Tip:
Highlight text to annotate it
X
Пригоди Гекльберрі Фінна
Глава XXXVIII.
Що робить їх ручки були distressid жорстким
роботу, і так було бачу, і Джим
напис буде
жорстким з усіх.
Це той, який укладений у
Scrabble на стіні.
Але він, щоб він, Том сказав, що він GOT
к, там warn't жодному разі не зі стану
в'язень не поскребі його написом
залишити позаду, і його герб.
"Подивіться на леді Джейн Грей", говорить він, "погляд на
Гілфорд Дадлі, погляд на старі Нортумберленд!
Чому, Гек, думаю, допомогти це considerble
біда - що ви збираєтеся робити? - як ви
збирається обійтися без цього?
GOT Джима зробити свій напис і прапор
зброї.
Вони все роблять. "
Джим говорить:
"Чому, містер Том, я не отримав hain't пальто O '
руку, я отримав hain't nuffn але OLE блюдо Йер
сорочка, EN ви знає, що я повинен тримати де
журнал з Дат ".
"Ах, ви не розумієте, Джим, прапор
зброя дуже різні. "
"Ну, сказав я," право Джима, у всякому разі, коли
він говорить, що він не отримав ні герба,
тому що він hain't ".
"Я думаю, я знав, що," говорить Том ", але
Ви парі, що він буде один, перш ніж він виходить
цього - тому що він відбувається прямо, і
там не буде ніяких недоліків у його
запис ".
Тому, хоча мені і Джим підшиті на ручки
на різке зауваження за штуку, Джим рішень his'n
з латуні і я рішень мої з
ложки, Том взявся за роботу, щоб вигадувати
герб.
Поступово він сказав, що він вдарив так багато хороших
ті, які він не не знаю, який взяти,
Але був один, який він вважав він
рішення про.
Він говорить:
"Про Scutcheon ми повинні зігнути або в
Декстер бази, Салшер Мюррей в
Fess, з собакою, couchant, для загального
заряд, і під його ніг ланцюга
бойову готовність, за рабство, з Chevron VERT
в головний engrailed, і три внесений
ліній на полі Azure, з nombril
точки нестримної на Dancette відступом;
Хрест, побіжний негр, соболь, з його
розшарування через плече на бар зловісний;
і пару червоний колір для прихильників, які
це ти і я, девіз, Маджоре FRETTA,
Мінор Отто.
Зрозумів з книги - значить більше поспіху
меншою швидкістю. "
"Geewhillikins", кажу я, "але те, що робить
Решта це значить? "
"Ми не мене немає часу возитися над цим",
Він говорить: "Ми повинні копати, як і все в Git-
з ".
"Ну, у всякому разі," Я говорить, "що деякі з них?
What'sa зізнатися? "
"Пов'язка - пов'язка - ви не повинні знати
, Що є Fess.
Я йому покажу, як це зробити, коли він отримує
до нього. "
"Нісенітниця, Том," Я говорить: "Я думаю, ви могли б
Скажіть чоловікові.
What'sa бар зловісне? "
"О, я не знаю.
Але в нього, щоб він.
Всі дворянства робить. "
Це було якраз шлях його.
Якщо це не влаштовувало, щоб він пояснив, що потрібно
Ви, він не буде робити цього.
Ви можете насоса на нього тиждень, він не буде
мати ніякого значення.
Він отримав все, що герб бізнесу
фіксованим, так що тепер він почав в систему, щоб закінчити
Решта, що частина роботи, яка
було планувати скорботний напис -
сказав Джим повинен мати один, як всі вони
зробити.
Він придумав багато, і пише їх на
документ, і прочитати їх, так:
1.
Тут полон серце лопнув.
2.
Тут бідний бранець, залишив по світу
і друзі, різьблені його сумний життя.
3.
Тут самотні серця зламав, і носити
Дух пішов у його спокій, після тридцяти семи
років одиночного полону.
4.
Тут, бездомним і самотнім, після
тридцять сім років гіркого полону,
загинули благородний незнайомець, побічний син
Людовика XIV.
