Tip:
Highlight text to annotate it
X
-КНИГА одинадцятий. ГЛАВА I - ЧАСТИНА 2.
Башмачка.
Гортанним сміхом відповів з внутрішньої сторони стіни, щоб ці чортові слова - «Ха!
ха! ха! "- циганський спостерігав священик у відставку в напрямку Pont Notre-
Дам.
Кавалькада було чутно в цьому напрямку. Молода дівчина дізналася злобний
відлюдником. Задихаючись від жаху, вона спробувала звільнитися
сама.
Вона звивалася, вона зробила багато стартів страждання і розпачу, а інший тримав її
неймовірна сила.
М'яса і кістляві пальці, забій її, стиснув в її плоть і зустрівся навколо
його. Можна було б сказати, що ця рука була
прикута до її руки.
Це було більше, ніж ланцюга, більше, ніж кайдани, більш ніж залізне кільце, це було
життя кліщі наділені інтелектом, який вийшов зі стін.
Вона впала спиною до стіни вичерпані, і тоді страх смерті опанував
про неї.
Вона думала про красу життя, молодості, вид неба, аспекти
природи, про її любов до Феб, всього, що було зникнення і все, що було
наближається, від священика, який був
засуджуючи її, від ката, який повинен був прийти, про шибеницях який був там.
Потім вона відчула жах гору до самого коріння її волосся, і вона почула глузливе
сміх відлюдник, говорячи з нею на дуже низькому тоні: "Ха! ха! ха! Ви
буде повісити! "
Вона повернулася вмирають дивитися у вікно, і вона побачила запеклий особа
звільнений черниця через грати. "Що я тобі зробив?" Сказала вона, майже
мляво.
Самітник не відповів, але почав бурмотіти співуче роздратованою, глузливий
інтонацією: "Дочка Єгипту! Дочка Єгипту! Дочка Єгипту! "
Нещасної Есмеральда опустила голову під її розпущене волосся, розуміючи
що жодна людина не їй довелося мати справу.
Всі відразу вигукнув відлюдник, начебто питання циганки були прийняті всі
цього часу, щоб досягти її мозок ,--"' Що ти зробив зі мною? "ви говорите!
Ах! Що ви зробили для мене, циганський!
Ну! слухай .-- У мене була дитина! Ви бачите!
У мене була дитина! дитина, я кажу вам -! гарненька дівчинка -! моя Агнес "вона продовжувала
дико, цілуватися-то в темряві .-- "Ну! Ви бачите, дочка Єгипту? вони
взяв моя дитина від мене, вони вкрали мою дитину, вони з'їли свою дитину.
Це те, що ви зробили для мене "дівчина відповіла, як ягня. -
"На жаль! можливо я не народився тоді! "
"О! так! "повернувся самітник", ви повинні були народитися.
Ви були серед них.
Вона була б того ж віку, як ви! так що - Я тут уже п'ятнадцять років;! п'ятнадцять років
я страждав, п'ятнадцять років я молився, п'ятнадцять років я бив головою
проти цих чотирьох стінах, - я вам сказати, що
Жахлива цигани, які вкрали її в мене, ви чуєте? і хто їв її своїми
зуби .-- У вас серце? уявити дитину, що грає, дитині ссати, дитина спить.
Вона настільки безневинні речі - Ну! що, це те, що вони прийняли від мене, те, що вони
убитий. Бог знає, хороший це добре!
Сьогодні, це моя черга, я буду їсти циганські .-- Ой!
Я б вкусити вас добре, якщо барів не заважало мені!
Моя голова надто велика - Бідна маленька! в той час як вона спала!
І якщо вони розбудив її, коли вони взяли її, дарма вона могла плакати, мене там не було -!
Ах! циганських матерів, ти пожер моєї дитини! Приходьте подивитися на свій власний. "
Потім вона почала сміятися чи скреготати зубами, за дві речі схожі один
одного в тому, що заповзяті особи. День початку до світанку.
Попелястий блиск тьмяно освітленому цій сцені, і шибениці ставав все більш і більш чітко в
площі.
З іншого боку, в напрямку моста Нотр-Дам, бідні засудили
Дівчина здалося, що вона почула звук наближається кавалерії.
"Мадам", вигукнула вона, сплеснувши руками і падає на коліна, розпатлана,
відволікається, з глузду від страху, "мадам! пожалій!
Вони приходять.
Я нічого не зробив для вас. Ви хотіли б бачити мені померти в цій
жахливо моди на ваших очах? Ви жалюгідні, я впевнений.
Це дуже страшно.
Дозвольте мені зробити мій втечу. Відпустіть мене!
Милосердя. Я не хочу померти так! "
"Поверніть мені мою дитину!", Сказав самітник.
"Милосердя! Мерсі! "
"Поверніть мені мою дитину!" "Відпусти мене, в ім'я неба!"
"Поверніть мені мою дитину!"
Знову молода дівчина впала, вичерпані, зламаний, і вже скляне око
людини в могилу. "На жаль", вона пролепетала: "Ви шукаєте вашої дитини,
Я шукаю моїх батьків ".
"Поверніть мені мою маленьку Агнес!" Переслідували Гудули.
"Ви не знаєте, де вона? Потім вмирають -! Я вам скажу.
Я була жінкою місто, у мене була дитина, вони забрали мою дитину.
Це був циган. Бачите ясно, що ви повинні померти.
Коли ваша мати, циганський, приходить, щоб повернути вас, я скажу їй: "Мама,
дивитися на це шибениця -! Або віддай мені мою дитину.
