Tip:
Highlight text to annotate it
X
Глава XIII
За два місяці втікачі залишилися відсутня; в цих двох місяців, місіс Лінтон
зустрічаються і завоювали найгірше шок те, що номіновані запалення мозку.
Жодна мати не могла доглядала єдина дитина в сім'ї більш віддано, ніж Едгар тенденцію її.
Вдень і вночі він спостерігав, і терпляче переносячи всі неприємності, які
дратівливість нервів і потряс причиною може завдати, і, хоча й зауважив, що Кеннет
те, що він врятував з могили тільки
відшкодувати його турботу, формуючи джерело постійної тривоги майбутнє - в те, що
його здоров'я і сили були принесені в жертву збереженню просто розорення
людства, - він знав ніяких обмежень в подяку
і радість, коли життя Катерини була оголошена поза небезпекою, і годину за годиною він
сидіти поруч з нею, відстеження поступового оздоровлення організму, і його дуже приємно
сангвініки надії з ілюзією, що її
розум буде повертатися до його вірний баланс і, що вона скоро буде повністю її
минулого. Вперше вона вийшла з камери в
начала в березні наступного року.
Г-н Лінтон поклав на подушку, вранці, жменю золотих крокусів, її
очі, довгі чужий будь блиск задоволення, зловив їх у стані, і сяяв
радий, як вона зібрала їх разом з нетерпінням.
"Це найбільш ранні квіти висот, вигукнула вона.
«Вони нагадують мені про м'які вітри відлиги, і тепле сонце, і майже талого снігу.
Едгар, чи немає південний вітер, і не снігу майже не залишилося?
"Сніг цілком спустився сюди, дорогий," відповів її чоловік, і я тільки
бачу два білих плям на цілий ряд боліт: небо блакитне, і жайворонки є
спів, і Бекс і струмків все країв заповнений.
Катерина, минулої весни в цей час, я жадав, щоб ви під цим дахом, а тепер,
Якби ти був милю чи дві до цих пагорбів: повітряні удари так солодко, я відчуваю, що це
вилікує вас.
"Я ніколи не бути там, але ще раз, сказав недійсними; ', а потім ви будете залишати
мене, і я залишуся назавжди.
Наступної весни ви будете довго ще раз, щоб я під цим дахом, і ви озирнутися назад і
думаю, що ви були щасливі сьогодні.
Лінтон марнували їй добрі ласки, і намагався розвеселити її,
заповітні слова, але, смутно про квіти, вона дозволяла збирати сльози на її
вії і потік її щоках не слухаючи.
Ми знали, що вона дійсно краще, і, таким чином, вирішив, що довгий ув'язнення в
одному місці проводиться велика частина цього зневіри, і він може бути частково
видалені зміна сцени.
Майстер сказав мені, щоб запалити вогонь в пустельних салон багатьох тижнів, і встановити
крісло на сонечку біля вікна, і тоді він приніс її, і вона сіла
Довго насолоджуватися геніальною тепла, і,
як ми і очікували, відроджена об'єктів навколо неї: що, хоча знайомі були
вільний від нудної асоціації інвестування її ненавидів хворих камери.
До вечора вона здавалася значно вичерпані, і все ж без аргументів може переконати її
повернення в цю квартиру, і мені довелося влаштувати диван салон для неї постіль, до
іншій кімнаті може бути підготовлений.
Щоб уникнути втоми монтаж і спуск по сходах, ми встановили до цього,
де ви лежите на даний момент - на одному поверсі з вітальні, і вона незабаром була сильна
достатньо, щоб перейти від одного до іншого, спираючись на руку Едгара.
Ах, я вважав себе, вона може відновитися, так чекали на як вона була.
І не було подвійних причини бажати цього, бо на її існування залежало, що з
інше: ми плекали надію, що через деякий час серце містера Линтона будуть
зрадіє, і його землі захищені від лещата незнайомця, після народження спадкоємця.
Треба сказати, що Ізабелла послав до брата, приблизно через шість тижнів з її від'їзду,
коротку записку, оголосивши її шлюб з Хитклифом.
Виявилося, суха і холодна, а на дні була всіяна олівцем у неясних
вибачення, і благання метою збереження пам'яті про добрих і примирення, якщо її
виходячи образив його, стверджуючи, що
вона не могла з цим вдіяти, то й робиться, вона тепер не в силах скасувати його.
Лінтон не відповів на це, я вірю, і, через два тижні більше, я довго
Лист, який я вважав дивним, найближчі з-під пера наречену тільки з
медовий місяць.
