Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА XIX Аліси Posies
Дядя Веннер, штовхаючи тачку, був найпершим людиною перемішування в
околиці на наступний день після шторму.
Pyncheon вулиці, перед Будинком про сім фронтонах, було набагато приємніше
Сцена, ніж по-лейн, обмежений пошарпаний паркани, і межує з дерев'яними оселями
з зліше клас, можна було б очікувати по теперішній час.
Природа зробив солодкий провину, що вранці, за п'ять днів, які недоброзичливо передували
його.
Це було б достатньо, щоб жити, просто подивитися на широкому благословення
неба, або стільки, як було видно між будинками, геніальний ще раз з
сонячне світло.
Кожен об'єкт був приємним, незалежно від того, щоб бути дивився на в ширину, або розглянуті більш
докладно.
Такі, наприклад, були добре вимиті каміння та гравій на тротуарі, і навіть
небо відображають басейнів в центрі на вулиці, і трава, в даний час тільки що
зелені, що повзли по базі
паркани, на іншій стороні якої, якщо заглянув за, був помічений різноманітних
Зростання сади.
Рослинного виробництва, незалежно від роду, здавалося, більше, ніж негативно щасливі, в
соковиті тепло і достаток їх життя.
Pyncheon В'язів, протягом всієї своєї великої окружності, всі живі і повні
ранкове сонце і м'яким характером вітерець, який затримався в цьому зеленому
сфері, і встановити тисячі листяних мови шепотіли, все відразу.
Це старе дерево, здавалося, нічого не постраждали від шторму.
Він тримав її гілок unshattered, і в повному складі листя, а в цілому по
ідеальний зелень, за винятком однієї галузі, що, раніше зміни, з якими
в'яз іноді пророкує восени, були перетворені в яскравих золотих.
Це було схоже на золоту гілку, яка отримала Еней і Сівілла допуск в пекло.
Цей містичний філія звисали до головного входу в семи фронтонах, так близько
тій підставі, що будь-який перехожий міг би встала навшпиньки і зірвала його.
Представлені на двері, це було б символом його право на в'їзд, і бути
знайомитися з усіма секретами свого будинку.
Так мало віри пов'язано із зовнішнім виглядом, що було насправді
запрошує аспект більш поважного будинку, передаючи думки, що її історія повинна бути
пристойний і щасливим, і таких як би чудова казка для каміна.
Його вікна світилися радістю в косих сонячних променів.
Ліній і пучками зеленого моху, тут і там, здавалося, обіцянки і знайомство
сестринство з природою, як ніби це людське житло, будучи такою старою датою, були
створив свій титул серед розпорядчий
первісний дуби і будь-які інші об'єкти, в силу їх постійними, мати
придбав добру право.
Людина творча темперамент, а проходячи повз будинок, що в свою чергу, раз і назавжди
знову, і знайомитися це добре: його численні піки, погодившись разом в кластерних
труби; глибоко проекція на його
підвал, історія, арочні вікна, надаючи вигляд, якщо не велич, але
античних аристократизм, до зламаного портал, над яким він відкрив, пишність
гігантські лопухи, у порога, він
хотів би відзначити, всі ці характеристики, і усвідомлювати щось більш глибоке, ніж він
бачив.
Він собі в особняк, був резиденцією впертий старий пуританин,
Чесність, який, вмираючи в деякі забуті покоління, залишив благословення у всіх його
кімнати та камери, ефективність яких
можна було бачити в релігії, чесність, компетентність помірною або вертикально бідності та
твердого щастя, його нащадки, до цих пір.
Один об'єкт, вище всіх інших, буде впроваджуватися в пам'яті творчі спостерігача.
Це був великий пучок квітів, - бур'яни, ви б назвали їх, лише за тиждень
назад, - пучок малиновий плямистий квітів, в кутку між двома передніми фронтонами.
Старі люди використовували, щоб дати їм ім'я Posies Аліси, в пам'ять про справедливу
Аліса Pyncheon, які вважали, що він приніс їх насіння з Італії.
Вони були красуватися в багатій красою і розквіту в день, і, здавалося, так би мовити,
містичний вираз, то в будинку була завершена.
Це був, але незабаром після сходу сонця, коли дядько Веннер зробив вигляд, як сказано вище,
штовхати тачку вулицею.
Він збирався його ранкового раунду збирати листя капусти, ріпи, топи,
картопля-скінів і різних відходів в обід-пот, який економних
домогосподарок околиці були
звикли відкладати, тому що підходить тільки годувати свиней.
Свиня Дядя Веннер був подається цілком, і зберігається в першочерговому порядку на ці благодійні
внесків; так що латка філософ використовував обіцяти, що до
пенсію на свою ферму, він зробить свято
з огрядний grunter, і запросити всіх своїх сусідів, щоб взяти участь в суглобах і
Запасні ребра, які вони допомогли, щоб відгодувати.
Господарства Міс Хепзіба Pyncheon мали так значно покращилася, так як Кліффорд стали
членів сім'ї, що її частка банкету не було б худий один;
Дядя Веннер і, відповідно, був хорошим
справа не розчарувалися, щоб знайти велику каструлю земляний, повний фрагментарно харчів,
, Які зазвичай чекали його приходу на задній порозі семи фронтонах.
"Я ніколи не знав, міс Хепзіба так забудькуваті раніше", сказав патріарх на себе.
"Вона повинна була вчора вечерю, - не питання про те, що!
Вона завжди має один, в даний час.
Так де ж піт-лікер і картопляні шкурки, я питаю?
Чи повинен я стукаю, і подивитися, якщо вона перемішування ще?
Ні, ні, - 'т не буде робити!
Якщо маленька Фібі було вдома, я не заперечую стукає, але міс
Хепзіба, ймовірно, як і не буде хмуритися на мене з вікна, і дивитися хрест,
навіть якщо вона відчувала себе приємно.
Таким чином, я повернуся в полудень ". З цими роздумами, старий
закриття воріт трохи задній двір.
Скриплячи на петлях, однак, як і будь-який інший ворота та двері, про приміщення,
звук досяг вух пасажирів північного фронтону, одне з вікон
який мав вигляд збоку до воріт.
"З добрим ранком, дядько Веннер!", Сказав daguerreotypist, висунувшись з вікна.
"Ви чуєте ніхто перемішування?" "Жодна душа", сказав чоловік патчів.
"Але це не дивно.
'Це ледь півгодини минулому сходу сонця, поки немає. Але я дуже радий бачити Вас, г-н
Холгрейв!
There'sa дивний, самотній погляд про цей бік будинку, так що моє серце misgave
Мене, так чи інакше, і я відчував, як ніби нікого не було в живих в ньому.
Перед будинком виглядає добре веселіше угоди і Posies Аліси цвітуть
там красиво, і якби я був молодим чоловіком, г-н Холгрейв, моя кохана повинна
один з тих квітів у її лоно, хоча я ризикував своїм шиєю сходження за це!
Ну, і не вітер тримати вас спати минулої ночі? "
"Це ж, справді!" Відповів художник, посміхаючись.
«Якби я вірив у привиди, - і я навіть не знаю, чи буду я чи ні, - я
повинні були зробити висновок, що всі старі Pyncheons бігли заворушення в нижньому
Номери, особливо в частині Міс Хепзіба про будинок.
Але це дуже тихо ".
"Так, міс Хепзіба будуть схильні до надмірної спати сама, після того, як порушений, все
вночі, з ракеткою ", сказав дядя Веннер.
"Але було б дивно, зараз би не це, якщо суддя прийняв і його двоюрідних братів в
в країні разом з ним? Я бачив його піти в магазин вчора ".
"В котрій годині?" Запитав Холгрейв.
"О, а в першій половині дня", сказав старий.
"Ну, добре! Я повинен йти моїм раундів, і так повинно моя
тачці.
Але я повернуся сюди під час обіду, бо моя свиня любить вечерю, а також
Сніданок. Ні їжі часу, і ніхто начебто хліба, ніколи не
здається, не вийти, щоб мої свині.
Доброго ранку! І пан Холгрейв, якби я був молодим чоловіком,
як і ви, я б отримати один з Posies Аліси, і тримати його у воді до Фібі йде
тому ".
"Я чув," сказав daguerreotypist, як він звернув на думку, що "вода
Мовляв добре підходить в тих квітів краще. "Тут розмова припинився, і дядько
Веннер пішов своєю дорогою.
За півгодини довше, ніщо не порушувало спокою семи фронтонах, і не було
Чи відвідувача, за винятком носіїв хлопчика, який, як він проходив передній поріг, кинув
по одній зі своїх газет для Хепзіба, останнім часом, регулярно приймати його дюйма
Через деякий час прийшла товста жінка, роблячи величезні швидкості, і спотикаючись
вона побігла вгору сходами в магазин дверей.
Обличчя в неї горіло вогнем, теплом, і, причому досить тепле ранок, вона пузирилася
і сичав, як це було, наче все, обсмажити з каміном тепло, а влітку, тепло і
тепло своїх огрядних швидкість.