Ви знаєте, де вона, моя маленька дочка?
Стій! Я покажу тобі.
Ось її взуття, все, що залишилося мені про неї.
Ви знаєте, де її чоловік?
Якщо ви знаєте, скажіть, а якщо це тільки на іншому кінці світу, я буду повзати в
вона на колінах ".
Коли вона говорила, таким чином, з її іншою рукою продовжено до вікна, вона показала
циганський трохи вишитій взуття. Було вже досить видно, щоб розрізняти
його форма і свій колір.
"Дозвольте мені бачити, що взуття", сказав циган, тремтіли.
"Бог! Бог! "
І в той же час, зі своєю рукою, яка перебувала на волі, вона швидко відкрила
мішечок прикрашена зеленого скла, який вона носила на шиї.
"Давай, вперед!" Пробурчав Гудули, "пошук амулетом вашого демона!"
Раптом вона зупинилася, затремтіла всім тілом, і плакали в голос, який
виходив із самої глибини її істоти: "Моя дочка!"
Циганський тільки витягнути з сумки маленький черевик абсолютно аналогічна
інші.
Для цього черевичка була прикріплена пергаменту, на якому було написано це
шарм, - Quand ле parell retrouveras Та просто ті
tendras ле бюстгальтери .*
* Коли ти знайдеш його приятель, твоя мати буде протягнути руки до тебе.
Швидше блискавки, відлюдник заклав два черевики разом,
читав пергамент і поклав поруч з барами у вікні особа сяючим
з небесної радості, вигукнула вона, -
"Моя дочка! моя дочка! "" Моя мати! ", сказав циган.
Тут ми не рівні з цим завданням в зображенні сцени.
Стіни і залізні прути були між ними.
"О! стіну! "вигукнув самітник. "О! до неї і не обійняти її!
Ваші руки! ваші руки! "
Молода дівчина здала руку через отвір; відлюдник кинулася на що
боку, притулилася губами до його і залишився, похований в тому, що поцілунок, не даючи
інших ознак життя, ніж ридати яка здіймалася груди час від часу.
У той же час, вона плакала як з відра, в тиші, в темряві, як дощ вночі.
Бідна мати вилилася в потоки на тому, що обожнював боку темною і глибокій ямі
Сльози, які лежали в ній, і в яку її горе було фільтрується, крапля за краплею, для
п'ятнадцять років.
Раптом вона встала, кинулася вбік свої довгі сиве волосся з чола, і без
говорячи ні слова, почав трясти грати своєї клітки клітки, обома руками, більш
люто, ніж левиця.
Бари встояв.
Тоді вона пішла шукати в кутку своєї камері величезний камінь, який служив їй
як подушку, і запустив його по відношенню до них з такою силою, що один з барів
зламався, що випромінює тисячі іскор.
Другий удар повністю зруйнував старий залізний хрест які забарикадували вікна.
Потім з її двома руками, вона закінчила злому і видалення іржавих пні
барах.
Є моменти, коли руки жінки мають нелюдською силою.
Проходження порушується, менш ніж за хвилину мав для неї, щоб схопити її дочку
середини її тіла, і притягти її до себе в клітку.
"Приходьте Дозвольте звернути вас з безодні", прошепотіла вона.
Коли її дочка була всередині клітини, вона поклала її акуратно на землю, потім підняв
її знову, і, приймаючи її на руки, наче вона до цих пір тільки її маленька
Агнес, вона ходила взад і вперед в її маленькій
кімнату, сп'яніла, шалений, радісний, вигукуючи, спів, цілувати її дочка, говорити
до неї, заливаючись сміхом, плавлення в сльозах, все відразу і з запалом.
"Моя дочка! моя дочка! "сказала вона.
"У мене є дочка! ось вона! Хороший Бог дав до мене спиною!
Ха Вас! приходять вам всім! Хіба є на там, щоб бачити, що в мене є
моя дочка?
Господь Ісус, як вона красива! Ви зробили мене чекати п'ятнадцять років, моя
Боже, але це було для того, щоб дати їй повернутися до мене гарним .-- Тоді цигани зробили
Не їжте її!
Хто це сказав? Моя маленька дочка! моя маленька дочка!
Поцілуй мене. Ті хороші цигани!
Я люблю цигани -! Це дійсно ти!
Це було те, що зробило моє серце стрибати кожен раз, коли ви проходили повз.
І я взяв, що для ненависті! Прости мене, моя Агнеса, прости мене.
Ви думали, що мене дуже злий, не так?
Я люблю тебе. Ви все ще мало знайомий з вашою
шиї? Давайте подивимося.
Вона як і раніше має його.
О! ти прекрасна! Це я вам дав ці великі очі,
мадемуазель. Поцілуй мене.
Я люблю тебе.
Це для мене нічого, що інші матері дітей; я зневажаю їх зараз.
Вони мають тільки прийти і подивитися. Ось моя.
Дивіться її в шию, очі, волосся, руки.
Знайдіть мені що-небудь такою ж красивою, як це! О! Я обіцяю вам, що вона буде мати коханців,
що вона буде!
Я плакала протягом п'ятнадцяти років. Всі краси мій відлетів і впав
до неї. Поцілуй мене ".
Вона звернулася до неї тисячі інших екстравагантних зауваження, чий акцент
складали їх єдина краса, безлад одягу бідної дівчини навіть на межі
прийняття її погляд, згладжується її шовковисте
волосся її руку, цілував її ноги, коліна, лоб, очі, була в захваті
треба всім.
