Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА 23-ЧАСТИНА 1
Одного разу тільки пройшло з тих пір розмови Анни з місіс Сміт, але гостріше
інтерес вдалося, і вона була тепер так мало зворушені поведінку пан Елліот,
окрім як за його наслідків в одному кварталі, що
стало цілком очевидним наступний ранок, ще відкласти її пояснювальній
Візит у вулицю річок. Вона обіцяла бути з Musgroves
від сніданку до вечері.
Її віра була заручених, і характер пан Еліот, як і Sultaness
Голова Шехерезада, повинен прожити ще один день.
Вона не могла тримати її призначення вчасно, однак, погода
несприятливий, і вона оплакувала дощ на рахунок своїх друзів, і відчував, що
Дуже багато на своєму, перш ніж вона змогла спроби ходити.
Коли вона дісталася до Уайт Харт, і зробив її шляху до належної квартиру, вона виявила,
Сама ні прибувають досить у часі, ні перший, щоб прибути.
Партія перед нею були, г-жа Масгроув, розмовляючи з місіс Крофт, а капітан Harville
Капітана Вентворт, і вона відразу ж почув, що Мері і Генрієта теж
нетерплячі, щоб чекати, вийшли момент
він розвіявся, але буде знову найближчим часом, і що суворі заборони
була залишена з пані Масгроув, щоб тримати її там, поки вони не повернулися.
У неї було тільки уявити, сідай, бути зовні складається, і відчувати себе
впали відразу у всіх хвилювань, які вона просто поклала її рахунок дегустації
Незадовго до ранку закриті.
Існував жодних затримок, ніяких марна трата часу. Вона була глибоко в щастя таке
нещастя, або страждання такого щастя, миттєво.
Через дві хвилини після її входу в кімнату, капітан Вентворт сказав -
"Ми будемо писати листа, ми говорили про, Harville, тепер, якщо ви дасте мені
матеріалів ».
Матеріали були під рукою, на окремому столі, він підійшов до неї, і майже повороту
до них спиною все, був занурений у письмовій формі.
Г-жа Масгроув давав місіс Крофт історією своєї старшої дочки
взаємодія, і саме в тому, що незручно тон голосу, який був чудово чутний
в той час як вона робила вигляд, що пошепки.
Енн відчувала, що вона не належала до бесіди, і все ж, як капітан Harville
Здавалося, продуманий і не схильний говорити, вона не могла не чути багато
небажані відомості, такі, як ", як пан
Масгроув і мій брат Хейтер зустрілися знову і знову, щоб обговорити це, моя, що
брат Хейтер сказав один день, а те, що пан Масгроув запропонував наступний, і те, що
спало на думку, моя сестра Хейтер, і те, що
Молоді люди хотіли, і що я сказав спочатку я ніколи не міг примиритися з, але
згодом умовили думку, може зробити дуже добре ", і багато в тому ж
стилі з відкритою душею зв'язку:
дрібниці, які навіть з кожним перевагою смак і ласощі, що хороше місіс
Масгроув не міг дати, може бути належним чином цікаві тільки учасникам.
Місіс Крофт навчався з великим добродушністю, і коли вона говорила взагалі, це
було дуже розумно. Ганна сподівається, що пани кожен може бути занадто
багато самозайнятих почути.
"І ось, мем, всі ці речі розглядаються", сказала г-жа Масгроув, за її
потужний пошепки ", хоча ми могли б побажав йому різні, але, в цілому, ми
не думаю, що це справедлива виділитися будь
довше, Чарльз Хейтер був абсолютно без розуму від нього, і Генрієтта була досить близько, як
погано, і ми думали, що вони краще одружуватися відразу, і зробити краще, то, як
багато інших зробили до них.
У всякому разі, сказав я, це буде краще, ніж довга участь ".
"Саме це я збирався спостерігати", вигукнула місіс Крофт.
"Я волів би молоді люди осідають на невеликий прибуток відразу, і повинні
Боротьба з кількома труднощами разом, ніж бути залучені в довгий участі.
Я завжди думаю, що немає взаємного - "
"О! найдорожча місіс Крофт ", вигукнула місіс Масгроув, не в силах дати їй закінчити свій виступ," є
нічого, що я так ненавиджу для молодих людей, як довго заручини.
Це те, що я завжди протестував проти моїх дітей.
Все це дуже добре, я говорив, для молодих людей буде займатися, якщо є
впевненість в їх здатності вступати в шлюб протягом шести місяців, або навіть о дванадцятій, але довго
взаємодії - "
"Так, люба мадам", сказала місіс Крофт ", або невизначене участь, участь яких
може бути тривалим.
По-перше, не знаючи, що в такий час не буде коштів одружившись, я
утримуйте, щоб бути дуже небезпечним і нерозумно, і що я думаю, що всі батьки мають запобігання, наскільки
як вони можуть. "
Енн знайдений несподіваний інтерес.