Вона намагалася в магазині двері, це було швидко. Вона спробувала ще раз, з таким сердитим банку
, Що дзвін задзвонив сердито на неї. "Двійку взяти старий Pyncheon діва!"
пробурмотів запальний домогосподарка.
"Подумайте про свою претендують на створення цент-магазин, а потім лежати в ліжку до полудня!
Це те, що вона називає кондиціонування панове, я припустити!
Але я буду або почати її милості, або зламати двері! "
Вона потрясла його, відповідно, і дзвін, маючи злобний норов трохи своїх,
подзвонив шумно, що робить його протести почуті, - ні, по суті, по
вух, для яких вони призначені, - але
гарна дама на протилежну сторону вулиці.
Вона відкрила вікно, і звернувся до нетерплячим заявника.
"Ви знайдете нікого не було, г-жа Габбінса".
"Але я повинна і буде знайти кого-небудь сюди!" Вигукнула місіс Габбінса, завдаючи ще один
обурення на дзвінок.
"Я хочу, півфунта свинини, обсмажити кілька першокласних камбали пана Габбінса
сніданок, і, леді чи ні, старий Pyncheon Діви повинні встати і служити мені з
це! "
"Але не прислухатися до голосу розуму, г-жа Габбінса!" Відповіла дама навпаки.
"Вона і її брат теж, обидва вирушили в їх двоюрідний брат, суддя Pyncheon це в його
країни-місця.
Там не душа в будинку, але молодий дагеротип людина, яка спить у
північно фронтоном.
Я бачив старі Хепзіба і Кліффорд йти вчора, і дивна пара качок вони
були, дитячий через бруд, калюжі! Вони пішли, я вас запевняю. "
"А як ви знаєте, що вони пішли в судді?" Запитала місіс Габбінса.
"He'sa багата людина, і там була сварка між ним і Хепзіба це багато
в день, тому що він не дасть їй життя.
Це головна причина її створення відсотка магазин ".
"Я знаю, що досить добре", сказав сусід.
"Але вони пішли, - це одне певне.
І хто, як не кровний родич, який не міг з собою вдіяти, я прошу вас, буде брати в цьому
жахливо характером старою дівою, і це жахливе Кліффорд?
Саме так, ви можете бути впевнені ".
Г-жа Габбінса поїхала, до сих пір переповнений гарячим гнів
відсутня Хепзіба.
Для ще півгодини, або, можливо, значно більше, було майже стільки ж
тихо на зовнішній стороні будинку, як всередині.
В'яз, однак, зробив приємний, веселий, сонячний зітхання, що реагують на
вітер, який був в іншому місці непомітним, рій комах дзижчали весело під його
опустивши тіні, і став відблисків
коли вони кинувся в сонце; сарани співали, один або два рази, а в деяких
незбагненною усамітнення від дерева, і самотній птах з оперенням блідого
золота, прийшов і коливався близько Posies Аліси.
Нарешті наш маленький знайомий, Нед Хіггінс, побрів по вулиці, по дорозі
в школу, і відбувається, в перший раз в два тижні, щоб бути власником
відсотків, він ніяк не міг пройти повз магазин двері про сім фронтонах.
Але вона не відкриє.
Знову і знову, проте, і півдюжини інших agains, з невблаганною
наполегливістю дитини зосереджений на якийсь предмет важливих для себе, зробив він відновити
свої зусилля для допуску.
Він, безсумнівно, у своєму серці на слона, або, можливо, з Гамлетом, він
означало з'їсти крокодил.
У відповідь на його більш жорстоких нападів, дзвін дав, то й річ, помірний
дзвякнути, але не може бути перемішують в будь-який шум напруги мало
Хлопця та дитячі шкарпетки сили.
Проведення на ручку дверей, він зазирнув у щілину завіси, і побачив,
що внутрішня двері, спілкуючись з плином до вітальні, була закрита.
"Міс Pyncheon!" Кричав дитина, постукуючи по склу: "Я хочу
слона! "
Там бути немає відповіді на кілька повторень виклик, Нед почав
втрачати терпіння, і свою маленьку каструлю пристрасть швидко кипить, він підняв
каменю, з озорной метою кинути його
через вікно, в той же час схлипуючи і розпилення з гнівом.
Людина - одне з двох, який випадково проходив мимо - піймав руку їжака в.
"У чому справа, старий?" Запитав він.
"Я хочу стару Хепзіба або Фібі, або будь-який з них!" Відповів Нед, ридаючи.
"Вони не відкриє двері, і я не можу отримати мої слона!"
"Іди в школу, маленький шахрай!", Сказав чоловік.
"Там ще один цент-магазині за рогом.
'T дуже дивно, Dixey ", додав він своєму супутнику:" Що сталося з цим все
Pyncheon це!
Сміт, платна стайня хранитель, каже мені, суддя Pyncheon пустив коня до вчорашнього дня,
стояти до після обіду, так і не забрали його собі.
І один з наймитів судді був у цей ранок, щоб зробити запит про
його.
He'sa така людина, кажуть, що рідко ламається його звички, або залишається поза про '
ночей "." О, він буде з'являтися досить безпечно! ", сказав
Dixey.
"А що стосується старого Pyncheon діва, повірте мені на слово, вона побігла в борг, і пішов
від її кредиторів.
Я передбачив, як ви пам'ятаєте, перший ранок вона відкрила магазин, що її диявольською хмуритися
буде відлякувати клієнтів. Вони не витримали! "
"Я ніколи не думала, що зробити це піти", помітив його друг.
"Це справа відсотка магазинів сильно перебільшена серед жінок-людей.
Моя дружина намагалася його, і втратив п'ять доларів на її витрата! "
"Бідний бізнес!", Сказав Dixey, хитаючи головою.
"Бідний бізнес!"
Протягом ранку, були різні спроби, щоб відкрити
зв'язку з передбачуваним жителів цього тихого і непроникною особняк.
Людина кореневої пива прийшла в його акуратно пофарбовані універсал, з пару десятків повної
Пляшки, які повинні бути обмінені на порожні, пекар, з великою кількістю сухарів який
Хепзіба наказав їй роздрібної звичай;
М'ясник, з хорошим ласий шматочок, який він здавалося, що вона буде прагнути забезпечити для
Кліффорд.
Якби будь спостерігачеві ці справи знали про страшну таємницею, прихованою в
будинку, він би подіяв на нього з особливою форми та модифікації
жах, щоб побачити поточний людського життя
що робить цей невеликий вихор поблизу, - вихрова палички, соломка і все таке
дрібниці, кругом, прямо над чорною глибині, де труп лежав невидимий!
М'ясник було так багато по-справжньому з його зобна і підшлункова залози теляти, ягняти і т.п., що вживаються в п ягняти, або що ласощі
може бути, що він випробував всі доступні двері про сім фронтонах, а в довжину
прокинувся знову в магазин, де він зазвичай знайдений вхід.
«Це хороша стаття, і я знаю, що старенька буде стрибати на нього", сказав він собі.
"Вона не може бути пішов!
У п'ятнадцять років, що я довів свою корзину через Pyncheon вулиці, я ніколи не знав
щоб вона була далеко від дому, хоча досить часто, щоб бути впевненим, людина може стукати все
день без залучення її до дверей.
Але це було, коли вона тільки себе забезпечити ".
Підглядання через ту ж щілину завіси, де тільки трохи раніше,
їжака з слонячих апетит заглянув, м'ясник побачив внутрішні двері,
не закрита, тому що дитина не бачив, але прочинені, і майже відкритим.
Однак це могло б статися, це був факт.
Через прохід було темно перспективи в легені, але до цих пір неясним
Інтер'єр вітальні.
Виявилося, до м'ясника, щоб він міг досить ясно розрізнити, здавалося б,
рослий ноги, одягнені в чорні штани, людини, що сидить у великому
дубовий стілець, за яким приховані всі інші його фігури.
Це зневажливе спокій з боку господаря будинку, у відповідь на
невтомні зусилля м'ясника залучити повідомлення, так зачепило людини з плоті
що він вирішив піти.
"Таким чином," думав, що він "сидить кривавий брат Старого Pyncheon діва, в той час я був
даючи собі всі ці проблеми! Чому, якщо свиня була не більше, манери, я б
дотримуватися його!
Я називаю це принизливо ділова людина, щоб торгувати з такими людьми, і з цього часу
далі, якщо вони хочуть ковбаси чи унцію печінки, вони будуть працювати після того, як кошик для
це! "
Він кинув сердито ласий шматочок у свою корзину, і поїхав в домашню тварину.
Чи не довгий час потім був звук музики повороту за ріг і
наближається по вулиці, з декількома інтервалами мовчання, а потім знову
і ближче початок жвавій мелодії.
Натовп дітей було відмічено переміщення вперед або зупинці, в унісон зі звуком,
який, здавалося, виходять з центру натовпу, так що вони вільно
пов'язані один з одним тонкими штамів
гармонія, і звертається по полоні, з раз у раз приєднання деяких малюк
у фартусі і солом'яному капелюсі, capering далі від дверей або ворота.
