Tip:
Highlight text to annotate it
X
Історія Юлія Цезаря Якоба Abbott ГЛАВА III.
Просування на консульство.
З цього часу, який було шістдесят сім років до народження Христа, Цезар
залишається протягом дев'яти років у цілому в Римі, займався там у постійній боротьбі за
влади.
Він був успішним в цих зусиллях, піднімаючись весь час з однієї позиції впливу
і почитати в інший, поки він не став взагалі найвідоміший і потужний
людина в місті.
Дуже багато випадків реєструються, як відвідують ці конкурси, які ілюструють
в дуже яскравим чином дивна суміш грубого насильства і правових
формальна процедура, Рим був у ті дні регулюється.
Багато хто з найбільш важливих посад державної залежить від голосу
народ, і як люди, було дуже мало можливостей для ознайомлення з
реальні справи по суті щодо
питання державного управління, вони віддали свої голоси дуже по особовому
Популярність кандидата.
Громадський чоловіків було дуже мало моральних принципів у ті дні, і вони будуть відповідно
вдаватися до будь-яких засобів для придбання все це особиста популярність.
Ті, хто хотів офіс звикли давати хабарі впливових людей серед людей
підтримувати їх, іноді обіцяючи їм офісами, а іноді й
пряме пожертвування грошових сум, і вони
буде намагатися догодити масі людей, які були занадто численні, щоб бути оплачені
офісів або з золотом, шоу і видовищ, розваг і кожного
роду, які вони надаватимуть для своїх розваг.
Така практика представляється нам дуже абсурдно, і ми задаємося питанням про те, що римський народ повинен
терпіти, тому що очевидно, що кошти для покриття цих витрат повинні
прийти, в кінцевому підсумку, так чи інакше, від них.
І все ж абсурдно, як здається, така політика не зовсім занедбаної і в нашій
день.
Опери та театрів, та інших подібних установ у Франції, є
стійкий, зокрема, уряду, а також щедрість і ефективність, з якою
це буде зроблено, форми, в деякій мірі,
основа популярності кожного наступного управління.
Планується, що краще систематизовані і регулюються в наші дні, але це, в свою
природи, значною мірою те ж саме.
Насправді, надання розваг для людей, а також надання матеріалів для
їх потреби, а також надання їм захисту, були визнані законними
Об'єкти управління в ті дні.
Вона сильно відрізняється в даний час, і особливо в цій країні.
Вся громада в даний час об'єднані в прагненні обмежити функції
Уряд у вузькому можливі межі, таким чином, щоб включати тільки
охорона громадського порядку та громадської безпеки.
Люди воліють поставляти свої бажання і представити власні задоволення, а
ніж інвестувати уряд з владою, щоб зробити це за них, знаючи дуже добре, що на
Останній план, тягар, який вони матимуть
нести, хоча прихований на час, повинні бути подвоєні, в кінці кінців.
Не слід забувати, однак, що існує декілька причин, в дні
Римляни для забезпечення суспільних розваг для людей в розширеному масштабі, які роблять
не існує в даний час.
У них було дуже мало коштів, то для приватного, так і окремих задоволень будинку, так
що вони були набагато більш схильні, ніж жителі цієї країни тепер шукати
задоволення за кордоном і в громадських місцях.
Клімат теж м'який і добродушний майже цілий рік, виступає це.
Тоді вони не були зацікавлені, так як люди зараз, в заняттях і занять в
приватного сектора.
Мешканці Рима не було спільнота торговців, виробників, і громадян,
збагачення, і додавання до комфорту і задоволень інших
людство продуктами своєї праці.
Вони були підтримані, в значній мірі, за рахунок доходів від данини іноземних
провінцій, а також розкрадання прийняті генералами в ім'я держави в
іноземних воєн.
З того ж джерела, теж - іноземного завоювання - полонені були доставлені додому, щоб бути
підготовку як гладіатора, щоб розважити їх з бою, і статуї і картини
прикраси громадських будівель міста.
Таким же чином, велика кількість зерна, яке було прийнято в
провінції, часто поширюються на Рим.
