Tip:
Highlight text to annotate it
X
Глава VIII
Я
Великі події весни Беббіт були таємницею покупки нерухомості варіанти
Лінтон для деяких вуличних тягу чиновників, до публічного оголошення
що автомобіль Лінтон авеню лінія буде
продовжений, і обід, який був, як він радів своїй дружині, не тільки "регулярне
поширення суспільство, але реальний надійний досить високочолих справу, з деякими з найбільш гострих
умів і яскравих купу маленьких жінок в місті. "
Це було так поглинають раз, коли він майже забув про своє бажання бігти до
Мен з Полом Рислінг.
Хоча він народився в селі Катавба, Беббіт піднявся до цього
столичної соціальній площині, на якій господарі більше, ніж чотири особи за обідом
без планування його для більш, ніж увечері або два.
Але вечеря з дванадцяти, з квітами від флориста і всі грановані з,
шаховому навіть Babbitts.
Протягом двох тижнів вони вивчали, обговорювали і арбітражному список гостей.
Беббіт здивувався: "Звичайно, ми до сучасних себе, але все ж думають про нас
розважальні відомий поет, як Чум Фрінк, хлопець, що нічого, окрім вірша або близько того
кожен день і просто написати кілька
реклама тягне вниз п'ятнадцять тисяч ягід на рік! "
"Так, і Говард Littlefield.
Чи знаєте ви, інші увечері Юніс розповів мені, що її тато каже на трьох мовах! ", Сказав
Місіс Беббіт. "Ха! Це ще нічого!
Так що я - американець, бейсбол, і покер »!
"Я не думаю, що це добре бути смішного питання таке.
Подумайте, як чудово вона повинна бути, щоб говорити на трьох мовах, і таким корисним і - А
з такими людьми, я не розумію, чому ми запрошуємо Орвілл гірше інших ".
"Ну, Орвілл є могутнім вгору і найближчі людина!"
"Так, я знаю, але - пральня"!
"Я визнаю, пральня не потрапив клас поезії або нерухоме майно, а просто
те ж саме, Orvy сильний глибиною. З тих почати його spieling про садівництво?
Подейкують, що людина може сказати вам назву кожного виду дерева, і деякі з їх грецькі
і латинські назви теж! Крім того, ми зобов'язані Джонсів вечерю.
До того ж, чорт візьми, ми отримали мати деякі бовдура для аудиторії, коли купа гарячого повітря художників
як Фрінк і Littlefield йти. "
"Ну, дорога - Я хотів говорити про це - я думаю, що в якості приймаючої ви повинні сидіти склавши руки
і слухати, і нехай ваші гості мають можливість поговорити саме в той час! "
"О, ви, ви!
Звичайно! Я кажу весь час!
І я просто ділова людина, - про упевнені -! Я не кандидат як Littlefield, і не поет, і
Я ще не все, щоб навесні!
Що ж, дозвольте мені сказати вам, буквально днями ваш проклятий Фрінк Чум підходить до мене на
Клуб жебрацтво знати, що я думав про Спрінгфілді шкільного випуску облігацій.
І хто сказав йому?
Я зробив! Ви ставите своє життя я йому!
Маленька мене! Я, звичайно, зробив!
Він підійшов і запитав мене, і я розповів йому все про нього!
Ще б пак! І він був штопати раді вислухати мене, і -
Обов'язок, як господар!
Я думаю, я знаю, що мій обов'язок як господаря і дозвольте мені сказати вам - "
Насправді, Орвілл Джонсів були запрошені.
II У першій половині дня обід, місіс Беббіт
була неспокійною. "Тепер, Джордж, я хочу, щоб ви були впевнені, і бути
додому рано ввечері.
Пам'ятайте, ви повинні одягатися "." Угу.
Я бачу, на що адвокат пресвітеріанської Генеральна Асамблея проголосувала за вихід
Міжцерковні Всесвітнього руху.
Це - "" Джордж!
Ви чули, що я сказав? Ви повинні бути вдома вчасно, щоб плаття-
ніч ".
"Сукня? Пекло!
Я одягнений зараз! Думаю, що я йду в офіс в моєму
БВД це? "
"Я не дозволю тобі говорити непристойно перед дітьми!
І ви повинні поставити на свій смокінг! "
"Я думаю, ви маєте на увазі мою Tux.