Приїхавши в тіні в'язів Pyncheon, він виявився італійський хлопчик, який,
зі своєю мавпою та шоу маріонеток, колись раніше грав свою шарманку під
арочні вікна.
Приємне обличчя Фібі - і, безсумнівно, теж ліберально винагороду яких вона була
кинула його - як і раніше жили в його пам'яті.
Його виразні риси запалав до, як він визнається місце, де цю дріб'язкову
Інцидент своєї нестійкою життя траплялося.
Він увійшов в знехтувати двору (нині дикий, ніж будь-коли, з ростом свиней бур'янів і
лопух), дислокований себе на порозі головного входу, і, відкривши його
Шоу-бокс, почали грати.
Кожен з автоматичної співтовариство негайно приступив до роботи відповідно до його
її належного покликання: мавпи, знімаючи Highland капот, вклонився і зіскоблювати
в по-стендерами найбільш улесливо, з
все спостережливе око, щоб забрати бродячих відсотка, а молодий іноземець себе, як
він повернув рукоятку своїй машині, подивився вгору, арочні вікна, вагітних з
Наявність, що б зробити свою музику живий і солодший.
Натовп дітей стояв поруч, а деякі на тротуар, а деякі в межах двору, два або
три створенні себе на самих дверей крок, і один на корточках на
поріг.
Між тим, сарана співав у великий старий в'яз Pyncheon.
"Я не чув нікого в домі", сказав один з дітей в іншу.
"Мавпа не підберуть тут нічого".
"Існує хтось вдома", підтвердив їжака на порозі.
"Я чув, крок!"
Проте молоді очі італійця виявилося косо вгору, і це дійсно здавалося, що
натисканням справжнім, хоча невелика і майже грайливий, емоції повідомляється
соковитою солодощі на суху, механічний процес його менестрелів.
Ці мандрівники охоче реагує на будь-яку природна доброта - будь це не більше ніж
посмішка, або саме слово не зрозумів, але тільки тепло в ньому - який обрушується на них
узбіччі життя.
Вони пам'ятають ці речі, тому що вони мало чари, які для
момент, - в просторі, що відображається ландшафт на мильний міхур, - побудувати
головна про них.
Таким чином, італійський хлопчик не буде збентежений важке мовчання, з яким
старий будинок, здавалося, рішучий забивати жвавість свого інструменту.
Він наполягав на його мелодійні заклики, він як і раніше дивився вгору, сподіваючись, що його
темні, обличчя іноземець скоро прояснилося на сонячний аспект Фібі.
Не міг він бути готові піти, не раз дивилися Кліффорда, якого
чутливість, як посмішка Фібі, говорили за мову серця до
іноземця.
Він повторив всі його музика знову і знову, поки його аудитори одержували
втомився. Таким чином, були маленькі дерев'яні люди в його
Шоу-бокс, і мавпи найбільше.
Існував ніякої реакції, крім співу сарани.
"Немає дітей живуть в цьому будинку", сказав школяр, в кінці кінців.
"Ніхто не живе тут, але стара діва і старий.
Ви нічого не отримаєте тут! Чому б вам не піти разом? "
"Дурень, ти, чому ти йому сказав?" Прошепотіла проникливий мало янкі, турбота
нічого для музики, але багато для дешевою ціною, на якій було не було.
"Нехай він грає, як він любить!
Якщо немає нікого, щоб заплатити йому, що це його власний пошуку! "
Ще раз, однак, італійський підбігла його круглий мелодій.
Для загального спостерігача - хто нічого не могли зрозуміти справи, за винятком
музика і сонце на ближній стороні дверей - це могло б бути забавно
стежити за завзятість вулиці-виконавця.
Чи вдасться йому врешті-решт? Чи буде це бути наполегливим двері раптом кинув
відкрити?
Чи буде група дітей радісні, молоді будинку, приходять танці, кричачи:
сміх, на відкритому повітрі, і кластер навколо шоу-бокс, з нетерпінням спостерігали
веселощі в ляльки, і кожен кинув
міді для довгохвостих Маммона, мавпа, щоб забрати?
Але для нас, знають внутрішню серце про сім фронтонах, а також його зовнішній вигляд обличчя,
є жахливий ефект в цьому повторення світлі популярні мелодії на своєму
Двері за кроком.
Було б потворний бізнес, дійсно, якщо суддя Pyncheon (яка б не дбав
рис на скрипці Паганіні в його найбільш гармонійне настрій), повинні зробити свою зовнішність
в двері, з кривава сорочка груди, і
похмурий насупившись його swarthily білий лик, і руху іноземного бродяга геть!
Був раніше такий шліфувальні з пристосувань і вальси, де ніхто не був натяк на
танцювати?
Так, дуже часто. Цей контраст, або змішання трагедії
з радістю, відбувається щодня, щогодини, щохвилини.
Похмурої і пустельній старий будинок, покинутий життя, і з жахливої смерті сидить
строго в своїй самотності, був емблемою багато людського серця, яке, тим не менш,
змушені слухати трепет і луна веселощів у світі навколо нього.
Перед укладанням продуктивність італійця, двоє чоловіків виявилися
мимохідь, по дорозі на обід.
"Я кажу, ви молодий французький хлопець!" Крикнув один з них, - "йти від цього
порозі, і куди-небудь з нісенітниця!
Pyncheon сім'я живе там, і вони у великій біді, просто про це часу.
Вони не відчувають музичного сьогодні.
Як повідомляється по всьому місту, що суддя Pyncheon, якому належить будинок, був
вбиті, і місто маршал збирається розібратися в цьому питанні.
Так що не проти з вами, відразу! "
В італійському скинув шарманку, він побачив на порозі карту, яка була
були покриті всі ранок, в газеті, що перевізник кинула на
, Але тепер перемішуються в поле зору.
Він підняв її, і сприймати щось написано олівцем, віддав її людині
читати.
Насправді, це було викарбувано карта судді Pyncheon з олівцем певні меморандуми
на спині, посилаючись на різні підприємства, які це було його метою
угоди протягом попереднього дня.
Вона формується перспективний втілення історії день, тільки те, що справи не було
Виявилося, в цілому відповідно до програми.
Карти повинні були втрачені від судді кишеньковий в попередньому
намагатися отримати доступ до головного входу в будинок.
Хоча добре просочений дощем, вона як і раніше частково розбірливим.
"Подивіться тут! Dixey" вигукнув чоловік. "Це щось робити з суддею
Pyncheon.
Дивіться - ось його ім'я надрукованим на ньому;! І тут, я думаю, деякі його
почерк "." Підемо в місто маршал з ним! "
сказав Dixey.
"Це може дати йому тільки клубок він хоче. Зрештою, "прошепотів він у свого товариша
вуха, "було б дивно, якщо суддя пішла в ці двері та не виходити
Певні двоюрідний брат його, можливо, були в своє старе.
І старий Pyncheon діва отримавши собі в борг відсотка магазин, - і судді
гаманець бути добре заповнені, - і ворожнеча між ними вже!
Складіть все це разом і подивитися, що вони роблять! "
"Тихіше, тихіше!" Прошепотів інший. "Схоже, що гріх буде першим
говорити про такі речі.
Але я думаю, з вами, що ми краще підемо в місто маршал ".
"Так, так!", Сказав Dixey. "Ну - я завжди говорив, було щось
диявольське в тому, що жінки хмуритися! "
Чоловіки колісних о, відповідно, і відкотилася їхні кроки вгору по вулиці.
Італійський, крім того, зробив найкраще з його далеко, на прощання погляд вгору на арочні
вікна.
Що стосується дітей, вони кинулися навтьоки, одностайно, і стрибав, як якщо б
деякі гігант або людожера було в погоню, поки, на значній відстані від дому, вони
зупинилася так само раптово й одночасно, як вони викладені.
Їх сприйнятливими нервами взяли невизначений сигнал тривоги від того, що вони почули.
Озираючись на гротеск піки і темні кути старого особняка, вони
здавалося, морок розсіяний про це яких не яскравість сонячного світла може розвіяти.
Уявної Хепзіба спохмурнів і похитав пальцем на них, з кількох вікон
той же момент.
Уявної Кліффорд - для (і це було б глибоко поранили його знаєте) він
завжди був жах цих маленьких людей, стояв за нереальні Хепзіба, що робить
жахливі жести, в вицвілій халат.
Діти ще більш вдалим, якщо це можливо, ніж дорослі люди, щоб зловити заразу
в панічний страх.
За весь день, тим більше боязким пішов цілі вулиці про те, заради
уникаючи семи фронтонах, в той час сміливих сигналізували їх сміливість, кинувши виклик
своїх товаришів, щоб мчати повз особняка на повній швидкості.
Це не могло бути більше, ніж через півгодини після зникнення італійський
хлопчик, з його мелодіями сезону, коли таксі поїхав по вулиці.
