою кімнату?
Це важливий момент. "Доріан не відповів на кілька миттєвостей.
Він був приголомшений жахом.
Нарешті, він пробурмотів, здавленим голосом: «Гаррі, ти сказав дізнання?
Що ви мали на увазі під цим? Хіба Сивіли -?
О, Гаррі, я не можу!
Але бути швидким. Скажи мені все відразу ".
"Я не сумніваюся, це був не нещасний випадок, Доріан, хоча він повинен бути поміщений таким чином
для громадськості.
Здається, що, як вона виходила з театру разом з матір'ю, близько половини
дванадцять або близько того, вона сказала, що забув щось наверх.
Вони чекали якийсь час для неї, але вона не прийшла знову.
У кінцевому рахунку вони знайшли її мертвою лежить на підлозі її вбиральні.
Вона проковтнула щось помилково, деякі жахливі речі вони використовують в театрах.
Я не знаю, що це було, але він або синильної кислоти або свинцевих білил в ньому.
Я повинен фантазії було синильної кислоти, а вона, здається, помер миттєво. "
«Гаррі, Гаррі, це жахливо!" Вигукнув хлопець.
"Так, це дуже трагічна, звичайно, але ви не повинні отримати собі змішалося в цьому.
Я бачу за стандартною, що їй було сімнадцять.
Я б подумав, що вона майже молодше, ніж це.
Вона виглядала така дитина, і, здавалося, так мало знаємо про акторську гру.
Доріан, ви не повинні допустити цю річ на нерви.
Ви повинні прийти і пообідати зі мною, а потім ми будемо дивитися в в опері.
Це ніч Патті, і всі будуть там.
Ви можете прийти до вікно моєї сестри. У неї є деякі розумні жінки з нею. "
"Так що я вбив Сівілла Вейн," сказав Доріан Грей, наполовину про себе: «убив її
так само, як якщо б я перерізав їй горло трохи з ножем.
Але троянди не менш прекрасною за все, що.
Птахи співають так само, як щасливо в моєму саду.
І сьогодні ввечері я обідати з вами, а потім перейти до опери, і підтримку де-небудь,
Я думаю, після цього. Як надзвичайно драматична життя!
Якби я читав все це в книзі, Гаррі, я думаю, я б заплакав про нього.
Так чи інакше, тепер, коли це відбулося насправді, і мені здається, занадто прекрасний для
сльози.
Ось перша пристрасна любов, лист, який я коли-небудь писали в моєму житті.
Дивно, що моє перше пристрасне любовне лист мав бути на ім'я мертвих
дівчина.
Чи можуть вони відчувати себе, цікаво, ці білі мовчазних людей ми називаємо мертвими?
Сівілла! Чи може вона відчувати, або знає, чи слухати?
О, Гаррі, як я любив її один раз!
Здається, років тому для мене зараз. Вона була для мене всім.
Потім ту страшну ніч - це було дійсно тільки вчора ввечері? - Коли вона грала так
погано, і моє серце мало не зламав.
Вона пояснила мені все це. Це було жахливо шкода.
Але я не був переміщений небагато. Я думала, що її дрібної.
Раптом щось сталося, що змусило мене бояться.
Я не можу сказати вам, що це було, але це було жахливо.
Я сказав, що хотів би повернутися до неї.
Я відчував, що я зробив неправильно. І тепер вона мертва.
Боже мій! Боже мій!
Гаррі, що ж мені робити?
Ви не знаєте, небезпека, яку я перебуваю, і немає нічого, щоб тримати мене прямо.
Вона зробила б це для мене. Вона не мала права вбивати себе.
Це було егоїстично з її ".
"Мій дорогий Доріан", відповів лорд Генрі, беручи сигарету з його справи і
виробництво золота latten сірникову коробку ", єдиним способом жінка може коли-небудь реформи людина по
нудно йому настільки, що він втрачає всі можливі інтерес до життя.
Якби ти одружився на цій дівчині, ви були б нещасним.
Звичайно, ви б ставилися до неї доброзичливо.
Завжди можна бути добрим до людей, про яких не дбає нічого.
Але їй доведеться незабаром з'ясувалося, що ви були абсолютно байдужі до неї.