Я прочитаю, бо Я все ще. Будь реліквія мертвих дорогоцінне, якщо вони
цінувалися життя.
ШАНОВНІ Еллен, вона починається, - я прийшов вчора ввечері, щоб Грозовий перевал, і чув, для
перший раз, що Катерина була, та все ж, дуже погано.
Я не повинен писати їй, я думаю, і мій брат є або занадто сердитий або занадто
проблемних відповісти на те, що я послав його. Тим не менше, я повинен написати, щоб хто-небудь, а
Єдиний вибір залишив мене є ви.
Інформ Едгар, що я дав би світу побачити його обличчя знову - що моє серце повернувся в
Thrushcross Grange у двадцять чотири години після того як я його залишив, і чи є на цьому
момент, повний теплих почуттів до нього, і Кетрін!
Я не можу слідувати йому, хоча - (ці слова підкреслені) - вони не повинні чекати, що я,
і вони можуть малювати те, що висновки, які вони, будь ласка, піклуючись, однак, щоб закласти
нічого не двері моєї слабкою волею або брак любові.
Інша частина листи тільки для себе.
Я хочу задати вам два питання: по-перше, - Як ви умудряєтеся зберегти
загальні симпатії людської природи, коли ви проживали тут?
Я не можу визнати будь-яке почуття, яке оточуючих поділитися зі мною.
Друге питання у мене є великий інтерес, і саме це - є пан Хитклифа людина?
Якщо так, то він з розуму?
А якщо ні, він диявол?
Я кажу своїм sha'n't доказів на користь цього розслідування, але я прошу вас пояснити, якщо
Ви можете, що я вийшла заміж, тобто, коли ви телефонуєте до мене, і ви повинні викликати,
Еллен, дуже скоро.
Не пишіть, але прийшов, і принеси мені щось із Едгар.
Тепер, ви повинні чути, як мене зустрічали в моєму новому будинку, так як я привів до
представити висот буде.
Це щоб розважити себе, що я живу на такі теми, як відсутність зовнішнього зручностями:
вони ніколи не позичати мої думки, за винятком моменту, коли я по ним нудьгую.
Я повинен сміятися і танцювати від радості, якщо я знайшов їх відсутність було всього мого
страждань, а інше було неприродним мрія!
Сонце зайшло за Grange, як ми звернулися до боліт, до цього, я розсудив, щоб це було
6:00, і мій супутник зупинився на півгодини, щоб оглянути парк, і
сади, і, можливо, це місце,
а також він може, так було темно, коли ми спішилися в проклали двір ферми
будинок, а ваш старий-слуга, Йосип, що виходили з прийняти нас на світі
падіння свічки.
Він зробив це з люб'язністю, що redounded на його користь.
Його перший акт, щоб підняти свій факел на рівень з мого обличчя, косоокість злобно
Проект його під губою, і відвернутися.
Потім він взяв двох коней, і повів їх в стайні, з'являючись на
Мета блокування зовнішніх воріт, наче ми жили у старовинному замку.
Хитклифа залишився поговорити з ним, і я увійшов в кухню - брудні, неохайні отвір;
Я насмілюся сказати, ви просто не знаєте її, вона так змінилася, оскільки він був у вашій плати.
За вогню стояв хуліганський дитини, сильні кінцівки і в брудних в одязі, з видом
Катерини в очі і про його рот.
"Це юридичний племінник Едгара" я міркував - 'mine таким чином, я повинен потиснути
руки, і - так - я повинен поцілувати його. Це право створювати гарний
розуміння в самому початку. "
Я підійшов, і, намагаючись взяти його пухкий кулак, сказав - 'How ся маєте, мій
дорога? "Він відповів у жаргоні, я не
осягнути.
"Невже ви і я будемо друзями, Гертон? Був мій наступний есе на розмову.
Присягою, і загрози для установки Throttler на мене, якщо я не "кадр з" винагороджений мій
наполегливості.
"Гей, Throttler, хлопець!" Прошепотів маленький негідник, піднімаючи змішаних кровей бульдога з
свою барліг в кутку. "Тепер, ти будеш змикаються? Запитав він
авторитетно.
Любов до свого життя закликав дотримання; я переступив поріг, щоб чекати, поки
інші повинні увійти.
Г-н Хитклифа ніде не було видно, і Йосип, якому я прямував до стайні, і
просив, щоб супроводжувати мене, після того, дивився і бурмочучи собі під ніс, примружив
ніс і відповів: - 'Mim! мім! мім!