Молода дівчина дайте їй її шляху, повторюючи з інтервалами і дуже низьким і
з безмежною ніжністю: "Моя мати!"
"Ви бачите, моя маленька дівчинка", відновив відлюдник, пересипаючи її словами з
поцілунки, "я буду любити вас ніжно? Ми підемо звідси.
Ми будемо дуже раді.
Я успадкував дещо в Реймсі, у нашій країні.
Ви знаєте, Реймс? Ах! Ні, ви не знаєте його, ви були занадто
маленький!
Якби ви знали, як досить ви були у віці чотирьох місяців!
Маленькі ноги, що люди прийшли навіть з Еперне, що в сім льє, щоб
бачити!
У нас буде поле, будинок. Я покладу вам спати в моєму ліжку.
Боже мій! Бог мій! хто повірить цьому? У мене є дочка! "
"Ой, мама!" Сказала молода дівчина, нарешті пошуку силах говорити в її
емоції ", циганка сказала мені так.
Був хороший циганський нашої групи, яка померла в минулому році, і який завжди дбав про мене, як
медсестра. Вона-то і помістив цей мішечок близько
мені на шию.
Вона завжди говорила мені: "Маленька, оберігати дорогоцінний камінь добре!
'Це скарб. Це призведе до того, щоб знайти тебе твоя мати колись
знову.
Ти wearest матір твою шию твою '-. Циганського передбачив це! "
Звільнено черниці знову притиснув її дочку на руках.
"Підемо, я тебе поцілую!
Ви кажете, що красиво. Коли ми знаходимося в країні, ми розмістимо
ці маленькі туфлі на немовля Ісуса до храму.
Ми, звичайно, зобов'язані, що до добра, святої Богородиці.
Яка гарна у вас є голос! Коли ви говорили зі мною зараз, це було
музики!
Ах! Господь Бог мій! Я виявив, моя дитина ще раз!
Але ця історія надійним? Ніщо так не вбиває одного - або я повинен був
помер від радості ".
А потім вона почала плескати руками знову і сміятися і кричати: "Ми збираємося
бути такі щасливі! "
У цей момент пролунав клітка з брязкотом зброї і скачуть коней
які, здавалося, приходить з Pont Notre-Dame, на тлі просування все далі і
далі по набережній.
Циганський кинулася з тугою в обійми звільнений черниці.
"Врятуйте мене! спаси мене! мать! вони йдуть! "
«О, рай! що ти говориш?
Я зовсім забув! Вони в гонитві за вами!
? Що ви зробили "" Я не знаю ", відповів нещасної дитини;
"Але я засуджений до смерті".
! "Померти", сказав Гудули, хитаючись, наче вдарила блискавка;! "Померти" повторила вона
Повільно, дивлячись на дочку з витріщеними очима.
"Так, мама," відповів переляканий молодої дівчини ", вони хочуть мене вбити.
Вони приходять, щоб схопити мене. Це шибениці для мене!
Врятуйте мене! спаси мене!
Вони йдуть! Врятуйте мене! "
Самітник залишився на кілька миттєвостей нерухомо і скам'яніла, потім вона переїхала
головою на знак сумніву, і раптом даючи волю вибух реготу, але
з цим страшним сміхом який повернувся до неї, -
"Ho! хо! ні! 'Це мрія, про які ви говорили мені.
Ах, так!
Я втратив її, яка тривала п'ятнадцять років, а потім я знайшов її знову, і це тривало
хвилину! І вони взяли б її від мене ще раз!
І тепер, коли вона красива, коли вона виросла, коли вона говорить зі мною, коли вона
любить мене, це тепер, коли вони прийдуть, щоб пожерти її, на моїх очах, і я її
мать!
О! ні! ці речі не представляється можливим. Боже, не дозволяє такі речі, як
, Що. "Тут з'явилася кавалькада, щоб зупинити і
Голос чути сказати, на відстані, -
"Таким чином, мессир Трістан! Священик каже, що ми знайдемо її в
Щур-Hole ". Шуму коней почалося знову.
Самітник схопилася на ноги з криком відчаю.
"Fly! літати! моя дитина! Все повертається до мене.
Ви маєте рацію.
Це ваша смерть! Жах!
Прокльони! Fly! "
Вона сунула голову у вікно, і зняв його ще раз поспішно.
"Залишайся", сказала вона низьким, коротким, і похмурі тони, як вона притиснула руку
цигана, який був швидше мертвий, ніж живий.
"Залишайся! Не дихати!
Є солдати в усьому світі. Ви не можете вийти.
Це дуже світлий ".
Її очі були сухі і паління.
Вона залишалася помовчав, а вона ходила по комірці поспішно, і зупинився в даний час
, А потім вирвати жмені її сиве волосся, яке вона потім порвав з нею
зуби.
Раптом вона сказала: "Вони наближаються. Я буду говорити з ними.
Приховати себе в цьому кутку. Вони не будуть вас бачити.
Я скажу їм, що ви зробили свою втечу.
Те, що я випустив тебе, я віру! "
Вона поставила її дочка (вниз тому що вона була все ще несучи її), в одному кутку
клітці, яка не була видна зовні.
Вона зробила її присісти вниз, влаштував її так ретельно, що жодна з ніг, ні рука
проектується з тіні, розв'язав її чорне волосся, які вона поширюється на її білий халат
щоб це приховати, розміщених перед нею її
Глечик і її бруківки, тільки предмети меблів, які вона мала, уявляючи
що цей глечик і камінь повинен приховувати її. І коли це було закінчено, вона стала більш
спокійним, і опустився на коліна, щоб помолитися.