І коли жінка вважає, що дізнатися про її чоловік, вона або стає страшно
несмачний, або носить дуже розумний капелюшки, що чоловік-то інша жінка має платити.
Я вже не кажу про соціальні помилку, яка була б крайня - що,
Звичайно, я не дозволив би - але запевняю вас, що в будь-якому разі все це
був би повний провал ".
"Я припускаю, що це буде", пробурмотів хлопець, походжаючи взад і вперед по кімнаті і дивлячись
жахливо блідим. "Але я думав, це був мій обов'язок.
Це не моя вина, що ця страшна трагедія перешкодила моя робить те, що було
право.
Я пам'ятаю Ваше висловлювання колись, що є фатальність про хороше резолюції, - що вони
завжди робляться занадто пізно. Мін, безсумнівно, були. "
"Хороші резолюції марні спроби втручання з науковими законами.
Їх походження чистого марнославства. Їх результат абсолютно нульовий.
Вони дають нам, то й річ, деякі з цих розкішних стерильною емоції, які
певний шарм для слабких. Це все, що можна сказати про них.
Вони просто перевіряє, що чоловіки, брати гроші з банку, де вони в жодному разі ".
«Гаррі», вигукнув Доріан Грей, підходячи і сідаючи поруч з ним, "чому це, що я
не може почувати себе цю трагедію так, як я хочу?
Я не думаю, що я безсердечна.
А ви знаєте? "" Ви зробили дуже багато дурниць
За останні два тижні, щоб мати право, щоб дати собі це ім'я, Доріан ", відповів
Лорд Генрі зі своєю милою посмішкою меланхолії.
Хлопець насупився. "Мені не подобається таке пояснення, Гаррі", він
повернувся ", але я радий, що ви не думаєте, що я безсердечна.
Я нічого подібного.
Я знаю, що я не є. І тим не менше я повинен визнати, що це річ, яка
відбулося не впливає на мене, як слід.
Мені здається, бути просто, як прекрасні закінчення до прекрасної гри.
У ньому є всі страшні краса грецької трагедії, трагедії, в якій я взяв великий
частини, але по яким я не був поранений. "
"Це цікаве питання", сказав лорд Генрі, який знайшов вишукане задоволення
грати на несвідомому егоїзмі хлопчика ", дуже цікаве питання.
Мені здається, що справжнє пояснення полягає в наступному: Часто трапляється, що реальні трагедії
життя відбуваються в таких нехудожніх чином, що вони завдати нам шкоди їх грубе насильство,
їх абсолютна незв'язність, їх абсурдними
хочу сенсу, вся їхня відсутність стилю.
Вони впливають на нас так само, як вульгарність впливає на нас.
Вони дають нам уявлення про чисту грубої сили, і ми бунт проти цього.
Іноді, однак, трагедії, яка володіє художніми елементами краси
хрести наше життя.
Якщо ці елементи краси реальні, все це просто звертається до нашого почуття
драматичного ефекту. Раптом ми виявили, що ми більше не
актори, але глядачі п'єси.
Вірніше, ми обидва. Ми спостерігаємо самих себе, і просто диво
Видовище зачаровує нас. В даному випадку, що ж це таке, що має
насправді сталося?
Хтось вбив себе з любові до вас.
Мені шкода, що я коли-небудь був такий досвід.
Це зробило б мене в кохання з любов'ю на все моє життя.
Люди, які мене обожнювали - там були не дуже багато, але були
деякі - завжди наполягали на що живуть на довгі після того як я перестав дбати про них,
або вони піклуватися про мене.
Вони стали товстий і стомлюючим, і коли я зустрічаюся з ними, вони йдуть в відразу на
спогади. Це жахлива пам'ять про жінку!
Що Страшно це!
І те, що повна інтелектуальна стагнація це показує!
Треба поглинати колір життя, але ніколи не слід згадати його подробиці.
Подробиці завжди вульгарно. "
"Я повинен посіяти маки в моєму саду", зітхнув Доріан.
"Існує немає необхідності", відповів його супутник.
"Життя завжди маку в руках.