Хіба Iver християнські тіла почути щось подібне? Мінцінг ООН "жувати!
Як я можу сказати точити ви говорите? "Я кажу, я бажаю вам йти зі мною в
дім!
Я плакала, думаючи, що його глухий, але дуже гидко на його грубість.
"Ні про 'я!
Я getten summut робити, відповів він, і продовжив свою роботу; ворушачи ліхтар
Щелепи тим часом, і зйомка моє плаття і особа (колишній занадто багато
добре, але останнє, я впевнений, так сумно, як він міг би бажання) з суверенним презирством.
Я йшов по двору, і через хвіртку, до других дверей, в яких я брав
свободи стукає, в надії ще кілька державного службовця може показати себе.
Після короткого очікування, він відкрив високий, худий чоловік, без шийну хустку, і
в іншому випадку вкрай неохайно, а його функції були втрачені в маси кудлатою шерстю, що
висів на плечах, і його очі теж
були, як примарні Катерини з всій красі знищені.
"Що вам тут треба?" Запитав він, похмуро.
"Хто ти?"
"Моє ім'я було Ізабелла Лінтон, сказав я. "Ви бачили мене раніше, сер.
Я останнім часом одружений на пана Хитклифа, і він привів мене сюди - я вважаю, на вашу
дозволу.
"Він повернеться, тоді? Запитав відлюдник, дивлячись, як голодний вовк.
«Так, - ми прийшли тільки зараз, сказав я," але він залишив мене за двері кухні, і коли я
пішов би в себе, ваш маленький хлопчик грав дозорного за місце, і мене злякало
виключення за допомогою бульдога.
"Це добре пекельні лиходія стримав своє слово!" Пробурчав мій майбутній господар, пошук
темряву за мене в очікуванні відкриття Хитклифа, і тоді він
віддавалися монолог прокльонів, і
загрози того, що він зробив би було 'лиходій' обдурила його.
Я покаявся покуштувавши цієї другий вхід, і мало не схильні до ковзання
далеко, перш ніж він закінчив прокляття, але перш ніж я зміг виконати цей намір, він наказав мені
в, і закрив і знову кріпиться двері.
Існував велика пожежа, і це був весь світ, у величезній квартирі, чия
статі зросла з однорідним сірим, а колись блискучий олов'яні-страв, які використовуються для
залучають мій погляд, коли я була дівчинкою, взяли участь
аналогічного безвісті, створений тьмяніє і пилу.
Я запитав, чи можу я називати покоївки, і проводитися в спальні!
Г-н Ерншоу удостоївся відповіді.
Він ходив туди-сюди, з руками в кишенях, очевидно зовсім забувши мої
присутності, і його абстракції, мабуть, так глибоко, і всі його аспекти так
людиноненависницької, що я скоротилася з тривожним його знову.
Ви не будете здивовані, Еллен, на мої почуття особливо похмурим, сидячи в
гірше, ніж самотність в цей негостинний вогнища, і враховуючи, що в чотирьох милях
далекі лежав мій чудовий будинок, що містять
Єдині люди, я любив на землі, і там цілком можуть бути частиною Атлантики до нас,
замість того, щоб ці чотири милі: я не міг їх долати!
Я запитав з самим собою - там, де я повинен звернутися за комфорт? і - зауважте не говорять
Едгар, або Катерина - вище будь-якого горя поруч, цей показник виріс видатний: відчай
знаходження нікого, хто міг би або був би моїм союзником проти Хитклиф!
Я шукав притулок в Грозовий перевал, майже з радістю, бо я був забезпечений
, Що домовленість від життя з ним наодинці, але він знав людей, яким ми йшли
Серед, і він не боявся їх intermeddling.
Я сидів і думав, сумний час: годинники пробили вісім, і дев'ять, і ще мій
компаньйон ходив взад і вперед, схиливши голову на груди, і зовсім тихо, якщо не
стогін або гіркий еякуляції змушений сам з інтервалом.
Я слухав виявити жіночий голос в будинку, і наповнив проміжний з дикими
жалю і похмурі передчуття, які, нарешті, виразно говорив у нестримний
зітхаючи і плачу.
Я не знав, як я засмучений відверто, до Ерншоу зупинився навпроти, в його вимірюється
ходити, і дав мені поглядом знову пробудив сюрприз.
Користуючись його відновлення увагу, я вигукнув - "I'm втомився з моїм
подорож, і я хочу спати! Де служниця?
Пряма мене до себе, так як вона не прийде до мене!