День, який був тільки світанок, все ще залишилося багато тіней в щурячій норі.
У цей момент голос священика, що пекельний голос, пройшла дуже близько до
клітці, плаче, -
"Таким чином, капітан Феб де Chateaupers". У цей ім'я, в той голос, Есмеральда,
сидячи в своєму кутку, зробив рух. "Не заважайте!", Сказав Гудули.
Вона ледь закінчена, коли буйство чоловіки, мечі, і коні зупинилися біля
клітці.
Мати швидко встала і пішла до повідомлення себе перед її вікном, з тим щоб зупинити
його. Вона побачила великий загін озброєних людей, як
кінні та піші, складений на Греве.
Командир зліз з коня і підійшов до неї.
«Стара жінка!", Сказав ця людина, яка жорстокі обличчя ", ми перебуваємо в пошуку
відьом, щоб повісити її, нам сказали, що ви мали її ".
Бідна мати, як передбачається, байдужим повітря, як тільки могла, і відповів: -
"Я не знаю, що ви маєте на увазі." Інших поновилися, "Тет Dieu!
Що ж злякався архідиякон сказав?
Де він? "" Ваша світлість ", сказав солдат," він
зникли ".
"Ну, тепер, стара божевільна", почав командир знову, "не брешуть.
Чарівниця була дана в оплати. Що ви зробили з нею? "
Відлюдник не хотів, щоб все заперечувати, побоюючись пробудження підозрілості і відповів
щирою і похмурий тон, -
"Якщо ви говорите про великі молодої дівчини, яка була введена в руках якийсь час назад, я
вам скаже, що вона вкусила мене, і що я відпустив її.
Там!
Залиште мене у спокої ". Командир зробив гримасу
розчарування. "Не бреши мені, старий привид!", Сказав він.
"Мене звуть Трістан-Самітник, і я плітками короля.
Трістан Пустельник, чуєш? "
Він додав, що, коли він глянув на Гревской площі навколо нього ", 'Це ім'я, яке має
відлуння тут. "
"Ви могли б Сатана Пустельник", відповів Гудули, який був відновлення надії ", але я
повинні більше нічого сказати вам, і я ніколи не повинні боятися вас. "
"Тет-Дьє", сказав Тристан ", тут крони!
Ах! Так відьма дівчина має бігли! І в якому напрямку вона йти? "
Гудули відповів недбалим тоном, -
"Через Рю дю Мутон, я вірю." Трістан повернув голову і зробила знак
його загін, щоб підготуватися до вирушили в марш знову.
Самітник зітхнув вільно ще раз.
"Ваша світлість", раптом сказав лучник ", запитаєте, чому старий ельф барів її вікна
розбиті таким чином. "Це питання привів туга знову
серце нещасної матері.
Тим не менш, вона не втратить все присутність духу.
"Вони завжди були, таким чином," вона запнулася.
"Ба!" Відповів лучник ", тільки вчора вони як і раніше формується тонкий чорний хрест, який
надихнули відданості. "Трістан сході покосився на
відлюдником.
"Я думаю, що стара стає плутати!" Нещасна жінка відчула, що все
залежить від її самовладання, і, хоча зі смертю в її душі, вона почала
посміхатися.
Матері володіють такою силою. "Ба!" Сказала вона, "людина п'яний.
'Це більше, ніж рік, починаючи з хвоста камінь кошик пунктирною проти мого вікна і
увірвалися в решітці.
І як я прокляв Картер, теж. "" 'Це правда, "сказав інший лучник", я був
там. "Завжди і скрізь люди повинні бути
виявили, які бачили все.
Це несподіване свідоцтво від лучника повторно закликав відлюдник, кому це
опитувальний змушував переходити прірву на краю ножа.
Але вона була приречена на вічний альтернативних надії і тривоги.
"Якби це було кошик який зробив це," відповів перший солдат ", пні барів
повинна бути тяга всередину, у той час як вони насправді штовхнув назовні. "
"Ho! хо! ", сказав Тристан до солдата", у вас є ніс інквізитор
Шатле. Відповідь на те, що він говорить, стара ".
"Боже мій!" Вигукнула вона, доведений до бухти, і в голос, який був повний сліз
незважаючи на її зусилля, "Присягаюся вам, ваша світлість, що Кошмарна кошик почалася
тих, барів.
Ви чуєте людина, яка бачила це. І потім, що має, що робити з вашим
циганська "?" Хум "! пробурчав Трістан.
"Чорт!" Продовжував солдатів, задоволений похвалою пробстского ", ці переломи
заліза зовсім свіжим. "Трістан струснув головою.
Вона зблідла.
"Як давно, скажімо, ви, хіба кошик зробити це?"
"Місяць, два тижні, може бути, monseigheur, я не знаю".
"Вона вперше заявив, що більше року", спостерігається солдата.
"Це підозріло", сказав ректор.
"Монсеньйор!" Кричала вона, як і раніше притиснуті відкриття, і трепет щоб
підозра повинно привести їх до тяги голови до кінця і дивитися їй в клітці;
"Ваша світлість, клянусь вам, що Кошмарна кошик який зламав цю решітку.
Клянусь вам ангели раю.
Якби не візок, нехай я буду вічно проклятий, і я відкидаю Бога! "
"Ви ставите велику кількість тепла в цю присягу," сказав Тристан, зі своїми слідчими
погляд.
Бідна жінка відчула, що її впевненість зникає все більше і більше.
Вона досягла точки промахи, і вона з жахом зрозумів, що вона
говорив, що вона не повинна сказали.
