Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА 21-ЧАСТИНА 1
Анна згадує з задоволенням наступного ранку її обіцянку збирається місіс Сміт
Це означає, що він повинен вступити з нею з дому в той час, коли пан Елліот буде найбільш
ймовірно, назвати, бо, щоб уникнути Г-н Елліот був майже перший об'єкт.
Вона відчувала, багато доброї волі по відношенню до нього.
Незважаючи на шкоду від його уваги, вона повинна йому подяку і зв'язку, можливо,
співчуття.
Вона не могла позбутися думки, більшу частину надзвичайні обставини, відвідувати їх
знайомства, права яких він, здавалося, зацікавити її, судячи з усього, в
Ситуація, на його власним почуттям, за його ранніх упередженості.
Це був взагалі дуже незвичайного; приємно, але болючий.
Існував багато про що пошкодувати.
Як вона, можливо, відчував, якби не капітан Вентворт в разі, не було
Стоїть питання, бо там була Капітана Вентворт, а також бути висновок
Справжній напрузі хороше або погане, її любов була б його назавжди.
Їх союз, на її думку, не міг розділити її більше, від інших людей, ніж їх остаточного
розділення.
Симпатичний роздуми високого кованого любові і вічного постійності, ніколи б не пройшли
Вулицями міста Бат, ніж Енн грає з від площі Камден в Westgate
Будівлі.
Це було майже достатньо, щоб поширювати очищення і духів на всьому шляху.
Вона була впевнена в приємній прийом, і її подруга, здавалося сьогодні вранці зокрема
зобов'язаний їй, що прийшли, здавалося, навряд чи варто було чекати від неї, хоча вона була
Рахунок концерт був негайно заявили, і спогади Анни
концерту були абсолютно щасливі достатньо, щоб оживити її риси і зробити її радіти говорити
від нього.
Все, що вона могла сказати вона розповіла найбільш охоче, але все було мало для того, хто
був там, і незадовільним для такого дослідника, як місіс Сміт, яка вже
чув, через короткий шлях від прачки
і офіціант, а більше спільного успіху і продукти ввечері, ніж
Енн може бути пов'язано, і хто тепер запитав марно кілька особливостей
компанії.
Все про будь-яких наслідків і популярності в Баті був добре знаємо по імені місіс Сміт.
"Мало Durands були там, я роблю висновок," сказала вона, "своїми устами
відкриті зловити музики, як горобці неоперених готові годувати.
Вони ніколи не пропустите концерт ".
"Так, я їх не бачив сам, але я чув, пан Елліот кажуть, що вони були в кімнаті."
"Ibbotsons, вони там були? і два нових красунь, з високими ірландський
Офіцер, який говорив на одному з них. "
"Я не знаю. Я не думаю, що вони були ".
"Стара леді Мері Маклін? Мені не потрібно питати за неї.
Вона ніколи не пропускає, я знаю, і ви повинні були бачити її.
Вона, мабуть, в своєму колі, бо, як ви пішли з Леді Далрімпл, ви були
в місця величі, круглі оркестру, звичайно. "
"Ні, це було те, що я боявся.
Це було б дуже неприємно для мене у всіх відношеннях.
Але, на щастя Леді Далрімпл завжди хоче бути подалі, і ми були надзвичайно
хороші можливості, тобто для слуху; я не повинен сказати, за те, бо я по всій видимості,
бачили дуже мало. "
"О! Ви бачили достатньо для власної розваги. Я можу зрозуміти.
Існує свого роду внутрішнього задоволення бути відомі навіть в натовпі, і це у вас.
Ви були великі партії у себе, і ви не хотіли мати нічого за його межами. "
"Але я повинен був глянув навкруги мене більше", сказала Анна, свідомий в той час як вона говорила, що
там насправді були не хочуть дивитися про те, що об'єкт був тільки
недостатньо.
"Ні, ні, ви були кращі зайнятих. Вам не потрібно говорити мені, що у вас було
приємний вечір. Я бачу це в очі.
Я прекрасно бачимо, як годинник пройшли: що у вас завжди щось приємне
слухати. У перервах концерту було
Розмова ".
Енн half посміхнувся і сказав: "Чи бачите ви, що в моїх очей?"
"Так, я роблю.
Ваше обличчя ідеально повідомляє мені, що ви були в компанії вчора ввечері з
людина, яку ви вважаєте самим приємним у світі, людина, яка вас цікавить в
це нині більше, ніж всі інші світі разом узяті. "
Червоніти покрила щоки Анни. Вона могла сказати нічого.
"І таких не так", продовжувала місіс Сміт, після короткої паузи: "Я сподіваюся, що ви
вважають, що я знаю, як оцінити вашу доброту до мене сьогодні вранці.
Це дійсно дуже добре, що ви прийти і сісти зі мною, коли ви повинні є дуже багато
приємніше вимоги до ваш час. "Анна нічого не чула про це.
Вона все ще була в подив і розгубленість збуджується своєї подруги
проникнення, не в силах уявити собі, як будь-який звіт капітана Вентворт міг
досягла її.
Після ще одного короткого мовчання - "Моліться", сказала місіс Сміт ", є пан Елліот знати
вашого знайомства зі мною? Чи знає він, що я у ванній? "
"Г-н Елліот!" Повторюється Енн, дивлячись здивований.