Вона відчувала його застосування до себе, відчув її в нервове хвилювання на всьому протязі її, і в
той же момент, що її очі інстинктивно глянув на дальній стіл, капітан
Перо Вентворт перестали рухатися, його голова
був піднятий, зупиняючись, прислухаючись, і він обернувся в наступну мить, щоб дати
дивіться, один швидкий, свідомої дивитися на неї.
Обидві дами продовжували розмовляти, щоб знову закликати ж визнали істин, і забезпечувати
їх з таким приклади шкідливого впливу всупереч практиці, як впав в
свої спостереження, але Анна нічого не чула
чітко, і лише гул слова їй на вухо, її розум був розгублений.
Капітан Harville, який насправді чув ні про це, тепер залишилося його місце, і
переїхав у вікно, і Анна, здавалося, спостерігати за ним, хоча це було з ретельною
відсутність розуму, стала поступово розумним
що він запрошує її приєднатися до них, де він стояв.
Він дивився на неї з усмішкою, і мало руху голови, яка виражається, "Come
до мене, я є, що сказати; "і не впливає, просто доброта таким чином, щоб
позначається почуття старше
знайомство, ніж він насправді, сильно насильницьке запрошення.
Вона підвелася, і пішов до нього.
Вікна, на якому він стояв був на іншому кінці кімнати, звідки два
Дами сиділи, і, хоча ближче до столу Капітана Вентворт, не дуже близько.
Коли вона приєдналася до нього, обличчя капітана Harville на повторне передбачається серйозне,
вдумливе вираз, який, здавалося його природного характеру.
"Послухайте," сказав він, розгортаючи пакунок в руках, і відображення невеликих мініатюрних
Картина ", ви знаєте, хто це?" "Звичайно: Капітан Benwick".
"Так, і ви можете здогадатися, хто це для.
Але, "(в глибокі тони,)" це не було зроблено для неї.
Міс Еліот, чи пам'ятаєте ви наші ходьбі разом Лайма, і сумує про нього?
Я трохи подумав тоді - але це неважливо.
Це було звернено на мисі.
Він зустрівся з розумним молодим німецьким художником на мисі, і відповідно до обіцянкою
до моєї бідної сестри, сів до нього, і везе його додому для неї, і в мене зараз
обвинувачення в отриманні його правильно встановити для одного!
Це була комісія для мене! Але хто ще був там на роботу?
Я сподіваюся, що я можу дозволити йому.
Я не шкодую, дійсно, щоб зробити його на інший.
Він бере її; "(дивлячись на Капітана Вентворт)" він пише про це зараз ".
І з тремтячих губ він потрапив цілому, додаючи, "Бідна Фанні! вона не
забули його так скоро! "" Ні ", відповіла Ганна, в низьких, відчуваючи
голос.
"Що я можу легко повірити." "Це було не в її характері.
Вона душі не чула в ньому. "" Це не було б природі будь-якої жінки
хто по-справжньому любив. "
Капітан Harville посміхнувся, як би говорять: «Хіба ви стверджуєте, що для своєї статі?", І вона
відповів на питання, посміхаючись також: "Так. Ми, звичайно, не забудьте, що ви, як тільки
Ви забуваєте нас.
Це, мабуть, наша доля, а не наша заслуга.
Ми не можемо допомогти собі самі. Ми живемо у себе вдома, тихо, обмежується, і наші
почуття полюють на нас.
Ви змушені при фізичному навантаженні.
Ви завжди професії, заняття, бізнес якийсь чи інше, щоб взяти Вас
назад в світ відразу, і постійне заняття і змінитися найближчим часом послабити
враження ".
"Надання ваше твердження, що світ все це так скоро для чоловіків (які,
проте, я не думаю, що надає), вона не відноситься до Benwick.
Він не був нав'язаний будь-якому навантаженні.
Миру перетворили його на берег в той самий момент, і він живе з нами, в
наша маленька сімейному колі, з тих пір. "
"Правда", сказала Анна ", дуже вірно, я не згадував, але що ми можемо сказати зараз,
Капітан Harville?
Якщо зміни будуть не від зовнішніх обставин, він повинен бути зсередини, вона
повинна бути природа, природа людини, яка зробила бізнес Капітан Benwick ".
"Ні, ні, це не природа людини.
Я не дозволю, щоб це було природі більше людей, ніж жінки, щоб бути мінливою і забути
тих, кого вони люблять або любили. Я вважаю, що навпаки.
Я вірю в справжню аналогію між нашими кадрами тілесного і наші розумові і що, як
наші тіла є найсильнішими, так що наші почуття, здатних носити найбрутальніші
використання, і виїхавши важких погодних умовах. "
"Ваші почуття можуть бути сильними", відповіла Анна ", але в тому ж дусі
Аналогія дозволить мені стверджувати, що наша, найніжніша.
Людина є більш надійною, ніж жінки, але він не жив довше, який точно пояснює мій
зору характеру їх вкладення. Ні, це було б занадто важко на вас, якщо вона
було по-іншому.
У вас є труднощі, і злигодні, і небезпеки, достатньо, щоб боротися с.