Голос Тома тремтів, поки він читав
них, і він більше всього зламався.
Коли він отримав зроблено, він не може жодним чином не складають
його розум, який один для Джима Scrabble на
до стіни, вони все так добре, але в
Нарешті він дозволив він нехай дряпають
їх все на.
Джим сказав, що йому потрібно рік
Ерудит таких багато вантажівок на журнали
з ніготь, і він не знає, як зробити
літери, крім, але Том сказав, що він
блокувати їх для нього, а потім він
не буде мати нічого спільного, але просто дотримуйтесь
ліній.
Тоді дуже скоро він каже:
"Якщо подумати, журнали не-буде
робити, вони не мають рублені стіни в підземеллі:
ми повинні копати написи в рок.
Ми зараз принесу рок ".
Джим сказав, що рок був гірше, ніж журнали;
Він сказав, що приймати його таким Фісон довго
Час копати їх в рок він не буде
коли-небудь вийти.
Але Том сказав, що він дозволив мені допомогти йому зробити
його.
Тоді він взяв подивіться, як ми з Джимом
було ладити з ручками.
Це був самий противний стомлюючої і важкої роботи
повільно, і не дати руки не показати
одужати від виразки, і ми, здавалося, не
щоб не вперед, навряд чи, так що Том і каже:
"Я знаю, як це виправити.
Ми повинні мати рок для герб
і сумні написи, і ми можемо вбити
два птахи з тієї ж породи.
There'sa яскравий великий точильний камінь вниз на
млини, і ми будемо smouch, і вирізати
речі, і файл з ручки і
побачив на ньому теж. "
Це warn't не сутулитися ідеї, і він
warn't не сутулитися з Гріндстон nuther;
але ми дозволили ми б її рішенню.
Це warn't досить півночі ще, тому ми очистили
поза табір, залишивши Джима на роботі.
Ми smouched чавило, і відправився до
крен її додому, але це було саме нації
важка робота.
Іноді, робити те, що ми могли, ми не могли
утримати її від падіння, і вона прийшла
могутні поблизу затирання нас кожного разу.
Том говорить, що вона збирається отримати один з нас,
Щоправда, перш ніж ми отримали через.
Ми отримали її на півдорозі, і тоді ми були висок
зіграна, і більшість потонув від поту.
Ми бачимо це warn't не використовувати, ми повинні піти і
вибірки Джим.
Так він підняв свою постіль і ковзнула ланцюг
офф-ліжко ноги, і оповиті його навколо і
на шиї, і ми вилізли через
наші отвір і там, і Джим і я
закладені в цей жорно і пішов їй
разом, як ніщо, і Том керував.
Він міг через управляти будь-який хлопчик я коли-небудь
див..
Він знав, як робити все.
Наші отвір був досить великим, але це великий warn't
достатньо, щоб отримати через жорно, але
Джим взяв кирку і незабаром зробив його великим
достатньо.
Тоді Том виділити їх речі на його
цвях, і безліч Джим для роботи з ними, з
ніготь на долото і залізним болтом від
rubbage у навіс для молота,
і сказав йому, щоб працювати до кінця своїх
Свічка вийти на нього, і тоді він може піти на
ліжко, і приховати жорно під його
матрац і спати на ньому.
Тоді ми допомогли йому виправити його ланцюг назад на
ліжко-ноги, і був готовий до ліжка
себе.
Але Том щось згадав і каже:
"У тебе є який-небудь павуків тут, Джим?
"Ні, сер, завдяки добра я hain't, Марс
Том.
"Добре, ми допоможемо вам змусити деяких з них."
"Але нехай благословить вас, дорога, я Дон" Хочете немає.
Я в afeard ООН мкм.
Я JIS 'S скоро гримучі aroun ".
Том подумав хвилину або дві, і каже:
"Це хороша ідея.
І я думаю, це було зроблено.
Він повинен був зробити, це само собою зрозуміло.
Так, it'sa прем'єр хороша ідея.
Де Ви могли б зберегти його? "
"Зберегти те, що, містер Том?"
"Чому, гримуча змія".