Хвилинне роздумі показав свою помилку вона була молодшою.
Вона зловила його миттєво, і відновлення її мужність, з почуттям
безпеки, незабаром додав, більш спокійно, "Чи знайомі ви з містером Еліотом?"
"Я багато з ним знаком", відповіла місіс Сміт, серйозно ", але це
Здається зношених зараз. Це великий час, тому що ми зустрілися. "
"Я зовсім не знають про це.
Ви ніколи не говорив про це раніше. Якби я знав це, я мав би
задоволення говорити з ним про вас. "
"Зізнатися правда", сказала місіс Сміт, припускаючи, що її звичайного повітря бадьорості,
"Це саме те задоволення я хочу, щоб ти є.
Я хочу, щоб говорити про мене, щоб пан Елліот.
Я хочу ваш інтерес з ним. Він може мати істотне служби до мене, і
Вам за доброту, дорога моя міс Елліот, щоб зробити його об'єкт
себе, звичайно, це буде зроблено ".
"Я був би дуже щасливий, я сподіваюся, що ви не можете сумніватися в моїй готовності бути навіть
найменшої корисна для вас ", відповів Енн;", але я підозрюю, що ви розглядаєте мене
як мають вищу позов на пана Елліот,
більше прав впливати на нього, ніж є насправді так.
Я упевнений, у вас є, так чи інакше, ввібрали такі поняття.
Ви повинні вважати мене тільки як відношення пан Елліот.
Якщо в цьому світі є все, що ви думаєте, його двоюрідний брат може досить просити
його, я прошу вас, не вагаючись, використовують мене. "
Місіс Сміт дав їй проникати поглядом, а потім, посміхаючись, сказав -
"Я був трохи передчасним, я сприймаю, я прошу вибачення.
Мені слід було б чекали офіційної інформації, Але тепер, моя люба міс Елліот,
як старий друг, не дай мені підказку щодо того, коли я можу говорити.
На наступному тижні?
Щоб бути впевненим на наступному тижні мені буде дозволено думати, що все вирішено, і будувати свою власну
егоїстичний схем на удачу пан Елліот ".
"Ні", відповіла Анна ", ні на наступному тижні, ні інший, ні іншому.
Запевняю вас, що нічого подібного ви думаєте буде вирішене будь тижня.
Я не збираюся одружитися з пан Елліот.
Я хотів би знати, чому ви думаєте, що я є? "
Місіс Сміт подивився на неї ще раз, подивився серйозно, посміхнувся, похитав головою, і
вигукнув -
"Тепер, як мені справді шкода, я вас зрозумів! Як мені шкода, що я знав, що ви були на!
У мене є відмінна ідея, що ви не дизайн бути жорстоким, коли в потрібний момент відбувається.
До вона прийде, ви знаєте, ми, жінки, ніколи не означає мати кого-небудь.
Це річ, звичайно, серед нас, що кожна людина відмовився, поки він не пропонує.
Але чому ви повинні бути жорстоким?
Дозвольте мені просити мого - по теперішній час друг, якого я не можу назвати його, але для мого колишнього друга.
Де можна шукати більш відповідне матчу?
Де ви могли б очікувати більш вихований, приємна людина?
Дозвольте мені порекомендувати пан Елліот.
Я впевнений, ви чули нічого, крім хорошого про нього від полковника Уолліса, і хто може знати його
краще, ніж полковник Уолліс? "" Моя дорога місіс Сміт, дружина пан Елліот має
не був мертвий набагато вище півроку.
Він не повинен бути повинна платити його адресу якої-небудь однієї ".
"О! якщо це ваш єдиний заперечення ", вигукнула місіс Сміт, лукаво", г-н Елліот є
безпечною, і я даю собі не більше клопоту про нього.
Не забувай мене, коли ви в шлюбі, от і все.
Дайте йому зрозуміти, щоб я був вашим другом, а потім він буде думати, мало
проблеми потрібно, що цілком природно для нього тепер, коли так багато справ і
зобов'язання з власного життя, щоб уникнути і позбутися, як він може, дуже природно, можливо.
Дев'яносто дев'ять із ста буде робити те ж саме.
Звичайно, він не може бути інформовані про важливість для мене.
Ну, дорога моя міс Елліот, я сподіваюся і вірю, ви будете дуже щасливі.
Г-н Елліот має сенс, щоб зрозуміти цінність такою жінкою.
Ваш світ не буде корабля, як у мене був.
Ви в безпеці у всіх мирських справах, і в безпеці в його характері.
Він не зіб'єтеся з шляху, він не буде вводити в оману інших його загибелі ".
"Ні," сказала Анна: "Я можу легко вірити всьому, що мого двоюрідного брата.
Він, здається, спокійною вдачею вирішив, не на всіх відкритих для небезпечного враження.
Я вважаю його з великою повагою.
У мене немає причин, з будь-якої речі, яка впала в моїх спостережень, щоб зробити
в іншому випадку.
Але я не знаю його давно, і він не людина, я думаю, повинні бути відомі тісно
найближчим часом.
Чи не буде це манера говорити про нього, місіс Сміт, переконати вас, що він нічого не
зі мною? Звичайно, це має бути достатньо спокійними.
І, чесне слово, що він для мене нічого.