Ви завжди трудящих і працівників, що піддаються ризику кожен і поневірянь.
Ваш будинок, країну, друзів, все покинув його.
Ні часу, ні здоров'я, ні життя, який буде називатися свої власні.
Було б важко, справді "(з тремтячим голосом)", якщо почуття жінки повинні були бути
додати до всього цього ".
"Ми ніколи не погодимося на це питання," Капітан Harville почав говорити, коли
легкий шум називають свою увагу на капітана Уентворт до цих пір чудово
тихий розділення кімнати.
Це було не що інше, що його пером впала, але Анна була вражена в
зустрівшись з ним ближче, ніж вона повинна, і половина схильна підозрювати, що перо
тільки впав, тому що він був
займані ними, прагнучи вловити звуки, які все ж вона не думає, він міг би
зловили. "Ви закінчили лист?", Сказав
Капітан Harville.
"Не зовсім, кілька рядків більше. Я зробив за п'ять хвилин ".
"Існує не поспішає на моєму боці. Я тільки готові, коли ви знаходитесь.
Я знаходжуся в дуже хорошій якірної стоянкою тут "(посміхається Анна)" добре забезпечені, і ви хочете для
нічого. Не поспішайте на прийом сигналу на всіх.
Ну, міс Елліот "(знизивши голос)" як я вже казав, ми ніколи не погодиться, я
Гадаю, на цьому крапка. Жоден чоловік і жінка, було б, напевно.
Але дозвольте мені зауважити, що всі історії проти вас - всі історії, прозі і віршах.
Якби я мав таку пам'ять, як Benwick, я міг би принести вам п'ятьдесят котирувань у момент на
моєму боці аргумент, і я не думаю, що я коли-небудь відкрив книгу в моєму житті, які не
щось сказати на непостійність жінки.
Пісні та прислів'я, всі розмови про мінливості жінки.
Але, можливо, скажете ви, всі вони були написані чоловіками ".
"Можливо, я буду.
Так, так, мабуть, немає посилання на приклади з книг.
Чоловіки мали всі переваги з нас, розповідаючи свою історію.
Освіта була в їх настільки вище ступінь; ручка була в їхніх руках.
Я не дозволю книг, щоб довести що-небудь. "" Але як нам довести, що-небудь? "
"Ми ніколи не будемо.
Ми ніколи не зможемо довести будь-яку річ на такій точці.
Це розбіжність, що не допускає докази.
У кожного з нас починається, можливо, з невеликою ухил в бік нашого власного статі, і на тому, що зміщення
створення будь-яких обставин на його користь, яке відбулося в своєму колі;
багато з яких обставин (можливо, тих,
Дуже випадки, які вражають нас більшість) може бути саме таким, які не можуть бути висунуті
не зраджуючи конфіденційно, або в чомусь каже, що не повинно бути сказано. "
"Ах!" Вигукнув капітан Harville, в тон сильне почуття ", якби я міг, але щоб ви
зрозуміти, що людина страждає, коли він бере останній погляд на дружину і дітей, і
годинник човні, що він відправив їх
У тих пір, поки воно не за горами, а потім відвертається і каже: "Бог знає, чи будемо ми
коли-небудь зустрінемося!
І потім, якщо я міг би передати Вам світіння душі, коли він бачить їх знову;
, Коли, повертаючись після рік у відсутність, мабуть, і зобов'язані ввести в
інший порт, він розраховує, як скоро це буде
Можна отримати їх там, роблячи вигляд, щоб обдурити себе, і кажуть: "Вони не можуть
бути тут до такої-то день ", але весь час сподівалися на них дванадцять годин раніше, і
вбачаючи в них приходять, нарешті, начебто небо
дав їм крила, на багато годин раніше, до цих пір!
Якби я міг пояснити вам все це, і все, що людина може мати і робити, і слава
робити, заради цих скарбів його існування!
Я кажу, ви знаєте, тільки таких людей, як у серця! "Натисканням свій від хвилювання.
"О!" Вигукнула Ганна з нетерпінням: "Я сподіваюся, що я себе з кращого боку все, що відчував вами, і
ті, хто нагадує вам.
Не дай Бог, що я повинен недооцінювати теплі і вірні почуття будь-якої з моїх
ближнім!
Я повинен заслужити презирство, якби я наважився припустити, що справжня прихильність і
Сталість були відомі тільки жінки. Ні, я вважаю, ви здатні на все
велике і гарне у вашому сімейному житті.
Я вірю вам одно кожне важливе зусилля, і всім внутрішнім
терпіння, поки що - якщо мені буде дозволено вираженні - до тих пір, поки у вас є
об'єкт.
Я маю на увазі в той час як жінка ви любите життя, і життя для вас.
Всі привілеї Я стверджую, для мого власного статі (це не дуже завидна один, вам потрібно
Не пожадай цього), то, що любити найдовше, коли існування або коли надії вже немає ".
Вона не могла відразу маємо вимовив інша пропозиція, її серце було переповнене,
її дихання занадто багато пригноблених.