"Де боже мій живий, містер Том!
Чому, якщо Дея була гримуча змія, щоб прийти в
heah я б EN бюст прямо з thoo Дат
бревенчатой стіні, я б, WID моїй голові. "
"Чому, Джим, ви б не боятися
Після небагато.
Ви можете приручити його. "
"Приручити його!"
- Так, досить легко.
Кожна тварина висловлює подяку за доброту і
ласки, і вони не думають про боляче
людина, що домашні тварини їм.
Будь-яка книга розповість вам, що.
Ви спробуйте - це все, я прошу, просто спробуйте протягом двох
або три дні.
Чому, ви можете отримати його так, через деякий час,
що він буде любити вас, і спати з тобою;
і не буде триматися подалі від вас хвилину, і
дозволить вам обернути її на шию й
просунув голову в рот ".
"Будь ласка, містер Том - говорити DOAN 'так!
Я не можу СТАН "це!
Він Дозвольте мені засунути голову в мою Mouf - ТЕР
користь, hain't це?
Я лежав він чекати pow'ful довгий час 'для' я
АСТ його.
En Mo 'EN DAT, я Дон "хочуть, щоб він сну
WID мене. "
"Джим, не діяти так безглуздо.
GOT укладеного мати якийсь
Тупий домашнім тваринам, і якщо коли-небудь гримучої hain't
перевірені, чому, це ще не все слава бути
накопичений у ваше істота перший коли-небудь спробувати
, Ніж будь-яким іншим способом ви б міг подумати
о, щоб зберегти життя. "
"Чому, містер Том, я Дон" не хочуть Січ слави.
Змія брати 'п укусу підборіддя на Джима, ден WHAH
є де слави?
Ні, сер, я Дон "не хочуть Січ робиш's".
"Вінні, ти не можеш спробувати?
Я тільки хочу спробувати - вам не потрібно тримати його
до, якщо вона не працює. "
"Але де біда всіх EF Вчинено де укусу змії
Мені в той час як I'sa намагаюся його.
Містер Том, я "не проти" для вирішення МОП "
що-небудь "на це не onreasonable, але EF ви
EN Гек отримує гримучу змію в heah для
мене приручити, я в gwyne піти, Дат's
БЕРЕГ ".
"Ну, тоді, кинь, кинь, якщо
ти такий бик очолюваних про це.
Ми можемо вам деякі підв'язки-змій, і ви
може зв'язати кілька кнопок на хвости, і
Нехай вони на гримучих змій, і я думаю,
що будете повинні зробити ".
"Я kn 'Stan' DEM, містер Том, але звинувачувати", "F Я
не міг "ладити widout гм, я кажу вам
DAT.
Я ніколи не знав 'т b'fo було так багато турбуватися
і проблема буде в полон. "
"Ну, це завжди відбувається, коли це зроблено правильно.
У тебе є який-небудь щурів десь тут? "
"Ні, сер, я hain't ні насіння".
"Ну, ми вам деякі щури".
"Чому, містер Том, я Дон" не хочуть щурів.
Дей де dadblamedest creturs на "sturb
тіла, єп шерех roun "над" І. М., єп вкусити його
ноги, коли він Tryin ', щоб спати, я коли-небудь
див..
Ні, сер, дай g'yarter-змій, 'F я отримав
мати 'м, але Дон "Gimme не щур, я
Хейн "не отримав ит використання f'r, skasely".
"Але, Джим, ти повинна мати 'Em - всі вони
зробити.
Так не роблять не більше суєти про це.
Ув'язнені не коли-небудь без щурів.
Існує не не його примірник.
І вони навчають їх, і ПЕТ них, і
вивчити їхні прийоми, і вони отримують так само
товариська, як мухи.
Але ви повинні грати музику до них.
У тебе є все, щоб грати музику? "
"Я Айн" отримав nuffn але Коуз гребінь EN
шматок O 'паперу, EN сік-арфи, але я
wouldn reck'n Дея "не брати акції
Сок-арфа ".
"Так, вони будуть.
Їх не хвилює, які тканини музики.