Чи повинен він коли-небудь запропонує мені (що у мене дуже мало причин, щоб припустити, що він має якісь
думали про виконання), я не повинен приймати його. Запевняю вас, я не буду.
Запевняю вас, пан Елліот не частка якої ви були припустити, в якій би
задоволення концерт вчора ввечері може собі дозволити: не пан Еліот, це не пан Елліот
що - "
Вона зупинилася, шкодуючи, з глибоким рум'янцем, що вона має на увазі так багато, але менше
навряд чи було б достатньо.
Місіс Сміт навряд чи повірили так скоро невдачею пан Елліот, а з
Сприйняття там бути кимось.
Як це було, вона миттєво представлені, і з усією видно, нічого не бачачи
за її межами; і Енн, бажаючи уникнути далі помітити, не терпілося дізнатися, чому місіс Сміт
повинні мати здавалося, що вона повинна була вийти заміж пан
Елліот, де вона могла б отримали цю ідею, і від кого вона могла б чув.
"Скажіть мені, як він вперше прийшов в голову."
"Це перша прийшла мені в голову", відповіла місіс Сміт ", виявивши, наскільки ви були
разом, і почуття, щоб це було найбільш вірогідним річ у світі, який хотів
за всіма належними до жодного з
вас, і ви можете залежати від цього, що всі ваші знайомства розпорядилися про вас в
таким же чином. Але я ніколи не чув, він говорив до двох
днів тому. "
"І є це дійсно говорив?" "Чи спостерігали ви жінку, яка відкрилася
двері для вас, коли ви дзвонили вчора? "" Ні.
Чи не було це пані швидкість, як звичайно, або служниця?
Я помітив, ніхто зокрема ".
"Це була моя подруга місіс Рук, медсестра Рук, які, по-До побачення, була велика цікавість
бачити вас, і був радий опинитися на шляху, щоб ви дюйм
Вона прийшла від будівлі Мальборо тільки в неділю, і вона-то і сказав мені,
Ви повинні були одружитися на г-н Елліот. У неї був його від місіс Уолліс себе,
, Які не здаються поганими влади.
Вона сиділа годину зі мною в понеділок ввечері, і дав мені всю історію ".
"Вся історія", повторюється Анна, сміючись.
"Вона не могла зробити дуже довгу історію, я думаю, однією з таких маленьких статтю
необгрунтовані новини. "Місіс Сміт нічого не сказав.
"Але", продовжує Анна, в даний час ", хоча немає правди в моїх маючи це твердження
на пана Елліот, я був би дуже радий бути корисним для вас у будь-якому випадку, що я
міг.
Чи повинен я згадую його словами вашого перебування у ванній? Чи повинен я приймати будь-які повідомлення? "
"Ні, я дякую вам: ні, звичайно, немає.
У теплому момент, і під помилковим враженням, я міг би, мабуть,
намагався зацікавити Вас в деяких обставинах, але не зараз.
Ні, я дякую вам, я нічого не турбувати вас. "
"Я думаю, що ви говорили з відомим пан Елліот багато років?"
"Я зробив".
"Не раніше, ніж він був одружений, я гадаю?" "Так, він не був одружений, коли я його знав
перший "." І - ви були набагато познайомитися? "
"Сердечно".
"Справді! Тоді скажіть мені, що він у цей час
життя. У мене є велика цікавість дізнатися, що пан
Елліот був зовсім молодою людиною.
Чи був він взагалі такий, яким він зараз? "
"Я не бачив г-н Елліот ці три роки", була відповідь місіс Сміт, враховуючи так
серйозно, що неможливо було розвивати цю тему далі, і Ганна відчувала, що вона
отримали нічого, крім збільшення цікавість.
Вони обидва мовчали: місіс Сміт дуже вдумливий.
Врешті-решт -
"Прошу вибачення, люба міс Елліот," кричала вона, за її природний тон
сердечності, "Прошу вибачення за короткі відповіді я давав тобі, але я
точно не знають, що я повинен робити.
Я сумнівався і з урахуванням того, що я повинен вам сказати.
Існувало багато речей, які будуть прийняті до уваги.
Один ненавидить бути офіціозним, щоб давати погані враження, роблячи зло.
Навіть гладкі поверхні сім'ї союз здається, варто зберегти, хоча можуть бути
нічого міцного внизу.
Тим не менше, я вирішив, я думаю, що я правий, я думаю, ви повинні бути зроблені
познайомитися з реальним характером пан Елліот.
Хоча я цілком вірю, що в даний час у вас ні найменшого наміру
Приймаючи його, немає кажу, що може трапитися.
Ви, можливо, якийсь час або інші, бути по-різному постраждалих до нього.
Слухайте правду, тому зараз, поки ви неупереджено.
Г-н Елліот є людиною без серця і совісті; проектування, насторожено, холоднокровні
істота, яка думає тільки про себе, а кого за його власних інтересах або легкості, були б винні
на будь-яку жорстокість, чи будь-яке зрадництво, що
може відбуватися без ризику його загальний характер.
У нього немає почуття для інших.
Ті, кого він був головною причиною, яка веде до руїни, він може бездоглядності та
пустелю без найменшого каяття совісті. Він повністю за межами досяжності будь-якого
почуття справедливості та співчуття.
