Tip:
Highlight text to annotate it
X
Книга I: ROBE Глава IX.
НАСЛІДКИ
Сутінки наступний день падав, коли самонаведення Андре-Луї підійшов
Gavrillac.
Розуміючи, що повністю крик не було б зараз бути за апостолом
революції, який викликав людей Нанта до зброї, він бажав, наскільки
можливо, щоб приховати той факт, що він був у тому, що морське місто.
Тому він зробив великий гак, перетинаючи річку в Bruz, і він recrossing
трохи вище Chavagne, таким чином, щоб підходити Gavrillac з півночі, а також створювати
враження, що він повертався з
Ренн, куди він, як відомо, пішли два дні тому.
У милі від села він зловив в сутінках його перший
проблиск фігура на коні повільно ходити до нього.
Але це не було, поки вони не прийшли в декількох метрах один від одного, і він зауважив,
що це прихований показник склав нахиляючись вперед, щоб вдивитися в нього, що він взяв багато
повідомлення про це.
І тоді він виявив, що оскаржується майже відразу, жіночий голос.
"Це ви, Андре - нарешті!"
Він натягнув поводи, м'яко здивований, щоб долати ще одне питання, з нетерпінням,
з тривогою запитав. "Де ти був?"
"Де я був, сестра Аліни?
Про ... дивитися на світ "." Я був патрулювання цієї дороги з
Опівдні в день чекає на вас. "Вона говорила, затамувавши подих, в поспіху, щоб
пояснити.
"Загін marechaussee з Ренна зійшов на Gavrillac сьогодні вранці в
пошуках вас.
Вони перетворили замок і село вздовж і впоперек, і, нарешті, виявив, що ви
повинні були повернутися з конем, найнятих з бретонських холодне.
Таким чином, вони зайняли їх приміщення готелю чекати вас.
Я тут вже весь день у пошуках, щоб застерегти вас від ходьби в
цю пастку ".
"Моя дорога Аліна! Те, що я повинна була причина настільки
велике занепокоєння і неприємності! "" І неважливо, що.
Це не важливо. "
"Навпаки, це найважливіша частина того, що ви скажіть мені.
Це інше, що не має значення. "
"Ви розумієте, що вони приїхали, щоб заарештувати вас?" Вона запитала його, зі збільшенням
нетерпіння. "Ви хотіли за заколот, і на
довіреність від М. Lesdiguieres де ".
"Крамола"? Промовив він, і його думки вилетіли в тому, що бізнес в Нанті.
Це було неможливо, вони могли б мати новинах про це в Ренне і зміг скористатися цим у так
короткий час.
"Так, крамолою. Крамолу від лукавого мова твоя
в Ренне в середу. "" Ах, це! ", сказав він.
"Пух!"
Його увагу рельєф, можливо, сказав їй: якби вона була більш уважними, що він повинен був
побоюються наслідків більше зло, вчинені після.
"А те, що нічого не було."
"Нічого?" "Я мало не підозрюють, що справжні наміри
ці панове marechaussee неправильно зрозуміли.
Швидше за все, вони прийшли, щоб подякувати мене від імені пана де Lesdiguieres.
Я стриманим людям, коли вони повинні були спалені Пале і себе всередині
це ".
"Після того як ви вперше підбурювали їх до цього. Я думаю, ви боялися вашої роботи.
Ви відступили в останній момент.
А ти кажеш речі пана де Lesdiguieres, якщо ви правильно повідомив, що він
ніколи не пробачить. "" Я бачу ", сказав Андре-Луї, і він впав у
думки.
Але мадемуазель. де Kercadiou вже зробив те, що мислення було необхідно, і її попередження
Молодий розум оселилися все, що повинно бути зроблено.
"Ви не повинні йти в Gavrillac", вона сказала йому: "і ви повинні злізти з вашою
коня, і дозвольте мені взяти його. Я стабільним, в замку на ніч.
І колись, завтра вдень, до якого терміну ви повинні бути досить далеко, я буду повернути його
в бретонських холодне "." О, але це неможливо. "
"Неможливо?
Чому? "" З кількох причин.
Одним з них є те, що ви не врахували, що станеться з вами, якщо ви робите такі
річ ".