Євреї-арфи вистачить досить добре для щурів.
Усі тварини, як музика - у в'язниці вони
натішитися на нього.
Спеціально, хворобливі музику, і ви не можете отримати
немає іншого виходу вид євреїв-арфи.
Вона завжди їх цікавить, вони виходять на
побачити, що з тобою.
Так, ви всі праві, ви дуже фіксованого
а.
Ви хочете встановити на вашому ночі спати раніше
Ви йдете спати, і рано вранці,
і грати у ваші євреїв-арфа; грати "Останній
Посилання Broken '- це те, що буду
совок щури швидше "N-небудь ще, і
коли ви грали близько двох хвилин ви будете
Показати всі щури, і змії, і
павуків, і всі починають відчувати турбує
про вас, і прийшов.
І вони просто досить рій над вами, і
є благородні добре провести час. "
"Так, Дей буде, я reck'n, містер Том, але
який час корів ER Джим Хавін "?
Забирай, якщо я родич див. де пінту.
Але я зроблю це EF я повинен це зробити.
Я reck'n я краще тримати де тварин
задоволені, EN не мають ніяких проблем в де
дім ".
Том чекав, щоб подумати, і подивитися, якщо
не було нічого, і досить скоро
він каже:
"О, є одна річ, яку я забув.
Не могли б ви підняти квітка тут, ви
думаєш? "
"Я Доан знаю, але, може бути, я міг би, містер Том;
але це tolable темно тут, ан я Ain '
не отримав використання f'r не квітка, ніяк, єп вона
бути біді pow'ful O погляд ".
"Ну, ви спробуєте це, так чи інакше.
Деякі інші ув'язнені зробив це. "
"Один ER DEM великий кіт-хвіст-дивиться, Маллен-
стебла будуть рости в тут, містер Том, я
reck'n, але вона не буде wuth половини де
проблеми вона Косс ".
"Не вірю.
Ми за вами мало, і Ви заводу
його в кутку там, і підняти його.
І не називати його Муллен, назвемо його
Pitchiola - це його правильна назва, коли вона
у в'язниці.
І ви хочете, щоб вода його своїми сльозами. "
"Чому, я отримав велику кількість води навесні, містер Том."
"Ви не хочете, джерельна вода, ви хочете
води вона своїми сльозами.
Це, як вони завжди роблять. "
"Чому, містер Том, я лежав я родич підняти один ER
DEM-Муллен стебла twyste WID джерельна вода
проміжках інший man'sa START'N один WID
сльози. "
"Це не ідея.
Ти повинен зробити це зі сльозами. "
"Вона помре на моїх Хана, містер Том, вона
sholy буде; KASE я Дон "skasely ніколи плакати".
Том був спантеличений.
Але навчався він за, а потім сказав Джим
доведеться турбуватися з найкраще, що він може
з цибулею.
Він обіцяв, що він піде на негра
Кабіни і відключення одного, приватні, в Джима
кавник, в першій половині дня.
Джим сказав, що він "JIS 'S скоро
тютюнової в його кавою; "і виявив так багато
вина з ним, і з роботи і турбувати
підвищення Маллен, і євреїв-твердити
щурів, а ласки і схвально до
змій і павуків і речі, на вершині
всі інші роботи, яку він повинен був зробити на ручках,
і написами, і журнали, і речі,
що зробило його більш неприємності і неспокою і
відповідальність бути ув'язненим, ніж
все, що він коли-небудь брався, що Том найбільш
втратив всяке терпіння з ним, і сказав, що він був
тільки loadened вниз з більш gaudier
шансів, ніж коли-небудь мав укладений у
світі, щоб зробити собі ім'я, і все ж
він не знав достатньо, щоб оцінити їх,
і вони тільки про втрачений на нього.
Так Джим йому було шкода, і сказав, що він не
вести себе так, не більше, а потім з Томом
штовхнув на ліжко.
CC Проза Ccprose Аудіокнига Аудіо книги Класична література закрите Підписи субтитрів субтитри Esl Синхронне Text Complete Цілі завантажити безкоштовно