Я кажу вам, все чертовски безглузді неприємності, яка була коли-небудь винайдених - "
Через три хвилини, після Беббіт був волав: "Ну, я не знаю, чи є я
буде плаття чи ні "таким чином, показали, що він збирається сукню,
Обговорення рушив далі.
"Тепер, Джордж, ви не повинні забувати, щоб зайти в Vecchia по дорозі додому і отримати
морозиво. Їх поставка вагон зламався, і я
не хочуть довіряти їм, щоб відправити його - "
"Все в порядку! Ви сказали мені, що до сніданку! "
"Ну, я не хочу, щоб ви забули.
Я буду працювати мені голову протягом усього дня, навчання дівчини, яка, щоб допомогти з
вечеря - "" Все дурниця, все одно, наймаючи додаткових дівчина
для корму.
Матильда цілком можна - "
»- І я повинен піти і купити квіти, і виправити їх, і накривати на стіл,
і порядку солоний мигдаль, і подивитися на курей, і організувати для дітей
щоб їх наверх вечерю і - А я
Просто повинно залежати від вас відправитися в Vecchia для морозива. "
"Все riiiiiight! Чорт забирай, я збираюся отримати його! "
"Все, що вам потрібно зробити, це піти і сказати, що ви хочете морозиво, що місіс Беббіт
наказав вчора "телефон, і все буде готове для вас".
О пів на одинадцяту вона зателефонувала йому, щоб не забути морозиво з Vecchia в.
Він був здивований і підірвали потім думки.
Він цікавиться, чи є квіткові обіди висот коштували огидне трудяться участь.
Але він покаявся святотатства в хвилюванні купівлі матеріалів для
коктейлів.
Тепер це був спосіб отримання спирту в правління праведності
і заборони:
Він вигнав з важкої прямокутної вулицях сучасного бізнес-центру в
заплутаних закутках Старого міста - зубчасті блоки заповнені закопчені склади і
горища; на в-Арбор, коли щось приємне
сад, але тепер болото гуртожитках, житлові будинки та борделі.
Вишуканий тремтіння охолодженого хребет і живіт, і він дивився на кожного поліцейського
з інтенсивним невинності, як той, хто любив закон і захоплювався Сил, і хотілося
зупинитися і грати з ними.
Він припаркував свій автомобіль в одному кварталі від салону Хілі Хенсона, хвилюючись: "Ну, пацюки, якщо
хто-небудь бачив мене, вони думали б, що я був тут у відрядженні. "
Він увійшов в місці з цікавістю, як салони передній заборону днів, з
довгий жирний бар з тирсою в передній і смугастий дзеркало ззаду, сосновий стіл на
які брудного старого мріяв за келихом
про щось нагадувала віскі, і з двома чоловіками в барі, пили щось
який нагадував пиво, і даючи це враження формування великого натовпу,
Двоє чоловіків завжди дають в салоні.
Бармен, високий блідий швед з діамантом в шарф бузковий, втупився на
Обиватель, як він переслідував пухли до бару і прошепотів: "Я б, е-е - Друг Хенсона
послав мене сюди.
Як отримати деяку джин ". Бармен подивився на нього зверху вниз в
манера обурені єпископа. "Я думаю, ви помилилися місцем, мій
друг.
Ми продаємо тільки безалкогольні напої тут. "Він очистив бар з ганчіркою яка
сам зробив з невеликою прибирання, і втупився на його механічно рухаються
ліктя.
Старий мрійник за столом звернувся бармен: "Скажи, Оскар, послухай".
Оскар не слухав. "Ай, скажімо, Оскар, послухай, буде йух?
Скажімо, Лис-сен! "
Розпалися і сонним голосом нероба, приємний запах пива покидьки, кинув
чари виснаження більш Беббіт. Бармен переїхав похмуро до натовпу
двох чоловіків.
Беббіт послідував за ним, як витончено, як кішка, і випросив: "Скажи, Оскар, я хочу
поговорити з г-н Хенсон "." Whajuh Уонта побачити його? "
"Я просто хочу поговорити з ним.
Ось моя візитна картка. "Це була гарна карта, карта гравірування,
карту в чорній чорної і червоної гострі, оголосивши, що пан Джордж Ф.
Беббіт був нерухомість, страхування, оренда.
