Tip:
Highlight text to annotate it
X
MR. Карні: Привіт, всім. Ласкаво просимо Білий дім.
Перш ніж відповідати на ваші запитання я просто хотів зазначити, що сьогодні Міністерство охорони здоров'я
і соціальних служб заявили, що 12800000 Американці отримають $ 1,1 млрд. в
доходи від страхових компаній. Ці знижки буде поставлятися по 1 серпня. Знижки
стало можливим завдяки доступній допомоги Закон, який зазвичай вимагає від страхових компаній
провести не менше 80 відсотків споживачів премії доларів на охорону здоров'я, а не рекламу,
премії, або над головою. Якщо страхові компанії не відповідають цьому стандарту, вони повинні забезпечувати
знижки для своїх споживачів.
Знижки просто ще один приклад того, як доступних медичних закону дає споживачам
краще співвідношення ціни та їх долар охорони здоров'я і зробити нашу систему охорони здоров'я сильніше.
Я впевнений, що буде багато питань про це і, можливо, з інших питань.
Бен Феллер.
Q Спасибі, Джей. Я хотів запитати про швидку і несамовитою, і крок Палати представників
привести Генерального прокурора за неповагу до суду. Історично склалося, що в цих протистоянь, немає
деякі домовленість досягнута між Білим Дім і Конгрес, щоб запобігти можливим
Суд бій, який може пошкодити будь-якій стороні. Може Розкажіть, будь ласка, чи є такий стадії зусилля
Зараз між Білим домом і республіканцями на горі?
MR. Карні: Я можу сказати вам, що ми, звичайно, хотілося б вирішити цю, якщо є добросовісні
бажання вирішити її на частини будинку Республіканців.
Я думаю, що варто зробити крок назад. В На початку цього року, республіканці оголосили
що один з їхніх головних законодавчих та стратегічних пріоритетів було вивчення адміністрації
і пошкодити президент політично. Ми дев'ять днів від терміну федерального
транспорт фінансування, яке гарантує робочі місця Майже мільйон будівельників
тому що Конгрес не прийняв транспорт рахунок. Ми 10 днів від студентського кредиту
подвоєння ставки, потенційно впливають на 7400000 позичальників. Проте, замість того щоб створювати
робіт або надання допомоги середньому класу, в Конгресі Республіканці зосереджені на цьому політичному
мотивованим, що фінансуються платниками податків, у рік виборів риболовлю.
Проблема gunwalking було поле керованої тактика, яка сходить до попередньої адміністрації,
і це був прокурор це адміністрації Генеральний який закінчив він. Справді, правосуддя
Департамент провів останні 14 місяців розміщення конгрес дослідників, у тому числі виробництво
7600 сторінок документів і свідчить на 11 слухань у Конгресі. Тим не менш, республіканці
наполягати на рух вперед із зусиллям, що Республіканці і об'єктивної правової експерти
відзначити, є чисто політичним.
Враховуючи економічні проблеми, що стоять перед країною, ми вважаємо, будинок республіканці повинні замість
буде брати участь у зусиллях зі створення робочих місць і зростання економіки, а не політичний театр.
Q Таким чином, ви думаєте, що це політичний театр. Але є те, що відбувається за лаштунками?
Як ви думаєте, є добросовісні зусилля що можна було тут, щоб вирішити цю проблему?
MR. Карні: Як ви знаєте, генерального прокурора попросив про зустріч з головою
комітету і, в той час я відсилаю вас до Міністерство юстиції докладніше
зробив зусилля, щоб знайти рішення з цього питання. І це, звичайно, в нашій - ми вважаємо,
варто зусиль, намагаючись знайти рішення. Але ми повинні мати готовність, з іншого
сторона працювати з нами, щоб знайти це рішення.
Важливо, щоб громадськість знати - громадськості, за великим рахунком, не особливо
знають про це питання, - що кожен документ пов'язані з Форсаж операція
вже давно були представлені в Конгресі слідчих. І як я зазначив раніше, це
це операція, і тактика, який був створений в полі під час попередньої адміністрації
, Що, коли він був виявлений прокурор Взагалі, коли він дізнався про це, він закінчився
його в цьому управлінні. Він передав його Генеральному інспекторові для проведення розслідування.
Було визнано, Генеральним прокурором та інші в цій адміністрації, в тому числі
Президент, як порочної тактики, які необхідно повинна бути закінчена і досліджені, і ця адміністрація
цього не зробила.
Те, що мова йде про, зрештою цей час і Всі ці документи і свідоцтва,
це спроба набрати політичні очки. Я думаю, що це - говорити про недоліки - недоліки
намагатися, тому що саме такий підхід я думаю, , Що пояснюється принаймні частково, чому цей конгрес
має найнижчий громадський рейтинг схвалення будь в пам'яті, якщо не історія. Так що це
наші уявлення про матерію.
В останнє запитання. Чи можете ви уточнити або розробити про те, що ви маєте на увазі під кожен документ був
за умови, коли президент стверджував, привілеї на деяких документів?
MR. Карні: Правильно. Мова йде про після-то, внутрішні документи, які мають
до здатності органів виконавчої влади в працювати належним чином і незалежно один від одного
у відповідь на Конгресі досліджень та запити засобів масової інформації. Все, що було
- Кожна частина документації, яка стосується до самої операції - якщо інтерес
Ось у цій операції - як це сталося, його виникнення, як це було схвалено, чому
такі недоліки тактика була застосована, тобто були надані конгресу дослідників.
Затвердження привілей пов'язана з Захист органів виконавчої влади в
потужності, закріплені в Конституції поділ влади, щоб обговорити самостійно
і адекватно реагувати на Конгресі слідчих запити та запити засобів масової інформації.
Зазначу також, що, як я вже сказав, прокурора Про які йде мова таким чином, коли він дізнався,
його і покласти край його, інспектор Загальні. Генеральний інспектор має доступ
до всіх документів на питання тут, і розслідування в Генеральну прокуратуру
запит.
Reuters і Джейк.
Q Спасибі, Джей. На відставку торгово Секретар, не президент планує призначити
хтось інший, і спробувати змусити їх підтверджена?