"Ви добра душа," вигукнув капітан Harville, поклавши руку на її руку,
досить ласкаво. "Існує не сваритися з вами.
І коли я думаю про Benwick, моя мова пов'язаний ".
Їх було звернуто увагу на інших.
Місіс Крофт була прощатися.
"Тут, Фредерік, ви і я розлучитися, я вважаю", сказала вона.
"Я йду додому, і у вас взаємодія з вашим другом.
Сьогодні ввечері ми, можливо, задоволення від всіх знову зустрітися на твоїй вечірці ", (звертаючись до
Енн.)
"У нас була карта вашої сестри вчора, і я зрозумів, Фрідріх карти теж, хоча
Я не бачив його, і ви відключатися, Фредерік, ви не, а також
самих себе? "
Капітана Вентворт був складаючи лист у великому поспіху, і або не можуть або
не відповідатиме в повному обсязі.
"Так," сказав він, "дуже вірно, тут ми поділяємо, але Harville і я скоро
після вас, тобто, Harville, якщо ви готові, я в півхвилини.
Я знаю, ви не пошкодуєте про своє виключенні.
Я буду до ваших послуг в півхвилини. "
Місіс Крофт, залишивши їх, і капітан Вентворт, що мають герметичний своєму листі з великою
Швидкість, був дійсно готовий, і навіть поспішив, схвильований повітря, який показав
Нетерпіння піти.
Анна не знала, як зрозуміти його. У неї було добре "Доброго ранку, Бог
Хай благословить вас! "Від капітана Harville, але від нього ні слова, ні подивися!
Він вийшов з кімнати, не дивіться!
У неї був єдиний раз, однак, наблизитися до столу, де він писав,
, Коли були чутні кроки повернення, двері відчинилися, він був самим собою.
Він благав їх прощення, але він забув рукавички, і миттєво
перетинаючи кімнату до письмового столу, він дістав листа з-під розсіяного
паперу, поклав його перед Енн з очима
світяться благанням фіксується на ній час, і поспішно збирати свої рукавички, був
знову вийшов з кімнати, ледь місіс Масгроув знав, що він перебуваючи в ньому:
Робота мить!
-ГОЛОВА 23-ЧАСТИНА 2
Революції, яка одну мить зробив в Енн, майже неможливо висловити словами.
Листи, з направленням ледь розбірливо, на «Міс AE -", мабуть
той, який він був складаний так поспішно.
Хоча передбачається, запис тільки капітан Benwick, він був також
звертаючись до неї! На утримання цього листа залежало все
якої цей світ міг би зробити для неї.
Все було можливо, все, що може бути кинули виклик, а не очікування.
Г-жа Масгроув мало домовленостей власного за свій стіл, щоб їх захисту
вона повинна вірити, і занурюється в крісло, яке він займав, змінивши на
самому місці, де він нахилився і письмові, очі пожирали наступними словами:
"Я можу слухати більше не в повному мовчанні. Я повинен говорити з вами за допомогою таких засобів, як і
в межах моєї досяжності.
Ви пронизати мою душу. Я half борошна, половина надії.
Скажіть мені не те, що я занадто пізно, що такі дорогоцінні почуття пішли назавжди.
Я пропоную себе тобі знову з серцем ще більше власного, ніж коли ви майже
розбив його, вісім з половиною років тому. Dare не кажу, що людина забуває швидше, ніж
жінка, що його любов раніше смерті.
Я любив нікого, крім вас. Несправедливі я не був, слабкі і скривджені
Я був, але ніколи не непостійні. Тільки Ви привели мене в Бат.
Для вас у спокої, я думаю, і план.
Хіба ти не бачив цього? Може ви не зрозуміли мого бажання?
Я не чекав, навіть ці десять днів, я міг читати ваші почуття, як я думаю, що ви
повинні проникли мої.
Я ледве можу писати. Я кожну мить щось слухання, які
долає мене.
Ви раковина ваш голос, але я можу відрізнити тонн, що голос, коли вони будуть
втратив на інших. Занадто добре, теж чудова людина!
Ви нам у справедливості, справді.
Ви вірите, що є справжня прихильність і сталість серед чоловіків.
Повірте, щоб це було найгарячішою, самої неухильного, в FW
"Я повинен йти, не знаючи мою долю, але я повернуся сюди, або дотримуватися вашої партії,
якомога швидше.
Словом, подивимося, буде досить, щоб вирішити, чи можу я увійти в дім батька твого цьому
ввечері або ніколи. "Такий лист не повинно було бути незабаром оговтався
с.
Самотність Півгодини і віддзеркалення, можливо, заспокоєний її, але десять
хвилин яка в даний час пройшов, перш ніж вона була перервана, з усім обмеженням
її ситуації, нічого не може зробити по відношенню до спокою.
Кожну хвилину, а приніс свіжий агітації.
Це було переважною щастя.
І перш, ніж вона була після першого етапу повне відчуття, Чарльз, Мері, і
Генрієтта все увійшов
Абсолютну необхідність здається як і вона виробляється, то негайно
боротьбу, але через деякий час вона могла зробити, не більше того.