А іноді навіть сама земля, на великі ділянки, які були конфісковані
стані, або іншим чином взяті з оригінального власника, була розділена між людьми.
Закони, прийняті час від часу для цього були названі аграрної закони і
Фраза потім перейшла в свого роду прислів'ям, оскільки плани, запропоновані в
сучасності для примирення користь
населення шляхом обміну між ними майна, що належить державі або багаті, є
призначених на ім'я аграріанізм.
Таким чином, Рим був містом підтримується, значною мірою, плодами її завоювань,
тобто, в певному сенсі, грабежу.
Це було величезне співтовариство найбільш ефективно і чудово організований для цієї мети;
і все ж це не буде просто відмінно для позначення людей просто як група
грабіжники.
Вони надали, в деякому розумінні, еквівалентом чого вони взяли, в створенні і
дотримання певної організації суспільства у всьому світі, і в збереженні
кшталт громадського порядку і миру.
Вони будували міста, вони побудовані водопроводи і дороги, вони утворюються гавані,
і захищає їх від пірса і замки, вони захищені торгівлі і культивував
мистецтва, літератури і покликав, а
насильницькі загальному тихо і мир серед людей, оскарженню не насильства або війни
крім того, що вони самі створили.
Таким чином, вони управляли світом, і вони відчували, як і всі правителі людства завжди
роблю, має повне право поставити себе з комфортом і зручностями життя,
з урахуванням послуг, які вони при цьому послуги.
Звичайно, можна було очікувати, що вони іноді сваряться між собою
про видобутку.
Амбіційні люди завжди виникають, прагне отримати можливості для свіжих
завоюваннях, і принести додому нових поставок, і тих, хто найуспішніше
зробити результати своїх завоювань
доступні на додаток до багатства та громадських насолод міста, буде,
Звичайно, найбільш популярною серед виборців.
Таким чином, вимагання в провінціях, а найбагатшим і щедрі витрати в
місто, стали політики, які кожен великий людина повинна продовжувати рости до влади.
Цезар вступив у цю політику з його всією душею, засновуючи всі свої надії
Успіх на користь населенню.
Звичайно, у нього було багато суперників і противників серед патриціїв рядах, і в
Сенат, і вони часто перешкоджають і зірвали його плани і заходи по часу, хоча
Він завжди перемогу в кінці.
Одним з перших офісів значення якого він досяг у тому, що в квестором, а
його називали, який назвав його офіс від Риму в провінції Іспанії,
що робить його другим в команді є.
Офіцер першим в команді в провінції було, в цьому випадку претор.
Під час його відсутності в Іспанії, Цезар поповнюється в деякій мірі його вичерпаний
фінанси, але незабаром він став дуже незадоволена таким підлеглим
положення.
Його невдоволення було значно збільшити його найближчі несподівано, в один прекрасний день в місті
тоді називали Аїд - справжній Кадіс - на пам'ятник Олександру, який прикрашений одним з
громадські будівлі там.
Олександр помер, коли йому було близько тридцяти років, маючи до цього
період опанував світом.
Цезар був сам зараз близько тридцяти п'яти років, і це зробило його дуже сумно
відображають, що, хоча він прожив п'ять років довше, ніж Олександр, він ще не
здійснюється так мало.
Він до цих пір лише другий в провінції, в той час як він горів
ненаситні амбіції стати першим в Римі.
Відображення змусило його так непросто, що він залишив свій пост до нього закінчився, і
повернувся в Рим, утворюючи по шляху, відчайдушно проектів для отримання владу.
Його суперники і вороги звинуватили його в різних схемах, більш-менш жорстокі та
зрадницької по своїй природі, але як справедливо це не зараз можна констатувати.
Вони стверджували, що один з його планам повинен був приєднатися до деяких з сусідніх колоній,
жителі яких хотіли б бути допущені до свободи від міста, і, зробивши загальний
привести з собою, щоб підняти збройні сили і заволодіти Римом.
Було сказано, що для запобігання виконання цього проекту, армія
який вони підняли з метою експедиції проти піратів був Кілікії
затримано від маршу, і Цезаря,
бачачи, що влада була напоготові проти нього, відмовилася від плану.