"Для мене? Ви думаєте, я боюся, що пачка
чокнутим надіслав М. Lesdiguieres? Я не зробив ніякого заколоту ".
"Але це майже так само погано, щоб надати допомогу тому, хто перебуває в розшуку за вчинення злочину.
Тобто закон "." Яке мені діло за законом?
Ви уявляєте, що закон буде припускати доторкнутися до мене? "
"Звичайно, є що. Ви захищених одним з зловживаннями я
скаржився в Ренні.
Я забув "." Поскаржитися це стільки, скільки вам буде завгодно, але
Між тим прибуток від цього. Ну, Андре, роби, як я скажу.
Спускайтеся з коня ".
А потім, як він усе ще вагався, вона простягнула і схопив його за руку.
Голос у неї був яскравий з усією серйозністю. "Андрію, ти не розумієш, наскільки серйозною є
Ваше становище.
Якщо ці люди приймають вас, це майже впевнений, що ви будете повішені.
Невже ви не розумієте це? Ви не повинні піти в Gavrillac.
Ви повинні піти відразу, а лежать повністю втратив якийсь час до цього удари
старше.
Справді, поки мій дядько може принести вплив для отримання прощення, ви повинні
майте в підпілля. "" Це буде довгий час, то, "сказав
Андре-Луї.
"М. де Kercadiou ніколи не вирощують друзів у суді ".
"Існує М. де La Tour d'Azyr", нагадала вона, на свій подив.
"Ось людина!" Вигукнув він, а потім засміявся.
"Але це було головним чином проти нього, що я викликав обурення народу
Ренн. Я повинен був знати, що всі слова мої були
не повідомляються вам. "
"Це було, і тієї його частини, серед інших."
"Ах! І все ж ви турбуєтеся, щоб врятувати мене, людини, яка прагне життя вашого майбутнього
Чоловік на руках одного із закону або людей?
Чи це, може бути, що, оскільки ви бачили його справжня природа проявляється у вбивстві
бідний Філіп, ви змінили свою думку з даного питання становлення маркіза де Ла-
Tour d'Azyr? "
"Ви часто показують себе без будь-якого факультету дедуктивного міркування".
"Може бути.
Але навряд чи в тій мірі, уявити собі, що пан де La Tour d'Azyr ніколи не підняти
пальцем, щоб зробити, як ви говорите. "" В якому, як завжди, то ви помиляєтеся.
Він, безумовно, зробити це, якщо я питаю його. "
"Якщо ви запитаєте його?" Sheer жахом звучало в його голосі.
"Ну так. Бачте, я ще не сказав, що я буду
Маркіза де La Tour d'Azyr.
Я все ще розглядає. Це положення, що має свої переваги.
Одним з них є те, що забезпечує повне послух нареченим в ".
"Так, так.
Я бачу криві логіка вашого розуму. Ви могли б зайти так далеко, щоб сказати йому:
"Відмовитися мені це, і я відмовляюся бути вашою маркізи.
Ви б піти так далеко, що? "
"У той потрібно, я міг би." "А хіба ви не бачите зворотне
висновок?
Хіба ви не бачите, що ваші руки будуть потім зв'язали, що ви були б браку
честь, якщо потім ви відмовили йому? І ви думаєте, що я погодився б
нічого, що могло тому зв'язують руки?
Ти думаєш, я хочу бачити тебе проклятий, Аліна? "
Її рука відпала від його руки. "О, ви з глузду з'їхали!" Вигукнула вона, зовсім з
терпіння.
"Можливо. Але мені подобається моє божевілля.
Існує гострих відчуттів в ній невідомі таких розсудливість, як ваша.
З вашого дозволу, Алін, я думаю, що буду їздити на Gavrillac ".
"Андрію, ви не повинні! Це смерть для вас! "
За її тривоги вона підтримав її кінь, і витягнув її через дорогу в бар його шляху.
Він був майже повністю ночі зараз, але через руйнування хмар над головою
півмісяць виплила, щоб полегшити темряві.
"Ну, тепер," вона наказує йому.
"Будьте розумні. Роби, як я велю вам.
Дивіться, є перевезення, що входять позаду вас.