Вона стала не розуміти слово вони сказали, і був змушений визнати себе
нездужання і виправдання себе.
Тоді можна було б побачити, що вона виглядала дуже погано, були шоковані і зацікавленими, і буде
Не заважати без неї для всього світу. Це було жахливо.
Чи будуть вони тільки пішли і залишили її у спокійне володіння цій кімнаті
було б її вилікувати, але, щоб вони всі стояли або в очікуванні навколо неї було
відволікає, і в розпачі, вона сказала, що піде додому.
"Безумовно, моя люба", вигукнула місіс Масгроув ", прямо додому, і піклуватися
про себе, що ви можете бути придатними для вечора.
Бажаю Сара була тут, щоб лікар вас, але я не лікар сам.
Чарльз, кільця і замовити крісло. Вона не повинна ходити. "
Але стілець ніколи не буде робити.
Гірше за всіх!
Щоб втратити можливість говорити два слова капітана Вентворт, в ході
її тихі, відокремлені прогресу до міста (і вона відчувала себе майже напевно зустрічі
йому) не міг мати.
Кафедра була щиро протестував проти, і місіс Масгроув, який думав тільки одного
роду хвороба, запевнивши себе з деяким занепокоєнням, що не було
падіння у справі; що Анна не будь
час останнім часом зісковзнув, і отримав удар по голові, що вона була абсолютно переконаний,
в тому, не було падіння, може розлучитися з нею весело, і залежать від знаходження її
краще вночі.
Прагнучи не пропустити можливі запобіжні заходи, Енн боролася, і сказав: -
"Я боюся, мем, що це не чудово розуміли.
Моліться, будьте ласкаві, кажучи, щоб інші панове, що ми сподіваємося, що вся ваша
партія в цей вечір.
Я боюся, не було якась помилка, і я бажаю вам особливо для забезпечення
Капітан Harville і капітан Вентворт, що ми сподіваємося побачити їх обох. "
"О! моя люба, це цілком зрозуміло, я даю вам слово.
Капітан Harville не думає, а й збирається ".
"Ви так думаєте?
Але я боюся, і я повинна бути настільки дуже шкода.
Чи будете ви обіцяти мені говорити про це, коли ви побачите їх знову?
Ви побачите їх як цього ранку, я насмілюсь сказати.
У мене обіцянку "." Щоб бути впевнений, що я, якщо ви бажаєте цього.
Чарльз, якщо ви бачите, капітан Harville в будь-якому місці, не забудьте дати міс Анни
повідомлення. Але насправді, дорогі мої, вам не потрібно бути
непросто.
Капітан Harville тримається досить займатися, я відповім за це, і капітан
Вентворт ж, смію сказати. "
Енн не може зробити більше, але її серце пророкували деякі випадковості на вологі
досконалість її щастя. Це не могло бути дуже міцним, однако.
Навіть якщо він не прийшов в Камден місце себе, це буде в її силах, щоб відправити
зрозумілу пропозицію капітана Harville.
Інший миттєвої досадою сталося.
Чарльз, за його реальної стурбованості й добродушність, піде додому з нею, не було
не заважає йому. Це було майже жорстоко.
Але вона не могла бути довгою невдячним, він жертвує участі на
зброяр, яке буде корисним для неї, і вона відправилася разом з ним, без будь-яких почуття, але
подяку очевидною.
Вони були на Union Street, коли швидкий крок позаду, щось знайомий звук,
дав підготовки її двома моментами для виду капітана Вентворт.
Він приєднався до них, але, як би нерішуче, чи потрібно вступати чи передати, сказав
нічого, тільки дивився. Анна могла сама команда достатньо, щоб
отримати цей погляд, і не противно.
Щоки, який був блідий тепер світилися і рухів, які коливалися були
вирішено. Він йшов поруч з нею.
В даний час вразила раптова думка, сказав Чарльз -
"Капітана Вентворт, в який бік ти йдеш?
Тільки Гей-стріт, або далі до міста? "
"Я не знаю", відповів капітан Вентворт, здивований.
"Чи збираєтеся ви настільки ж високо як Belmont?
Чи збираєтеся ви біля площі Camden? Тому що, якщо ви, я, не мають
соромлячись у прошу вас зайняти моє місце, і дати Енн руку до дверей її батька.
Вона досить зроблено сьогодні вранці, і не повинна заходити так далеко без сторонньої допомоги, і я
повинно бути в той хлопця на торгу.
Він обіцяв мені вигляд столиці пістолет, він просто буде відправляти, сказав, що він
тримати це розпаковується в останній момент, що я міг бачити це, і якщо я
не повернути назад зараз, у мене немає шансів.
За його описом, добре діло, як другий розмір подвійним стволом шахти, які
ви стріляли з одним Уінтроп цілодобово. "Там не може бути заперечень.
Там може бути тільки найправильніший готовністю, самим обов'язковим дотриманням для
громадську думку, і посмішки осадив і духи танцюють в приватних захоплення.