MR. Карні: Ну, по-перше, я хотів би послатися на заяву президента подякував Джона
Брайсон за службу, зазначивши, г-н Брайсон в багато десятиліть досвід роботи як в приватному
сектора та державного сектора. І я хотів би ви можете звернутися до секретаря лист Брайсон в поясненні
його відставки.
Доктор Бланк, Беккі Бланк, буде служити в якості виконуючого обов'язки Міністр торгівлі. Якщо у нас є персонал
Оголошення, щоб після цього ми дамо Ви знаєте. Але президент має більшу впевненість
Доктор в порожній - вона служила в цьому положенні вже і зробив це дуже добре - і має
більшу впевненість у своїй здатності продовжувати важливу роботу, Торгово
Департамент робить.
Q Так от, немає, немає плану призначити хтось інший?
MR. Карні: Ні, я сказав, що якби ми мали персонал Оголошення, щоб ми були б це робити,
і ми, якщо і коли ми робимо.
Q Добре. Давайте спробуємо в іншому. Там же Історія в Таймс сьогодні про ЦРУ, допомагаючи
союзники переконатися, що зброя не отримати в чужі руки в сирійській опозиції.
Я не знаю, що я можу змусити вас говорити про інтелект питань, але мені цікаво, якщо
можна говорити про те, як багато ви знаєте про Опозиція і скільки впевненості будь
може бути, що зброя, які йдуть в сирійських Опозиція залишатися в руках потенційних
вороги?
MR. Карні: Я ціную те, що ви зазначили, тому що Я не збираюся обговорювати питання розвідки.
Можу сказати, що як спільну справу - і це те, що я відзначив раніше, - що
частину цього періоду допомогти опозиції консолідуватися був той, де у нас є
оцінювати, хто складає опозицію. І Ми, звичайно, відзначити, що існують деякі
елементів опозиції, які не обов'язково дружніх Сполученим Штатам. Вони не
складають основну частину опозиції, і Опозиція не повністю уніфікований, як ви
знаю. Але, знову ж таки, це буде окремий питання від питання, яке ви підняли на
верхньої частини питання.
Q Так як велику довіру у вас є що Ви знаєте достатньо про протистояння, що
ви можете направити потік зброї в правильному напрямку?
MR. Карні: Ну, знову ж таки, я не коментую за статтею, тому я не можу - можу лише сказати,
Вам, що наша позиція щодо надання смертельної допомога не змінилася.
Що я можу сказати вам, що ми надаємо гуманітарну допомогу сирійському народові. Ми надаємо нелетальної
допомога в опозицію, і ми продовжуємо працювати з опозицією, у взаємодії з
нашими міжнародними партнерами, щоб допомогти їм організувати себе, щоб допомогти їм розвинути більше можливостей,
все це в рамках процесу підготовки до політичного переходу, що сирійський народ
Абсолютно бажають і заслуговують, і що буде мати місце.
Q І це не доходить до надання опозиції зброю?
MR. Карні: Знову ж таки, ми не знаємо, як питання політики, забезпечити смертельної допомоги опозиції.
Джейк.
У документах, заблокованих за виконавчими привілеї, якісь з них або від фізичних осіб
в Білому домі? Або вони всі внутрішні Міністерство юстиції документи?
MR. Карні: У мене немає способу, щоб охарактеризувати документи, про які йде мова тут. Я можу сказати
Ви так давно адміністрація за умови Документація з конкретних питань, що стосуються
чиновників в Білому домі і національна безпеки персоналу. Це було давно,
що говорить - це було минулої осені - каже , Як це тривалий політичний розшук
був триває.
Тут я зробив раніше, що це Затвердження засноване на абсолютній необхідності цього
Президент, як керуючий виконавчої Філія - не тільки для його адміністрації
але для кожної адміністрації в майбутньому - Зберегти принцип поділу влади, в
захист потенціалу органів виконавчої влади для обговорення цих питань, а працювати
незалежно один від одного і відповідним чином у відповідь ці види запитів.
Проблема тут була операція, відома як Форсаж, а операція
бути ретельно розслідувані інспектор Генерала, який має доступ до всіх цих документів,
в тому числі, що ви питаєте. І коли справа доходить до самої операції,
все було представлено в Конгресі слідчих. І це дійсно проблема,
чи не так? Це, як зробили цю операцію сталося? І це сталося в місцевому відділенні
під час попередньої адміністрації. Це було закінчилася в цій адміністрації, цим прокурор
Загальні.
Q Операція почалася восени 2009 року. Операція Форсаж начал -
MR. Карні: тактика почалася в попередньому адміністрації.
Q Добре, але робота - ви тримаєте сказати, -
MR. Карні: Добре. Тактика почалося в попередньої адміністрації, і вона закінчилася
при цьому при цьому генеральний прокурор відкрив його і вважали, що недоліки
тактика. Потім він передав його інспектору Загальні.
У документах, що президент заявляє про виконавчої привілеєм, а не розкриття - ви
Не знаю, чи ви не збираєтеся сказати, Чи будь-який з них або від кого
в Білому домі?
MR. Карні: Знову ж таки, я не буду характеризувати документи, пов'язані з цим винятком того, що,
з конкретних питань Білого дому - ніхто У Білому домі - і це стосується, я думаю,
- І ви знаєте, якщо ви покриваєте це, і я знаю, деякі люди тут є - ви знаєте, тому що ці
Документи були надані і там і були представлені ще восени - вони
ставитися до будь-якого в Білому домі знаючи Про так званий Форсаж операції.
Будь-який документ, пов'язані з Білим домом, ніхто в Білому домі, знаючи про швидку
і Furious операція була надана - в час була надана ще восени.
Q На початку 2011 року Міністерство юстиції пише лист до Конгресу, в якому вони щось сказав
, Що було не так.
MR. Карні: Вірно.
У правій? Вони сказали, що АТФ не має нічого робити зі зброєю, що переходить в Мексиці. Що
не відповідає дійсності, і він взяв їх до грудня 2011 забираю це. Є не є законним
слідчі та наглядові функції щоб дізнатися, що Міністерство юстиції
знав, коли вони давали неправдиву інформацію в Конгресі?
MR. Карні: Перш за все, я думаю, що питання була детально обговорена в Конгресі
свідчення, у тому числі дев'ять виступи Генеральний прокурор, у тому числі 7600 -
Q - після того, як помилкові заяви?