Не будемо знаходитися тут разом таким чином. "
Він зважився швидко. Він не був людиною, повинна приводитися в дію помилковими
героїки про смерть, і в нього не всі фантазії на шибеницю пана де
Lesdiguieres 'забезпечення.
Найближче завдання, що він поставив собі може бути досягнуто.
Він зробив чув - і дзвінко - голос, який пан де La Tour d'Azyr думав, що він був
замовкнути.
Але він був дуже далекий від того, зроблено з життям.
"Аліна, за однієї умови тільки". "І що?"
"Що ви заприсягтися мені, що ви ніколи не будете звертатися за допомогою пана де La Tour d'Azyr на моєму
імені. "" Оскільки ви наполягаєте, і як час не чекає, я
згоди.
А тепер їздити зі мною, наскільки провулку. Існує, що перевезення придумати ".
Смуги на яке вона посилалася був один, який відгалужується дорога близько трьохсот
метрів ближче до села і вела прямо в гору, щоб замок себе.
У мовчанні вони поїхали разом до нього, і разом вони перетворилися в тому, що густо
хеджування та вузькі відокремлена бокова стежка. На глибині п'ятдесяти метрів вона зупинилася його.
"Зараз!" Вона звеліла йому.
Він слухняно повернув вниз з коня, і здалися привід до неї.
"Аліна", він сказав: «Я не слова, в яких би подякувати Вас".
"Не треба", сказала вона.
"Але я буду сподіватися, щоб відплатити вам коли-небудь." "І не в тому, що необхідно.
Чи можу я зробити менше, ніж я займаюся?
Я не хочу чути від вас повісили, Андре, ні мій дядько, хоча він дуже злий
з вами. "" Я припускаю, що він є ".
"І ви навряд чи можна дивуватися.
Ви були його делегатом, його представник. Він залежить від тебе, і ти колись, звернувшись
Ваше пальто.
Його по праву обурена, називає вас зрадником, і клянеться, що він ніколи не буде
звертаюся до вас знову. Але він не хоче, щоб ви повісили, Андре ".
"Тоді ми домовилися про те, що принаймні, я не хочу це сам."
"Я зроблю ваш світ з ним. А тепер - прощай, Андре.
Пошліть мені слово, коли ви в безпеці. "
Вона простягнула руку, подивився примарні при слабкому світлі.
Він взяв його і поніс її до губ. "Благослови вас Бог, Алін".
Вона пішла, а він стояв, прислухаючись до відступає clopper-стук копит, поки не
знемагали на відстані.
Потім повільно, плечі і опустивши голову на груди, він відкотився його
кроки по головній дорозі, розмірковує, куди він повинен йти.
Абсолютно несподівано він перевірив, пам'ятаючи, з тривогою, що він був майже повністю без
гроші.
У Бретані сам він знав про не надійний сховок, і поки він був у
Бріттані його небезпеки повинні залишатися неминучою.
І все ж залишити провінцію, і залишити його так швидко, як розсудливість продиктовано, коней
буде необхідно.
І як він повинен був купувати коней, не маючи грошей за межі одного луїдорів і кілька
срібняків? Існував також і те, що він був дуже
втомився.
У нього було мало спати з ночі вівторка, і не дуже то й багато
часу було витрачено в сідлі, носити речі однієї так мало звикли
для тривалих поїздок.
Знос, як він, було немислимо, що він повинен йти далеко, щоб сьогодні ввечері.
Він міг би дійти до Chavagne, можливо. Але він повинен вір і сон, і що,
потім, на завтра?
Якби він, але думав про це раніше, може бути, Аліна, можливо, вдалося надати йому допомогу
з кредиту в кілька луїдорів. Його першим бажанням було тепер слідувати за нею, щоб
замок.
Але розсудливість відхилив поняття. Перш, ніж він може досягти її, він повинен розглядатися
слуги, і слово його присутність буде йти вперед.
Існував немає іншого вибору, для нього, він повинен бродяга, наскільки Chavagne, знайти ліжко там, і
залишити на завтра, поки не дійшло. У рішенні він поставив своє обличчя в
напрямку, звідки він прийшов.