Він зупинився під Pyncheon В'язів, візника взяв ствол, полотняний мішок, і
картонка, з вершини свого транспортного засобу, і зберігання їх на порозі старого
будинок соломою капот, а потім досить
фігура молодої дівчини, прийшли в поле зору з внутрішнього боку кабіни.
Це була Фібі!
Хоча не зовсім так, як квітучий, коли вона вперше спіткнувся в нашій історії, - бо,
кілька проміжних тижнів, її досвід зробив її більш серйозні, більш жіночний, і
глибокі очі, в знак того, що серце було
почали підозрювати, її надра, - як і раніше було тихо світло природне сонячне світло протягом
її.
Ні вона була втратив її обдарування від прийняття речі виглядають реальними, а не
фантастичні, в її сфері.
Тим не менш, ми вважаємо, що це сумнівне підприємство, навіть для Фібі, на даному етапі,
переступити поріг про сім фронтонах.
Це її здорове присутність потужних достатньо, щоб відігнати натовп блідим, бридко, і
гріховної фантоми, які отримали допуск тобто після її від'їзду?
Або вона, також, зникати, хворіти, засмучувати, а перетворюються на потворність, і бути
Тільки ще один блідий привид, безшумно ковзати вгору і вниз по сходах, і
лякають дітей, вона зупиняється на вікні?
По крайней мере, ми б із задоволенням попередити нічого не підозрюють дівчині, що немає нічого
людську подобу або речовина, отримати її, якщо це буде фігура Pyncheon судді,
хто - жалюгідного видовища, що він є, і
страшне в нашій пам'яті, так як наші нічні чування довго з ним - як і раніше зберігає свою
помістити в дубових стільця. Фібі вперше спробував магазин дверей.
Він не дав їй руку, і білі фіранки, що проходить через вікно, яке
формується верхня частина двері, вдарив її швидко пізнавальної здібності, як
щось незвичайне.
Не роблячи ще одну спробу ввести тут, вона сама відправився до великого
Портал під арочним вікном. Переконавшись, що кріпиться вона постукала.
Реверберації прийшли з порожнечі всередині.
Вона постукала знову, і втретє, і, прислухаючись, здалося, що підлога
скрипів, начебто Хепзіба йшли, з її звичайними навшпиньки руху, визнати її.
Але так мертвий мовчання на цю уявну звук, що вона стала розпитувати
Чи вона, можливо, не помиляються в будинок, знайомий, як вона вважала себе з
його зовнішній вигляд.
Її повідомлення в даний час привертає дитячий голос, на деякій відстані.
Виявилося, називати її імені.
Дивлячись в ту сторону, звідки він виходив, Фібі побачила маленький Нед Хіггінс,
Хороший спосіб по вулиці, штампування, хитаючи головою сильно, роблячи примирливий
жести двома руками і кричить їй в рот широкий вереск.
"Ні, ні, Фібі!" Кричав він. "Не заходьте в!
Там-то злий там!
Посередник - Посередник - Посередник йти! "
Але, як маленький персонаж не міг бути викликаний підійти досить близько, щоб пояснити
Сам, Фібі до висновку, що він був наляканий, на деяких з своїх візитів до
магазині, її двоюрідний брат Хепзіба, на благо
прояви леді, по правді кажучи, бігали рівні шанси лякати дітей з
їх умів, або змусити їх непристойно сміх.
Тим не менш, вона відчула, що більше, за цей інцидент, як нез'ясовно тихо і
непроникний будинок став.
У свій наступний курорт, Фібі пішла в сад, де на так тепло і
яскравий день, як нинішній, у неї були сумніви знаходження Кліффорд, і, можливо,
Хепзіба також даремно опівдні в тіні альтанки.
Відразу ж після її введення хвіртки, сім'я половини кури бігали, 1/2
вилетів їй назустріч, тоді дивним стара карга, яка бродить по
салон вікна, кинувся бігти, видерся поспішно через паркан і втік.
Альтанка була вакантною, а його стать, стіл, лавки і кругової були ще вологі, і
всипаний гілочками і безлад минулого шторму.
Зростання сад, здавалося, отримав досить виходить за межі, бур'янами взяли
Скориставшись відсутністю Фібі і тривалого дощу, розгулу на
Квіти і кухня-овочі.
Мовляв колодязя була переповнена його кам'яні кордони, і зробив величезний басейн
ширина в цьому куточку саду.
Враження від всієї сцени в тому, що в місці, де нога людини не покинули його
Друк на багатьох попередніх днів, - ймовірно, не після відходу Фібі, - тому що вона бачила
бічний гребінь своєї під столом
альтанка, де він повинен впали в останній день, коли вона сиділа і Кліффорд
там.
Дівчина знала, що дві її родичі були здатні набагато більше дивацтв, ніж
про закриття себе в їх старий будинок, так як вони з'явилися тепер, щоб зробити.
Тим не менш, з нечіткими побоювання щось недобре, і побоювання в яких
вона не може дати форми, вона підійшла до дверей, які лягли в звичайне
зв'язок між будинком і садом.
Це було забезпечено протягом, як і два, які вона вже пробувала.
Вона постукала, але і відразу ж, як якби додаток було очікувати,
Двері була розроблена відкрита, зі значним напруженням сил якась невидима людини,
не широка, але досить далеко, щоб дозволити їй боком входу.
Як Хепзіба, щоб не піддавати себе огляд зовні, незмінно
відкрив двері таким чином, Фібі обов'язково до висновку, що це був її
двоюрідний брат, який тепер визнав її.
Не довго думаючи, отже, вона переступила через поріг, і не встиг
вступив ніж двері зачинилися за нею.
>
ГЛАВА XX квітка Eden
Фібі, виходячи з так несподівано сонячний день, було абсолютно bedimmed в таких
Щільність тіні, переховувався в більшості уривки зі старого будинку.
Вона спочатку не знає, ким вона була допущена.
Перед її очима пристосувалися до безвісності, руки схопив її самостійно з
фірми, але м'який і теплий тиск, тим самим надавши прийом, який змусив її серце
стрибати і трепет з невизначеною тремтіння насолоди.
Вона відчувала себе зробити разом, а не до вітальні, але у великій і незайнятого
квартира, яка раніше була великою приймальні про сім фронтонах.
Сонячне світло вільно прийшов у всі незавішеного вікна цієї кімнати, і впав
на курному підлозі, так що Фібі тепер ясно бачив - що, втім, не було
таємницю, після зустрічі теплу руку
з нею - що вона не була ні Хепзіба Кліффорд, але Холгрейв, якому вона зобов'язана
її прийому.
Тонкі, інтуїтивні зв'язку, або, скоріше, розпливчастий і безформне враження
щось буде сказано, зробила її вихід unresistingly його імпульс.
Не відриваючи від неї руку, вона з нетерпінням чекали в обличчя, а не швидко віщують
зло, але неминуче усвідомлюють, що стан сім'ї не змінилося, так як її
від'їзд і, отже, прагне до пояснення.
Художник виглядав блідіше звичайного, не було вдумливий і серйозний
скорочення чола, відстеження глибоко, вертикальні лінії між бровами.
Його усмішка, проте, був сповнений щирої теплотою і був у неї радість, на сьогоднішній день
Найбільш яскраве вираження, що Фібі ніколи не бачив, сяючі з Нової Англії
резерв, з яким зазвичай маскується Холгрейв все лежав поруч з його серцем.
Це був погляд якими людина, задумливий тільки на деякі страшні об'єкта, в тужливий
ліс або безмежній пустелі, визнає знайомий аспект його
любий друже, в результаті чого всі
мирні ідеї, які належать до будинку, і ніжний ток повсякденних справах.
І все ж, як він відчував необхідність у відповідь на її погляд дізнання,
Посмішка зникла.
"Я не повинен радіти з того, що ви прийшли, Фібі," сказав він.
"Ми зустрічаємося в дивному момент!" "Те, що сталося!" Сказала вона.
"Чому будинок так безлюдна?
Де Хепзіба і Кліффорд? "" Віднесені!
Я не можу уявити, де вони знаходяться! "Відповів Холгрейв.
"Ми самі в домі!"
"Хепзіба і Кліффорд ні?" Вигукнула Фібі. "Це не можливо!
А чому ви привезли мене в цю кімнату, а салон?
Ах, щось страшне сталося!
Я повинен працювати і бачити! "" Ні, ні, Фібі! ", Сказав Холгрейв тримаючи її
тому. "Це, як я вже сказав вам.
Вони пішли, і я не знаю куди.
Страшне подія дійсно відбулося, але не до них, ні, як я undoubtingly
вважаю, через будь-яке агентство з них.
Якщо я читаю ваш персонаж правильно, Фібі ", продовжив він, спрямувавши очі на неї з
суворий занепокоєння, перемішані з ніжністю », ніжний, як ви, і, здавалося, повинні
Вашій сфері серед звичайних речей, ви ще володіти незвичайною силою.
У вас є прекрасна врівноваженість і здатність, що при випробуванні виявиться сама
здатна вирішувати питання, які далекі від звичайних правил ".