Вони також звинуватили його в утворивши після цього плану в місті
вбивство сенатора в сенаті будинок, а потім узурпації, разом зі своїми друзями-
змовників, верховної влади.
Красс, який був людиною величезного багатства і великий друг Цезаря, був пов'язаний
з ним в цій ділянці, і повинно було бути зроблено диктатором, якби це вдалося.
Але, незважаючи на блискучий приз, з якими Цезар намагався привабливість
Красс на підприємстві, його мужність змінило йому, коли прийде час для дій
прибутку.
Мужність і підприємства, по суті, не слід очікувати від багатих, вони
чесноти бідності.
Хоча Сенат був таким ревнивим і підозрілим Цезаря, і брали його
постійно з цим злочинних задумів, люди були на його боці, і більше
він ненавидить більша, чим більше
сильно він став intrenched в популярному користь.
Вони вибрали його едил.
Еділ були приставлені громадські будівлі міста, а також ігри
очок, і показує, які були виставлені в них.
Цезар увійшов з більшою ретельністю у виконанні обов'язки цієї посади.
Він вжив заходів для розваги людей на самих чудових
масштабі, і зробили великий доповнень і поліпшень в громадських будівлях,
будівництво портиками і площами навколо
областях, де його гладіаторські бої і бої з дикими звірами були бути
виставлялися.
Він дав гладіаторів в такій кількості, а організована і розташував їх у такому
чином, нібито для їх підготовки, що його вороги серед знаті прикинувся
вважають, що він мав намір використовувати їх
як збройну силу проти уряду міста.
Вони зроблені відповідні закони, що обмежують і обмеження кількості гладіаторів, щоб
бути використані.
Цезар потім виставляв свої шоу в зменшеному масштабі які необхідні нові закони,
піклуючись про те, що люди повинні зрозуміти, кому на себе відповідальність за
це скорочення масштабів їх задоволення належали.
Вони, звичайно, нарікали на Сенат, і Цезар стояв вище за них
користь, ніж будь-коли.
Він ставав, тим не менш, за допомогою цих засобів, дуже глибоко залучений в борг, і, для того,
частково для отримання його стану в цьому відношенні, він зробив спробу, щоб Єгипет
покладених на нього як провінції.
Єгипет був тоді надзвичайно багатою і родючій країні.
Він, однак, ніколи не була римською провінцією.
Це була незалежним королівством, в союзі з римлянами, і пропозиція про те, що Цезар
вона повинна бути покладені на нього в провінції виявився дуже незвичайним.
Його приводом було те, що народ Єгипту недавно повалений і вигнаний їх
царя, і що, отже, римляни могли належним чином оволодіти нею.
Сенат, однак, проти цього плану, або з ревнощів або Цезар
Почуття справедливості в Єгипет, і після насильницької конкурсу, Цезар виявився
змушений відмовитися від проекту.
Він відчував, однак, сильна ступінь обурення проти патриціїв стороною,
, Таким чином, зірвали його конструкції.
Відповідно, для того щоб помститися їм, він одну ніч замінити певні
статуями і трофеями Маріус в Капітолії, який був знятий на замовлення
з Сілла, коли він повернувся до влади.
Маріус, як буде згадав, був великим чемпіоном народної партії,
і ворог патриції, і, в момент його падіння вниз, все
пам'ятники його міць і велич було
був скрізь віддалені від Риму, і серед них ці статуї і трофеї,
, Який був зведений в Капітолії в пам'ять про деяких колишніх перемог, і
залишався там до тріумфу Сілла, коли вони були зняті і знищені.
Цезар наказав зараз нові повинні бути зроблені, набагато більш прекрасним, ніж раніше.
Вони були зроблені таємно, і поставити в нічний час.
Його посаду едил дав йому необхідні повноваження.
На наступний ранок, коли люди бачили ці чудові пам'ятники своїм улюбленцем
відновлена, все місто було анімований з хвилюванням і радістю.