Звичайно, зараз, і тоді все затримуватися. Я колись носив нічого, крім фіалок на всьому протязі
один сезон, а форма художнього жалоби за романтикою, яка не помре.
Однак у кінцевому підсумку, вона помре.
Я забув, що вбив його. Я думаю, що це був її пропозицією пожертвувати
Весь світ для мене. Це завжди страшний момент.
Вона наповнює страх вічності.
Ну - повірите? - Тиждень тому, у леді-Хемпшира, я виявив себе сидячим за
обід наступного дама в питання, і вона наполягла на тому, за все це
знову, і ворушити минуле, і загрібати до майбутнього.
Я був похований мій роман в ложі асфоделі.
Вона витягла його знову і запевнив мене, що я зіпсував їй життя.
Я повинен заявити, що вона з'їла величезний обід, так що я не відчуваю ніякої
неспокій.
Але те, що відсутність смаку вона показала! Один чарівність минулого є те, що
минуле. Але жінки ніколи не знаєш, коли завіса
впав.
Вони завжди хочуть, 1 / 6 акт, і, як тільки інтерес грати повністю
закінчилася, вони пропонують продовжити його.
Якби вони були дозволені по-своєму, кожна комедія мала б трагічний кінець, і
кожна трагедія завершиться в фарс. Вони чарівно штучні, але вони
не мають сенсу мистецтва.
Ви пощастило більше, ніж я. Запевняю вас, Доріане, що жоден з
жінок, яких я знав би зробив для мене те, що Сівілла Вані зробили для вас.
Звичайні жінки завжди втішають себе.
Деякі з них роблять це, перейшовши в сентиментальних тонах.
Ніколи не довіряйте жінці, яка носить ліловий, незалежно від її віку, може бути, або жінка старше
тридцять п'ять, хто любить рожеві стрічки.
Це завжди означає, що у них є історія. Інші знаходять велику втіху в несподівано
відкриття хороші якості своїх чоловіків.
Вони виставляють напоказ своє подружнє щастя в обличчя, наче це було саме
захоплюючий гріхів. Релігія консолей деякі з них.
Його таємниці всю чарівність флірту, жінка якось сказав мені, і я можу
цілком розуміли. Крім того, ніщо не змушує так як марно
сказали, що один грішник.
Совість робить егоїсти всіх нас. Так, там дійсно немає кінця
розради, що жінки знаходять в сучасному житті.
Справді, я не згадав найважливіший ".
"Що це, Гаррі?" Сказав хлопець мляво.
"О, очевидна розраду.
Приймаючи чужу шанувальник, коли людина втрачає свою власну.
У хорошому суспільстві, яке завжди обіляє жінка.
Але насправді, Доріан, як різні Сивіли Вані, мабуть, з усіх жінок одна
відповідає! Існує щось для мене дуже красивий
про її смерть.
Я радий, що я живу в час, коли такі чудеса трапляються.
Вони змушують повірити в реальність того, що ми всі граємо с, такі, як роман,
пристрасть, і любов. "
"Я був страшенно жорстокий до неї. Ви забуваєте, що ".
"Я боюся, що жінки цінують жорстокості, прямо-таки жорстокість, більше всього на світі.
Вони дивно примітивними інстинктами.
У нас є емансипованих їх, але вони залишаються рабами шукають своїх господарів, все
те ж саме. Вони люблять домінування.
Я впевнений, ви були прекрасні.
Я ніколи не бачив ви дійсно і абсолютно зол, але я уявляю як приємно вас
подивився.
І, врешті-решт, ви щось сказав мені позавчора, що мені здалося
в той час бути просто химерної, але тепер я бачу, було абсолютно вірно, і він тримає
ключ до всього. "
"Що це було, Гаррі?"
"Ви сказали мені, що Сівілла Вані представлена вам всі героїні роман, - що
вона була Дездемона одну ніч, і Офелія одного; що якби вона померла, як Джульєтта, вона
ожив, як Імоджен ".
"Вона ніколи не оживе, зараз знову", пробурмотів хлопець, уткнувшись в його
рук. "Ні, вона ніколи не прийде до життя.
Вона зіграла свою останню роль.