"О, ні, я дуже слабкий!" Відповіла Фібі, тремтячи.
"Але скажи мені, що сталося!" "Ти сильна!" Зберігається Холгрейв.
"Ви повинні бути сильним і мудрим, бо я все в оману, і потрібні ваші поради.
Може бути, ви можете запропонувати один правильний вчинок! "
"Скажи мені, -! Скажи мені", сказав Фібі, все тремтять.
"Це пригнічує, - це лякає мене, - це таємниця!
Що ще я можу! "
Художник вагався.
Незважаючи на те, що він тільки що сказав, і щиро, по відношенню до само-
балансу влади, з якою Фібі вражений його словами, до цих пір, здавалося, майже злий принести
жахливий секрет вчора свої знання.
Це було схоже на перетягування огидні форми смерті в чистій і веселою простір
до побутових пожеж, де вона буде представляти все потворніше аспект, на тлі
decorousness за все про це.
Тим не менш, вона не може бути приховано від неї, вона повинна потреби знати.
"Феба", сказав він, "Ви пам'ятаєте це?"
Він вклав в її руки дагеротип, то ж, що він показав їй на своєму першому
Інтерв'ю в саду, і яке так яскраво вивів твердою і
невтомній риси оригіналу.
"Яке відношення це має спільного з Хепзіба і Кліффорд?" Запитала Фібі, з нетерплячим
дивно, що Холгрейв повинен так жартувати з нею в такий момент.
"Це суддя Pyncheon!
Ви показали мені це раніше! "" А от ті ж особи, прийняті в
це півгодини ", сказав художник, представляючи її з іншого мініатюрі.
"Я тільки що закінчив, коли я чув, як ти в двері".
"Це смерть!" Здригнувся Фібі, перетворюючи дуже блідий.
"Суддя Pyncheon мертвий!"
"Такі, як там представлена", сказав Холгрейв ", він сидить в сусідній кімнаті.
Суддя мертвий, а Кліффорд і Хепзіба зникли!
Я знаю не більше.
Все за це припущення. Після повернення в моїй одиночній камері, в минулому
Увечері, я помітив, ні світла, ні у вітальні, або кімнати Хепзіба, або Кліффорда;
немає ажіотажу, ні кроків по дому.
Сьогодні вранці було те ж смерті хотів тихо.
З мого вікна я почув свідчення сусідів, що ваші родичі
бачив виходячи з дому в самий розпал бурі вчорашнього дня.
Чутки до мене, теж, суддя Pyncheon були упущені.
Почуття, яке я не можу описати - невизначене почуття якась катастрофа, або
завершення - спонукало мене зробити мій шлях в цій частині будинку, де я
виявив, що ви бачите.
У якості відправної точки докази того, що може бути корисно Кліффорд, а також на згадку
цінним для себе, - бо, Фібі, є спадкові причини, які з'єднують мене
дивно з долею цієї людини, - я
кошти в моєму розпорядженні, щоб зберегти цей мальовничий звіт судді в Pyncheon
смерть ".
Навіть у своїй агітації, Фібі не могла не помітити, спокій в Холгрейв
поведінку.
Він з'явився, правда, відчути весь жах смерті судді, але було
отримав те, в його розум без суміш здивування, але як подія
зумовлено, неминуче відбувається, і тому
установки себе в минулих подій, що б, здається, було передбачене.
"Чому ви не кинули відкрити двері, і закликав у свідки?" Запитала вона з
болючим здриганням.
"Це жахливо, щоб бути тут у спокої!" "Але Кліффорд!" Запропонував художник.
"Кліффорд і Хепзіба! Ми повинні враховувати, що краще зробити в
їх імені.
Це нещасний смертності, що вони повинні зникли!
Їх політ викличе гірші забарвлення за цією подією якого він схильний.
Однак, як легко це пояснення, тим, хто знає їх!
Збиті з пантелику і в жаху від цієї схожості смерті колишнього,
в якому взяли участь такі катастрофічні наслідки для Кліффорда, вони не мали
ідея, але видалення себе зі сцени.
Як шкода нещасного!
Якби Хепзіба але кричав, - був Кліффорд розчинилися двері, і
смерть проголошена Pyncheon судді, - це було б, тим не менш жахливі самі по собі,
подія плідним хороші наслідки для них.
Як я бачу, він пішов би далеко в сторону облітеруючого чорна пляма на
Характер Кліффорда ".
"А як же" попросили Фібі, "може будь-яка добра від того, що так дуже страшний?"
"Тому що", сказав художник, "якщо це питання може бути розглянуто і досить відверто
інтерпретовані, він повинен бути очевидним, що суддя Pyncheon не міг прийти несправедливо
його кінці.
Цей режим смерть була ідіосинкразія з родиною, для минулих поколінь, а не
Часто відбувається, звичайно, але, коли воно має місце, як правило, атакують людей про
Суддя час життя, і в цілому в
напруженість деяких психічних кризи, чи, можливо, в пориві гніву.
Пророцтво старого Мовляв був, ймовірно, заснована на знанні цієї фізичної
схильність Pyncheon гонки.
Тепер, є хвилини, і майже точне подібність у виступах пов'язані
зі смертю, яка сталася вчора, і тих, хто записав про смерть Кліффорда
Дядя тридцять років тому.
Правда, там була якась домовленість обставин, необхідності бути
розповів, що дозволило більш того, як люди дивляться на ці речі, ймовірно, або навіть
напевно - що старі Pyncheon Джеффрі прийшли до насильницької смерті, а руки Кліффорда ".
"Звідки взялися ці обставини?" Вигукнула Фібі.
"Він невинний, як ми знаємо, щоб він був!"
"Вони були організовані", сказав Холгрейв, - "принаймні, такий уже давно моє переконання, -
вони були організовані після смерті дядька, а перед цим був оприлюднений, людиною
хто сидить в салоні геть.
Своєю смертю, тому що, що колишній, але участь жоден з цих підозрілих
обставини, здається, хід Бог на нього, відразу ж в покарання за його
зло і робить простий невинності Кліффорд.
Але цей рейс, - вона спотворює все! Він може бути в приховуванні, під рукою.
Чи можемо ми, але повернути його до відкриття смерті судді, злий
можуть бути усунені. "" Ми не повинні приховувати цю річ момент
більше! ", сказав Фібі.
"Це жахливо, щоб тримати це настільки тісно в наших серцях.
Кліффорд невинний. Бог відкрив її!
Давайте відчинити двері, і закликаємо всі околиці, щоб побачити правду! "
"Ви праві, Фібі," повернувся Холгрейв. "Безсумнівно, ви маєте рацію".
Однак художник не відчував жах, що було властиво солодкий Фібі і
порядок люблячий характер, тому в пошуку себе в питанні з суспільством, і приніс
У зв'язку з подією, що виходять за рамки звичайних правил.
Не був він у поспіху, як вона, з'їздити себе в стінах
спільного життя.
Навпаки, він зібрав диких задоволення, - так сказати, квітка дивний
Краса, що ростуть в пустельному місці, і квітучі на вітрі, - таку квітку
миттєве щастя він зібрав з його нинішнього стану.
Вона відокремлена Фібі і себе від світу, і зв'язали їх один з одним, по
їх винятковому віданні загадкової смерті судді Pyncheon, і
рада, що вони були змушені провести це повага.
Таємниці, до тих пір, як вона повинна продовжувати такі, тримали їх у коло
заклинання, самотності серед людей, як віддаленість все, як і острів
в середині океану, раз розголошуються, океан
б потік поставимо між ними, стоячи на березі широкого відривається.
Між тим, всі обставини їх становище здавалося, залучити їх разом;
вони були схожі на двох дітей, які йдуть рука об руку, притискаючи впритул один до одного
боку, через тінь привидами прохід.
Образ жахливої смерті, яка наповнила дім, тримали їх об'єднані затерплі
зрозуміти.
Ці фактори прискорили розвиток емоцій, які не могли б мати
розцвіла так.
Можливо, справді, це була мета Холгрейв, щоб дозволити їм померти в їх
нерозвиненість мікробів. "Чому ми так відкладати?" Запитала Фібі.
"Це секрет забирає моє дихання!
Давайте відчинити двері! "" У нашому житті ніколи не може прийти
інший момент, як це! ", сказав Холгрейв. "Фібі, це все жах - не що інше,
терор?
Ви не усвідомлює радість, як і я, що зробив це єдиний сенс життя варто
живу? "
"Здається, гріх", відповіла Фібі, тремтіння, "думати про радість такий
час! "
"Не могли б ви, але відомо, Фібі, як це було зі мною годину, перш ніж ви прийшли!"
вигукнув художник. "Темно, холодно, нещасний годину!
Наявність он мрець кинув велику чорну тінь на все, він зробив
Всесвіту, до сих пір, як моє сприйняття може досягти, сцена провини і відплати
страшніший, ніж вина.
Сенс його забрали мою молодість. Я ніколи не сподівався знову відчути себе молодим!