Бармен тримав її, як ніби він важив десять фунтів, і прочитав його, як ніби це
сто слів. Він не гнутися від свого єпископського достоїнства,
але він прогарчав: «Я подивлюся, якщо він поряд".
З задньої кімнати він приніс величезний старий молодий чоловік, тихий уважний чоловік, у
загар шовкову сорочку, перевірив жилет висить відкритим, і печіння коричневі штани - Mr. Хілі
Хансон.
Г-н Хенсон сказав тільки "Бачиш?", Але його непримиренним і зневажливі очі запит
Беббіт душі, і він, здавалося, зовсім не вражений новим темно-сірий костюм для
який (як він зізнався в кожному
знайомство в Спортивний Клуб) Беббіт заплатити сто двадцять п'ять доларів.
"Радий познайомитися з вами, пан Хенсон. Скажіть, ну - я Джордж Беббіт з Беббіт-
Томпсон Realty Company.
Я великий друг Джейк Offutt ст. "" Ну, що? "
"Скажіть, ну, я збираюся влаштувати вечірку, і Джейк сказав мені, ви були б в змозі виправити мене
з трохи джину. "
У сигналізації, в догідливості, як очі Хенсона ставали все більш нудно: "Ви телефону
Джейк про мене, якщо ви хочете ".
Хансон відповів посмикування головою для позначення входу в задній кімнаті, і
Йшли.
Беббіт мелодраматичний прокрався в квартиру, що містить чотири круглих столів,
одинадцять стільців, календар пивоварний завод, і запах.
Він чекав.
Тричі він побачив Хілі Хенсона прогулянка через, наспівуючи, засунувши руки в кишені,
ігноруючи його.
До цього часу Беббіт змінив його доблесні обітницю вранці: «Я не заплатить один цент
за сім доларів кварта "до" Я міг би платити в десять ".
На наступний втомлений входу Хенсона він благав "Не могли б ви виправити це вигадав?"
Хенсон насупився, і тертий, "Хвилиночку - Піта ради -! Просто хв-Ют"
При вирощуванні лагідності Беббіт продовжував чекати, поки Хенсон випадково повернувся з
кварту джина - що евфемістично відомих як кварта - в його презирливий довгий білий
рук.
"Дванадцять доларів", відрізав він. "Скажіть, е-е, але кажуть, капітан, Джейк думки
Ви були б в змозі виправити мене на вісім або дев'ять пляшок. "
"Nup. Дванадцять.
Це реальні речі, контрабандним шляхом з Канади.
Це є не про 'нейтральній ваші парфуми з краплею ялівцю екстракт, "чесним
сказав купець добродійно.
"Дванадцять кісток - якщо ви цього хочете. Курс у 'розумію, що я просто роблю це
так само як один Джейка "." Звичайно!
Звичайно!
Я розумію! "Беббіт вдячно простягнув дванадцять доларів.
Він відчув себе потішений при контакті з величчю, як Хансон позіхнув, фаршировані рахунки,
незліченних, в його сяючий жилет, і приндився геть.
Він мав низку titillations з приховування пляшки джин-під пальто
і з укриття його у своєму столі.
Всю другу половину дня він пирхнув і засміявся і булькала за його здатності "дати Хлопчики
реальні поранений в руку в цю ніч ".
Він був, по суті, таким веселим, що він був у межах блоку свого будинку, перш ніж він
пам'ятати, що існує певне питання, згадується його дружина, вилучення льоду
крем від Vecchia в.
Він пояснив: "Ну, палиці -" і поїхали назад.
Vecchia не було провізії, він був Кейтеринг Зеніта.
Більшість вивезення сторонами були проведені в білому і золотом бальному залі Maison
Vecchia; взагалі хороший чай гостям визнані п'ять видів Vecchia
бутерброди і сім видів Vecchia
тістечками, і всі дуже розумні обіди закінчилися, як і на рішення акорд, в Vecchia
Неаполітанська морозиво в одному з трьох надійних форм - диня цвілі, круглий
цвіль, як листковий пиріг, а довгий цегла.
Магазин Vecchia мала блакитні вироби з дерева, ажурний штукатурки троянди, обслуговуючого персоналу в
гофрований фартух, і скляні полиці з "поцілунки" з усіма уточнення, що
притаманне білих яєць.
