Tip:
Highlight text to annotate it
X
Пригоди Тома Сойєра "Марка Твена
Глава XV
Кілька хвилин потому Том був у мілководді
води бар, болотна до
Іллінойс березі.
До глибини досяг свого середнього він був
півдорозі більше; поточної дозволить не
більше болотна, в даний час, тому він викреслив
впевнено плисти залишилися сто
метрів.
Він поплив вгору за течією розквартирування, але все ж таки був
прокотилася вниз, а швидше, ніж він
очікується.
Однак, він дістався до берега, нарешті, і
дрейфував разом, поки він не виявив низьке місце
і виструнчився з.
Він поклав руку на кишеню піджака,
знайшов свій шматок кори безпечною, а потім
вдарив по лісу, після
берег, з потоковими одягу.
Незадовго до десяти годин він вийшов
у відкритому місці напроти села,
і побачив поромі лежать в тіні
дерев і високому березі.
Все було тихо під миготіння
зірок.
Він прокрався банку, спостерігаючи з усіма
очі, ковзнула у воду, поплив
три або чотири удари, і залізла в
Човен, що зробив "Йол" борг на човни
кормі.
Він ліг під перешкоджає і
чекав, задихаючись.
В даний час тріщини дзвін і постукав
голос віддав наказ "скинути".
Хвилину чи дві пізніше глава човен був
Постійний високо, проти човни
зибь, і подорож почалося.
Том відчував себе щасливим у його успіх, тому що він знав,
вона була останньої поїздки човна на ніч.
В кінці довгого дванадцять чи п'ятнадцять
хвилин колеса зупинилися, і Том
ковзнув за борт і поплив до берега в
сутінках, посадка метрів п'ятдесят вниз за течією, з
небезпеки можливих відсталих.
Він летів по пустельних провулках, і
незабаром опинився на своїй тітки тому
паркан.
Він переліз через, підійшов до "ELL", і
подивився у вікно вітальні, для
горіло світло є.
Там сидів тітка Поллі, Сід, Мері, і Джо
Harper's матері, групуються разом,
говорити.
Вони були на ліжко, і ліжко було
між ними і дверима.
Том підійшов до дверей і почав тихо
Підніміть затвор, а потім він натиснув м'яко і
Двері дала тріщину, він продовжував
натисканням обережно, і трепетом щоразу
вона скрипіла, поки він не судив він може
протиснутися на коліна, тому він поклав
голову через і почав обережно.
"Що робить свічку удар так?"
сказала тітка Поллі.
Том поспішив.
"Чому, що двері відкриті, я вважаю.
Ну, звичайно, це так.
Немає кінця дивні речі.
Go 'довгий і закрити його, Сід ".
Том зник під ліжком тільки в
час.
Він лежав і "дихав" себе за час,
, А потім поповз туди, де він може майже
торкнутися ногою його тітки.
"Але як я вже говорив," сказала тітка Поллі,
"Він warn't ПОГАНО, так би мовити - тільки
mischEEvous.
Тільки-тільки голова, і стрімголов, ви
знаю.
Він warn't будь-який більш відповідальні, ніж
Colt.
Він ніколи не означало, ніякої шкоди, і він був
кращі серцем хлопчика, який коли-небудь був ", - і вона
заплакала.
"Це було так з моїм Джо - завжди повний
його витівки, і до кожного виду
пустощі, але він був так само, як і безкорисливій
вигляді, як він може бути - і закони, благослови мене, щоб
думаю, я пішов і збитими його за
, Що вершки, ні разу не згадавши, що я
кинув його з себе, тому що він був кислий,
і я ніколи не бачити його знову в цьому
світі, ніколи, ніколи, ніколи, бідні зловживають
хлопчик! "
А місіс Харпер ридав, як ніби її серце
зламається.
"Я сподіваюся, що краще Тома, де він,"
сказав Сід ", але якби він був краще в деяких
способами - "
"SID!"
Том відчував, блиск очей бабусі,
хоча він не міг бачити його.
"Ні слова проти моїх Том, тепер, коли він
немає!
God'll піклуватися про нього - ніколи вам неприємності
Себе, сер!
Ах, місіс Гарпер, я не знаю, як дати
його!
Я не знаю, як дати його!
Він був таким втіха для мене, хоча він
мучили мій старий з серця від мене, "найбільш".
"Господь дає і взяв Господь
Away - Так буде благословенне ім'я Господа!
Але це так важко - Ах, це так важко!
Тільки минулої суботи мій Джо Busted
феєрверк прямо в мене під носом, і я
збив його з ніг.
Тоді я ще не знав тоді, як скоро - Ах, якби
це повинно було зробити спочатку я б обійняти його і
Благослови його за це. "
"Так, так, так, я знаю, як ви вважаєте,
Г-жа Харпер, я знаю тільки, як саме ви
відчувати.
Не далі, ніж вчора опівдні, мій Том
взяв і наповнив кішки повний болю-
вбивця, і я думаю, буде cretur
сльозу будинок.
І Бог простить мене, я зламав голову Тома
з моєї наперсток, бідний хлопчик, бідний хлопчик мертвий.
Але він з усіх утисків його зараз.
І останні слова, які я коли-небудь чув, як він сказав
було дорікнути - "
Але ця пам'ять була занадто багато для старих
леді, і вона зламала до кінця.