Але знову ж таки він зупинився. Chavagne лежав на дорозі в Ренн.
Щоб йти по цьому шляху було зануритися далі в небезпеці.
Він завдасть удар на південь.
Біля підніжжя деяких луків на цьому боці села був пором, який буде
поставив його через річку.
Таким чином, він дозволив би уникнути села, а також шляхом розміщення річку між собою і
безпосередня небезпека, він би отримати додаткове відчуття безпеки.
Провулок, перетворюючись з шосе, чверть милі по цей бік Gavrillac,
вела до того поромі. З цієї смузі близько двадцяти хвилин прийшов
Андре-Луї із перетягуванням ноги.
Він уникав будиночок з перевізника, чиї вікна горів, і в
темно прокрався в човен, маючи намір, по можливості, привести себе в поперечнику.
Він відчував до ланцюги, якими був пришвартований корабель, і провів пальцями вздовж цього
точки, де вона була прикріплена. Тут до свого жаху він виявив замок.
Він встав в мороці і сміялася про себе.
Звичайно, він міг знати це.
Пором був власністю пана де La Tour d'Azyr, а не швидше за все, залишиться
розстебнуті, так що бідолахи можуть обдурити його seigneurial зборів.
Там ще не можливу альтернативу, він повернувся на дачу, і постукав
двері.
Коли вона відкрилась, він стояв далеко назад, так і в бік, з промінь світла, що
видано звідти. "Пором"! Він відчеканив, лаконічно.
Перевізник, здоровенний негідник йому добре відомий, повернув убік, щоб підібрати ліхтар,
і вийшов, як він був заборонені.
Коли він вийшов з ганку, він вирівнюється ліхтар так, щоб її світло падало
на обличчі цього мандрівника. "Боже мій!" Вигукнув він.
"Ви розумієте, я бачу, що я натиснута", сказав Андре-Луї, дивлячись на хлопця
вражений виразом обличчя.
"І так ви можете бути з шибениці чекає вас в Ренні", пробурчав
перевізником.
"Так як ви були настільки дурні, щоб повернутися до Gavrillac, вам краще піти знову
так само швидко, як можете. Я нічого не скажу про побачивши тебе ".
"Я дякую Вам, Френеля.
Ваші поради узгоджується з моїм наміром. Ось чому мені потрібні човни. "
"Ах, ні," сказав Френеля, з рішучістю.
"Я буду тримати мій світ, але це стільки, скільки моя шкіра варто, щоб допомогти вам.
"Вам не бачив мого обличчя. Забудьте, що ви бачили це. "
"Я зроблю все, що, добродію.
Але це все, що я зроблю. Я не можу поставити вас через річку. "
"Тоді дайте мені ключ від човна, і я ставлю себе в поперечнику."
"Це те ж саме.
Я не можу. Я буду тримати язик за зубами, але я не буду - я смію
немає -. допоможе вам "Андре-Луї подивився момент в тому, що
похмурий, рішуче обличчя, і зрозумів.
Ця людина, що живе в тіні La Tour d'Azyr, насмілився вправа не буде, що
може вступати в конфлікт з волею свого страху лорда.
"Френеля", сказав він, спокійно ", якщо, як ви говорите, шибениці претензії мене, те, що
привів мене до цієї кінцівки виникає з зйомках Mabey.
Якби не Mabey були вбиті не було б ніякої необхідності, щоб я підняв
голос, як я зробив. Mabey був твоїм другом, я думаю.
Чи будете ви заради нього позичити мені трохи допомогти мені потрібно, щоб врятувати мою шию? "
Людина тримав його погляд відвернена, та хмара похмурість заглибилися на обличчі.
"Я б, якщо б я наважився, але я не смію".
Потім, зовсім несподівано він розсердився. Неначе в гніві він шукав підтримки.
"Хіба ви не розумієте, що я не смію? Ви б бідна людина ризикувати своїм життям для
Вас?
Що ви чи ваші коли-небудь робив для мене, що ви повинні запитати, що?
Ви не перетинають цю ніч у моїй поромі.
Зрозумійте, що, пане, і піти відразу - перш ніж я пам'ятаю, що це може бути
небезпечно навіть розмовляв з вами і не дає інформації.