Але ви повинні думати про те, що одинокою смерті в позбавленою смаку роздягальні просто як
дивний зловісний уривок з трагедії деякі Якова, як прекрасні сцени з Вебстер,
або Форд, або Кирило Tourneur.
Дівчина ніколи не жив, і тому вона ніколи не помер.
Щоб ви принаймні вона завжди була мрія, фантом, що миготіли Шекспіра
грає і залишили їх миліше для своєї присутності, очерету, через які
Музика Шекспіра звучить багатшим і сповнені радості.
Момент, коли вона торкнулася реального життя, вона затьмарена, і воно затьмарюється її, і тому вона
помер.
Оплакувати Офелію, якщо хочете. Помістіть попіл на голову, тому Корделія була
задушена. Cry проти Неба, оскільки дочка
Брабанціо помер.
Але не витрачайте свій сльози над Сивіли Вані. Вона була менш реальна, ніж вони є. "
Існував мовчання. Увечері померк в кімнаті.
Безшумно, і з срібними ногами, тіні повзли із саду.
Вицвілі кольори стомлено з речей. Через деякий час Доріан Грей звів очі.
"Ви пояснили мені про себе, Гаррі," пробурмотів він з чимось зітхання
полегшення.
"Я відчував себе все, що ви сказали, але чомусь я і боявся його, і я не міг висловити
вона про себе. Наскільки добре ви мене знаєте!
Але ми не будемо говорити знову, що сталося.
Це був чудовий досвід. От і все.
Цікаво, якщо життя до цих пір в магазині для мене що-небудь, як чудесні ".
"Життя є все, що в магазині для вас, Доріане.
Існує нічого, що ви, з вашим надзвичайно симпатичною зовнішністю, не зможе
зробити. "" Але припустимо, що, Гаррі, я став виснажений,
старі, і зморшкуватою?
Що ж тоді? "" Ах, тоді ", сказав лорд Генрі, підводячись, щоб піти,
"Потім, мій дорогий Доріане, ви повинні були б боротися за свої перемоги.
Як це, вони були притягнуті до вас.
Ні, ви повинні тримати вашу зовнішність. Ми живемо в епоху, яка читає занадто багато, щоб
мудрий, і що думає занадто багато, щоб бути красивою.
Ми не можемо вас шкода.
А тепер вам краще одягатися і вести вниз в клуб.
Ми досить пізно, як вона є. "" Я думаю, я буду разом з вами в опері,
Гаррі.
Я відчуваю себе дуже втомленим, щоб з'їсти що-небудь. Що таке число вікно вашої сестри? "
"Двадцять сім, я вважаю. Саме на грандіозний рівень.
Ви побачите своє ім'я на двері.
Але я жалкую, що Ви не будете прийти і пообідати. "" Я не відчуваю до нього ", сказав Доріан
мляво. "Але я страшенно вдячний вам за все
що ви сказали мені.
Ви, звичайно, мій найкращий друг. Ніхто ніколи не розумів мене, як у вас є. "
"Ми знаходимося тільки на початку нашої дружби, Доріане", відповів лорд Генрі,
стискаючи йому руку.
"До побачення. Я побачу вас, перш ніж дев'ять тридцять, я сподіваюся.
Пам'ятайте, що Патті співає ".
Як він закрив за собою двері, Доріан Грей доторкнувся до дзвінка, і через кілька хвилин
Віктор з'явився з лампами і звернув жалюзі вниз.
Він з нетерпінням чекав, щоб він пішов.
Людина, здавалося, займає нескінченні раз за все.
Як тільки він пішов, він кинувся до екрану, і звернув його назад.
Ні, не було ніяких подальших змін в картину.
Вона одержала звістку про смерть Сібіл Вейн, перш ніж він знав про це сам.
Це був свідомий подій життя, як вони відбулися.
Порочне жорстокістю, що затьмарили тонкі лінії рота був, без сумніву, з'явилися
в той самий момент, що дівчина випила отруту, якою б вона була.
Чи це був байдужим до результатів?
А вона просто прийняти до відома, що сталося в душі?
Він задавався питанням, і висловив надію, що коли-небудь він буде бачити зміни, що відбуваються перед
його очах, тремтячи, як він сподівався, що це.
Бідні Сивіли! Що романтику все це було!
