Tip:
Highlight text to annotate it
X
Глава 20
Це був прекрасний вечір, так тепло, що він кинув пальто через руку і не
навіть покласти його шовковим шарфом навколо його горла. Коли він прогулювався будинку, курив сигарету,
двоє молодих людей у вечірню сукню повз нього.
Він почув, як один з них пошепки, щоб інші: "Це Доріана Грея".
Він пам'ятав, як радий він колись, коли йому було вказано, чи дивився на, або
говорили.
Він втомився від слухання його власне ім'я зараз. Половина чарівність маленькому селі, де
він був так часто останнім часом було те, що ніхто не знав, хто він такий.
Він часто говорив, дівчина, яку він заманив в любові йому, що він був бідний, і вона
вірив йому.
Він сказав їй одного разу, що він був неугодний, і вона сміялася над ним і відповіли
, Що злі люди завжди були дуже старі і дуже негарно.
Що сміятися вона -! Так само, як дрізд співає.
І як хороша вона була в ній бавовни плаття та її великі капелюхи!
Вона нічого не знала, але їй було все, що він втратив.
Коли він добрався додому, він виявив, що його слуга очікування для нього.
Він послав його в ліжко, і кинувся на диван в бібліотеку і почав
продумати деякі речі, які лорд Генрі сказав йому.
Невже правда, що ніхто ніколи не може змінитися?
Він відчував дике прагнення до бездоганної чистоти свого дитинства - його троянда-білий
дитинства, а лорд Генрі колись називали.
Він знав, що він заплямував себе, наповнив свій розум з корупцією і з урахуванням
Жах в його уяві;, що він був злий вплив на інших, і було
досвідчений страшної радості в тому, так і
що з життя, які перетнули свою власну, він був справедливим і найбільш повно
обіцянку, що він привіз до ганьба. Але чи було все це безповоротно?
Невже немає надії на нього?
Ах! в тому, що жахливий момент гордості і пристрасті він молився, щоб портрет
повинні нести тягар його днів, і він зберегти незаплямованою пишноту вічної
молодь!
Всі невдачі його були з-за цього. Краще для нього, що кожен гріх свого життя
привіз її, що швидкі страти разом з нею.
Існував очищення в покарання.
Не "Прости нам гріхи наші", а "кинься на нас за беззаконня наші» повинні бути молитва людини
для найбільш справедливого Бога.
Цікавістю різьблені дзеркала, яке лорд Генрі дав йому так багато років тому,
стояв на столі, і білі амури кінцівками сміялися навколо нього по-старому.
Він узяв його, як він це зробив у ту ніч жаху, коли він вперше відзначив
Зміна фатальним картину, і з дикими, сльозогінний сірим кольором очі дивилися в його полірованої
щит.
Колись, той, хто дуже любив його написав йому листа розуму, закінчуючи
з цими ідолопоклонницьке слова: "Світ змінився, тому що ви зі слонової кістки і
золота.
Криві вашу історію переписати губ. "Фрази повернулася в його пам'яті, і він
повторюють їх знову і знову до себе.
Потім він ненавидів свою красу, і жбурнувши дзеркало на підлогу, подрібнений
його в срібні осколки у нього під каблуком.
Це був його красу, яка погубила його, його красу і молодість, що він молився
для. Але для тих, дві речі, його життя могло б
були вільні від плями.
Його краса була з ним, але маска, його молоді, але й знущання.
Що молодь у кращому випадку? Зелений, незрілий час, час дрібних
настроїв, думок і болючим.
Навіщо він носив його ліврею? Молодь зіпсувала його.
Краще не думати про минуле. Ніщо не може змінити цього.
Це було його самого, і його власне майбутнє, що він повинен був думати.
Джеймс Ван був захований в безіменній могилі в Selby кладовищі.
Алан Кемпбелл застрелився вночі в своїй лабораторії, але не виявили
секрет, що він був змушений знати.
Порушення, таке як це було, за зникнення Василя Hallward це скоро пройде
геть. Було вже слабшає.
Він був абсолютно безпечно.
Так, дійсно, це було смерті Василя Hallward, який важив самий на його розум.
Це було жалюгідне існування своєї власної душі, що турбувало його.
Василь намалював портрет, який був затьмарений його життя.
Він не міг пробачити йому цього. Це був портрет, який зробив
все.
Василь говорив речі, щоб йому, що було нестерпно, і що він ще несе з
терпіння. Вбивство було просто безумство
момент.
Що стосується Алана Кемпбела, його самогубство було його власним актом.
Він вирішив зробити це. Це було не для нього.
Нове життя!
Це було те, що він хотів. Це було те, що він чекав.
Звичайно, він почав вже. Він пощадив одна безневинна річ, в будь-якому
ставкою.
Він ніколи більше не спокушати невинності. Він був би гарний.
Як він думав про Гетті Мертон, він почав дивуватися, якщо портрет у замкненій кімнаті
змінилося.
Звичайно, це ще не було так жахливо, як це було?
Можливо, якби його життя стала чистою, він зможе вигнати всі ознаки зла пристрасті
від особи.
Можливо, ознаки зло вже пішов.
Він піде і подивитися. Він узяв лампу зі столу і поповз
наверх.
За його незаборонених двері, посмішка радості ковзнула по його дивно молодий
особа і затримався на мить про його губи.
Так, він був би гарний, і огидні речі, що в нього заховане не буде
більше терору до нього. Йому здавалося, що навантаження була знята з
йому вже.
