Tip:
Highlight text to annotate it
X
Глава XV
"З досвіду", говорить Роджер Ascham ", ми дізнаємося, короткий шлях від довгого блукання".
Не рідко, що довгий мандрівку unfits нам для подальшої подорожі, і яка користь від нашого
досвід для нас тоді?
Досвід Тесс Durbeyfield було цієї втрати працездатності роду.
Нарешті вона дізналася, що робити, але хто б зараз прийняти її роблять?
Якщо перед відходом до д'Ебервіллей 'вона рішуче перейшов під керівництвом
гноміческіх різні тексти та фрази відомих їй і світу в цілому, без сумніву,
вона ніколи не були нав'язані.
Але вона не була при владі Тесс - так само як при владі нічиїх - відчувати всі
істині золота думки поки це можливо, щоб отримати прибуток від них.
Вона - і скільки ще - можливо, іронічно сказав Бога з Санкт-
Августина: "Ти радив краще звичайно, чим ти допускається."
Вона залишилася в будинку її батька під час зимових місяців, вищипування птахів, або
зубріння індичок та гусей, або робити одяг для її сестри і брати з
деякі наряди яких d'Urberville дав їй, і вона наділа на с презирством.
Застосувати до них вона не буде.
Але вона часто застібка руки за голову і музою, коли вона повинна була
працювати важко.
Вона філософськи зазначив, терміни, як вони прийшли в минулому революції в рік;
катастрофічними ніч її скасування в Trantridge з його темному тлі
Чейз, також дати народження дитини
і смерті, і її власний день народження, а через день індивідуалізовані інцидентів в
, Які вона зробила низку акцій.
Вона раптом подумала одного разу вдень, коли дивиться в дзеркало на своє справедливості, що
була ще одна дата, має більше значення для неї, ніж ті, що її
власної смерті, коли всі ці принади доведеться
зник, день, який лежав хитрі і невидимі серед всіх інших днів в році,
не даючи знак або звук, коли вона щорічно проходили над ним, але не менш упевнено
там.
Коли це було? Чому вона не відчуває холоду кожного
щорічні зустрічі з таким холодним ставлення?
Вона думала, Джеремі Тейлора, що певний час у майбутньому ті, хто знав її
сказав би: "Це ---- го, в день, що бідні Тесс Durbeyfield помер", і там
було б нічого особливого в їх умах в заяві.
Про день, приречені на її кінцевий в часі через усі віки, вона не знала,
місце в місяць, тиждень, сезон чи рік.
Майже у високосні Тесс таким чином змінилося від простого до складного дівчина жінка.
Символи рефлективність перейшла в її обличчя, і до відома трагедія часом в
її голос.
Її очі стали великими і більш красномовний.
Вона стала тим, чим був би званої тонкої істота, її аспектом є справедливою і
арешт, її душа в жінки, яку турбулентного досвіду минулого року
або два зовсім не вдалося деморалізувати.
Але думка світі цей досвід був би просто
ліберального освіти.
Вона провела в стороні від так пізно, що її біді, ніколи не відомо, була майже
забутий в Marlott.
Але стало очевидним, що вона ніколи не може бути дійсно зручно знову в
місце, яке бачив крах спроби її сім'ї, щоб "претензії родичів" - і,
через неї, навіть більш тісний союз - з багатим д'Ебервіллей.
Принаймні, вона не могла бути комфортно там до довгих років повинні мати знищив її
гостре свідомість його.
Але навіть тепер Тесс відчувала пульс надією життя ще теплі всередині неї, вона може бути
щаслива в деяких куточок якого не було спогадів.
Щоб уникнути минулим і всім, що належало до неї було знищити його, і робити
що їй доведеться піти. Був колись втратили завжди втрачається дійсно вірно
цнотливості? вона запитувала себе.
Вона могла б довести це помилкове, чи може вона завісу минуле.
Рекуперативного влади, яка пронизувала органічної природи, звичайно, не відмовляють
дівоцтва в поодинці.
Вона чекала довго, не знаходячи можливості для нового від'їзду.
Особливо гарні навесні прийшов в себе, і перемішати проростання майже чутний
в нирках, він переїхав її, як вона переїхала диких тварин, і зробив її пристрасною, щоб
йти.
Нарешті, в один прекрасний день на початку травня, лист прийшов від її колишнього друга своєї
матері, яким вона виступила запити задовго до того - людина, яку вона
ніколи не бачив - це майстерний дояркою була
потрібно на молочно-будинки багато миль на південь, і що б молочник
радий мати її для літніх місяців.
Це було не зовсім так далеко, як можна було б хотіли, але це було, мабуть, набагато
достатньо, її радіус руху та репутацією, що так мала.
Для осіб обмежених сферах, милі, як географічні градусів, парафій, як повіти,
округу, провінції і царства.
На якийсь момент вона вирішила: не повинно бути більше d'Urberville повітряних замків
мрії і вчинки її нового життя. Вона була б доярки Тесс, і
не більше того.
Її мати знала почуття Тесс з цього питання так добре, хоча немає слів пройшло
між ними з цього питання, що вона ніколи не посилався на лицарську родовід зараз.
Однак така невідповідність є людським, що однією з інтересів нове місце, щоб її було
випадкового чесноти його, що лежать поблизу країні її предків (бо вони не були
Блекмор чоловіків, хоча її мати була Блекмор до кістки).
Молочні називається Talbothays, для якої вона була пов'язана, стояв навіть віддалено не від деяких
колишнього маєтку д'Ебервіллей, біля величезних сховищах сім'я її
granddames і їх потужні чоловіків.
Вона була б в змозі дивитися на них і думати не тільки те, що d'Urberville, як
Вавилон упав, але це окремі невинності скромний нащадок
може минуло ж мовчки.
Весь цей час вона хотіла б знати, якщо якісь дивні хороша річ може прийти її існування в ній
землю предків, і якийсь дух в ній виросла автоматично, як сік у
гілок.
Це було несподівано молоді, зростаючі заново після його тимчасового перевірки та приведення
з нею надії, і непереможний інстинкт до само-захоплення.
Наприкінці фази ДРУГИЙ