MR. Карні: - документи, які були надані. Питання - я відсилаю вас до провідних
Член Конгресу від Республіканської партії який сам назвав цю політику. Я думаю,
Більшість людей в цьому залі розуміють, що це йде про політику. Мова йде не про спробу
до божественної істини в серйозне питання - що Тому тактика, використовувана в цій операції було
використовується, як це сталося, і наслідки його використання.
Цей уряд дуже серйозно, Генерального прокурора, про що свідчить
дії, які він прийняв, приймає його всерйоз. І він продемонстрував свою готовність
спробувати знайти рішення цього питання з конгрес дослідників. До сих пір,
інтерес будинок республіканці були використовувати це політично, так як вони попереднього перегляду
в світі на початку цього року коли дав зрозуміти, що це був один з
їх головних цілей цього року.
Питання Джей, тільки один останнє запитання. Сім'я Брайан Террі, убитого агента прикордонної служби
на місці вбивства якого принаймні два з цих знаряддя були знайдені, вони не згодні з характеристикою
Про цих дослідженнях. Кажуть, що Генерального прокурора про відмову в повному обсязі
розкрити документи, пов'язані з швидким і несамовитою і президента Обами затвердження
виконавчої привілеєм служить посилюють цієї трагедії. Вона заперечує сім'ю і Террі
американському народу правду. Це заява від адвоката сім'ї Террі.
MR. Карні: Послухайте, ми абсолютно згодні з Необхідно дізнатися правду про те, чому швидкий
і Furious трапилося, чому тактика, яка, знову працював у колишній адміністрації
в різних операціях і був зупинений це генеральний прокурор - чому це відбулося.
І саме тому генеральний прокурор називають його генерального інспектора. Саме тому ми
Конгрес надав всі документи, які відноситься до самої операції, яка в
Проблема тут, коли ви говорите про сім'ю що ви згадали. І -
У сім'ї Террі.
MR. Карні: сім'я Террі. І це відокремитися від спробу членів Конгресу,
Республіканський членів Конгресу, щоб спробувати набрати політичні очки - як сенатор Грасслі
називають його прагнення до «політичної голови "- це окремий від спроб
дізнатися правду про те, що сталося в ця операція, яка цього адміністрацію
, Реалізованими з Генеральним прокурором відкрив його.
Дозвольте мені пересуватися небагато. Стів, і Потім Нора. Так.
Питання Чи можете ви сказати категорично, що є ні - там було не прикриття?
MR. Карні: Абсолютно вірно.
Q Там нічого бути прикрите Міністерство юстиції, в Білому домі, так як
Наскільки ваша участь в -
MR. Карні: Знову ж таки, Генерального прокурора -
Питання - не в початковій речі, але в -
MR. Карні: Генеральний прокурор, згадані це питання на розгляд Генерального інспектора.
Генеральний інспектор має повний доступ до всіх документів ми обговорюємо зараз - повний доступ.
І він вивчає це питання. Конгрес було надано величезну кількість документів
- 7600 сторінок. Він був забезпечений доступ Генеральному прокурору вісім разів,
а також інші посадові особи Міністерства юстиції і відповідних посадових осіб до цього питання. І
це пішло на місяці і місяці, і місяців.
Затвердження привілей пов'язана з абсолютна необхідність збереження виконавчої
самостійність філії, закріплених в Конституції в поділі влади, щоб він міг
належним чином і самостійно реагувати на - Обговорити і відповісти на ці види
запити. Це твердження, яке було зроблено адміністраціями обох сторін знайомства
30 років тому. І от питання - що це те, що питання тут.
Знову ж таки, генеральний прокурор цієї адміністрації закінчив цю практику. Він згадав його в
Генеральний інспектор. Генеральний інспектор має досліджували з того часу, і має
доступ до всіх цих документів.
Так, Нора.
Q У Сирії, є Сполучені Штати, разом з союзниками, готові дати президент Башар аль-Асад
безпечний прохід з країни?
MR. Карні: Це не нам вирішувати, що. Це залежить тільки від сирійського народу, щоб вирішити
Доля пан Асад. І це - я знаю, повідомляють ви маєте на увазі, і я б
просто заявити, що це наша позиція, щоб працювати з міжнародним співтовариством, щоб працювати
з нашими партнерами, щоб спробувати привести до політичного переходу, що сирійський народ
відчайдушно заслуговує. І це наше тверде переконання , Що політичний перехід не може
місце без Башара аль-Асада піти у відставку видалення себе від влади.
Q Так що ви пропонуєте, трапляється, Асад коли він вийде з влади?
MR. Карні: Ну, це не справа Сполучені Штати вирішили, звичайно, не
поодинці. Справа в тому, що ми потрібні, щоб -
Q Так що, коли Асад відставку він може перебувати в Сирія?
MR. Карні: президент Асад не зробив ніяких вказівка - я думаю, він зробив все ознаки
навпаки - що він збирається взяти участь В цьому політичному переході, що його народ
вимагають. Замість цього він почав жорстоку напад проти власного народу, напад
, Яка триває донині.
Q Але позиція США політика подзвонити для мирного політичного переходу. Є
немає відповіді, що робити з Асадом раз він іде з посади?
MR. Карні: Знову ж таки, це не те, що Сполучені Штати вирішать. Це було питання,
Я думаю, ви пам'ятаєте, що було піднято в ході Ситуація Лівії. Сполучені Штати роблять
не приймати рішення про розташування лідерів, які відмовлятися від влади.
Це, очевидно, до сирійського народу.
Q Але, мабуть, Ємен, найкращий порівняння. Чи є США заохочення Кофі Аннана провести
свого роду конференц-типу, де б буде передача влади, як це було в
Ємен і президент Салех отримав імунітет? Є що потенційний варіант?
MR. Карні: Я не збираюся вести переговори з Тут результат в Сирію за винятком того, що
наша чітка позиція в тому, що Асад не має місця В майбутньому Сирії. Він уже давно відмовилися від
претензій у нього до того місця в майбутньому Сирії в якості лідера в жахливих дій він
прийнятих в спробі перешкодити волі Сирійський народ і зберегти свою владу над
влади.
Q І тоді останнє запитання про Сирію. Після двусто між президентом Обамою і президентом
Путін, як видається, існує деяке уявлення потім з американських чиновників та інших
що Путін висловив, що він не одружився для Асада. Хіба це правильно?