О! він чорний в глибині душі, порожнисті і чорний! "
Вражений повітря Анни, і вигук подиву, зробив її пауза, і в спокійній
чином, додала вона,
"Моя вираження вразити вас. Ви повинні дозволити для поранених, злий жінкою.
Але я постараюся, щоб команда сама. Я не буду ображати його.
Я тільки скажу вам, що я знайшов його.
Факти буду говорити. Він був близьким другом мого дорогого
Чоловік, хто вірив і любив його, і думали, що він так добре, як самого себе.
Близькість була сформована до нашого шлюбу.
Я знайшов їх найближчих друзів, і я теж став надмірно задоволений пан
Елліот, і розважали високої думки про нього.
У дев'ятнадцять років, ви знаєте, ми не думаємо дуже серйозно, але пан Елліот мабуть,
Мені так добре, як інші, і набагато приємніше, ніж більшість інших, і ми були
майже завжди разом.
Ми були в основному в місті, що сиділи в дуже хорошому стилі.
Потім він був гіршим за обставинами, він був тоді бідним, він повинен був камер
в храмі, і він був таким же, як він міг зробити, щоб підтримати появу
джентльмен.
Він завжди з нами вдома, коли він вибрав його, він був завжди вітаються, він був
як брата.
Мій бідний Чарльз, який був найкращим, найщедрішим духом в світі, було б
розділив свої останні гроші з ним, і я знаю, що його гаманець був відкритий для нього, я знаю,
що він часто допомагав йому. "
"Це, мабуть, про той самий період життя пан Елліот", сказала Анна ", який
завжди хвилювала моя зокрема цікавість. Мабуть, приблизно в той же час,
він став відомий мій батько і сестра.
Я ніколи не знав його сам, я тільки чув про нього, але було щось у його
проводити тоді, у зв'язку з моїм батьком і сестрою, а потім і в обставинах
його шлюб, про який я ніколи не міг примиритися з теперішнього часу.
Здавалося оголосити різного роду людина ".
"Я знаю все це, я знаю все", вигукнула місіс Сміт.
"Він був введений з сером Уолтером і твою сестру, перш ніж я був знайомий з
його, але я чула, як він говорить про них назавжди.
Я знаю, він був запрошений, і закликав, і я знаю, що не хочете йти.
Я можу задовольнити вас, можливо, на точки, які ви б мало очікувати і щодо його
шлюб, я знав все про це в той час.
Я був посвячений у всі Fors і againsts, я був друг, якому він довіряв свої
надії і плани, і, хоча я не знаю його дружину і колись, їй поступаються ситуації
в суспільстві, дійсно, зробив, що
неможливо, але я знав її усе своє життя після цього, або, принаймні, до в межах
Останні два роки свого життя, і може відповісти на будь-яке питання, який ви можете помістити ".
"Ні," сказала Анна: "У мене немає особливих запит, щоб про неї.
Я завжди вважав, що вони не були щасливою парою.
Але я хотів би знати, чому, в той час свого життя, він повинен невелике мого батька
знайомство, як він. Мій батько, звичайно, схильні приймати
дуже добрий і належним чином повідомлена про нього.
Чому пан Елліот відступати? "" Г-н Елліот ", відповіла місіс Сміт", у той
період свого життя, якщо б один об'єкт, з урахуванням: зробити собі стан, а швидше
швидкий процес, ніж закон.
Він був сповнений рішучості зробити це в шлюбі.
Він був сповнений рішучості, принаймні, не псувати його необережних шлюбів, і я знав, що це
його віри (будь то справедливо чи ні, звичайно, я не можу вирішити), що ваш батько
і сестра, в їх люб'язність і
запрошення, розробляли матч між спадкоємцем і панянки, і це було
Неможливо, щоб такий матч треба було відповісти його ідеї багатства і
незалежність.
Це було його мотивом для малювання назад, я можу вас запевнити.
Він розповів мені всю історію. У нього не було приховування зі мною.
Було цікаво, що тільки що залишив тебе позаду мене в ванній, мій перший і головний
знайомство на весіллі має бути вашим двоюрідним братом, і що через нього, я повинен бути
постійно чуючи про твою батько і сестра.
Він описав один Міс Еліот, і я думав, дуже ласкаво один одного. "
"Можливо," вигукнув Енн, вражена раптовою ідеєю ", ви іноді говорив мені пан
? Елліот "" Щоб бути впевнений, що я зробив, і дуже часто.
Я мав звичку хвалитися своєю Енн Еліот, і поручитися за свого істоти дуже різні
істота з - "Вона перевірила себе як раз вчасно.
"Цим і пояснюється те, що пан Елліот заявив вчора ввечері", вигукнула Ганна.
"Це пояснює він. Я виявив, що він був використаний почути від мене.
Я не міг зрозуміти, як це зробити.
Які дикі фантазії один формах, де дорогі себе стурбований!
Як обов'язково буде помиляєтеся! Але я прошу вибачення, у мене є перерваний
Вас.
Г-н Елліот заміж потім і зовсім за гроші?
Обставини, ймовірно, вперше відкрив очі на його характер. "
Місіс Сміт коливався трохи тут.
"О! ті речі, які дуже часто. Коли людина живе в світі, людина або
Жінка виходить заміж за гроші теж загальні для удару, так як він повинен.
Я був дуже молодий, і пов'язано лише з молодими, і ми були бездумне, геїв
набір, без будь-яких суворих правил поведінки. Ми жили для задоволення.