Патриціїв, з іншого боку, були заповнені з досади і гніву.
"Ось один офіцер", сказали вони, "який намагається відновити, за його окремим
влади, що було офіційно скасовано указом Сенату.
Він намагається дізнатися, скільки ми будемо мати.
Якщо він вважає, що ми будемо представляти це, він буде намагатися ще сміливіші заходи ".
Вони відповідно почав рух, щоб статуями і трофеями зняті
знову, але люди згуртувалися у великій кількості на захист їх.
Вони зробили кільце Капітолій з криками оплески, і Сенат, знаходячи
їх потужності недостатньо, щоб впоратися з такою великою силою, відмовився від точки, і
Цезар отримав в день.
Цезар одружився з іншою дружині після смерті Корнелії.
Її звали Помпея, він розлучився Помпея в цей час, при дуже надзвичайної
обставинах.
Серед інших дивних релігійних обрядів і свят, які були
спостерігалося в ті дні, був одним називають святкування таємниці Добре
Богиня.
Це свято було проведено тільки жінки, кожна річ чоловічого бути найретельнішим чином
виключені.
Навіть фотографії людей, чи були на стінах будинку, де
збірка була проведена, були покриті.
Особи, що займаються провели ніч разом в музиці і танцях і різних
секретні ритуали, половину задоволення, половина богослужіння, відповідно до ідей і митних
часу.
Таємниці Добре богині мали відзначатися одну ніч у будинку Цезаря,
сам того, звичайно, зняті.
У середині ночі, всю компанію в одній з квартир було
кинутий в жах, виявивши, що один з них був чоловік.
У нього була гладкою і молодий вигляд обличчя, і дуже чудово замасковані в
Сукня жіноча.
Він виявився певних Клодій, дуже базу і розпусну молода людина, хоча
велике багатство і високу сполук.
Він був допущений до рабині з Помпея, яких йому вдалося
підкуп. Було підозра, що це було з Помпея в
згоди.
В усякому разі, відразу ж Цезар розлучився з дружиною.
Сенат наказав провести розслідування справи, і, після того, як інші члени
побутової дав свої свідчення, сам Цезар був покликаний, але в нього нічого не
сказати.
Він нічого не знав про це.
Вони запитали його, то чому він розлучився Помпея, якщо у нього є докази
вірити її винною, він відповів, що дружина Цезаря повинна бути не тільки без
злочину, але без підозр.
Клодій був дуже відчайдушний і беззаконний характер, і його подальша історія
показує, в разючою точки зору, ступінь насильства і безладу, який
панувала в ті часи.
Він став брати участь в запеклій конкуренції з іншим громадянином якого звали Мило,
і кожен, набравши стільки ж прихильників, як він міг, нарешті звернув майже все місто
в їх сварки.
Всякий раз, коли вони вийшли, вони взяли участь у збройних банд, які постійно в
небезпека вступу в зіткнення. Зіткнення в кінці кінців прийшли, цілком бій
велася, і Клодій був убитий.
Це зробило труднощі гірше, ніж це було раніше.
Сторони були сформовані, і запеклих суперечок виникло з питання залучення до Міло
судом за передбачуване вбивство.
Він був притягнутий до суду, нарешті, але такий великий був ажіотаж, що
консули на час оточена і наповнив весь форум з озброєними людьми в той час як
суд виходив, з метою забезпечення безпеки в суд.
Насправді, насильство змішалися себе постійно, у ті часи, майже
всі державні справи, коли особливого збігу обставин
спало на думку розбудити незвичайне хвилювання.
Свого часу, коли Цезар був в офісі, дуже небезпечний змову був доставлений в
світло, яке очолив відомий Катіліни.
Воно було направлено головним чином проти Сенату і вищих відділів
Уряд, це передбачено в самому справі, їх повного знищення, і створення
абсолютно нового уряду на руїнах існуючої конституції.
Цезар сам був звинувачений в участі в цій змові.
Коли це було виявлено, Катіліни сам втік, деякі інші змовники були
Тим не менш, заарештовані, і не було довгим і дуже збуджений дебати в Сенаті
питання про їх покарання.