MR. Карні: Я не збираюся говорити на пост президента Путін. Я можу тільки сказати, що, як Президент
говорить, а інші говорили, що Сирія, безумовно, тема обговорення під час їх тривалих
двосторонні зустрічі та лідери двох країн частка прагнення до припинення насильства в Сирії.
І я хотів би послатися на заяви, які кожен керівник зробив. Але я не можу говорити за президента
Путін тут.
Видання
Q Так як ми говоримо про прозорість на Форсаж, швидко один на Брайсон,
Секретар Брайсон піти у відставку. Він тепер - у Вас є додати подію з президентом і секретарем
Брайсон. Чому це не відкритий для всього ЗМІ та телевізійних камер? Ми не маємо
бачив його з тих пір хіт-беги інцидентів. Може бути, люди хочуть поставити запитання. Може бути
Ми хочемо бачити, як здоровий він. Чому це Не відкривайте для камери?
MR. Карні: секретар Брайсон подав заяву про відставку, президент приймаються
його. Це питання - з точки зору його медичної стані, я б просто послатися на його
заяву про відставку і направить вас потім нього і в Департамент комерції для подальшого
Питання про це. Це ситуація, де -
Q Ну, ми хотіли б -
MR. Карні: - Президент зустрічається з Секретар Брайсон, щоб подякувати йому за послугу,
подякувати йому за кілька місяців він провів в якості торгової Секретаря і віддати йому належне за його життя
служби в державному та приватному секторі.
Q Ви багато разів, Форсаж, що зберігаються каже, що Генеральний прокурор заслужив
кредит для завершення операції торгівлею зброєю, але ви, здається, виходячи з того, що
Агент Террі був убитий, а не -
MR. Карні: Зовсім ні, під ред. Це образа.
Q Ні, але ви не відзначити - робить Він не заслуговує - генеральний прокурор, - ви
дати йому кредит для завершення операції. Хіба він не заслуговує частина провини за те,
торгівлею зброєю, що ця дія призвело до федерального агента вбивають на його годинник?
MR. Карні: Ну, Генеральний прокурор зробив очистити і ясно дав зрозуміти, у багатьох випадках,
у тому числі вісім разів він дав свідчення на Капітолійському пагорбі в зв'язку з цим питанням,
що, коли він дізнався про це, узяв це питання виключно серйозно. Ось чому він опинився
, І саме тому він назвав його Генерального інспектора для розслідування.
Це тактика, яка була використана в бойових діях в попередній адміністрації - протягом
до адміністрації. Це була область керованої тактика. Це було не те, що була створена
з Вашингтона. Коли це було виявлено, Генеральним прокурором, він поклав кінець його,
і він почав - і просив розслідування в неї. Я думаю, що свідчить про серйозність
, З яким він вважає.
Q Ви також надається кредит генерального прокурора тут, в цьому брифінгу для перевертання - Я
думаю, що ви в якийсь момент сказав, що кожен сторінку Конгрес - 7600 сторінок. Але я розумію,
є генеральним інспектором в Міністерстві юстиції отримала десятки тисяч сторінок. Я думаю,
Номер щось 70000 - 80000 сторінок. Отже, як ви можете сказати на кожній сторінці була перетворена
більше, якщо Конгрес отримав близько 10 відсотків про це?
MR. Карні: Ну, я думаю, що ви участь в невеликий виборчий прослуховування.
Q Ну, ви сказали, на кожній сторінці -
MR. Карні: Те, що я говорю це на кожній сторінці пов'язані до Форсаж операції. І це
це те, що йдеться тут - як же ця операція сталося, як ця тактика починає бути
використовується - порочної тактиці, яку всі визнають - У тому числі генеральний прокурор, голова
Сполучених Штатів, лідерами Конгресу обох сторін була неправильною тактикою і
помилка. І саме тому це генеральний прокурор передав це питання на розгляд IG для проведення розслідування.
Що таке бути - документи, над якими привілеї в даний час стверджується, є внутрішніми виконавчої
Філія документи, які пов'язані з відповіддю на конгресі питання, відповідь на ЗМІ
запити. Ті види роботи мають були під захистом привілеї як питання
поділу повноважень, закріплених у Конституція адміністраціями обох сторін
датуються 30 років.
Питання: Як багато сторінок -
MR. Карні: У мене немає лічильника сторінок для Ви ред.
В: Я маю на увазі, ви дали нам ніякої інформації про те, що підпадає під те, що президент
стверджує виконавчий привілеї за широка захист радників рада -
MR. Карні: Як ви, я думаю, може бути, більше, ніж інші, враховуючи інтерес до цього у вашому
мережі, знає, що адміністрація, в першу чергу Департамент юстиції співпрацювало
з широко конгресу дослідників, представили велику документацію. Адміністрація
навіть за умови документи, пов'язані з інтерес чи люди в білому
Будинок знав цю операцію в той час -
MR. Карні: - за умови, що -
Питання: Як багато сторінок -
MR. Карні: - Дозвольте мені закінчити, будь ласка, Ед, - і за умови, що восени минулого року. І не було
великий інтерес, тому що він розчарований тих, хто намагається зробити з політики
про це.
А ось головний факт цього питання: Це багато місяців в неї, це багато місяців
Будинок, де республіканські лідери були зосереджені на цьому, а не допомагає економіці зростати
або допомагаючи йому створювати робочі місця, є те, що ніяких доказів, нічого понад те, що прокурор
Генеральний сказав з цього приводу. І наша рівень співпраці був великий.
Q Але коли ви говорите: "повернутися до минулої осені», виконавчої привілеєм президента претензії
тільки прийшов вчора. Так чому ж ми отримувати немає інформації -
MR. Карні: Тому що ми зробили все -
Питання - а як же широкий охоплення? Я маю на увазі, що вона охоплює?
MR. Карні: Ед, я можу спробувати отримати більше деталі для вас, в плані того, що вона охоплює.
У мене немає номера сторінки для вас. Те, що я можу вам сказати, що затвердження привілеїв
прийшов в момент, коли стало ясно, що не було жодного наміру вирішити це питання,
по крайней мере, на даний момент, в сумлінних зусиль Будинком лідерів Республіканської, щоб вони були
зобов'язується їх раніше публічно заявив, намір провести презирство голос - дуже
політичний жест, абсолютно партизанських голосування; і коли зусилля з врегулювання цього питання в іншому випадку
були вичерпані, для того, щоб забезпечити абсолютно необхідне керівництво виконавчої влади
що президент повинен надати від імені його адміністрації та кожного наступного адміністрації,
це рішення було прийнято.