Через півхвилини Чарльз був на дні Union Street ще раз, і два інших
виходячи разом: і незабаром слова досить, що відбулося між ними, щоб вирішити свої
напрямі відносно спокійно
і вийшли на пенсію гравій ходити, де влада розмова зробить справжній годину
благословення, втім, і підготувати його для всіх безсмертя, яке щасливий
спогади про свого життя може дарувати.
Там вони обмінювалися знову ті почуття і ті обіцянки, які колись раніше, ніж
Здавалося забезпечити всі, але які були потім так багато, багато років
поділ і відчуження.
Там вони знову повернулися в минуле, більш вишукано щасливі, може бути, в їх
возз'єднання, ніж коли він був першим прогнозованого, більш ніжні, більш старався, більше
фіксується в знанні один одного
характер, правда, і прихильності; більше рівні діяти, більше виправдано в діяти.
А там, як вони повільно ходив поступове сходження, не звертаючи уваги на кожну групу навколо
їх, не бачачи ні бродити політиків, галасливий домробітниць,
флірт дівчинки, ні ясла-покоївки та
діти, вони могли віддаватися ті ретроспекції і підтверджень, і
особливо в тих пояснення того, що було безпосередньо передувати справжній момент,
які були так гостро і так безперервна у вигляді відсотків.
Всі маленькі варіації на минулому тижні були пережити, і вчора, і
сьогодні навряд чи можна кінця.
Вона не помилилася його. Ревнощі пан Елліот був
гальмуючим вага, сумнівів, мук.
Ось почав працювати в той же час першого засідання її у ванній, то було
повернувся після короткого підвіска, до загибелі концерт, і що на нього вплив в
все, що він говорив і робив, або опущений
говорити і робити, в останні чотири-і-двадцять годин.
Вона була поступово поступаються кращі надії, які її зовнішності, або слова, або
дії іноді заохочується; було переможених, нарешті, ті настрої
і тих тонів, які були до нього в той час як
вона говорила з капітаном Harville, і під чарівним управління, про який він
захопили лист паперу, і вилив його почуття.
Зі сказаного ним тоді написано, нічого не повинно було бути втягнутий або кваліфікованим.
Він продовжував у тому, любив нікого, крім неї. Вона ніколи не була витіснена.
Він ніколи не вважав себе, щоб побачити її рівні.
Так багато справді він був змушений визнати: що він був постійним
несвідомо, навіть ненавмисно, що він мав на увазі, щоб забути її, і вважав, що це
зробити.
Він уявляв себе байдужим, коли він тільки був сердитий, і він був
несправедливо її гідності, тому що він був страдалец від них.
Її характер був тепер встановлений на думці, як сама досконалість, зберігаючи
найкрасивіших середовищі стійкість і м'якість, але він був зобов'язаний
визнати, що тільки при Uppercross якби він
навчилися робити її справедливість, і тільки в Лайма, якби він почав розуміти самого себе.
На Лайма, він отримав уроки з більш ніж одного сорту.
Проходження захоплення пан Елліот, принаймні розбудив його, і сцени на
Кобб і на капітана Harville мала фіксовані свою перевагу.
У своїх попередніх спробах примкнути до Луїзи Масгроув (спроби сердитих
гордість), він заперечив, що він назавжди відчув, щоб це було неможливо, що він не
дбали, не міг піклуватися, для Луїзи, хоча
до того дня, поки дозвілля для роздумів яка послідувала за ним, він не
зрозумів досконалий досконалість розуму, з якою Луїза могла так погано ведмедя
порівняння, або вчинене неперевершений тримати його володів над власною.
Там він навчився розрізняти стійкість принцип і
впертості свавілля, між Darings безпечності та дозвіл
зібраних розуму.
Там він бачив все, щоб підняти в його очах жінки, яку він втратив, і
там почали оплакувати гордість, дурість, безумство образи, які
утримувало його від спроб повернути її, коли кинули на його шляху.
З цього періоду його покаяння стало серйозним.
У нього не було раніше був вільний від жаху і докорів сумління відвідують перші кілька днів
Аварії Луїзи, не раніше початку відчувати себе живим, ніж він почав
відчувати себе, хоч і живий, а не на волі.
"Я знайшов", сказав він, "що я був розглянутий Harville займається людина!
Це ні Harville, ні його дружина розважала сумніви нашого взаємного
прихильності.
Я був вражений і приголомшений.
В деякій мірі, я міг би суперечити це миттєво, але, коли я став розмірковувати
що інші, можливо, відчував те ж саме - її власна сім'я, більше того, можливо, сама - я не був
більше на свій страх і утилізації.
Я був у неї в честь, якщо вона бажає цього. Я був без охорони.
Я не думав серйозно на цю тему раніше.
Я не вважав, що моя надмірна близькість повинна мати свої небезпеки жорстокого
Наслідком по-різному, і що я не мав права, чи намагається я міг докласти
себе до однієї з дівчаток, на ризик
підвищення навіть неприємні доповідь, якби не було інших побічних ефектів.