Деякі з них до смерті.
Цезар, однак, дуже переконливо виступив проти цього плану, рекомендувавши замість цього
конфіскації маєтків змовників, і їх укладення в
деякі з далеких міст Італії.
Ця суперечка став дуже теплим, Цезар закликаючи його точка з великим завзяттям і
визначення, і ступінь насильства, які загрожують серйозно
перешкоджати роботі, коли тіло
озброєних людей, свого роду почесний караул, розміщених там, зібралися навколо нього, і
погрожували йому свої мечі. Досить сцени заворушень і терору
послідувало.
Деякі з сенаторів виник поспішно і втекли з околиць місце Цезаря, щоб уникнути
небезпека.
Інші, більш сміливий, більш відданим в їх прихильності до нього, зібрав навколо
його, щоб захистити його, наскільки могли, шляхом розміщення їх тіла між його
людина і зброя нападників.
Цезар незабаром покинув сенат, і протягом тривалого часу буде повертатися до нього більше немає.
Хоча Цезар був весь цей час, в цілому, зростання впливу і влади, там
були ще коливання в свій стан, і хвиля іноді протягом короткого періоду,
пішов рішуче проти нього.
Він був у свій час, коли значно залучені в борг, і збентеження у всіх його
справ, кандидат на дуже високий пост, у понтифіка, або
суверенного понтифіка.
Офіс понтифік був спочатку, що будівництво та зберіганні
мостів міста, назви є похідними від слова латинського моста, що означає
міст.
Для цього, однак, пізніше було додано догляд за храми, і, нарешті,
регулювання і контроль церемоній релігії, так що він прийшов в кінці кінців, щоб бути
офіс самого високої гідності і честі.
Цезар зробив найвідчайдушніші зусилля, щоб забезпечити його обрання, вдаючись до таких
заходів, витрачання цих сум, а також за участю себе в боргу перед такими
крайні, що, якщо йому не вдалося, він буде безповоротно зіпсований.
Його мати, співчуваючих його в тривозі, поцілував його, коли він пішов з
будинку вранці на виборах, і велів поділ прощання зі сльозами.
Він сказав їй, що він повинен повернутися додому в ту ніч понтифіка, або він ніколи не прийде
будинку взагалі. Йому вдалося отримати на виборах.
Свого часу Цезар був фактично скинутий з високого поста, який він займав, за
Указом Сенату.
Він вирішив не брати до уваги цей указ, і далі у виконанні його посаду
зазвичай.
Але Сенат, чиє панування в даний час, з деяких причин, ще раз встановлено,
готові дати йому силою зброї.
Цезар, вважаючи, що він не витримав, кинув у конкурсі, відкласти його одягу
офісу, і пішов додому. Два дні потому відбулася реакція.
Маса населення зібралися разом, щоб його будинок, і запропонував свою допомогу
відновити свої права і відстоювати його честь.
Цезар, однак, всупереч тому, що кожну можна було б очікувати від нього, виявляється його
впливати на тихій і спокійній натовпу, а потім відпустив їх, залишаючись самим собою в
приватні, як раніше.
Сенат був стривожений перший спалах шум, і зустріч була
був скликаний раптово розглянути, яких заходів необхідно вжити в такій кризі.
Проте, коли вони виявили, що Цезар сам втрутився, і його особистого
Вплив врятував місто від небезпеки, яка загрожує, вони були настільки
сильно вражений сенс його
терпіння і великодушність, що вони послали за ним приїхати в сенаті будинок, і,
після того, як офіційно висловити свою подяку, вони скасували колишнє голосування, і
відновив його в свій кабінет ще раз.
Ця зміна в діях сенату не означає, однак, обов'язково вкажіть це
великі зміни окремих настроїв як можна було б спочатку уявити.
Існував, без сумніву, велике меншість, яке було геть, що він був повалений в
першої інстанції, але, будучи меншості, указ був прийнятий осадження.
Інші були, мабуть, більш-менш сумнівні.