Питання Джей, на це питання, як далеко привілеї йде, за традицією, привілеї пов'язані або
взаємодії з Білим домом і співробітників Білого дому, або національної безпеки.
В цьому випадку, здається, виходять за рамки цього. Це загальна думка в Білому домі
що виконавча привілей - він застосовується для всіх органів виконавчої влади, навіть в -
MR. Карні: Ну, Стів, я не адвокат, але я думаю, що вам потрібно зробити невелике дослідження.
Насправді наше твердження узгоджується з позиції, займані до адміністрації
в спорах з Конгресом, які сягають вашингтонської адміністрації в 1792 році.
Правовий аналіз благословляється кар'єру МЮ співробітників, які порадили як демократичної і
Республіканська адміністрація на Конгресі виконавчих відносин. І, як і історичні
практика і судові рішення підтверджують, Те, що документи знаходяться в агентстві
а не в Білому домі, не має значення чи дійсно вони є привілейованими.
Є як мінімум п'ять прикладів ми можемо надати Вам з недавньої історії, де це показано.
Кріс і Ден.
Питання Джей, в 2007 році президент Обама критикує Колишній президент Буш стверджувати, виконавчий
привілей, тому що не передача документів пов'язані з стрільб з дев'яти адвокатів США.
Хіба він не ризикує дивитися лицемірні критикою колишнього президента, а тепер
по суті викликати ті ж дії?
MR. Карні: Ні, тому що це президент, знову ж таки, це - після прийняття, через його відділ
юстиції, величезні зусилля до співпраці з Конгресом у питанні забезпечення
тисячі сторінок документів, що мають Генеральний прокурор свідчать вісім разів - стверджуючи
привілей, яка зберігає потенціал Виконавча влада зараз і в майбутньому
діяти самостійно, як це закріплено в Конституції.
Я хотів би зазначити, що це перший президент часу Обама стверджував цей привілей. Але, як ви
знаєте, попередні президенти обох сторін робили це неодноразово. За даними CRS,
виконавчої привілеєм було підтверджено 24 раз з 1981 року. Президент Джордж Буш стверджував,
це в шість разів. Президент Клінтон, 14 разів. Президент Джордж H.W. Буш стверджував один раз.
І президент Рейган, в три рази. Насправді, Президент Обама пішов довше без затвердження
привілеїв, ніж будь-який президент в останні три десятиліття, що узгоджується з
заяву, що ви цитували.
Суть в тому, після того, як рівень співробітництва Я думаю, що це демонструє адміністрації
абсолютний інтерес до з'ясування істини про Форсаж експлуатації та
Тому, що недоліки тактика була використана, її походження та її реалізації, докладати зусилля по роботі
з Конгресом, щоб надати йому інформацію , Яке було передбачено законний контроль
потреб, твердження було зроблено - тому що це стала політичним лову риби.
І це абсолютний доказ - і я б ви можете звернутися до заяв конгресу
Будинок - скоріше, Республіканського конгресу Лідери з початку року, де
Вони ясно дали зрозуміти, що одна з головних пріоритетів В цьому році було використовувати свої слідчі
влада в будинок, щоб набрати політичні очки в рік виборів. Я думаю, що, знаючи, що
розповість вам все про мотивацію тут.
Q Ви робите того, що ви перетворилися більше тисячі документів, і ще не все
документів, які Конгрес хотів би , Щоб бачити. Так в чому ж різниця? Чому немає
MR. Карні: Ну, я думаю, що я ясно дав зрозуміти в Відповіді кілька разів на питання, які
кожен документ, який відноситься до швидкої і Furious операція була надана. І інші
були забезпечені, як я вже говорив восени минулого року, , Які відносяться до будь-яких знань в будь
Білий дім був одночасно про Форсаж операція - знову ж таки, як частина
зусиль щодо співпраці в рамках зусиль вирішити це питання в професійному,
Не в партизанський шлях.
На жаль, мало місце чітке зобов'язання голова участь і лідери
Республіканська партія в Палаті представників, а й в Сенат, щоб спробувати перетворити це в політичний
питання.
І я думаю, що варто перевірити в с Американський народ, чи дійсно вони вважають, що
варто зусиль - що це те, що вони те, що Конгрес буде робити в той момент, коли Конгрес
можна прийняття законопроектів, які завтра будуть тримати мільйон будівельників на
роботу в цій країні в цій економіці. Вони можна прийняття законопроектів, які завтра будуть
забезпечення того, щоб вчителі не будуть звільнені, і вчителів, які були звільнені
повернеться в класі. Вони могли б прийняти законопроект завтра для забезпечення доступу до
історично низьких іпотечних процентних ставок Американці по всій країні, протягом
де ми всі ще дуже оговтавшись від страшний корпус - з міхура на ринку нерухомості
вибух і криза, яка послідувала за настільки багато сім'ї по відношенню до значень їх
будинку.
Ці дії, які американський народ очікувати Конгрес прийняти. Вони не очікують
Конгрес витрачати час на політично мотивованим риболовля експедиції, яка в цьому є чітко
стали.
Q І з цього питання, президент збирається провести захід пізніше сьогодні звернутися до Конгресу
прийняти законопроект, який буде тримати студентський позику ставки на низькому рівні. Лідерами в Палаті представників і Сенаті
в Республіканській партії кажуть, що вони не мають почув від Президента або від кого в
адміністрації в останні дні у відповідь в листі, який вони послали.
MR. Карні: Ну, це просто неправда.
Питання це не правда?
MR. Карні: Це просто неправда. Я не можу говорити з будь-яким повідомленнями Президента
була - як ви знаєте, він брав участь в саміті G20. Але ми активно працюємо
з членами Конгресу, щоб добитися цього.
Питання в обидві сторони?