Я був грубо неправильно, і повинні дотримуватися наслідки ".
Він виявив занадто пізно, коротше кажучи, що він заплутався, і що саме так, як він
став повністю задоволені його не турбота про Луїзу на всіх, він повинен вважати себе
як пов'язані з нею, якщо її почуття до нього були якісь Harvilles допускається.
Вона визначала його покинути Лайм і чекати її повне відновлення в іншому місці.
Він би з радістю послабити, будь-якими правдами, які б почуття чи спекуляції
про нього могла б існувати, і пішов, отже, його брата, тобто після
час, щоб повернутися до Kellynch, і виступають як обставини можуть зажадати.
"Мені було шість тижнів з Едвардом", сказав він, "і побачив його щасливим.
Я міг би ніякого іншого задоволення.
Я заслужив ніхто. Він запитав, після дуже особливо;
запитав, навіть якщо ви були особисто змінив, не підозрюючи, що, на мій погляд ви могли б
ніколи не змінить ".
Ганна посміхнулася, і нехай він пройде. Це було дуже приємні для промах
докору.
Це щось для жінки, щоб бути впевненим в її вісім з двадцятого року, що вона
НЕ втратив один чарівність ранньої юності, але вартість такого вшанування було
невимовно збільшена до Анни, по
порівнюючи його з колишнім слова і почуття, щоб це було результатом, а не причиною
Відродження його теплою прихильності.
Він залишався в Шропшир, нарікаючи сліпоти своєї гордості, і
промахах його власними підрахунками, поки, після звільнення від Луїзи по
дивовижне і вдале розвідки про її заручини з Benwick.
"Тут", сказав він, "закінчився гірше мого стану, тому що тепер я міг принаймні поставити собі
на шляху до щастя, я міг надати собі, що я міг зробити щось.
Але чекати так довго в бездіяльності, і чекають тільки на зло, було жахливо.
Протягом перших п'яти хвилин я сказав: "Я буду в Баті в середу, і я був.
Чи було це непрощенним думати, що це коштує мій час, щоб прийти? і прийти з деякими
ступінь віри? Ви були замужем.
Цілком можливо, що ви можете зберегти почуття в минулому, як і я, і один
заохочення виявився моїм.
Я ніколи не міг сумніватися, що ви були б любив і шукав інші, але я знав,
упевненістю, що ви відмовилися одну людину, принаймні, краще, ніж я сам претензіями;
і я не міг часто кажуть: "Чи було це для мене?"
Їхня перша зустріч в Milsom вулиці надається багато чого сказати, але концерт
ще більше.
Того вечора, здавалося, з вишуканих моменти.
Момент її крок вперед в Octagon номерів говорити з ним: в той момент
г-на Еліота з'являються і розриваючи її геть, і один або два наступні моментів,
ознаменувався поверненням надію або збільшення зневіру, були детально зупинився на енергію.
"Для вас бачити", вигукнув він, "серед тих, хто не міг бути моїм доброзичливцям, щоб
побачити ваш двоюрідний брат поруч ви, розмовляючи і посміхаючись, і відчути все жахливо
eligibilities і пристойності у матчі!
Щоб розглядати його як певне бажання кожної істоти, яке було б сподіватися впливати на вас!
Навіть якщо ваші власні почуття неохоче або байдуже, розглянути, які потужні
підтримує буде його!
Хіба не достатньо, щоб зробити з мене дурня, який я з'явився?
Як я міг дивитися без агонії?
Хіба не самий вид друга, який сидів за вас, не був спогад про
те, що було, знання її впливом, незабутнє, нерухоме
враження про те, що колись переконання зробили - це було не все проти мене "?
"Ви повинні були відрізняти", відповіла Ганна.
"Ви не повинні підозрювати мене зараз, випадок настільки різні, і мій вік так
інше.
Якби я був неправий, поступаючись умовляння один раз, пам'ятайте, що це було переконання
виявляється на стороні безпеки, а не ризик. Коли я дала, я думав, що це був обов'язок,
але не обов'язок можна було б назвати як допомогу тут.
У одружитися чоловік небайдужий до мене, всі ризики були б понесені, і у всіх місцях
порушені "." Можливо, мені слід було б міркували так: «він
відповів: "Але я не міг.
Я не міг отримати вигоду з пізнього знання, які я придбав вашого персонажа.
Я не міг привести його в гру, він був вражений, похованих, втрачених в цих ранніх
почуття, які я був страждають від року в рік.
Я можу думати про вас тільки як той, хто поступився, який дав мені, який був
під впливом будь-якої один, а не мене. Я бачив тебе з самого чоловіка, що був
привів вас в цьому році страждань.
У мене не було підстав вважати, їй менше влади зараз.
Сила звички була бути додано. "
"Я повинен подумати", сказала Анна ", що моя манера себе, можливо, врятував вас
багато чи все це ".
"Ні, ні! ваш чином, можуть бути тільки легкість якої ваша участь в інший би чоловік
дати. Я залишив тебе в цю віру, і все ж, я був
визначається бачити вас знову.