Щедрі терпіння Цезаря у відмові пропонують допомогу населенню здійснюється
на деякі з цих достатньо, щоб перенести більшість, і, отже, дія
тіло було скасовано.
Саме таким чином, що раптове і, мабуть, загальна зміна в дії
дорадчих зборів, які часто мають місце, і які в іншому випадку, в деяких
випадків, майже неймовірно, повинні бути пояснені.
Після цього Цезар був залучений в ще одну трудність, в результаті
Поява певної і позитивної докази того, що він був пов'язаний з
Катіліни в своєму знаменитому змові.
Один із сенаторів заявив, що Катилина сам повідомив йому, що Цезар був
один із співучасників змови.
Інший свідок, названий Ветта, поклав інформації від Цезаря до римського
суддя і запропонував проводити почерк Цезаря на доказ його участі
У конструкції змовника в Цезар
дуже розсерджений, і його манера виправдовуючи себе від цих серйозних
звинувачення був особливий, як багато інших його справи.
Він заарештований Ветта, і засудив його до виплати великого штрафу, а у в'язницю, а
він винайшов також піддавати його словами, в ході судового розгляду, в натовпі в
Форум, які були завжди готові підтримувати
Причиною Цезаря, і хто, з цього приводу, бити так немилосердно Ветта, що він
ледве врятувався.
Суддя теж був кинутий у в'язницю за те, що посмів взяти інформацію
від вищестоящого начальника.
Нарешті Цезар став настільки активно бере участь в борг, через безмежну екстравагантність
його витрати, що щось має бути зроблено, щоб поповнити свій вичерпані фінансів.
Він, однак, до цього часу піднявся так високо в офіційному впливу і влади, що
він досяг успіху в тому, Іспанії, покладені на нього в якості своєї провінції, і він почав робити
підготовка для переходу до неї.
Його кредитори, однак, втрутився, не бажаючи відпускати його, не даючи їм
безпеки.
У цій дилемі, Цезар вдалося добитися домовленості з Красса, який має
вже говорять як про людину необмеженого багатства і великі амбіції, але
Не володіє істотною мірою інтелектуальної потужності.
Красс погодився дати необхідні гарантії безпеки, з розумінням того, що Цезар
був виплатити йому роблять свій політичний вплив у свою користь.
Таким чином, уже в цьому була досягнута домовленість, Цезар відправився в раптового і приватних
чином, як ніби він очікував, що в іншому випадку деякі нові труднощі будуть втручатися.
Він відправився в Іспанію на землі, проходячи через Швейцарію на своєму шляху.
Він зупинив його обслуговує одну ніч в дуже незначній селі пастухів
хатин в горах.
Вражений бідності і нікчемності все, вони бачили в цієї жалюгідної села,
Друзі Цезаря було цікаво чи ревнощі, суперництво і амбіції якої
панувала серед чоловіків кожен, де ще в
світ може знайти основу там, коли Цезар сказав їм, що, в свою чергу, він
повинні, а хочуть бути першими в такій селі, як і чим другий у Римі.
Історія повторюється тисячі разів, і сказав, щоб кожний наступний
покоління ось вже майже двадцять століть, в якості ілюстрації своєрідний тип і
Характер амбіцій, яка контролює такі душі, як у Цезаря.
Цезар був дуже успішним в управлінні своєю провінції, тобто до
кажуть, він повернувся в короткі терміни зі значним військової слави, і з грошима
достатньо, щоб оплатити всі свої борги, і вигубить його кошти для свіжого передвиборної кампанії.
В даний час він відчув себе досить сильним, щоб претендувати на посаду консула, який був найвищим
офіс римської держави.
Коли лінія королів був повалений, римляни належить вищим
магістратури в руки двох консулів, які були обрані щорічно на загальних виборах,
формальностей, які були всі дуже ретельно організоване.
В даний час в громадській думці, звичайно, на користь Цезаря, але у нього було багато
потужні конкуренти і вороги серед великих, які, однак, ненавидів і проти кожного
друга, а також його.
Був у той час дуже гіркий ворожнеча між Помпеєм і Крассом, кожен з яких
боротьба за владу із зусиллями інших.