Я думаю по-іншому, час і хвороби та печалі дали мені інші поняття, але
У цей період я повинен володіти я не бачив нічого поганого в тому, що пан Елліот робив.
"Для цього найкраще для себе," передаються як борг ".
-ГОЛОВА 21-ЧАСТИНА 2
"Але не вона дуже низька жінка?" "Так, чого Я заперечував, але він не буде
відношенні. Гроші, гроші, все, що він хотів.
Її батько був скотар, її дід був м'ясником, але це було все,
нічого.
Вона була прекрасною жінкою, мав добру освіту, було висунуто деякими
двоюрідних братів, кинуті випадково в компанію пан Еліот, і закохалася в нього, і не
труднощі або сорому був там на його боці, щодо її народження.
Всі його обережність була витрачена в тому, забезпечених реальної суми її стану, перш ніж
він зробив сам.
Повірте, незалежно від гідності пан Еліот, можливо, за його власне становище в житті зараз,
в молодості він не менше значення для нього.
Його шанси на майно Kellynch було щось, але все честь сім'ї
він провів так дешево, як болото.
Я часто чув, як він заявить, що, якщо baronetcies були товарної, хто-небудь
мати його на п'ятдесят фунтів, рук і девіз, ім'я та лівреї включений, але я не буду
претендує повторити половину я чув, як він сказав з цього питання.
Це було б несправедливо, і все ж ви повинні мати докази, за те, що все це, але
твердження, і ви повинні мати докази. "
"Дійсно, моя люба місіс Сміт, я хочу, немає," вигукнув Анни.
"Ви стверджували, ніякого протиріччя з тим, що пан Елліот виявилися кілька років
тому.
Це все, на підтвердження, вірніше, того, що ми звикли чути і вірити.
Я більш цікаво дізнатися, чому він повинен бути таким по-іншому. "
"Але для мого задоволення, якщо ви будете такі добрі, щоб кільце для Марії; перебування: Я
впевнений, ви будете мати ще більшу досконалість збирається себе в моїй спальні,
і полонить мене коробочку інкрустовані які
Ви знайдете на верхній полиці шафи. "
Анна, бачачи її другу можна щиро прагне до неї, зробив так, як вона була кращого.
Ящик був доставлений і поміщений перед нею, і місіс Сміт, зітхаючи над нею, як вона
розблокована, говорили -
"Це з паперами належать йому, до мого чоловіка, невелика частина всього того, що
Мені довелося переглянути, коли я втратила його.
Лист Шукаю була однією написаної пан Елліот йому до нашого шлюбу,
і сталося, врятований буде, тому, навряд чи можна собі уявити.
Але він був небрежен і immethodical, як і інші люди, про ті речі, і коли я
прийшли вивчити свої папери, я знайшов його з іншими ще більш тривіально, з різних
людей, розкиданих тут і там, в той час як багато
листів та меморандумів про реальну значимості були знищені.
Ось він, я б не спалити його, тому що бути навіть у цьому випадку дуже мало задоволений
Г-н Еліот, я був повний рішучості зберегти всі документи колишнього близькості.
У мене зараз інший мотив за те, що радий, що можу її виробництва. "
Це був лист, спрямоване на "Чарльз Сміт, есквайр.
Танбрідж-Уеллс ", і від від Лондона, так як ще в липні 1803: -
"Шановний Сміт, - я отримав ваше. Ваша доброта майже пересилює мене.
Бажаю природа зробили такі серця, як ваш частіше, але я прожив три з
двадцять років у світі, і бачили нікого, як це.
В даний час, повірте, я не потребую ваших послугах, перебуваючи в грошовій формі знову.
Дай мені радість: я позбувся від сера Уолтера і міс
Вони повернулися до Kellynch, і майже з мене клятву, щоб відвідати їх цього літа;
але мій перший візит в Kellynch буде з інспектором, щоб сказати мені, як принести його з
найкращим чином, щоб молоток.
Баронета, тим не менш, не виключено, знову одружитися, він досить дурний.
Якщо він це зробить, тим не менш, вони дали мені спокій, яка може бути гідною еквівалент
для реверсії.
Він гірше, ніж в минулому році. "Хотів би я будь-яке ім'я, але Елліот.
Я ситий цим по горло.
Ім'я Вальтера я можу падіння, слава Богу! і я бажаю вам ніколи не ображати мене
мій другий У. знову, а це означає, для іншої частини мого життя, щоб бути тільки ваш покірний слуга, - Wm.
Елліот ".
Такий лист не може бути прочитана, не піддаючи Анни у світ; і місіс Сміт
дотримання високих кольору в її обличчя, сказав -
"Мовою, я знаю, дуже нешанобливо.
Хоча я забув точні терміни, у мене є ідеальний враження від загальної
сенс.
Але він показує вам людиною. Марка своєї професії, щоб мій бідний чоловік.
Чи може це бути сильнішим? "
Анна не могла відразу подолати шок і умертвіння знаходження таких
слова стосовно її батькові.
Вона була змушена згадати, що її бачить лист порушення
закони честі, що ніхто не повинен судити або бути відомі такі свідчення,
що ні приватне листування витримав
очей інших людей, перш ніж вона змогла відновити спокій достатньо, щоб отримати листа, в якому
вона була медитація закінчилася, і сказати - "Дякую.