MR. Карні: Абсолютно в обидві сторони. І Справа це єдина причина
Тому ми з цієї дискусії в тому, що Президент Обама підняв її, відніс її в
увагу громадськості, пішов по всій країні говорити про це. Ви не почуєте
про абсолютну необхідність забезпечення того, щоб ці ставки по кредитах не подвоїти, якщо б не
на рішення президента Обами, щоб виділити це потрібно. І в кінці кінців, ми збираємося
домогтися цього, я вважаю, тому що це дію, яку він прийняв. І ми активно
робота з членами Конгресу, щоб отримати це зроблено.
Я б - ми бачили цю модель раніше: Відмова діяти, навіть відмова визнати
є проблема тих пір, поки президент підкреслює він, йде по всій країні говорять
про те, як це важливо, як - на відміну від Твердження деяких представників Республіканської партії
- Освіта дуже багато економічних проблем, як - всупереч твердженням спікера
Палати - це не «липовий» питання, це смертельно серйозне питання для більш
7000000 студентів в Америці. І це Тому ми повинні прийняти по ньому рішення, і це
Тому в кінці кінців, ми віримо, що ми можемо отримати там, і зробити це.
Q Ну, ви отримали ближче до визначення що плата за виглядатиме?
MR. Карні: Я думаю, що - я не буду вести переговори Звідси відомості, але відповідь
Тобто, так, в загальних рисах. Тому що, як ви пилки, яка, знову ж таки, є частиною моделі,
, Коли було визнання республіканців що це повинно було бути зроблено, тому що громадськість
наполягав на цьому, було свого роду злегка сердитися зусилля, щоб шкіра голови кинули в по
того, не доречні, не має значення оплата форс додається до нього. Але тепер ми підходимо до точки, де
ми можемо сподіватися досягти угоди, яка все може підписати угоду про те, що буде гарантувати, що у щойно
Через кілька днів ці ставки по кредитах не подвоїться в 7400000 або 7300000 американських студентів.
Дан.
В ході своєї прес-конференції сьогодні вранці, Ненсі Пелосі припустив, що республіканці
відбувається після того, як Генеральний прокурор, тому що він була боротьба з придушенням виборців у різних
держав. І справді, так як вона загорнутий її прес-конференції, вона знову підтвердила, що
точка. Лі Білий дім частка цієї точки зору?
MR. Карні: Я не можу потрапити - і я не можу божественне мотиви, що я думаю
Я ясно зрозуміти те, що ми віримо стала рибалку це непотрібне
і недостойним Конгрес в цей час, коли вони можуть бути діючі на те, що американський
люди піклуються про те, що могло б допомогти економіці зростати, допомогти покласти вчителів на роботу і зберегти
будівельників на роботу. Я не см. прес-конференції, що ви маєте на увазі
в.
Те, що я вірю, і те, що ми віримо, в тому, що республіканські лідери є, і республіканська
Члени Конгресу повинні за допомогою заходів, що вони прийняті щодо цього питання,
дожив до їх оголошення на початку на рік, що одна з їхніх головних законодавчих
і стратегічні пріоритети будуть розслідувати Адміністрація і пошкодження президента
політично. Якщо ви не вірите мені, ви можете звернутися до них. Вони сказали, що. І вони
діють від їх власної порядку денного, які на жаль для американського народу.
На початку ви сказали, що хотіли б побачити це вирішити. В рамках цієї резолюції,
Ви бачите точки, де Білий дім, Адміністрація готова передати
над цими документами йде мова, може бути, з деякими умовами?
MR. Карні: Я не збираюся вести переговори з Тут, як це буде працювати. Я не відповідні
людини, щоб зробити що або тут, або з членами Конгресу. Я б просто сказати, що у нас є
всіх зусиль, щоб вирішити це питання, співпрацювати з Конгресом, щоб забезпечити
відповідь - адекватна відповідь на законні нагляд інтерес конгресу.
Ми вважаємо, що дуже сильно, що є абсолютно відповідної ролі законної
Конгрес нагляду, і ось чому ми співпрацюємо так само широко, як у нас
з цим дослідження та інші. Це може саме тому - як я вже зазначив, у відповідь на
Інше питання, враховуючи історію затвердження привілеї такого роду за останні 30 років,
це президент стверджуючи його в перший час останньою крапкою якого історії
ті - в останній момент в його терміну будь-який президент в ці останні 30 років.
Але є точка, за якої це його відповідальність, керуючий виконавчими
галузь, до американського народу і майбутнім Президенти і майбутніх адміністрацій,
зберегти конституційно закріплене поділ влади, щоб зберегти потенціал виконавчої
перейти до обговорення і проводити внутрішні консультації так що він може адекватно і самостійно
відповісти на питання на зразок цього.
Q У разі Брайсон, є Білий дім проводить будь розслідування цих подій,
чи це тільки поліцейське розслідування?
MR. Карні: Білий дім не є. І знову ж таки, Я б просто зазначити, що в цей день
Секретар Брайсон подав відставку і президент прийняв її, що наші
інтерес дуже багато подякував пан Брайсон для його обслуговування як в цій адміністрації
і його обслуговування як в приватному, так і державному секторі протягом багатьох років, і
бажаю йому успіхів.
Питання Джей, ти сказав, що раніше питання не було Білого дому прикриття участь
У цих документах, що президент був оголосив привілей. І ви також сказав, що,
просто ще раз, що президент просто намагається для захисту конституційно закріплені
Потужність виконавчої влади для прийняття рішень незалежно один від одного. У документах йдеться
чи є інформація, що якщо поставити на громадських запис може поставити під загрозу національну безпеку
інтерес або збентежити Білий дім?
MR. Карні: Ну, ті - (сміх) - Я не збираюся дати вам зчитування
документи, які знаходяться під питання тут і пов'язані із затвердженням привілеї. Що
Я можу сказати вам, що немає нічого цих документів, що відноситься до швидкої
і шаленої роботи. І я б просто Відзначимо і ви роздумуєте про те, що
Генеральний прокурор називають це інспектор Генеральний розслідування, і інспектор
Генеральний має доступ до всієї документації, як Член виконавчої влади.
Q Я припускаю, що питання ви оголошенні він в основному на принципі забезпечення поділу
влади або є питання про національну безпека -
MR. Карні: Дякую за формулювання цього. Це Цілком про принцип. Це не має нічого
робити - (сміється) - Ні, ні, це не має нічого робити - ми були абсолютно чітке уявлення про
той факт, що ця операція використовувалася тактика , Яка виникла в місцевому відділенні, який був
недоліки, що був неправий, і що було страшним наслідки для сім'ї Террі, і повинні
не були використані. І це прокурор Взагалі, коли він дізнався про це, покласти
закінчити її і передала її для розслідування.