Ось ще один солдат підійшов, плачучи, - "Месьє, стара відьма брехні.
Чаклунка не біг через Рю де Мутон.
Ланцюг вулиці залишився розтягується всю ніч, і захистом ланцюга не бачив ніхто
пройти. "Трістан, чиє обличчя стало більш зловісний
з кожною хвилиною, адресовані самітник, -
"Що ви на це скажете?" Вона намагалася опиратися цьому новому
інцидент: "Це я не знаю, ваша світлість, що я
можливо, було помилковим.
Я вірю в те, що вона перетнула води ".
"Тобто в протилежному напрямку", сказав ректор, "і це не дуже ймовірно
що вона хотіла б повернутися в місто, де вона вивчається.
Брешеш, стара жінка. "
"І тоді", додав перший солдат, "немає човні або по цей бік
потоці або на інших "." Вона переплив ", відповів пустельник,
захищаючи свою землю ногою пішки.
"Чи мають жінки плавати?", Сказав солдатів. "Тет Dieu! Стара!
Ви брешете! "Повторюється Трістан сердито. "У мене є хороший розум, щоб відмовитися від цього
чаклунка і прийняти вас.
Чверть години тортур буде, можливо, малювати правду від горла.
Приходьте! Ви повинні слідувати за нами. "
Вона вхопилася за ці слова з жадібністю.
"Як вам буде завгодно, ваша світлість. Зробіть це.
Зробіть це. Тортур.
Я готовий.
Візьміть мене. Швидше, швидше! Давайте викладених відразу! -
За цей час ", сказала вона собі," моя дочка зробить її уникнути ".
"Смерті" S! ", Сказав ректор," те, що апетит на стійку!
Я розумію, це не божевільна на всіх ".
Старий, сивий сержант охоронець вийшов з лав, і рішення
проректор, - "Божевільний в правді, ваша світлість.
Якщо вона випустила циган, це була не її вина, тому що вона не любить циган.
Я був з дивитися ці п'ятнадцять років, і я чую її щовечора, проклинаючи
Чеський жінок з нескінченними прокльонами.
Якщо один з яких ми в гонитві, як я вважаю, мало танцівниці з козел,
Вона терпіти не може, що одна над усіма іншими "Гудули зробив над собою зусилля і сказав. -
"Той, перш за все".
Одностайну свідченням людей дивитися підтвердив слова старого сержанта, щоб
прево.
Трістан-Самітник, у відчаї на витяг щось від відлюдника, повернувся спиною
на неї, і з невимовною тривогою вона, глянувши на нього пряме його курс по відношенню до повільно
коня.
"Давай!" Сказав він, крізь зуби, "Март на! покладемо знову на пошуки.
Я не буду спати, поки що циганські вішають ".
Але він все ще вагався деякий час, перш ніж встановлювати його кінь.
Гудули palpitated між життям і смертю, оскільки вона, глянувши на нього литих про місце, яке
непростий вид полювання собака, яка інстинктивно відчуває, що лігво
звір близько до нього, і не бажає йти.
Нарешті, він похитав головою і стрибнув у сідло.
Гудули жахливо стисненим серцем тепер розширилися, і вона сказала тихим голосом, як
вона кинула погляд на дочку, яку вона не наважився подивитися на той час вони були
там, "Saved!"
Бідний дитина залишалася весь цей час у своєму кутку, не дихаючи, без
руху, з ідеєю смерті перед нею.
Вона втратила вже про сцену між Гудули і Трістан, і страждання її
Мати знайшла відгук у її серці.
Вона чула всі послідовні snappings нитки, яким вона повисла
над затокою, двадцять разів їй здавалося, що вона побачила перерви, і, нарешті, вона
почав дихати і відчувати її ногою на твердий грунт.
У цей момент вона почула голос, що говорить проректора: "Corboeuf!
Пан прево, 'це не справа моє, чоловік зброї, щоб повісити відьом.
Набрід населення пригнічується. Я залишаю вас взяти участь в одній матерії.
Ви дозволите мені повернутися в мою компанію, які чекають свого капітана ".
Голос був, що Феба де Chateaupers; те, що відбулося в рамках
їй було невимовно.
Він був там, її друг, її захисник, її підтримка, її притулок, її Феб.
Вона встала, і, перш ніж її мати могли б запобігти її, вона кинулася до вікна,
плаче, -
"Феб! допоможи мені, мій Феб! "Феб уже не було.
Він тільки завернув за ріг Рю де ла Coutellerie галопом.
Але Трістан ще не прийняв його від'їзду.
Самітник кинувся на неї дочка з ревом агонії.
Вона люто тягнув її назад, риття нігтями в шию.
Тигриця мати не стоїть на дрібниці. Але було надто пізно.
Трістан бачив.
"Він! він! "вигукнув він зі сміхом яка оголила всі зуби і зробив його обличчям
нагадує морду вовка ", дві миші в пастку!"
"Я підозрював, як багато", сказав солдат.
Трістан поплескав його по плечу, - "Ви хороший кіт!
Приїжджайте! ", Додав він," де Henriet кузен? "Людина, який не мав ні одягу, ні
Повітряний солдатів, вийшов з рядів.
На ньому був костюм сірого half, половину коричневого, плоскі волосся, шкіра рукава, і поніс
пучок мотузками в його величезної руці. Ця людина завжди присутній Трістан, який
завжди були присутні Людовика XI.
"Друг", сказав Трістан-Самітник ", я вважаю, що це чарівниця з яких
ми перебуваємо в пошуку. Ви мене повісити цього.