Це, безсумнівно, повний доказ; доказ кожної речі ви говорили.
Але чому б познайомитися з нами зараз? "" Я можу пояснити це занадто ", вигукнула місіс Сміт
посміхаючись.
"Чи можете ви насправді?" "Так.
Я shewn Вас, пане Елліот, як він був десяток років тому, і я покажу йому, як він
в даний час.
Я не можу складати письмові докази знову, але я можу дати як справжні усні свідчення, як ви
може бажати, того, що він зараз бажаючих, і що він зараз робить.
Він не лицемір зараз.
Він дійсно хоче одружуватися на вас. Його нинішнє увагу до вашої сім'ї
дуже щиро: досить з серцем. Я дам вам свій авторитет: його друг
Полковник Уолліс ".
"Полковник Уолліс! ви знайомі з ним? "
"Ні.
Вона не приходить до мене в такій прямій лінії, як, це займає зігнути або два, але
Нічого слідство.
Потік само добре, як на перший, маленький він збирає сміття в поворотах
легко видаляється.
Г-н Елліот переговори беззастережно полковник Уолліс його поглядів на вас, в якому говорилося,
Полковник Уолліс, я думаю, можливо, в собі, розумно, обережно, проникливий
роду характер, але полковник Уолліс має
дуже красива дурна дружина, яку він говорить речі, які він краще немає, і він
повторює все це до неї.
Вона в переповненій духи її одужання, повторює всі її медсестрою, а також
Медсестра знаючи моє знайомство з вами, цілком природно, приносить все це для мене.
У понеділок ввечері, мій хороший друг місіс Рук дозвольте мені так багато в секрети
Мальборо будівель.
Коли я говорив про всю історії, таким чином, ви бачите, я не був так Роман
стільки, скільки ви повинні. "" Моя дорога місіс Сміт, ваша влада
недостатньо.
Це не годиться. Г-н Елліот маючи жодних поглядів на мене не буде
в міру враховувати зусилля, які він зробив у напрямку примирення з моїм
батька.
Це все, що до мого приїзду в Бат. Я знайшов їх в самих дружніх відносинах
. Коли я прибув "" Я знаю, що ви зробили, і я знаю, що все прекрасно,
але - "
"Справді, місіс Сміт, ми не повинні чекати, щоб отримати реальну інформацію в такій лінії.
Факти або міркування, які повинні пройти через руки так багато, щоб бути неправильно по
дурість в одному, і неуцтва в інший, навряд чи може мати багато залишилося істини ".
"Тільки дайте мені слух.
Ви скоро зможете судити про загальну кредитної належне, слухаючи деякі
дані, які ви можете собі відразу суперечити або підтвердження.
Ніхто не припускає, що ви були його першим спонуканням.
Він бачив, як ви справді, до його приходу до лазня, і захоплювалися вами, але, не знаючи,
, Щоб це було вам.
Так каже мій історик, принаймні. Чи правда це?
Чи бачив він вас минулого літа або восени, "десь на заході," щоб використовувати її
власними словами, не знаючи про це, щоб бути, ви? "
"Він, звичайно, зробив. Поки це дуже вірно.
На Лайма. Мені довелося бути на Лайм ".
"Ну," продовжувала місіс Сміт, урочисто, "грант мій друг кредиту через
Створення першої точки затверджував.
Він бачив, як ти то, по крайней Лайма, і любив вас так добре, щоб бути надзвичайно приємно зустрітися
з Вами знову на місці Камден, як міс Енн Еліот, і з цього моменту, у мене є
без сумніву, був подвійний мотив у своїх візитів туди.
Але була й інша, і раніше, які я зараз поясню.
Якщо щось у моїй історії, яку ви знаєте, щоб бути помилковою чи неймовірним, припиніть
мене.
Мій держав увагу, що ваш друг сестри, пані тепер залишатися з вами, яким
Я чув, ви згадуєте, приїхав в Бат з міс Елліот і сер Уолтер ще в
Вересень (в коротку сторону, коли вони вперше прийшли
самі), і був залишатися там до сих пір, що вона розумна,
вкрадливий, красива жінка, бідний і правдоподібно, і взагалі така ситуація в
і спосіб, щоб дати загальне уявлення,
Серед знайомство сера Волтера, її значення, яке слід леді Елліот, а також загальні
дивно, що міс Елліот повинно бути по-видимому, закривають очі на небезпеку ".
Тут місіс Сміт зупинився на час, але Ганна не слово сказати, і вона продовжувала -
"Це було світло, в якому вона з'явилася на тих, хто знав родину, задовго до того,
повертався до неї, і полковник Уолліс поклав око на вашого батька, щоб він був розумним
про це, хоча він і не потім відвідати в
Камден місце, але його ставлення до пана Елліот дав йому інтерес дивитися все, що
там відбувається, і коли пан Елліот прийшов у ванній протягом дня або двох, як він випадково
зробити незадовго до Різдва, полковник
Уолліс зробив його познайомитися із зовнішністю речей, а також доповіді
починає переважати.
Тепер ви повинні розуміти, що час працював дуже зміні матеріалу пан
Еліота думки щодо значення титул баронета.
Після всіх точок крові та зв'язку він повністю змінив чоловік.