Він увійшов тихо, замкнувши двері за ним, за своїм звичаєм, і потяг
фіолетовий звисають з портрета. Крик болю й обурення вирвався з
його.
Він міг бачити ніяких змін, крім того, що в очах було що подивитися хитрості і в
рот вигнутий зморшок з лицеміром.
Справа була ще огидним - більш огидними, якщо це можливо, ніж раніше, - і
червоний роси, що плямистий боку здавалося яскравіше, і більше, як кров знову
пролита.
Потім він тремтів. Якби це було просто марнославство, що зробило його
зробити його одну добру справу? Або бажання нових відчуттів, як Господь
Генрі натякнув, з його глузливий сміх?
Або те, що пристрасть діяти частина, яка іноді змушує нас робити речі, тонше, ніж ми
в самих себе? Або, може бути, все це?
І чому червона пляма більше, ніж вона була?
Мені здавалося, прокралися, як страшна хвороба більш зморшкуватою пальців.
Існував крові на пофарбовані ноги, ніби справа була капали - кров навіть на
рука, яка не тримав ніж. Признавайтесь?
Чи означає це, що він повинен був зізнатися?
Щоб здатися і буде забитий? Він засміявся.
Він відчував, що ідея була жахливо. Крім того, навіть якщо він признатися, хто б
повірили йому?
Існував жодних слідів убитого в будь-якому місці.
Всі належні йому були знищені.
Він сам спалив те, що було нижче по сходах.
Світ був би просто сказати, що він божевільний. Вони б замкнув його, якщо він зберігається в
його історія ....
Але це був його обов'язок зізнатися, терпіти публічної ганьби, і оприлюднити спокути.
Був Бог, Який закликав чоловіків розповісти свої гріхи на землі, а також на небеса.
Нічого, що він міг зробити б очистити його, поки він повідомив свій гріх.
Його гріх? Він знизав плечима.
Смерть Василя Hallward здавалося дуже мало для нього.
Він думав про Гетті Мертон. Бо це був несправедливий дзеркала, дзеркало
його душа, що він дивиться.
Марнославство? Цікавість?
Лицемірство? Якби не було більше нічого у своєму
зречення, ніж це?
Там було щось більше. Принаймні він так і думав.
Але хто б міг сказати? ... Немає.
Там було не більше того.
Через марнославства він пощадив її. У лицемірства він носив маску
доброту. Заради цікавості він намагався
заперечення себе.
Він визнав, що зараз. Але це вбивство - це було, щоб собака йому всі свої
життя? Чи був він завжди повинен бути обтяжений його минуле?
Чи був він дійсно зізнатися?
Ніколи. Існував лише один біт доказів лівого
проти нього. Самої картини - це було доказів.
Він би її зруйнувати.
Чому він тримав його так довго? Як тільки вона дала йому задоволення, щоб подивитися його
змінюється і старіє. Останнім часом він не відчував такого задоволення.
Він не давали йому спати по ночах.
Коли він був у від'їзді, він був наповнений жахом щоб інші, погляд повинен бути
на ній. Він приніс тугу за його
пристрастей.
Саме її пам'яті був затьмарений багато моментів радості.
Це було, як совість йому. Так, це була совість.
Він би її зруйнувати.
Він озирнувся і побачив ніж, який був зарізаний Василя Hallward.
Він вже прибрав її багато раз, поки не було пляма зліва від нього.
Це був яскравий, і блищали.
Як убили художника, тому було б убити роботи художника, і все, що
мав на увазі. Це вб'є минуле, і, коли це було
мертвий, він буде вільний.
Це вб'є цього жахливого душевного життя, і без її огидною попередження, він буде
в світі. Він схопив річ, і ножем
картина з ним.
Був крик почули, і аварії. Крик був настільки жахливий, в агонії, що
перелякані слуги прокинувся і виповз зі своєї кімнати.
Два пана, які проходили на площі нижче, зупинився і подивився на
великий будинок. Вони пішли далі, поки вони не зустріли поліцейського
і привів його назад.
Людина подзвонив у дзвіночок кілька разів, але відповіді не було.
Крім світ в одному з вікон верхнього, вдома все було темно.
Через деякий час він пішов і став у прилеглих портика і дивилися.
"Чий це будинок, що, констебль?" Запитав старший з двох джентльменів.
"Г-н Доріан Грей, сер, "відповів поліцейський.
Вони дивилися один на одного, так як вони пішли, і посміхнувся.
Один з них був дядько сера Генрі Ештона.
Всередині, зокрема, що служать у домі, половина одягнених слуг говорили в країнах з низьким
пошепки один з одним. Стара місіс листя плакала, ламаючи
рук.
Френсіс був блідий, як смерть. Приблизно через чверть години, він отримав
Кучер і один з лакеїв і поповз вгору.
Вони постукали, але відповіді не було.
Вони покликав. Все було на місці.
Нарешті, після марно намагається змусити двері, вони потрапили на дах і впав
на балкон.
Вікна дали легко - їх болти були старі.
Коли вони ввійшли, вони виявили, що висить на стіні прекрасний портрет свого
Майстер, як це було в останній раз бачили його, у всіх диво його вишуканим та молоді
красою.
Лежачи на підлозі мертва людина, у фраку, з ножем у серце.
Він був сухий, зморшкуватою, і огидним з візажу.
Це не було, поки вони не вивчили кільця, які вони дізналися, хто це.