Я думаю, що це - задовго до цього стало Питання для дому республіканці політизувати,
це було те, що Генеральний прокурор переконалися, ведеться розслідування інспектор
Загальні.
За твердженням привілей, це це, як я вже сказав, що я думаю з ряду
раз вже сьогодні, зовсім про принцип. Це не те, що
Президент України приймає всерйоз. Він робить це, тому що це його відповідальність, як керуючий
Виконавча влада, щоб зберегти здатність нинішньої адміністрації, і кожне управління
йти вперед, працювати належним чином і незалежно від Конгресу філія
уряду.
І я думаю, знову ж, у відповідь на питання Еда про те, чому він робить це зараз: Тому що
Ми працюємо так важко співпрацювати і досягти угоди з Конгресом слідчі
як вони переслідували свої законні нагляду в Форсаж операції. Але, як
Вони ясно дали зрозуміти в своїх заявах, що це Не те, що здається мотивуючим фактором
тут.
Так, Джаред.
Питання Чи пошук ведеться на постійній заміну Брайсон, і хто очолюватиме
що?
MR. Карні: Я не є персонал оголошення зробити. І якщо у мене є одна, я буду впевнений,
щоб ви знали. Доктор Бланк був виконуючим обов'язки Міністр торгівлі в минулому. Вона зробила
відмінну роботу. Президент має повну довіру В її здатність виступати в цій якості ще раз.
Сьогодні ми дякуємо Джон Брайсон за послуги.
Q І потім, спостереження.
MR. Карні: Так.
Протягом останніх декількох днів, сенатор Марко Рубіо висловив розчарування, що він не
консультації перед Президентом зробив імміграції політична заява. Чому б і ні, враховуючи,
Він сказав, що він працює над чимось разом тією ж схемою?
MR. Карні: Ну, конгрес мав можливість діяти на тих пір, як республіканці заблокували
DREAM закон, хоча він мав більшість голосування в сенаті. І те, що президент
ясно в своєму виступі в Рожевому саду в п'ятницю, що це тимчасове рішення,
це не остаточне рішення. Конгрес необхідно діяти так, що у нас є постійне рішення.
І своєї точки зору, це оголошення, Перш за все, зроблений секретарем Наполітано.
Це пов'язано з будівництвом на виконання Рішення про прокурорських повноважень і
Йдеться про реалізацію наших органів пріоритети.
Мова йде не про - це, згідно з повідомленнями, розпорядження. Давайте бути ясним, він
не указ. Це оголошення зроблені секретарем Наполітано, що становить близько
виконання наших пріоритетів, які, як Я думаю, що ми ясно і продемонстрував
числами, ми вважаємо, повинні бути спрямовані на тих, хто злочинці і ті, хто
небезпечно.
І це те, що це новий розвиток, Президент обговорив у Рожевому саду,
що секретар Наполітано оголосив, спрямований на, яке є забезпечення того, ми забезпечення
закон таким чином, що робить правильні рішення з точки зору пріоритетів, а не несправедливо
і необхідності покарати людей, які приходять до цю країну не зі своєї вини,
Часто, як немовлята або маленькі діти, які вважають, себе американські та американські в більшості
способами, які вносять вклад в це суспільство і може бути кадрові нашої лабораторії та участь в наших коледжах
- І це те, що це в центрі уваги.
Q Але хіба це не шлях, щоб заручитися підтримкою в досягненні з к сенатору, який, очевидно, має багато
-
MR. Карні: Слухай, президент ясно дав зрозуміти, весь час, що він дуже зацікавлений в
законодавче вирішення цієї ситуації.
Q Чому б не звернутися до сенатора Рубіо на це?
MR. Карні: Ну, у нас є, грубо кажучи, звернулися до членів Конгресу. Подивіться,
ми маємо ситуацію, тут, де кандидатом Республіканської партії, голови, що
партія на даний момент, сказав, що він накладе вето DREAM закону. Це не обнадіює,
знак співпраці і готовність до республіканців, на жаль, -
Q сенатор Рубіо -
MR. Карні: Ну, сенатор Рубіо є одним республіканцем.
Q Він не Мітт Ромні.
MR. Карні: А що ми дізналися, коли це було голосування на кінець 2010 року є те, що республіканська
Опозиція покласти край підтримку більшості для проходження DREAM закону. Тепер, якщо є
є зміна точки зору, це буде президент прийом, і сподівається, що Конгрес буде
діяти - тому що заява, зроблена п'ятницю це аж ніяк не постійне вирішення цієї
проблеми.
Олів'є.
Питання Джей, ми чули, республіканці закликають до Держатель Генерального прокурора піти у відставку або бути
звільнені в останні пару днів. Має всі відбулося в останні 48 годин, які змоченою
або президента, або дружба з довіру до Генерального прокурора?
MR. Карні: Абсолютно ні. Я хотів би послатися Ви на мої коментарі про партизанський риболовлі
експедицій і політичний театр, і один причини та наслідки конгресу
з найнижчою записаної рейтинги в історії.
Q Ви за нас з новою заявою довіри до Генерального прокурора тоді?
MR. Карні: Президент має повну довіру У Генерального прокурора.
Питання: Як далеко йтиме президент стоячи від Ерік Холдер в центрі всього цього -
MR. Карні: Я не впевнений, що це означає. Президент має повну довіру -
Q Чи буде президент виходити зробити заяву? Чи буде президент поговорити з лідерами Конгресу,
Особливо республіканських лідерів, щоб спробувати -
MR. Карні: Ми займаємося - у нас є було і буде продовжувати займатися
зусилля, щоб вирішити цю проблему, і чекати демонстрації з інтересу, щоб вирішити цю таким чином, що
це не тільки політичний театр.
Q Таким чином ми повинні бути в змозі - вважатимуть що Президент буде -
MR. Карні: я не буду оголошувати, щоб Про графік президента.
Так.
Питання Джей, були ваші коментарі на пару хвилин тому про загрозу Ромні накласти вето на DREAM
Закон, якщо він був обраний, є те, що щось що б переглянути, як президент збирається
, Говорить завтра в Орландо?