«У нас немає, відповів він," ви повинні чекати на себе! "
«Де я повинен спати, а потім?
Я ридала, я був за межами щодо власної гідності, обтяжений втому і
убозтві.
"Джозеф покаже вам камеру Хитклифа, в 'сказав він,' відкрити ці двері - він у
там ».
Я збирався підкорятися, але він раптом заарештували мене, і додав в самому дивному
тон - 'Be так добре, як перетворити свій замок, і звернути Вашу болт -! Посередник опускаємо "
«Ну!
Сказав я. "Але чому, містере Ерншо?
Я не смакував поняття свідомо кріплення себе в с Хитклифом.
"Послухайте!" Він відповів, витягаючи з жилетної цікавістю побудованих пістолет,
з двосічним ножем навесні надає барель.
'Великий спокусник That'sa до відчайдушних людиною, чи не так?
Не можу втриматися збираюся з цим кожну ніч, і намагається його двері.
Якщо колись я знаходжу його відкритим, що він зробив для, я роблю це завжди, навіть незважаючи на хвилину
перш, ніж я був нагадуючи сто причин, які повинні змусити мене відмовитися: це
якогось диявола, який умовляє мене, щоб перешкодити моїй власній схеми, убивши його.
Ви боротьбі з дияволом, що для любові до тих пір, як ви можете, а коли прийде час, не
всі ангели на небесах повинні його врятувати!
Я оглянув зброю цікавістю. Огидне поняття вразила мене: як я потужним
повинно бути, які мають такий інструмент! Я взяв його з рук, і торкнувся
леза.
Він подивився на неї здивовано на вираз мого обличчя передбачається протягом короткого другий: це було
не жах, це було користі.
Він вихопив пістолет, ревниво, закрив ніж, і повернув його
приховування. "Мене не хвилює, якщо ви скажете йому:" сказав він.
"Покладіть його на варті, і спостерігати за ним.
Ви знаєте умовах ми знаходимося, я бачу: його небезпека не шокувати вас.
"Те, що Хитклифа тобі зробив?" Запитав я.
«У те, що він образив тебе, виправдовує цю жахливу ненависті?
Не було б розумніше велів йому вийти з дому?
! Ні »прогримів Ерншо; ', якщо він пропонує залишити мене, he'sa мерця, переконати його
спроба, і ви вбивця! Чи можу я втратити все, без шансів
пошук?
Є Гертона бути вбогим? О, прокляття!
Мені доведеться її назад, і я буду мати своє золото теж, і тоді його кров, і пекло
має свою душу!
Це буде в десять разів чорніше з гостем, ніж коли-небудь було раніше!
Ти познайомив мене, Еллен, з звичками старого господаря.
Він явно на межі божевілля: він був так учора ввечері принаймні.
Я здригнувся, щоб бути поряд з ним, і думав про невихована похмурості службовця як
порівняно приємним.
В даний час він відновив його капризним ходити, і я підняв клямку і втекли в
кухня.
Йосип схилився над вогнем, вдивляючись у велику каструлю, що хитнувся над ним, а також
дерев'яна миска вівсянки стояла на оселитися поруч.
Вміст каструлі закипіла, і він звернувся до зануритися руку в чашу;
Я припустив, що цей препарат був, ймовірно, на вечерю, і, будучи голодним,
Я вирішив він повинен бути їстівним, так що, плакати
різко: "Я зроблю кашу!" Я зняв судно з його досяжності, і
приступив до знімаю капелюх і амазонку.
"Г-н Ерншоу: "Я продовжував:" направляє мене чекати на себе: я це зроблю.
Я не збираюся діяти дама серед вас, побоюючись, я повинен померти з голоду. "
"Gooid Господи! Пробурмотів він, сідаючи і погладжуючи ребристі панчохи з
коліна до кісточки.
"Якщо є бути свіжою ortherings - просто, коли я getten використовуватися до двох maisters, якщо я
мун ГЕМ "господині набір o'er мій heead, це якраз буде пурхаючи.
Я niver думав побачити "день, коли я бруду мити й 'т owld місце - але я сумніваюся, що це
близький! "
Цей плач привернув не звертаючи уваги від мене: я пішла жваво працювати, зітхаючи пам'ятати
період, коли це було б всі веселі веселощі, але змушені швидко відігнати
спогади.
Він ламав мене згадати минуле щастя і більшої небезпеки, там було вигадувати
його поява, тим швидше thible оббіг, і тим швидше жмені борошна
впав у воду.