Помпей мав великий вплив в його чудової здібності і свою військову
популярність. Красс, як уже говорилося, був
потужний по своїм багатством.
Цезар, який мав певний вплив на них обох, тепер задумав сміливий дизайн
узгодження їх, а потім вдатися сам їх єдиної допомогу в
виконання своїх конкретних цілей.
Йому вдалося прекрасно в цьому управлінні.
Він представляв для них, що, стверджуючи, один проти одного, вони тільки вичерпані
свої сили і зміцнити руки їхніх спільних ворогів.
Він запропонував їм об'єднатися один з одним і з ним, і таким чином загальне
викликати для просування своїх спільних інтересів та просування.
Вони охоче приєдналися до цього плану, і потрійний ліга була сформована відповідно, в
які кожен з них зобов'язалися сприяти всіма засобами, в його владі,
політичних висот від інших, і не
щоб ні в яких крок або прийняти будь-які заходи, без згоди
три.
Цезар сумлінно дотримуватися зобов'язання цій лізі так довго, як він може використати його
двома спільниками, щоб просунути його власних цілей, а потім відмовилися від неї.
Маючи, однак, завершити цей механізм, він тепер готовий натиснути
енергійно його вимоги повинні бути обраний консулом.
Він пов'язаний з його власним ім'ям, що в Lucceius, який був людиною великого багатства,
, Який погодився взяти на себе витрати з виборів заради честі
бути консулом з Цезарем.
Вороги Цезаря, однак, знаючи, що вони, ймовірно, не змогли запобігти його
вибори, вирішивши зосередити свої сили з метою запобігання його
з колегою він бажав.
Вони зробили вибір, отже, певні Бібула в якості кандидата.
Бібул завжди був політичним противником Цезаря, і вони думали,
, Що, зв'язавши його з Цезарем у вищій магістратури, гордість та амбіції
свого великого противника можна було б провести декілька під контролем.
Вони відповідно вніс свій вклад між собою, щоб Бібул витрачати як
багато грошей у хабарництві, як Lucceius, і полотно пішов далі.
Це привело у виборах Цезаря і Бібула.
Вони вступили в обов'язки своєї посади, але Цезар, майже повністю
без урахування його колега, стали вважати всю владу, і запропонував і здійснюється
виміру після міра найбільш
надзвичайного характеру, все, спрямованої на задоволення населення.
Він був спочатку проти люто як Бібула і багато провідних члени
Сенат, особливо Катона, суворий і непохитний патріот, якого ні страху
небезпеки, ні надії на нагороду могли рухатися від того, що він вважав своїм обов'язком.
Але Цезар тепер отримують достатньо сильна, щоб придушити опозицію, яку він
зіткнувся з нашими набагато сумнів з приводу коштів.
Він наказав Катона в одному випадку, щоб бути заарештований в Сенаті і відправлені до в'язниці.
Інший впливовий член Сенату встав і йшов з ним.
Цезар запитав його, куди він іде.
Він сказав, що буде з Като. Він волів би, сказав він, бути з Катона в
тюрмі, ніж в Сенаті з Цезарем.
Цезар лікування Бібула і з такою зневагою, і передбачалося, тому повністю весь
контроль влади консульського до повного виключення свого колегу, що в Бібул
Нарешті, зовсім збентежений і засмучений,
відмовився від усіх претензій до офіційної влади, віддалився в свій будинок, і закрити
себе в повній ізоляції, в результаті чого Цезар по-своєму.
Це було прийнято у римлян, в їх історичної та описової роботах, в
призначити років поспіль, а не чисельне дати, з нами, але по іменах
консулів який обіймав цю посаду в них.
Таким чином, під час консульства Цезаря, фраза була б: «У рік
Цезаря і Бібула, консулів, "відповідно до звичайним використанням, але виляє з
місто, для того, щоб спорт
припущення Цезар і нікчемність Бібул, говорив: "У
році Юлія і Цезаря, консулів, "відмова від назви Бібула в цілому,
і, взявши два імені Цезаря зробити необхідні подвійності.