Вона часто імітував смерть на сцені. І смерть сам доторкнувся до неї і
взяв її з собою.
Як вона грала ту страшну останню сцену?
Якби вона прокляла його, як вона померла? Ні, вона померла від любові до нього, і любов
завжди буде таїнство йому тепер.
Вона спокутувала все на жертву вона зробила у своєму житті.
Він не буде думати більше про те, що вона змусила його пройти, на цю жахливу ніч
в театрі.
Коли він думав про неї, було б як прекрасний трагічна фігура відправлені в
Світ етап, щоб показати вищу реальність любові.
Прекрасна трагічна фігура?
Сльози на його очах, коли він згадав її дитячим поглядом, і чарівний химерні способи,
і сором'язливий трепетною грацією. Він провів їх геть поспішно і подивився
ще раз на малюнок.
Він відчував, що час справді прийшло зробити його вибір.
Або свій вибір вже зроблено? Так, життя вирішила, що для нього - життя,
і його власне нескінченне цікавість до життя.
Вічна молодість, нескінченні пристрасті, радості тонкі і таємницею, дикої радості і дикі
гріхах - він повинен був мати всі ці речі. Портрет був нести тягар його
сором: от і все.
Почуття болю охопило його, як він думав про осквернення, що було в
магазин для справедливої обличчя на полотні.
Одного разу, в хлоп'ячому насмішка Нарцис, він поцілував, або удаваною, щоб поцілувати, ті,
нафарбовані губи, що тепер усміхнувся так жорстоко над ним.
Ранок після ранкової він сидів перед портретом дивуватися його красі, майже
закоханий у неї, як йому здавалося, час від часу.
Чи було це змінити в даний час з будь-якого настрою, до якого він дав?
Чи було це стати жахливе і огидне справу, повинні бути заховані в замкненій кімнаті,
і були б вигнані з сонячного світла, яке так часто зворушена, яскравіше золота
розмахуючи дивом її волосся?
Шкода його! Шкода його! На мить він подумав про те, що молитися
жахливо симпатії, які існували між ним і картина може припинитися.
Вона змінилася у відповідь на молитву, може бути, у відповідь на молитву він може
залишаються незмінними.
І все ж, хто, що нічого не знав про життя, здасться шансів
залишаючись завжди молодими, якими б фантастичними, що шанс міг би бути, або з тим, що фатальний
наслідки це може бути чревате?
Крім того, чи було це насправді під його контролю? Якби це дійсно були молитви, які виробляються
заміна? Чи може не бути деякі цікаві наукові
Причина всього цього?
Якщо думка може здійснювати свій вплив на живий організм, можливо, не думки
здійснювати вплив на мертвих і неорганічних речей?
Ні, без бажання думки або свідомою, може не речі, зовнішні по відношенню до себе
вібрувати в унісон з нашими настроями і пристрастей, називаючи атома до атома в таємниці
кохання чи дивна схожість?
Але причина не має значення. Він ніколи більше не спокушати по молитві будь-якого
страшна сила. Якщо зображення було змінити, він повинен був
змінити.
От і все. Навіщо питати занадто тісно в цьому?
Для не було б справжнє задоволення, спостерігаючи за нею.
Він міг би наслідувати його розум в секретних місцях.
Цей портрет був би для нього саме чарівне дзеркало.
Як відкрив йому своє тіло, тому було б відкрити йому свою душу.
А коли настала зима на нього, він все одно буде стояти, де навесні тремтить на
межі літа.
Коли кров повзав від її обличчя, і залишив після себе бліді маски крейди з
свинцеві очі, він буде тримати чарівність дитинства.
Ні одна квітка своєю красою ніколи не в'януть.
Не один імпульс своєму житті ніколи не слабшає.
Як боги греків, він буде сильним, і флот, і радісним.
Чи не все одно, що сталося з кольоровим зображенням на полотні?
Він буде в безпеці.
Це було все.
Він звернув екрану назад у своє колишнє місце в перед картиною, посміхаючись, як
він зробив це, і пройшов у свою спальню, де його вже чекав камердинер
його.
Через годину він був в опері, і лорд Генрі був перехилившись через крісло.