Йосип побачив мій стиль кулінарії зі зростаючим обуренням.
"Thear! Вигукнув він.
"Гертон, ти willn't вир твій кашу-neeght; вони будуть нічого, крім як великі шматки
як мій Neive. Thear, Егейського моря!
Я б кинути все в миску ООН ", якщо я WER ви!
Там, блідо-т 'guilp від ООН ", то ye'll Хе зробив т. ш' '
Вибуху, вибуху. It'sa милість т 'bothom НЕ deaved геть!
Це було досить грубим безлад, у мене є, коли наливають в басейнах; чотири були
за умови, а галон глечик з молоком нові привезли з молочних продуктів, які Гертона
захопив і почав пити і виливаються з експансивних губи.
Я заперечив, і бажано, щоб він мав би його в кухоль, стверджуючи, що я міг би
Не смак рідина оброблені таким чином, брудно.
Старий цинік вирішили бути значно образився на цій тонкощі, запевняючи мене, неодноразово,
що «сарай був нітрохи не гірше", як я ", і нітрохи не менше wollsome, і цікаво,
як я міг мода настільки пихатим.
Тим часом, дитина негідник продовжував смоктати, і сердито подивився на мене defyingly,
як він slavered в глечик. "Я буду в мене вечерю в іншу кімнату, '
Сказав я.
«Ви не місце ви називаєте салон?" Салон! Повторив він, посміхаючись,
"Салон! Ні, ми Ноа салони.
Якщо так ну dunnut loike WER компанії, є в Майстер; ООН ", якщо так ну dunnut loike Майстер,
. Тобто нас »« Тоді я піду вгору,-відповів я;
"Покажіть мені камеру.
Я поклав басейну на підносі, і пішов собі принести ще трохи молока.
З великим бурчання, хлопець встав і до мене в моїй сходження: ми кріпиться до
горищах, він відкрив двері, то й справа, заглянути в квартирах ми пройшли.
"Here'sa Рам, сказав він, нарешті, кидаючи назад примхами дошку на петлях.
"Це вир eneugh до їли кашу кілька дюймів
There'sa пакет про 'кукурудзи я' т 'кут, thear, meeterly Клейн, якщо ye're побоювалися про' muckying
Йер великий шовку cloes, поширення верхньої on't 'т' Йер hankerchir о. '
"Рама" була свого роду пиломатеріалів отвори пахнуть сильний солоду і зерна, різні
мішки які статті були складені навколо, залишаючи широкі, голі простору в середині.
"Чому, людина, вигукнув я, обличчям до нього сердито," це не місце для сну дюйми
Я хочу бачити мою спальню.''Постільна РУПП! Повторив він, в тон
знущання.
"Ях подивимося всіх £ 'постільна rumes thear є -. Мій фон в'
Він вказав на другий горище, тільки відрізняється від першого в тому, щоб більш
голий об стіни, і мають великий, низький, завіс ліжка, з індиго
кольорові ковдри, на одному кінці.
"Що я хочу з вашою? Заперечив я.
"Я вважаю, г-н Хитклифа не подавати у верхній частині будинку, чи не так?
"О! це ye're Майстер Hathecliff це бажання? вигукнув він, як би зробити новий
відкриття.
'Неможливо ви га' сказав SOA, в onst? ООН ', то, я бруд га' telled ви, бат все це
Уорк, що це тільки одна ви cannut бачити - він тримає його allas заблоковані, зніміть "***'dy Iver
Мелс on't але hisseln.
"Ти хороший будинок, Йосип, я не міг втриматися від спостереження, і приємним
ув'язнених, і я думаю, зосереджені сутність усіх безумства в світі
взяв свою обитель в моєму мозку день я зв'язався свою долю з їх!
Тим не менш, це не означає, справжньої мети - Є й інші приміщення.
Заради всього святого бути швидким, і дозвольте мені оселитися де-небудь! "
Він нічого не відповів на це заклинання, тільки посидючості наполегливо вниз по дерев'яних сходах,
і зупинки, до квартири, який, з цього зупинити і висока якість
свої меблі, я припустив, щоб бути кращим.
Існував килим - хороша, але картина була знищена пилу;
каміном висіла з вирізом папір, падаючи на шматки, гарний дуб-ліжко з досить
малинові штори з досить дорого
матеріал та сучасні зробити, але вони, очевидно, досвідчений грубе звернення:
vallances висів в гірлянди, вирвав з їх кільця, і залізний прут підтримки
їм була зігнута в дугу, з одного боку,
викликають драпірування на слід на підлозі.