Мир виглядав дивно, диких, злих, ворожих, моєї минулого життя, так і самотні
нудно, моє майбутнє, безформний морок, який я повинен цвіль в похмурих форм!
Але, Фібі, ви переступили поріг, і надія, тепло і радість прийшла з вами!
Чорний момент відразу став блаженному.
Він не повинен проходити без усного слова.
Я люблю тебе! "," Як ви можете любити проста дівчина, як я? "
запитала Фібі, змушений його серйозно говорити.
"У вас є багато, багато думок, з якими я безуспішно намагаються поспівчувати.
І я, - я теж, - у мене є тенденції, з якими ви б співчувати, як мало.
Це менше матерії.
Але у мене немає можливості достатньо, щоб зробити вас щасливими. "
"Ти моя єдина можливість щастя!" Відповів Холгрейв.
"Я не вірю в це, окрім, як ви давай на мене!"
"А потім - я боюся» продовжує Фібі, скорочення до Холгрейв, навіть якщо вона
сказала йому про це відверто сумніву, з яким він на неї.
"Ви привели мене з моєї власної тихої шляху.
Ви зробите мене прагнути слідувати за вами, де це непрохідний.
Я не можу це зробити. Це не в моєму характері.
Я буду опускатися вниз і загинути! "
"Ах, Фібі!" Вигукнув Холгрейв, майже зітхання, і усмішка, яка була
обтяжені думки. "Це буде набагато інакше, ніж ви
провіщають.
Світ повинен все далі імпульси чоловіки ніяково.
Щаслива людина неминуче обмежує себе в стародавньому межі.
У мене є передчуття, що надалі, це буде моя доля відправитися дерев, щоб зробити
паркани, - можливо, навіть, в свій час, щоб побудувати будинок для іншого покоління, - в
Словом, відповідати собі закони та практику мирного суспільства.
Ваше рівновагу буде більш потужним, ніж будь-який осцилюючих тенденція моє ».
"Я б не так!", Сказав Фібі серйозно.
"Ти мене любиш?" Запитав Холгрейв. "Якщо ми любимо один одного, в момент має
місця для не більш того.
Зупинимося на ній, і будуть задоволені. А ти мене любиш, Фібі? "
"Ви дивіться в моєму серці", сказала вона, даючи їй очі краплі.
"Ви знаєте, я люблю тебе!"
І саме в цю годину, повний сумнівів і страху, що той, чудо трудилися,
, Без яких кожен людського існування порожнім.
Блаженство, яке робить все, правда, гарний, і свято сяяв навколо цієї молоді
і дівчата. Вони усвідомлюють нічого сумного, ні старих.
Вони зміненій землі, і зробив це знову Eden, а самі перші два
жителів у ньому. Небіжчик, так близько, поруч з ними, був
забули.
В таку кризу, немає смерті, безсмертя розкривається заново, і включає в себе
все в його священної атмосфері. Але як скоро важкий сон землі врегульовано
знову!
"Чу!" Прошепотіла Фібі. "Хтось у двері вулиці!"
"Тепер давайте зустрічатися, світ!" Сказав Холгрейв.
"Немає сумнівів, що чутки про візит судді Pyncheon на цей будинок, і втеча
Хепзіба і Кліффорд, ось-ось приведуть до дослідження приміщень.
У нас немає можливості, але зустрітися з ним.
Давайте відкриємо двері відразу. "
Але, на їхнє здивування, перш ніж вони змогли дістатися до дверей вулиці, - ще до того,
вийшов з кімнати, в якій вище інтерв'ю минуло, - вони почули кроки
в дальньому проході.
Двері, таким чином, що вони повинні бути надійно закриті, - які Холгрейв,
Дійсно, було видно, так і в якому Фібі марно намагався вчинити, - повинні
були відкриті ззовні.
Звук кроків не був жорстким, сміливим, вирішив, і нав'язливий, як хода
чужих, природно, буде, що робить авторитетними вхід до житла
де вони самі знали, небажано.
Це був слабкий, а осіб, слабкими або втома, не було змішаним шум двох
голоси, знайомі і слухачів. "Невже?" Прошепотіла Холгрейв.
"Це вони!" Відповіла Фібі.
"Слава Богу - слава Богу!" А потім, як би в повній згоді з Фібі
прошепотів еякуляції, вони почули голос Хепзіба ще не все ясно.
"Слава Богу, мій брат, ми вдома!"
"Ну - да - Слава Богу," відповів Кліффорд.
"Нудно будинку, Хепзіба! Але ви зробили так, щоб принести мені сюди!
Стій!
Це салон двері відкриті. Я не можу пройти мимо!
Дозвольте мені піти відпочити мені в альтанку, де я, - ну, дуже давно, мені здається,
після того, що сталося з нами, - там, де я була так щаслива з невеликим Фібі! "
Але в будинку було не зовсім так нудно, як Кліффорд уявляв.
Вони не зробили багато кроків, - по правді кажучи, вони відійшли на запис, з
млявість про виконану мети, не знаючи, що робити далі, - коли Фібі побігла
для їх задоволення.
На бачачи її, Хепзіба залилася сльозами.
З усіх сил, вона хитаючись, вперед під тягарем горя і
відповідальність, до цих пір, що це було безпечно, щоб кинути його вниз.
Справді, вона не енергію, щоб кинути її, але перестали підтримувати його, і
постраждав, щоб притиснути її до землі. Кліффорд з'явився сильний з двох.
«Це наш власний маленький Фібі - Ах! і Холгрейв з її "вигукнув він,
Погляд проникливий і тонкий розуміння, і посмішка, гарна, добра, але туга.
"Я думав про вас обох, як ми спустилися на вулицю, і побачив Posies Аліси в повному обсязі
цвісти.
І ось квітка розцвіла Іден, також в цей старий, похмурий будинок,
день ".
>
ГЛАВА XXI Виїзд
Раптова смерть настільки чільне місце члена соціального світу, як почесний суддя
Джеффрі Pyncheon сенсацією (по крайней мере, в колах більш безпосередньо
пов'язані з померлим), які навряд чи зовсім вщухла на два тижні.
Можна відзначити, однак, що з усіх подій, які представляють собою людину
біографії, навряд чи є один - ніхто, звичайно, нічого подібного аналогічним
значення - до якого світ так легко примиряє себе в його смерті.
У більшості інших випадків і непередбачених обставин, людина знаходиться серед нас, переплутав
з щоденним революції справи, і надання певної точки спостереження.
У його смерті, є тільки вакансії, а миттєвий вихор, - дуже мало, як
в порівнянні з видимої зоряної величини в ingurgitated об'єкт, - і міхур або два,
виходить з глибини чорного кольору і вибух на поверхні.
Як розглядається суддею Pyncheon, здавалося ймовірним, на перший погляд, що режим
його остаточний відхід міг би дати йому більше і більше посмертний моді, ніж зазвичай
бере участь в пам'яті чудова людина.
Але коли вона стала розуміти, на високому професійному влади, що
подія була природним, і - за винятком деяких неважливих відомостей, позначаючи невеликими
особливість - ні в якому разі незвичайної форми
смерті, громадськість, зі свого звичайного жвавістю, приступив до забувати, що він був
коли-небудь жили.
Коротше кажучи, почесний суддя починає бути застарілим предметом до половини
країна газети знайшов час, щоб покласти їх стовпців в жалобі, і опублікувати його
виключно хвалебних некролог.
Тим не менш, повзуча похмуро через місця, це відмінний людина була
переслідує у своєму житті, був прихований потік приватних розмов, наприклад, це було б
потрясли все пристойності говорити голосно на вулиці, кути.
Це дуже однині, як факт смерті людини часто здається, щоб дати людям
точне уявлення про його характер, будь то добро чи зло, ніж вони коли-небудь володіли
в той час як він живе і діє в їх числі.
Смерть настільки справжній факт, що він виключає брехня, або зраджує її порожнеча, це
Пробним каменем, який підтверджує золото і ганьбить ниці металу.
Чи може померлі, хто б він не був, повернутися через тиждень після його смерті, він
буде майже завжди знайти себе в більшій чи меншій точки, ніж він був раніше
зайняті, в масштабі суспільної оцінки.
Але розмова, або скандал, до якого ми зараз натякають, були посилання на запитання, не менш
старі дати, ніж передбачалося вбивство, тридцять чи сорок років тому, наприкінці суддя
Pyncheon дядька.
Медичний висновок щодо своїх недавніх і висловив жаль з приводу смерті було майже
повністю усуває ідею, що вбивство було скоєно в першому випадку.
Однак, як показали записи, були обставини irrefragably про те, що
кілька людей отримали доступ до старих Джеффрі Pyncheon в приватних квартирах, в
або поруч з моменту його смерті.
Його письмовий стіл і приватної ящики, в кімнаті, що прилягає до його спальні, були
розграбували, гроші та цінні предмети пропали без вісті, було криваве ручна друк на
Старий білизна, і, потужно
зварних ланцюгів дедуктивних доказів, провину грабежі та вбивства очевидні
була встановлена на Кліффорда, то, що проживають разом з дядьком в будинку сім
Дахів.