Маючи давно стільки грошей, скільки він може витратити, нічого бажати на стороні
жадібності або потурання, він поступово вчиться контактний його щастя
від слідства, він є спадкоємцем.
Я думала, що вийшовши на до нашого знайомства припинилися, але в даний час
підтвердив почуття. Він не може змиритися з ідеєю, щоб не бути сером
Уїльям.
Ви можете здогадатися, таким чином, що новини, які він чув від свого друга, не могли б бути дуже
Гаразд, і ви можете здогадатися, що він зробив, дозвіл повертатися до
Ванна як можна швидше, і фіксації
Сам тут якийсь час, з метою відновлення його колишній знайомий, і
вилучення таких опору в сім'ї, як міг би дати йому кошти з'ясування
ступінь його небезпеки, а також
обходячи даму, якщо він знайшов її матеріалу.
Це було погоджено між двома друзями, як тільки, що необхідно зробити, і
Полковник Уолліс полягала в наданні допомоги у всіх відносинах, що міг.
Він повинен був бути введений, і місіс Уолліс повинен був бути введений, і все повинно було бути
введені.
Г-н Елліот повернувся відповідно, а також за заявою був прощений, як ви знаєте, і
повторно прийнятий в сім'ю, і там це був його постійним об'єктом, і його єдина
Об'єкт (до Вашого прибуття додав ще один мотив), стежити за сером Уолтером і місіс Клей.
Він опускається немає можливості бути з ними, кинувся на їхньому шляху, званого в
Будь-коли, але мені не потрібно бути особливо на цю тему.
Ви можете собі уявити, що хитрий людина буде робити, і з цим керівництвом, може бути, може
згадайте, що ви бачили його робити ".
"Так", сказала Анна ", ви мені нічого, що не узгоджується з тим, що в мене є
Відомо, або могли б собі уявити. Існує завжди щось образливе в
деталі хитрість.
Маневри егоїзм і лукавство ніколи не повинен бути огидним, але я чув,
нічого, що дійсно дивує мене.
Я знаю тих, хто був би в шоці від такої уявлення пан Елліот, хто б міг
труднощі в вважаючи, що це, але я ніколи не був задоволений.
Я завжди хотів деякі інші мотиви його поведінки, ніж це здається.
Я хотів би дізнатися його справжнє думку, як на ймовірність події він
були в страху, чи вважає він небезпеку для зменшення чи ні ".
"Зниження, я розумію," відповіла місіс Сміт.
"Він думає, що місіс Клей боїться його, усвідомлюючи, що він бачить крізь неї, і не сміючи
виконайте вона може зробити в його відсутність.
Але так як він повинен бути відсутній якийсь час або інші, я не сприймаю, як він ніколи не може бути
безпеки, коли вона тримає її справжнє впливу.
Місіс Уолліс має кумедну ідею, як медсестра каже мені, що він повинен бути введений в
шлюб статті, коли ви і пан Елліот одружуватися, що ваш батько не одружуватися на місіс
Клей.
Схема, гідна розуміння місіс Валліса, судячи з усього, але моя
розумний Рук медсестра бачить абсурдність цього.
"Чому, щоб бути впевненим, мем,-сказала вона," це не завадить його одруження нікому
ще ".
І дійсно, до власної правді, я не думаю, що медсестра, в її серці, є дуже
напружених противник сера Волтера рішення другий матч.
Вона повинна бути надана можливість бути favourer шлюбу, ви знаєте, і (оскільки сам буде
вторгатися), який може сказати, що вона не може мати деякі літаючі бачення участь у черговій
Леді Елліот, за рекомендацією пані Валліса "?
"Я дуже радий, знати все це", сказала Анна, після невеликої задумою.
"Це буде більш болючим для мене в деякому відношенні, щоб бути в компанії з ним, але я
повинні краще знати, що робити. Моя лінія поведінки буде більш прямий.
Г-н Еліот, очевидно, нещирим, штучним, мирська людина, яка ніколи не мала
краще принципі вести його, ніж егоїзм. "
Але пан Елліот не було зроблено с.
Місіс Сміт була проведена від неї перший напрямок, і Енн забула, в
інтереси її власних проблемах сім'ї, як багато було спочатку мається на увазі
проти нього, але її увага була тепер
називається до пояснення цих перших натяків, і вона слухала концерт якої,
якщо вона не цілком виправдовують некваліфікованих гіркоту місіс Сміт, виявився
йому було дуже бездушним в його
поведінки по відношенню до неї, дуже дефіцитний, як у справедливості та співчуття.
Вона дізналася, що (близькість між ними триває незачепленим пан Елліот
шлюб), вони були як і раніше завжди разом, і пан Еліот привів свого друга
до витрат далеко за межі свого стану.
Г-жа Сміт не хочете взяти провину на себе, і був самий ніжний кидання
будь-який на чоловіка, але Енн могли зібрати, що їхні доходи ніколи не були рівні
їх стиль життя, і що з
Спочатку було багато спільного і спільного екстравагантності.
З рахунку дружини його вона вловила пан Сміт, був людиною теплим
почуттями, легко вдачею, недбалим звички, а не чітке розуміння, куди більш люб'язним
, Ніж його друг, і дуже на відміну від нього, на чолі з ним, і, ймовірно, зневажали його.