У вас ваша сходи? "
"Існує одна он там, під навісом Колони-House", відповів чоловік.
«Хіба на цьому правосуддя, що справа має бути зроблено?", Додав він, вказуючи на камінь
шибениця.
"Так". "Хо, він!" Продовжував людина з величезним
сміхом, який був ще жорстокішим, ніж у проректора, "ми не будемо мати далеко
йти. "
"Швидше!", Сказав Трістан ", ти повинен сміятися після цього."
У той же час, відлюдник не вимовив ні слова з Трістан бачив
її дочка і вся надія була втрачена.
Вона кинула бідного цигана, напівживого, в кутку підвалу, і мав
поставила себе ще раз на вікно з двома руками спираючись на кут підвіконня
як два кігті.
У цьому відношенні вона була помічена, щоб кинути на всіх тих солдатів, її погляд який
стати дикі і шалені ще раз.
У момент, коли сичужні Кузен підійшов до неї клітини, вона показала йому таким диким обличчям
що він відсахнувся. "Ваша світлість", сказав він, повертаючись до
ректор ", який я повинен зробити?"
"Молодий". "Тим краще, для старого
завгодно складним. "" Бідна маленька танцівниця з козел! ", сказав
старий сержант годинник.
Сичужні Кузен підійшов до вікна. Очі матері зробив свій власний спаду.
Він сказав багато боязкості, - "Мадам" -
Вона перервала його дуже мала, але лютий голос, -
"Що ви запитуєте?" "Це не ви", сказав він, "це
інших ".
"Які ще?" "Молодої".
Вона почала трясти головою, кричачи: - "Існує не один! немає нікого! є
ніхто! "
"Так, є!" Відповів кат ", і ви це добре знаєте.
Дозвольте мені скористатися молодий. Я не хочу завдати тобі шкоди. "
За її словами, з дивною усмішкою, -
"Ах! так що ви не хочете заподіяти мені шкоди "," Дайте мені інший, пані! тис
пан ректор, хто бажає його "Вона повторила з виразом божевілля. -
"Існує не один тут."
"Я кажу вам, що є!" Відповів кат.
"Ми всі бачили, що Є двоє з вас".
"Дивіться ж!", Сказав відлюдник, з насмішкою.
"Завзятий голову через вікно." Кат спостерігав матері
нігті і не посмів.
"Швидше!" Крикнув Трістан, який щойно складали його війська в коло навколо
Щурячої норі, а хто сів на коня поряд з шибеницею.
Сичужні повернувся ще раз, щоб ректор з великим занепокоєнням.
Він кинув мотузок на землю, і крутив капелюх обома руками з
незручне повітря.
"Ваша світлість", він запитав: «Де я увійти?"
"У двері". "Існує немає".
"У вікна".
"'Це занадто малий." "Зробити більше," сказав Тристан сердито.
"Хіба ти не кирки?" Мати все ще дивилася на завзято від
глибині її печеру.
Вона вже не сподівалася ні на що, вона вже не знала, що вона хотіла, за винятком того, що
вона не хотіла їх брати свою дочку.
Сичужні кузен вирушили на пошуки грудей інструментів для нічної чоловік, під навісом
Колони будинок.
Він зробив з нього також подвійних сходів, яку він відразу ж налаштувати проти
шибеницю.
П'ять або шість чоловіків пробстского озброїлися кирками і ломами, і
Трістан відправився сам в компанії з ними, до вікна.
«Стара», сказав ректор, у важкі тони, "забезпечити до нас, що дівчинка спокійно."
Вона подивилася на нього, як той, хто не розуміє.
"Тет Dieu!" Продовжував Трістан ", чому ви намагаєтеся запобігти цьому чарівниця, як підвішування
це радує короля? "жалюгідна жінка почала сміятися в її
дикий шлях.
"Чому? Вона моя дочка. "Тон, яким вона вимовила ці
слова змусили навіть Henriet Кузен здриганням. "Я вибачаюся за це", сказав ректор,
"Але це добре задоволення короля".
Вона плакала, подвоївши її страшної сміятися, - «Що таке ваш цар зі мною?
Я кажу вам, що вона моя дочка! "" Пірс стіну ", сказав Тристан.
Для того, щоб досить широкий отвір, досить було вибити один курс
кам'яний під вікном.
Коли мати почула кирками і ломами видобуток її фортеця, вона вимовила
страшний крик, потім почав крокувати про свою камері з жахливою швидкістю,
дикі звірі "звичка, яка її клітці надали їй.
Вона більше не сказав нічого, але її очі палали.
Солдати охолодженої до глибини душі.
Раптом вона схопила її бруківки, сміялися, і жбурнув його з кулаками на
робітників.
Камінь, жбурнув погано (для неї тремтіли руки), ніхто не торкнувся, і не виправдали
під ногами коня Трістана. Вона скреготали зубами.
У той же час, хоча сонце ще не зійшло, було серед білого дня;
красивий рожевий колір оживляє давню, гнилі труби компонент будинок.
Це була година, коли ранні вікна велике місто, відкритий радісно на
дахів.
Деякі робітники, кілька фруктових продавцями на їх шляху до ринків на свої дупи, стали
траверс Греве, вони зупинилися на мить до цього група солдатів
обступили щурячій норі, дивився на нього з видом подиву і пішов далі.
Самітник пішла і села її дочка, прикривши своїм тілом,
Перед нею, з виряченими очима, слухаючи бідного дитини, яка не
перемішати, але хто тримав ремствування, знизивши голос, ці слова тільки ", Феб!