Звідки б походження, то тепер виникла теорія, яка провела так, щоб враховувати
цих умовах, щоб виключити ідею агентство Кліффорда.
Багато людей стверджували, що історія і з'ясування фактів, так довго
таємнича, були отримані daguerreotypist одного з цих
mesmerical сліпі, які, в даний час, так що
дивно здивування аспект людської діяльності, і покласти природний бачення кожного
на погляд, на чудеса, які вони бачать із закритими очима.
Відповідно до цієї версії історії, суддя Pyncheon, зразкове, як у нас
зобразив його в нашому оповіданні, була в молодості, мабуть невиправний
шалапут.
Грубий, тваринний інстинкт, як це часто буває, була розроблена раніше
в порівнянні з інтелектуальними якостями, і сила характеру, для яких він був
потім чудовий.
Він показав себе дико, розсіялися, що пристрастилися до низької задоволень, трохи менше
хуліганський в його схильності, і безрозсудно дороге, без інших
ресурсів, ніж щедрість свого дядька.
Ця лінія поведінки була відчуженої прихильності старого холостяка, колись сильно
спрямовані на нього.
Тепер він стверджував, - але чи буде на владу доступні в суд,
Ми не претендуємо на досліджували, - що молодий чоловік був спокушуваний
Диявол, одну ніч, щоб знайти його дядька
приватні ящики, до яких він був несподіваним засобів доступу.
Хоча, таким чином кримінальної зайняті, він був вражений відкриттям камерно-
двері.
Там стояв старий Pyncheon Джеффрі у своєму нічному!
Сюрпризом таке відкриття, хвилювання, тривога і жах, приніс на
Криза розлад якої старий холостяк були спадковими відповідальності, він
Здавалося, дросель з кров'ю, і впали на
підлогу, ударившись храму важкий удар об кут стола.
Що було робити? Старий був, безсумнівно, мертвий!
Допомога прийде надто пізно!
Яке нещастя, звичайно, вона повинна приходити занадто рано, тому що його відродження свідомості
принесе спогади про ганебне злочин, який він бачив його
Племінник в самому скоєнні!
Але він ніколи не відродиться.
З прохолодною сміливість, які завжди ставилися до нього, молодий чоловік продовжував
його пошуки ящики, і знайшли волю, останні дати, на користь
Кліффорд, - що він знищений, - і
Старша, в свою користь, яку він переніс залишитися.
Але до виходу на пенсію, Джеффрі згадав себе доказами, в цих обшук
Ящики, що хтось побував у камері із зловісними цілями.
Підозра, якщо не запобігти, може виправити на реальний злочинець.
У самому присутності небіжчика, тому він поклав схему, яка повинна
звільнитися за рахунок Кліффорда, свого суперника, для якого характер у нього в
один раз в презирство і огиду.
Це не ймовірно, буде сказано, що він діяв з будь-яким набором метою залучення
Кліффорд в звинувачення у вбивстві.
Знаючи, що його дядько помер не від насильства, він, можливо, не прийшло в голову,
в поспіху з кризи, що такі висновки можуть бути зроблені.
Але, коли справа взяв цей темний аспект, Джеффрі попередні кроки були
вже пообіцяв його з тими, які залишилися.
Так майстерно був він влаштував обставини, що в ході судового розгляду Кліффорда
його двоюрідний брат навряд чи визнали за необхідне клянусь нічого помилкового, але тільки в
утримати одного вирішального пояснення, по
відмова заявити, що він сам зробив і свідками.
Таким чином, внутрішня злочинність Джеффрі Pyncheon, як вважається Кліффорд, було, дійсно, чорний
і проклятий, в той час як простий зовнішній шоу і позитивні комісії був найменшим
, Які могли б складатися з таким великим гріхом.
Це як раз те, що вини людини видатних респектабельність вважає, що простіше
розпоряджатися.
Він був заподіяний зникати з поля зору або вважатися простимі речовини, до почесного
Суддя довго наступних Pyncheon в огляді свого власного життя.
Він перетасував її в сторону, серед забули і пробачили слабкості своєї юності, і
рідко думав про це ще раз. Ми залишаємо судді в його смерті.
Він не міг бути в стилі пощастило в годину смерті.
Не знаючи, що він був бездітним людиною, прагнучи, щоб додати більше багатства його тільки
дитині спадщину.
Навряд чи через тиждень після його смерті, один з пароплавів Cunard приніс розвідки
смерті від холери, син судді Pyncheon, всього в момент посадки на його
рідній землі.
До цього нещастя Кліффорд став багатим, так і зробили Хепзіба, так і зробили нашу маленьку село
дівчина, а через неї, що присяжні ворог багатства і всякого консерватизму, -
дикий реформатор, - Холгрейв!
Було вже занадто пізно в житті Кліффорда для хорошої думки суспільства стоїть
біди і страждання формального виправдання.
Що йому було треба, любов дуже мало, а не захоплення чи навіть поваги,
невідомі багатьом.
Останні можуть, ймовірно, були виграні за нього, були ті, від кого опіки
його добробут впало вважає доцільним виставити Кліффорд до нещасних
Реанімація ідеї минулого, коли
Стан всі зручності він може очікувати лежати в спокійній забуття.
Після такого неправильного, як він страждав, немає відшкодування.
Жалюгідна насмішка над нею, що світ, можливо, були готові, щоб запропонувати,
йде так довго після того, як агонія зробила всі роботи, було б відповідати тільки
викликають сміх гірше, ніж бідний Кліффорд завжди був здатний.
Це правда (а це було б дуже сумно, але для більш високих сподівань, які вона
пропонує), що не велика помилка, будь то дії чи пережили, в нашого земного сфері,
все дійсно розташований прямо.
Час, постійні мінливості обставин, і незмінна
несвоєчасність смерті, зробити його неможливим.
Якщо після довгого після років, право, здається, що в наших силах, ми не знаходимо нішу
встановити його дюйма
Чим краще ліки для хворого, щоб передати, і залишити те, що він колись думав, що його
непоправної зруйнувати далеко позаду.
Шок від смерті судді Pyncheon мали постійно бадьорить і в кінцевому підсумку
благотворно впливає на Кліффорд. Це сильний і важкий людина була
Кліффорд кошмар.
Існував немає вільного дихання, який можна зробити, у сфері так зловмисних
вплив.
Перший ефект від свободи, як ми бачили в безцільний політ Кліффорда, був
трепетний захват. Спад від нього, він не тоне в його
Колишній інтелектуальної апатії.
Він ніколи, правда, досягла майже в повній мірі те, що могло б бути
його здібностей.
Але він оговтався досить багато з них частково, щоб висвітлити його характер, для відображення деяких
коротку інформацію про чудесну благодаті, яка була невдалою в цьому, і зробити його об'єктом
Не менш глибоким, хоча і менш меланхолії інтерес, ніж раніше.
Він був явно задоволений.
Чи можемо ми зупинимося, щоб дати іншу картину повсякденного життя, всі прилади в даний час
в команді, щоб задовольнити інстинкт Красива, сад сцен, які, здавалося
так солодко його словами, буде виглядати середнього та тривіальні в порівнянні.
Дуже скоро після їх зміни долі, Кліффорд, Хепзіба, і мало Фібі, з
твердження художника, укладеного видалити з похмурого старого будинку
Семи фронтонах, і зайняти свої житла, для
Нині в елегантному садибні кінця Pyncheon судді.
Шантеклер і його родині вже були перевезені туди, де було дві курки
негайно почався невтомний процес відкладання яєць, з очевидною конструкції, як
з почуття обов'язку і совісті, як і раніше
їх прославленої породи під егідою краще, ніж на століття раніше.
В той день, набір для їхнього від'їзду, головний персонажів нашої історії,
в тому числі хороший дядько Веннер, зібралися у вітальні.
"Заміський будинок, безумовно, дуже хороший, наскільки план виходить", спостерігається
Холгрейв, як партія обговорювали свої майбутні заходи.
"Але я думаю, що покійний суддя - бути настільки розкішним, а з розумною перспективою
передачі його багатство для нащадків своїх - не відчули пристойності
втілення настільки відмінний шматок
вітчизняної архітектури в камені, а не в лісі.
Потім, кожне покоління родини, можливо, змінили інтер'єр, відповідно до його власних
смак і зручність, у той час як зовнішня, через проміжок років, могло б бути
додавши venerableness у вихідне
краса, і, таким чином даючи таке враження сталості, яке я вважаю за необхідне
Щастя будь-який момент ".
"Чому", вигукнула Фібі, дивлячись в обличчя художника з нескінченним подивом, «як
дивно ваші ідеї міняються! Будинок з каменя, справді!
Це всього лише дві або три тижні тому здавалося, що ви хочете, щоб люди жили в те,
як крихке і тимчасове, як пташине гніздо! "
"Ах, Фібі, я сказав вам, як це буде!", Сказав художник, з пів-туга
сміятися. "Ви вважаєте мене вже консервативних!