MR. Карні: Ні, це констатація факту, що Я думаю, що я виголосив перед.
Q Так що ж таке повідомлення?
MR. Карні: Ну, у мене немає попереднього перегляду для зауважень президента. Я просто - в
Що стосується питань про те, чому не було Конгрес дії на DREAM закон, я вказав
Ви на голосування, які мали місце 55 United Держави сенатори проголосували, і переважна більшість
республіканці заблокували проходження через пірата. Так що це факт.
І президент із задоволенням займатися з Конгрес, якщо була демонстрація
щирий інтерес до республіканців діяти DREAM закону, оскільки, як він дав зрозуміти, на
П'ятниця, виконання рішень, які були виступив секретар DHS не представляють
У будь-якому випадку остаточне рішення цієї проблеми.
Вибачте. Тому великий інтерес і сьогодні. Арі.
Q Спасибо. Якщо залишити осторонь останні органами заходи по імміграції, сьогодні вранці сенатор
Рубіо сказав в півтора року він був в сенаті, він не був один розмову
ні з ким у цій адміністрації про імміграцію. Таким чином, якщо Білий дім серйозно -
MR. Карні: Ну, я не знаю, що сенатор - Я не знаю, що сенатор закликав
проявляють інтерес.
Q Він зробив багато публічних заяв, висловивши інтерес.
MR. Карні: Справа в тому, що було голосування на DREAM закону і не вдалося, незважаючи на отримання
Значна більшість, і це не вдалося, так переважна республіканської опозиції. Якщо
є зміни в тому, що розпорядження, Президент дуже радий співпрацювати з Конгресом
для досягнення вид законодавчого вирішення , Що абсолютно необхідно.
Справа в тому, що це те, що потрібно тут забезпечити, щоб ці діти не несправедливо
покараний за дії своїх батьків. Ці діти, які американська у всіх відносинах, за винятком
для їх роботи не повинні бути покарані. І дії, які були прийняті секретарем Наполітано
і оголосив в п'ятницю, і що президент говорив в Рожевому саду, тимчасово
вирішити проблему, але вони не фіксують його. І це в Конгрес прийняти.
І ми, звичайно, - Президент вітає будь-який прояв зацікавленості у вирішенні цієї
значення законодавців кожної зі сторін і вітає вираз, який ви маєте на увазі
в. Але я ще не бачив законопроекту, вийти з боку республіканців в сенаті або
Будинок, який звертається до цієї програми. Я не маю навіть бачив законодавство стверджує, що адреси
цієї проблеми. І якщо є щире зусилля щоб зробити це, я впевнений, - я можу гарантувати вам,
Президент буде радий його бачити.
Я візьму ще один.
У Республіканській партії лідерів у Палаті представників і Сенаті наполягають на тому, що ви, хлопці, ще не досягли
до них з питання кредитування студентів, відповідаючи їх 31 травня лист. Так що якщо ви не
говорити з ними, які ти говориш?
MR. Карні: Я не знаю, які - відповідь у відкритому листі, що - те, що, де
вони називали це фальшивий питання, чи там, де вони назвав це не економічне питання?
Ми ведемо з Конгресом у спробі домогтися цього. У мене немає списку яких
члени або які співробітники. Ми, звичайно, займатися з Конгресом. У мене немає списку
з ким, але, очевидно, вимагає як сторони домогтися цього. І, отже,
Ми працюємо з Конгресом, взагалі кажучи, щоб зробити це.
І єдина причина, - давайте пам'ятати - Єдина причина, чому ми говоримо про
це тому, що президент зробив це проблема. Це було не в республіканський бюджет. Ціни
б удвічі. Ціни вдвічі Республіканський бюджет в пропозиціях. Президент
вважає, що це страшна річ зробити, щоб студенти прямо зараз, і ось чому він зробив це проблема.
І це тільки тому, що Президент начебто підвищили обсяги на цьому, що є зараз
тиск на республіканців у Конгресі, щоб зробити правильно, і вжити заходів, так що 7
з гаком мільйонів американських студентів не бачать Процентні ставки вдвічі.
Q Так ви говорите з республіканцями, які Не в керівництві тоді?
MR. Карні: Я не впевнений, що мета питання. У мене немає переді мною список
контактів.
Питання: Чому ви не можете сказати імен, хоча, так що ми могли б просто подзвонити і сказати: ви, хлопці,
в переговорах?
MR. Карні: Тому що це як - бо ви, хлопці, зацікавлені в Гоча - о,
добре, що він не розмовляв з цією людиною. Я кажуть -
Питання Тому що вони говорять, що вони намагаються звернутися до вас, і ви говорите, що ми
говорити з ними, і ви не можете назвати -
MR. Карні: Я можу гарантувати вам, що це в даний час працює в цій адміністрації
з Конгресом. Я просто не мають назв Ви ред. Мені дуже шкода.
Q Але це голови комітетів, або -
MR. Карні: Ось те, що станеться. Коли вона буде вирішена, і я думаю, що буде,
це не буде диво зачаття. Це буде результат переговорів між
ця адміністрація і конгрес - в цілому кажучи, Конгресу. Це включає в себе демократами
і республіканців.
В даний час ми сказали Макконнелл і Бонер в офіс зокрема, що це не так. Я
маю на увазі, зокрема.
MR. Карні: Що я можу сказати вам, що є є консультації відбувається в Конгресі, що
пов'язані з адміністрацією, щоб отримати це зробити. У мене немає, знову ж таки - вони знають - я не
мають спеціальні назви для вас забезпечити. Це не має значення чи ні у мене є список
імен. Що я можу сказати вам, що це буття працював на цій адміністрації, і це,
Ми сподіваємося, що збирається зробити, щоб отримати, знову ж таки, тому що вони знають, що повинні бути зроблені, тому що американський
люди вимагають, щоб це робиться, тому що це абсолютно несправедливо, щоб не вжити заходів, щоб
забезпечити, щоб ці ставки по кредитах не вдвічі.
І, як я сказав Ед, якщо це станеться і Ми отримуємо це зроблено вчасно, щоб запобігти подвоєння
ставок, це не буде випадковістю. Це буде результатом бесід, дискусій
і переговори за участю адміністрації і Конгресу.
Спасибо.