Феб! "
У міру того як робота руйнівників, здавалося, заздалегідь, матері
механічно відступили, і натиснув на молодій дівчині ближче і ближче до стіни.
Всі відразу, відлюдник побачив камінь (бо вона стояла охорона і ніколи не приймав
очі від нього), переміщати, і вона почула голос Трістана заохочення працівників.
Потім вона викликала з депресії, в яку вона впала протягом останніх кількох
моменти, закричав, і, як вона говорила, її голос зараз оренда вухо, як побачив, то
затинаючись, ніби всі види
прокльони були притискаючи до губ, щоб прорватися відразу.
"Ho! хо! хо! Чому це жахливо!
Ви негідники!
Ви дійсно збираєтеся взяти мою дочку? О! труси!
О! Кат лакеїв! нещасний, мерзотник вбивць!
Допоможіть! допоможіть! вогонь!
Чи приймуть вони моєї дитини від мене, як це? Хто ж тоді, якого називають хорошим Бога? "
Потім, звертаючись Трістан, з піною у рота, з дикими очима, все наїжачившись і на
рачки, як жінка пантера, -
"Наблизьтеся і взяти мою дочку! Невже ви не розумієте, що ця жінка говорить
Вам, що вона моя дочка? Ви знаєте, що він хоче мати дитину?
Ех! рись, хіба ви ніколи не лежав із жінкою? Ви ніколи не було дитинча? і якщо
у вас є діти, коли вони виття ти нічого у ваших життєво важливих органів, що рухається? "
"Кидай камінь", сказав Тристан, "це вже не має".
Ломи підняв важкий курс. Це був, як ми вже говорили, останній матері
оплот.
Вона кинулася на нього, вона спробувала втримати її, вона подряпана камінь з
нігті, але масивний блок, встановлений в рух шестеро людей, уникнув її та ковзали
обережно, щоб землі вздовж залізниці важелів.
Мати, бачачи вхід здійснюється, впав переді
відкриття, barricading порушення з її тілом, перемігши тротуар з головою,
і криком з голосом надані так
хрипким від втоми, що це був ледь чутний, -
"На допомогу! вогонь! вогонь! "" Тепер візьміть дівка ", сказав Тристан, як і раніше
безпристрасним.
Мати дивилася на солдатів у такі грізні чином, щоб вони були більш
схильні до відступу, ніж вперед. "Ну, тепер," повторювані прево.
"Ось ви, сичужні кузен!"
Ніхто не зробив крок. Проректор лаявся, -
"Тет-де-Христа! мої воїни! боїться жінка! "
"Ваша світлість", сказав сичужні ", який же це жінка?"
"У неї є грива лева", сказав інший. "Давай!" Повторюється прево, "розрив
досить широкий.
Введіть три в ряд, станом на порушення Понтуаз.
Зробимо його кінець, смерть Mahom! Я зроблю два шматки першою людиною, яка
тягне назад! "
Розміщені між ректором і мати, як загрозливі, солдати коливалися
на мить, потім узяв їх вирішення, і попрямував до щурячої норі.
Коли пустельник побачив це, вона різко піднявся на коліна, кинув у бік волосся
від її обличчя, то хай її тонкі здерли шкіру рук впаде на її боці.
Потім великі сльози падали, один за одним, з її очей, вони текли по її щоках через
борозни, як потік через шар якої він довбав сама за себе.
У той же час вона почала говорити, але в голосі так благальний, так ніжно, так
покірні, так несамовиті, що більш ніж один старий каторжник-наглядач навколо Трістан хто
повинні мати пожирали людську плоть витер очі.
"Messeigneurs! панове сержанти, одним словом.
Існує одна річ, яку я повинен сказати вам.
Вона моя дочка, ти бачиш? мила моя дочка, яку я втратив!
Послухай. Цілком історії.
Вважайте, що я знав, сержантів дуже добре.
Вони завжди були добрі до мене в ті дні, коли хлопчики кидали каміння в мене,
бо я вів життя задоволення.
Чи бачите ви? Ви залишите мене моєю дитиною, коли ви знаєте!
Я була бідна жінка з міста. Було богеми, який вкрав її в мене.
І я тримав її взуття протягом п'ятнадцяти років.
Стривай, ось воно. Це був вид стопи, яка у неї була.
У Реймсі! La Chantefleurie!
Рю Фоль-Пайне!
Бути може, ви знали про це. Було I.
В юності твоїй, то, не було веселі часи, коли проходили хороший годинник.
Ви будете шкодувати мене, то підіймеш, панове?
Цигани вкрали її в мене, вони сховали її в мене на п'ятнадцять років.
Я думала, що її мертвою.
Незвичайні, мої хороші друзі, вірили, щоб вона була мертва.
Я пройшов п'ятнадцять років тут, у цьому льосі, без вогню взимку.
Це важко.
Бідні, мила взуття! Я плакала так багато, що хороший Бог
почув мене. У цю ніч він віддавав свою дочку назад
Це диво хорошою Бога. Вона не була мертва.
Ви не візьме її від мене, я впевнений. Якщо б мене, я сказав би нічого, якщо ж
вона, дитина з шістнадцяти!
Залиште її вчасно, щоб побачити сонце! Що вона зробила з тобою? взагалі нічого.
Ні в I.
Якщо ви зробили, але знаю, що вона все, що я, що я старий, що вона благословення, яке
Богородиці послав до мене! І потім, у вас все так добре!
Ви не знали, що вона моя дочка, але тепер ви знаєте її.
О! Я люблю її! Пане, ректор рояля.