Стільці також були пошкоджені, багато з них серйозно, і глибокі поглиблення деформованої
панелі стін.
Я намагався зібрати дозвіл для введення і заволодіння, коли мій
дурнем керівництво оголосило, - 'Оце т' Майстер в.
Мій вечерю до цього часу було холодно, мій апетит зник, і моє терпіння вичерпано.
Я наполягав на тому умови, миттєво з місця притулку, а також кошти спокою.
"Whear divil? Почалося релігійне старця.
"Господи благослови! Господь Фордж нас!
Whear пекло пустище ви банда? ви зіпсований, виснажливої тупиця!
Ye've бачили все, але біт Гертона про cham'er.
Там не інший Hoile на маяк вниз в hahse я 'й'! '
Я був так прикро, я кинув мій піднос і його вміст на землю, а потім сидячи
себе в stairs'-голову, сховав обличчя в долоні, і плакав.
«Ех! ех! вигукнув Йосип.
"Уіл зробили, міс Кеті! вир зробили, міс Кеті!
Howsiver, т 'Майстер Салль просто tum'le o'er їх brooken горщики; ООН', то ми послухаємо
summut, ми послухаємо, як це буде.
Gooid в обмін на нічого madling! ви desarve тужить сюди »це Churstmas, кидаючи т '
дорогоцінні дари o'God під Йер flaysome fooit я "вирує!
Але я mista'en якщо ви розповісте Йер sperrit яз.
Буде Hathecliff біде Січ Бонні способами, вам здається?
Я хочу, щоб він nobbut може зловити ви я ", що plisky.
Я хочу, щоб він nobbut може.
І тому він пішов на війну своє лігво під, взявши свічку з ним, і я
залишилися в темряві.
Період роздумів наступні цієї дурної дії змусили мене визнати,
Необхідність гасіння моя гордість і задухи Своїм гніві, і bestirring себе
видалити його наслідків.
Несподіваних допомоги в даний час з'явилися у формі Throttler, якого я в даний час визнається
як сина нашого старого Skulker: він провів його whelphood в Grange, і було дано
мій батько пана Хиндлі.
Мені здається, він мене знав: він штовхнув її носом до мого шляхом салют, а потім
поспішив поглинути каші, в той час я намацав зі сходинки на сходинку, зібравши
зруйнованої глиняного та сушіння
бризки молока від перил з моїм носовою хусткою.
Наші труди були майже закінчена, коли я почув протектора Ірншоу в проході, моя
Помічник заправлені в хвіст, і притиснуті до стіни, я вкрав в найближчу
дверях.
Собаки прагнуть уникнути його не вдалося, як я вже здогадалися scutter
вниз по сходах, і тривалий, жалібний вереск.
Я пощастило більше: він передав, увійшли в його камеру, і замкнув двері.
Відразу після Йосипа придумав Гертон, покласти його в ліжко.
Я знайшов притулок в кімнаті Гертона, і старий, побачивши мене, сказав: - "Вони в
Рама для boath ви зніміть "Yer гордості, тепер, я думаю, я Sud" hahse.
Він порожній, ви можете HEV "все це yerseln, ООН" Його як allus МАКС-третє, я "Січ погано
компанії!
Охоче я скористатися цим натяком, і хвилину, коли я кинувся
в крісло біля каміна, я кивнув, і спав.
Мій сон був глибоким і солодким, хоча протягом ще занадто рано.
Г-н Хитклифа розбудив мене, він щойно увійшов, і зажадав, за його люблячим чином,
те, що я там робив?
Я розповів йому причину мого перебування так пізно, - що він був ключовим у нашій кімнаті в
кишеню. Прикметник нашої дав смертним злочином.
Він присягнувся, він не був і ніколи не повинно бути, Мені, як і he'd - але я не буду повторювати його
мови, ні описати свою звичайну поведінку: він геніальний і невтомний в
прагнуть отримати мою ненависть!
Іноді я думаю, на нього з інтенсивністю, що притупляє страх: все-таки, я вас запевняю,
тигр або отруйних змій не міг підняти терор в мені рівного тому, який він пробуджує.
Він розповів мені про хвороби Катерини, і звинувачують мого брата нанесення йому перспективним
що я повинен бути проксі Едгара в стражданнях, поки він не міг дістати його.
Я ненавиджу його, - я нещасний - я був дурень!
Остерігайтеся вимовляти один подих цього нікому в Grange.
Я буду чекати тебе кожен день - Посередник розчарував мене -! Ізабелла.