Мало я думаю, що коли-небудь стане.
Особливо це непробачно в цій оселі стільки спадкове нещастя,
і під очі вон портрет моделі консервативні, який в той же
характеру, що надаються себе до тих пір, злий долю своєї раси ».
"Це картина!", Сказав Кліффорд, здавалося, ухилятися від його корми погляд.
"Всякий раз, коли я дивлюся на це, є старі спогади мрійливий переслідує мене, але
зберігання відразу за розуміння моїй голові. Багатство, здається, сказати - безмежні
багатство - багатство неймовірне!
Я міг би подумати, що, коли я був дитиною, і молодь, що портрет говорив, і сказав,
Мені багаті таємницю, або провели вперед руку з письмового прихованих
багатство.
Але ці старі питання, такі тьмяні зі мною, в даний час!
Що може ця мрія була? "" Може бути, я можу згадати це, "відповів
Холгрейв.
"Дивіться! Є сто шансів проти одного, що жодна людина, незнайома з
таємниці, ніколи не торкайтеся цієї весни. "," таємниця весни! "вигукнув Кліффорд.
"Ах, я пам'ятаю!
Я виявити, що один літній день, коли я був холостий хід і мріє про
будинку, дуже давно. Але таємниця вислизає від мене ".
Художник поклав руку на пристосування до якої він говорив.
У минулі дні, ефект був би, напевно, в тому, щоб викликати картину, щоб почати
вперед.
Але, до тих пір, протягом приховування, машини були з'їдені до кінця з
іржа, так що при тиску Холгрейв, портрет, рамки і все, раптом впали
від своєї позиції, і лежав обличчям вниз на підлозі.
Поглиблення в стіні, таким чином, на світло, в якому лежав об'єкт, покритий
пилом століття, що не може бути негайно визнані складений лист
пергаменту.
Холгрейв відкрив її, і відображається древній акт, підписаний з ієрогліфами
кількох індійських sagamores і доведенні до полковника Pyncheon і його спадкоємців, назавжди,
величезні масштаби території на схід.
"Це самий пергамент, спроба відновити які стоять прекрасні Аліса
Pyncheon їй щастя і життя ", сказав художник, натякаючи на його легендою.
"Це те, що Pyncheons марно, хоча він був цінним, і тепер, коли вони
знайти скарб, вона вже давно нічого не варто. "
«Бідний кузен Джеффрі!
Це те, що обдурили його ", вигукнув Хепзіба.
"Коли вони були молоді разом, Кліффорд, ймовірно, зробив свого роду казка це
відкриття.
Він завжди мріяв туди і сюди по будинку, і висвітлення його темних
кути з красивими історіями.
І бідний Джеффрі, який взявся за все, як якщо б вона була реальною, думав, що моя
Брат дізнався багатство свого дядька. Він помер з цим помилкою в своєму розумі! "
"Але", сказав Фібі, за винятком у Холгрейв ", як прийшов, щоб ви знали секрет?"
"Моя дорога Фібі", сказав Холгрейв ", як вона буде радувати вас взяти на себе ім'я
Мовляв?
Що ж до таємниці, то тільки спадщину, яке дійшло до мене
мої предки.
Ви повинні були знати рано (тільки те, що я боявся налякати тебе), що
У цій довгій драми не так, і відплата, я представляю старого майстра
і я, ймовірно, таким же майстром, як і завжди він був.
Сина страченого Метью Мовляв, при будівництві цього будинку, взяв
можливість побудувати, що поглиблення і сховатися індійської справу, за якою
залежить величезні землі, позов Pyncheons.
Таким чином, вони обмінювали їх східні території Мауле в сад-земля ".
"А тепер", сказав дядя Веннер "Я вважаю, всі їхні претензії не варто для однієї людини
участь у моїй фермі геть! "
"Дядя Веннер," вигукнув Фібі, взявши руку виправленими філософа ", ви ніколи не повинні
більше говорити про ферму! Ви ніколи не поїду туди, до тих пір, як ви
жити!
Існує котедж в новому саду, - найкрасивіший маленький жовто-коричневий котедж
Ви коли-небудь бачили, і солодке, шукає місце, вона виглядає так само, як якщо б це було зроблено
пряників, - і ми збираємося, щоб відповідати його і представити його на ціль для вас.
І ви будете робити тільки те, що ви виберете, і повинні бути щасливі, як день
довго, і веде Кузен Кліффорд в духів з мудрістю і приємність
яка завжди знижується від ваших губ! "
«Ах! мій дорогий дитина ", промовив хороший дядько Веннер, досить подолати", якщо б ви були
поговорити з молодою людиною, як ви до старих, його шанс зберегти своє серце
Через хвилину не варто було б на одну з кнопок на моєму жилеті!
І - душа жива - що великий зітхання, який ви змусили мене кидати, лопнув від дуже
Останній з них!
Але, нічого! Це був найщасливіший зітхання я коли-небудь робив кидати;
і здається, що я, повинна бути звернена на ковток небесного дихання, зробити це з.
Ну, добре, міс Фібі!
Вони будуть нудьгувати на мене в саду поблизу, а навколо на задніх дверях, а Pyncheon
Вулиця, боюся, навряд чи будуть виглядати так само, без дядько Веннер, який
пам'ятають його косити поле на одній
боку, і в саду про сім фронтонах, з іншого.
Але як я повинен йти у вашій країні місць, або ви повинні прийти до моєї фермі, - це одна з
дві речі визначені, і я залишаю вам вибрати, які! "
«О, підемо з нами, всіма засобами, Дядя Веннер!", Сказав Кліффорд, який був
чудовий здійснення м'який, тихий і простий дух старого.
"Я хочу, щоб ви завжди повинні бути протягом п'яти хвилин, прогулянка зі стільця.
Ви тільки філософ я коли-небудь знав, чия мудрість не має ні краплі гіркого
Суть внизу! "
"Боже мій!" Вигукнув дядько Веннер, починаючи почасти зрозуміти, який він
було. "І все ж люди використовуються для поставив мене серед
простих, у дні моєї юності!
Але я вважаю, я, як Roxbury червонувато-коричневий, - багато краще, чим довше я можу
бути збережені.
Так, і мої слова мудрості, що ви і Фібі сказати мені, це як золотий
кульбаби, які не ростуть в жарких місяців, але можна побачити блискучі серед
суху траву, і під сухе листя, а іноді, як в кінці грудня.
І ласкаво просимо, друзі, на мій безлад кульбаби, якщо б не було в два рази більше! "
Простий, але гарний, темно-зелені коляска тепер складається перед руйнівною
портал старовинного особняка, будинки.
Партія вийшла, і (за винятком хороший дядько Веннер, який повинен був
стежити протягом декількох днів) приступив до зайняти свої місця.
Вони базікали і сміялися дуже приємно разом, і - як виявляється
часто буває, в моменти, коли ми повинні битися з чутливістю - Кліффорда і
Хепзіба велів остаточне прощання з обителлю
своїх предків, з трохи більше емоцій, ніж якщо б вони зробили його своїм
домовленість повернутися туди на чай часу.
Кілька дітей були взяті на місці за таким незвичайним видовищем, як і коляски
Пара сірих коней.
Визнаючи, трохи Нед Хіггінс з них, Хепзіба поклала свою руку в кишеню, і
представив їжака, її ранні та стійкі клієнтів, з срібними достатньо, щоб
люди Domdaniel печері свого інтер'єру
з також різні ходи чотириногих, як перейшов у ковчег.
Двоє чоловіків, що проходили, як коляска поїхала.
"Ну, Dixey", сказав один з них, "що ви думаєте про це?
Моя дружина тримала цент-магазин три місяці, і втратив п'ять доларів на її витрати.
Стара діва Pyncheon був в торгівлі майже так само довго, і їде з нею в
вагон з декількох сотень тисяч, - вважаючи її акцій, і
Кліффорд, і Фібі, - і деякі говорять, що в два рази більше!
Якщо ви хочете називати це удача, це все дуже добре, але якщо ми хочемо прийняти його як
буде Провидіння, чому я не можу точно зрозуміти це! "
! "Досить хороший бізнес", як зауважив проникливий Dixey, - "дуже хороший бізнес!"
Мовляв це добре, весь цей час, хоча і залишили на самоті, рвало послідовність
калейдоскопічною картини, в якій обдаровані очі могли бачити віщувало найближчі
долі Хепзіба і Кліффорда, і
Нащадок легендарного майстра, і село дівчина, над якою він кинув
Кохання у мережі чаклунства.
Pyncheon В'язів, крім того, з тим, що листя у вересні буря пощадила до
він, прошепотіла незрозумілі пророцтва.
І мудрий Дядя Веннер, проходячи повільно руйнівної ганок, здавалося, чув напруга
музики, і здавалося, що солодкий Pyncheon Аліса - після свідками цих діянь,
це минуле горе, і це справжнє щастя,
її родинних смертні - були даного прощального дотику радість духу на неї
клавесин, як вона пливла до неба з Будинку про сім фронтонах!
>