Мій настрій згуртувалися з ранку, і я відчував, що я до цих пір мотиву
Решта тут. "
Нарешті-Енн була вдома ще раз, і щасливіше, ніж будь-який в цьому будинку могли б
задумане.
Всі здивування і напрузі, і будь-який інший хвороблива частину ранку
розсіює цю розмову, вона знову потрапила в будинок так щасливий, щоб бути зобов'язаний
знайти сплав в деяких миттєвих
Побоювання її неможливості до кінця.
Інтервал медитації, серйозних і вдячні, був найкращим коректив
все, що небезпечно в таких високих кованого щастя, і вона пішла в свою кімнату, і
виросли стійкими і безстрашними в подяку її задоволення.
Настав вечір, віталень світилися, компанія в зборі.
Це було, але партійний квиток, він був всього лише суміш з тих, хто ніколи не зустрічалися раніше,
і ті, хто зустрів занадто часто; звичайним бізнесом, занадто численні, в ласці, занадто
невеликий для різноманітності, але Ганна ніколи не виявлено ввечері коротше.
Сяючі і прекрасною чутливістю і в щасті, а в більш загальному, ніж захоплювалися
вона думала про чи дбали, вона весела чи терплячи почуттів для кожного
створення навколо неї.
Г-н Елліот був там, вона уникала, але вона могла шкода його.
Wallises, вона розваг в розумінні їх.
Леді Далрімпл і Міс Картерет - вони скоро нешкідливі двоюрідні брати до неї.
Вона дбала не для місіс Клей, і не має нічого червоніти за в суспільних звичаїв її
батько і сестра.
З Musgroves, була щаслива чаті досконалої легкістю, з капітаном
Harville, добрий спілкування брат і сестра, з леді Рассел,
Спроби розмова, яка смачний
свідомості перервав; з адміралом і місіс Крофт, все своєрідних
привітність і гарячий інтерес, що ж свідомість намагався приховати, і
з капітаном Вентворт, деякі моменти
зв'язку постійно відбувається, і завжди сподіватися на більше, і завжди
знання його перебування там.
Це було в одному з цих коротких зустрічей, кожна по-видимому, зайнятих в милуючись тонкої
відображення парникові рослини, що вона сказала -
"Я думав над минулим, і намагається неупереджено судити про право
а що неправильно, я маю на увазі щодо себе, і я повинен вірити, що я був правий, багато
як я страждав від цього, що я був абсолютно
прямо орієнтуючись на друга, якого ви будете любити краще, ніж ви робите зараз.
Для мене вона була на місці одного з батьків. Не плутайте мене, однако.
Я не кажу, що вона не помилитися у її рада.
Це був, мабуть, один з тих випадків, коли рада хороший чи поганий тільки як
подія вирішує, і для себе, я, звичайно, ніколи не слід, в будь-яких обставин,
допустимого подібності, дати таку пораду.
Але я хочу сказати, що я був правий у поданні до неї, і що якщо б я зробив інакше, я
повинні постраждали більше в продовженні участі, ніж я навіть назвав її вгору,
тому що я повинен постраждали в моїй совісті.
У мене є зараз, оскільки такі настрої допустимо в людській природі, нічого не
дорікнути себе, і якщо я не помиляюся, сильне почуття обов'язку не погана частина
жінки частини. "
Він дивився на неї, дивився на леді Рассел, і, дивлячись на неї ще раз, відповів, як би в
прохолодний обговорення - "Поки що ні.
Але Є надії, що вона була попрощається в часі.
Я вірю, щоб бути у благодійних з нею найближчим часом.
Але я теж думав над минулим, і питання напрошувався сам собою,
чи є можливо, не було однієї людини більше ворогів моїх, ніж навіть ця дама?
Мій самого себе.
Скажіть мені, якщо, коли я повернувся до Англії на рік вісім, з кількома тисячами фунтів,
і була опублікована в Лаконії, якби я тоді написав вам, ви б
відповів на мої листи?
Ви б, коротше кажучи, відновили участь потім? "
"Не я!" Все було відповісти їй, але акцент був вирішальним достатньо.
«Боже мій!", Він вигукнув: "Ви б!
Не можна сказати, що я не думаю про це, або бажання його, як те, що може тільки коронка всі мої
інші успіх, але я був гордий, занадто гордий, щоб просити ще раз.
Я не розумію вас.
Я закрив очі, і не розумію вас, або ви справедливості.
Це спогад, який має зробити мене прощаємо кожному раніше, ніж я.
Шість років розлуки і страждання могли б бути врятовані.
Це свого роду болю, також, який є новим для мене.
Я був використаний для задоволення вірячи собі, щоб заробити кожне благословення
що мені сподобалося. Я цінував себе на почесне трудиться
і просто нагороди.
Як і інші великі люди під змінює ", додав він, з посмішкою.
"Я повинен прагнути підкорити мій погляд на мою долю.
Я повинен навчитися бути щасливим струмка, ніж я заслуговую. "