Я волів би удар у свої життєво важливі органи, щоб подряпина на пальці!
У вас є повітря таке Боже мій! Те, що я сказав вам пояснює матерії,
чи не так?
О! якщо у вас була мати, monsiegneur! Ви капітан, залиште мені моя дитина!
Вважайте, що я прошу вас на колінах, як один молиться Ісусові Христу!
Я нічого не прошу якого-небудь одного, я з Реймса, панове, у мене є маленька область успадкувала
від мого дядька, Mahiet Pradon. Я не жебрак.
Я бажаю нічого, але я хочу, щоб моя дитина! о!
Я хочу, щоб моя дитина! Боже, хто господар, не
дано до мене спиною ні за що! Король! ви говорите, король!
Це не заподіє йому багато задоволення, щоб моя маленька дочка вбив!
А потім, король добре! вона моя дочка! вона моя власна дочка!
Вона належить не король! вона не твоя!
Я хочу поїхати! Ми хочемо піти! а коли дві жінки проходять, одна мати і
інші дочки, одна дозволяє їм йти!
Перейдемо! ми належимо в Реймсі. О! Ви дуже добре, панове
сержанти, я люблю вас всіх. Ви не будете брати мій дорогий маленький, це
неможливо!
Це абсолютно неможливо, чи не так? Моя дитина, дитя моє! "
Ми не будемо намагатися дати уявлення про її жести, її тон, із сліз, які вона
проковтнув, як вона говорила, з рук якого вона склала, а потім віджатою, із серця
порушення посмішок, з плавання поглядами,
з стогони, зітхання, нещасним і впливають крики якої вона змішалися з нею
невпорядкованою, дикої, і незв'язні слова.
Коли вона замовкла Трістан-Самітник спохмурнів, але це було, щоб сховати сльози яких
навернулися на очі його тигра. Він завоював цю слабкість, однак, і
сказав в тон коротко, -
"Цар буде завгодно". Потім він нахилився до вуха сичужні
Кузен, і сказав йому дуже низьким тоном, -
"Зробити кінці його швидко!"
Можливо, грізний проректором відчув, як серце і в його відсутність.
Кат і сержантів увійшла в камеру.
Мати не чинили ніякого опору, тільки вона витягли себе по відношенню до неї дочка і
кинулася тілесні на неї. Циганський побачив солдатів підхід.
Жах смерті реанімувати її, -
"Мама!" Закричала вона, в тон невимовне горе: «Мама! вони
іде! захистити мене! "
"Так, любов моя, я захищаю тебе» відповіла мати, в вмираючим голосом, і обхопивши
їй тісно в її руках, вона покрила її поцілунками.
Два лежав при цьому на землю, мати на дочку, представлений спектакль
гідні жалю.
Сичужні Кузен схопив дівчину до середини її тілі, під її красивою
плечі. Коли вона відчула, що рука, вона плакала ", Heuh!"
і втратив свідомість.
Ката, який був пролити великі сльози на неї, крапля за краплею, ось-ось
носять її у себе в руках.
Він намагався відокремити мати, яка, так би мовити, зав'язаним руками навколо неї
дочки талії, але вона чіплялася так сильно її дитині, що не можна було
розділити їх.
Потім сичужні Кузен потягнув дівчину поза клітини, і мати за нею.
Очі матері були також закриті.
У цей момент зійшло сонце, і не було вже на площі досить численні
зібрання людей, які дивилися здалека на те, що в даний час таким чином тягли
по тротуару до шибениці.
Для цього був шлях проректор Трістана у стратах.
У нього була пристрасть для запобігання підхід цікаво.
Існував ніхто у вікна.
Тільки на відстані, на саміті, що один з башти Нотр-Дам які
Команди Греве, двоє чоловіків, викладених у чорний проти ранішнього неба, і
які, здавалося, дивилися, було видно.
Сичужні Кузен зупинився біля підніжжя фатальний сходи, з тим, що він був
перетягування, і, майже не дихаючи, з такою жалістю робив речі надихають його, він
Минуло мотузку навколо шиї прекрасної молодої дівчини.
Нещасний дитина відчувала жахливий дотик конопель.
Вона підняла повіки і побачив, безтілесні руки камінь шибениці розширені
над її головою. Потім вона похитала себе і закричав
гучні і несамовиті голос: «Ні! ні!
Не буду! "
Її мати, чия голова була похована і приховані в одязі своєї дочки, сказав
Не словом, а тільки її тіло було видно тремтіти, і вона чула, щоб
подвоїти її поцілунки на свою дитину.
Кат скористався цим моментом, щоб поспішно вільні руки, з якими
вона сплеснула засудили дівчину. Або через виснаження чи розпачу, вона
нехай він свій шлях.
Потім він взяв дівчину на плечі, з якої чарівна істота
висіла, витончено нахилився над своєю великою головою. Потім він поставив ногу на драбину, щоб
підніматися.
У цей момент мати, яка була сидячи на тротуарі, відкрила очі
в ширину.
Без видаючи крик, вона підвелася прямо зі страшним виразом, потім
кинулася на руки ката, як звір на здобич, і
біт її.
Зроблено це було як спалах блискавки. Ката вив від болю.
Ті, поруч кинувся. Насилу зняв свою кровотеча
руку із зубів матері.
Вона зберегла глибоке мовчання. Вони сунула назад з великою жорстокістю,
і зауважив, що голова її важко впав на бруківку.
Вони підняли її, вона впала назад.
Вона була мертва. Кат, який не звільнив його
утримати молоду дівчину, став підніматися сходами ще раз.