Г-н Елліот, підняті його шлюб з великим багатством, і налаштовані на кожну
задоволення задоволення і марнославства, які можуть бути командував, не залучаючи
Сам, (для з усіма його пустощі
він став розумним людиною), і на початку, щоб бути багатим, як і його друг повинні
знайшли собі бути бідним, здавалося, не мав заклопотаність з приводу всіх для цього
друга ймовірні фінанси, але,
Навпаки, був запит і стимулювання витрат, які можуть закінчитися тільки
в руїнах, і відповідно Smiths були зруйновані.
Чоловік помер якраз вчасно, щоб бути позбавлені від повного знання про нього.
У них були раніше відомі труднощі, щоб спробувати їх дружба
друзі, і довести, що пан Елліот краще не намагався, але він не був до
його смерті, що жалюгідний стан його справ було повністю відомі.
З упевненістю щодо пан Еліот, більше честі його почуття, ніж його
судження, пан Сміт призначив його виконавцем своєї волі, але пан Елліот буде
не діяти, і труднощі та лиха
яких ця відмова була шапкою на неї, на додаток до неминучої страждання
її ситуації, були такі, як не може бути пов'язане без страждання духу, або
слухали без відповідного обурення.
Енн була shewn деякі листи його з нагоди, відповіді на актуальних програм
від місіс Сміт, де все дихало же суворий рішення не брати участь в
безплідних клопоту, і, під холодним
ввічливість, та ж жорстокосердий байдужість до будь-якого із зол він може
принести на неї.
Це була жахлива картина невдячності і нелюдяності, а Енн відчувала, в якійсь
моменти, які не кричущий злочин відкритих могло бути й гірше.
У неї було багато слухати, і всі відомості про минуле сумні сцени, все
дрібниці лихо на горі, яка в колишні розмови були лише
натяком, були детально зупинився на тепер з природними поблажливості.
Анна цілком може осягнути вишуканим полегшення, і тільки більш
схильні дивуватися спокій звичний стан своєї подруги розуму.
Існував одна обставина в історії її скарги особливе роздратування.
У неї були всі підстави вважати, що деякі властивості свого чоловіка у Вест-Індії,
, Який був протягом багатьох років під свого роду секвестр для оплати власних
incumbrances, можуть бути відновлені
належних заходів, і це властивість, хоча і не великий, буде досить, щоб зробити її
порівняно багаті. Але не було нікого, щоб викликати в ньому.
Г-н Елліот б нічого не робити, і вона нічого не могла зробити сама, в рівній мірі відключені від
особисті зусилля по її стан слабкості тілесної, і з використанням інших її
хочуть грошей.
У неї не було природних зв'язків, щоб допомогти їй навіть з їхнім адвокатом, і вона не могла
дозволити собі купити допомогою закону.
Це було жорстоке загострення дійсно обмежені кошти.
Щоб відчути, що вона повинна бути в більш сприятливих обставин, що мало проблем в
потрібному місці міг би зробити це, і побоюються, що затримка може бути навіть ослаблення її вимоги,
було важко.
Саме в цей момент, що вона сподівалася залучити Анни добрих послуг з містером Еліотом.
Раніше вона, в очікуванні їхнього шлюбу, були дуже побоюються
втратити її другу його, а будучи впевненими, що він не міг зробити спробу
такого роду, оскільки він навіть не знав,
щоб вона була у ванній, він відразу ж сталося, щось можна було б зробити на її користь
під впливом коханою жінкою, і їй довелося спішно готується до інтересів
Почуття Анни, наскільки обряди
через характер пан Елліот дозволить, коли Енн спростування має
участь змінили обличчя все, і, хоча вона вийняла з нових сформованих
надія на успіх в об'єкт її
перші тривоги, залишив її принаймні комфорт лукавлять своєї
чином.
Після прослуховування цієї повний опис пан Елліот, Ганна не могла не висловити деякі
здивування з приводу місіс Сміт поговоривши про нього так сприятливо на початку їх
розмови.
"Вона, здавалося, рекомендую і хвала йому!"
"Моя люба", була відповідь місіс Сміт ", більше нічого не було потрібно зробити.
Я вважав вашу вийти за нього заміж, як деякі, хоча і можливо, ще не зроблені
пропозиція, і я не могла більше говорити правду про нього, ніж якби він був вашим чоловіком.
Моє серце кров для вас, як я вже говорив про щастя, і все-таки має сенс, він
Гаразд, і з такою жінкою, як ви, не було абсолютно безнадійним.
Він був дуже недобрим до його першою дружиною.
Вони були жалюгідні разом. Але вона була занадто неосвічені і запаморочливий для
повагу, і він ніколи не любив її. Я бажав би сподіватися, що ви повинні тариф
краще ".
Енн може просто визнати в собі такі можливості, що вони були індуковані
вийти за нього заміж, а зробив її здригатися при думці про те горе, яке повинно мати
послідувало.
Це було тільки можливо, що вона могла би переконати леді Рассел!
А під таке припущення, яке було б самим жалюгідним, коли час було
розкрив всі, занадто пізно?
Це було дуже бажано, щоб леді Рассел повинна бути не обдурять, і одна з
укладення угод цієї важливої конференції, яка проводиться їх
через більшу частину ранку,
було, що Анна повну свободу поспілкуватися з подругою все
по відношенню до місіс Сміт, у якому його поведінкою.