Том був гугнявим, в даний час, сам - і більше
в жалість себе, ніж хто-небудь інший.
Він чув, як Мері плакала, і введення в
люб'язно слово для нього час від часу.
Він почав їсти шляхетніше думку
собі, ніж коли-небудь раніше.
Тим не менш, він був досить зворушений його
горі тітки довгий, щоб вискочити з
під ліжком і знищити її з радістю -
і театральні багатством з
річ настійно закликала його характер,
теж, але він опирався і лежав нерухомо.
Він продовжував слухати, і зібрані шанси
і закінчується, що було висловлено припущення, на перший
, Що хлопчики потонули, приймаючи
плавати, тоді маленький пліт був
пропустив, а поруч, деякі хлопчики сказали
відсутня хлопці обіцяли, що село
Пропозиції "почути щось" найближчим часом; мудрим-
голови були "покласти те і це разом" і
вирішив, що хлопці пішли на що
плота і перетвориться на наступному міста
нижче, в даний час, але до полудня пліт
було знайдено, поданої проти
Міссурі берега близько п'яти або шести милях
нижче села - і сподіватися,
загинули, вони повинні бути потонули, ще
голоду б вигнав їх будинку
ночі, якщо не раніше.
Вважалося, що пошук
органів були безплідні зусилля просто
тому утоплення повинні мати місце в
середині каналу, так як хлопчики, будучи хорошим
плавців, в іншому випадку є втік до
берега.
Це було в середу ввечері.
Якщо органи продовжували відсутній до
Неділя, вся надія буде переданий, і
похорону буде проповідував на що
вранці.
Том здригнувся.
Г-жа Харпер дав ридання Спокійної ночі й
повернувся, щоб піти.
Тоді з взаємного імпульс два
осиротілі жінки кинулися в кожному
одному в обійми і добре, втішаючи
плакати, а потім розлучилися.
Тітка Поллі була тендер далеко за її звички,
У її добраніч із Сідом і Мері.
Сід сопів трохи і Марія вирушили
плакати від всього серця.
Тітка Поллі опустилася на коліна і молився за Томом
так зворушливо, так заклично, і з
такий безмірної любові в її слова і
старі тремтячим голосом, що він був загрузла
в сльозах знову, перш, ніж вона була
до кінця.
Він повинен був тримати ще довго після того як вона пішла
у постіль, тому що вона раз у раз з розбитим серцем
еякуляцій час від часу, кидаючи
unrestfully, і перевертаючи.
Але врешті-решт вона як і раніше, тільки стогнав
мало уві сні.
Тепер хлопчик вкрав з, троянди поступово
ліжку, затінені свічках з
руку, і стояв щодо неї.
Його серце було повно жалості до неї.
Він вийняв явір прокручування і поміщені
йому свічку.
Але щось прийшло в голову, і він
затримався розгляді.
Його обличчя висвітлюється щасливою рішення
його думки, він поклав кору поспішно
кишені.
Потім він нахилився і поцілував втрачено
губи, і відразу зробив його прихований
вихід, фіксації за собою двері.
Він пробрався назад на поромі
посадку, ніхто не виявив в цілому існує, і
йшов сміливо на борту човна, так як він
знав, що вона tenantless винятком того, що є
був сторож, який завжди включений в і
спав як ідола.
Він розв'язав човні на кормі, послизнувся
в нього, і незабаром веслування обережно
вгору за течією.
Коли він витягнув милі вище
село, він почав розквартирування і через
Бент сам наполегливо до своєї роботи.
Він вдарив посадки на інший бік
акуратно, для цього була знайома трохи
роботи з ним.
Він був зворушений, щоб захопити човен, стверджуючи,
що вона може бути розглянута корабля і
Тому законною здобиччю для піратів,
але він знав, ретельний пошук буде
зробив для нього і що може закінчитися
одкровень.
Так він вийшов на берег і увійшов до
лісу.
Він сів і взяв тривалий відпочинок,
катувати себе тим, щоб не заснути,
, А потім почав обережно вниз будинку-
розтягуватися.
Ніч була на результаті.
Це було серед білого дня, перш ніж знайшов
Сам досить курсі острові бар.
Він відпочивав, поки сонце було добре до
і позолотою великої річки з її
пишність, а потім він поринув у
потік.
Трохи пізніше він зупинився, капає, по
поріг табору, і почув Джо
сказати:
"Ні, Том правда-синій, Гек, і він прийде
назад.
Він не залишить.
Він знає, що буде ганьбою
пірат, і Том дуже гордий, для такого роду
речі.
Він на щось або інше.
Тепер мені цікаво, що? "
"Ну, речі наші, у всякому разі, не
вони? "
"Досить близько, але поки ще немає, Гек.
Дати говорить, що вони, якщо він не повернеться
тут до сніданку. "
"Який він!"
вигукнув Том, з тонкою драматичний ефект,
крокуючи велично в табір.
Розкішний сніданок з бекону і риби
Незабаром за умови, як і безліч хлопчиків
працювати на нього, Том розповів (і
прикрашені) свої пригоди.
Вони були марні і хвалькуваті компанії
герої, коли казка була зроблена.
Тоді Том зник геть в тінистому куточку
спати до полудня, та інших піратів
зібрався ловити рибу й досліджувати.
CC прози ccprose аудіокниги аудіо книги класичну літературу субтитрів субтитри Субтитри ESL синхронізовані текст