Go! "
Він повернувся на підборах, щоб повторно ввести свій котедж, і хвиля прокотилася безнадії
за Андре-Луї. Але в другому він зник.
Людина повинна бути примушений, і він означає.
Він згадав його пістолет натисканні на нього Ле Шапелье в момент його
залишаючи Ренн, дар, який на той час він майже з презирством.
Правда, він не був завантажений, і у нього не було боєприпасів.
Але як Френеля знати, що? Він діяв швидко.
Як і в правій руці він витяг її з кишені, з його лівою він зловив
Перевізник за плече, і повернув його навколо.
"Що ви хочете зараз?"
Френеля зажадав сердито. "Хіба я не казав вам, що Я. .."
Він перервався коротким. Дуло пістолета було в нозі
його очей.
"Я хочу ключ човні. От і все, Френеля.
І ви можете дати мені його відразу, або я візьму це після того, як записали
мізки.
Я повинен з жалем вбити вас, але я не буду вагатися.
Це ваше життя проти моєї, Френеля, і ви не знайдете, що це дивно, що, якщо один з
нас повинен померти, я вважаю за краще, що це будете ви ".
Френеля ближнього руку в кишеню, і взяли звідти ключ.
Він простягнув його Андре-Луї в пальцях, які потрясли - більше гніву, ніж у страху.
"Я поступаюся до насильства", сказав він, показуючи зуби, як гарчали собак.
"Але не думайте, що це буде в значній мірі принесу вам користь".
Андре-Луї взяв ключ.
Його пістолет залишився зрівняли із землею. "Ви погрожуєте мені, я думаю," сказав він.
"Це не важко читати ваші загрози. Момент, коли я піду, ви будете бігти до
повідомити проти мене.
Ви встановить marechaussee навпочіпки, щоб наздогнати мене. "
"Ні, ні!" Вигукнув інший. Він сприймав його небезпеки.
Він читав його загибелі в холодній, зловісної записку про які Андре-Луї звернувся до нього, і
злякався. "Присягаюся вам, пане, що у мене немає
таких намірів ".
"Я думаю, що мені краще зробити зовсім впевнені в вас."
"Боже мій! Помилуй, пане! "
Шахрай був в параліч терору.
"Я хочу сказати вам нічого поганого - я клянусь на небеса я маю на увазі вам ніякої шкоди.
Я не скажу ні слова. Я не буду ... "
"Я б скоріше залежить від вашого мовчання, ніж ваші запевнення.
Тим не менш, ви повинні мати свій шанс. Я дурень, може бути, але в мене є
небажання проливати кров.
Ідіть до дому, Френеля. Іди, людина.
Я йду за вами. "В потертому головній кімнаті, що житло,
Андре-Луї зупинив його знову.
"Дайте мені мотузку", він наказав, і з готовністю послухався.
Через п'ять хвилин Френеля був надійно прив'язаний до стільця, і ефективно замовкнути
за дуже незручно кляп імпровізованій з блоків з дерева та глушник.
Напередодні минає Андре-Луї повернувся.
"На добраніч, Френеля," сказав він. Запеклі очі подивився німий ненавистю на нього.
"Малоймовірно, що ваш пором буде необхідно ще раз сьогодні ввечері.
Але хтось обов'язково прийде до допомоги досить рано вранці.
До тих пір нести свій дискомфорт з тим, що сила духу можна, згадавши, що ви
привели його повністю на себе вашим uncharitableness.
Якщо ви проводите ніч враховуючи, що урок не повинен бути втрачений на вас.
До ранку ви можете навіть виросли так, як благодійні, щоб не знати, хто це був, що
зв'язали вас.
Спокійної ночі. "Він вийшов і закрив двері.
Щоб розблокувати поромі, і взяти себе через стрімкі води, на якій
слабкий місячне світло робив срібла брижі, були питання, які займаються не більше
ніж шість чи сім хвилин.
Він водив носом човні через затухаючі осоки, що бахромою південному
березі струмка, стрибнув на берег, і зробив суденце безпечним.
Потім, відсутня стежці в темряві, він викреслив з просоченої лузі в пошуках
дороги.