Беббіт відчув важкий і товстий серед цієї професійної вишуканості, і як він чекав
для морозива, він вирішив, з жарким колючки на потилиці, що
Дівчина клієнтів хихикав над ним.
Він повернувся додому в образливий характер. Перше, що він почув, було дружини
схвильованим: "Джордж!
Не забули ви піти в Vecchia і отримати морозиво? "
«Скажи! Послухайте!
Мені колись забути зробити що-то? "
"Так! Часто "!
"Ну, це штопання рідко я роблю, і це, звичайно, мене втомлює, після входу в
рожево-чаю спільне Vecchia як і того, щоб стояти і дивитися на багато напів-
голі молоді дівчата, все нарум'яненими вгору, як вони
було шістдесят, і є багато речей, які просто руїни їхні шлунки - "
"О, це дуже погано про вас! Я помітив, як ти ненавидиш, щоб дивитися на досить
дівчатка! "
З банку Беббіт зрозумів, що його дружина була дуже зайнята, щоб бути враження, що моральні
обурення, з яким чоловіки правлять світом, і він пішов смиренно наверх,
сукню.
У нього було враження прославив їдальні, з кришталю, свічок, полірованого дерева,
мережива, срібло, троянди.
З благоговінням набряк серця підходить для настільки серйозною, як надання бізнес
обід, він вбив спокуса носити плетені сукні-сорочки в четвертий раз, взяли
з абсолютно свіжим, стиснув
чорний бант, і потер лаковані насоси з носовою хусткою.
Він подивився з задоволенням на його граната та срібні шпильки.
Він згладжується і поплескав його щиколотки, перетвориться шовкові шкарпетки Від міцних
живці Джордж Беббіт для елегантних кінцівок, що називається Clubman.
Він стояв перед трюмо, розглядаючи його обробки обіду пальто, його красиві потрійний
плетені штани, і пробурмотів в ліриці блаженства ", їй-богу, я не виглядаю так уже й погано.
Я, звичайно, не схожі на Катавба.
Якщо в будинку Хікс тому міг бачити мене в цієї установки, вони б у формі! "
Він переїхав велично вниз змішувати коктейлі.
Як він колотий лід, як він вичавив апельсини, як він зібрав величезну магазинах пляшки,
окуляри, і ложки в раковини в коморі, він відчував себе як авторитетний, як
Бармен в салон Хілі Хенсона.
Правда, місіс Беббіт сказав, що він під ногою, і Матильда, і покоївка найняті для
Увечері щіткою за його словами, ліктем його, закричав "Pleasopn двері", як вони хиталася
через с підносами, але в цьому високий момент, коли він їх ігнорував.
Крім того нові пляшки джина, його підвал складався з одного півпляшки Бурбон
віскі, чверть пляшка італійського вермуту, і близько ста
краплі гіркої помаранчевий.
Він не володів коктейль-шейкер. Шейкер був доказ дисипації,
Символом П'ючий та Беббіт не любив, відомий як П'ючий навіть більше, ніж він
любив випити.
Він змішав, поливаючи з давніх соус-човни в handleless глечик, він налив
з благородним гідністю, тримаючи колбу високо під потужним світу Mazda, його
особа гарячою, його манишка кричущий білий, мідь раковина митої червоного золота.
Він скуштував священної суті. "Тепер, їй-богу, якщо це не дуже близько
в один прекрасний старий коктейль!
Вид Бронксі, і тим не менш, як Манхеттен. Ummmmmm!
Гей, Майра, хочете трохи придушити до людей прийшли? "
Галасливі в їдальню, рухаючись кожен стакан чверть дюйма, кидаючись назад
з роздільною здатністю непримиренних на обличчі її сірого і сріблясто-мережива партія плаття захищені
по джинсового рушник, місіс Беббіт подивився на нього, і дорікнув йому: «Звичайно, ні!"
"Ну," у вільній, жартівливий спосіб: "Я думаю, старий!"
Коктейль наповнило його вихровий збудження, за яким він був в курсі
руйнівні бажання - поспішати місця у швидких моторів, цілувати дівчаток, співати, бути
дотепний.
Він прагнув повернути собі втрачене гідність, оголосивши, щоб Матильда:
"Я буду дотримуватися цього глечик коктейлі в холодильнику.
Будьте впевнені, ви не порушує жодного з них. "
"Е". "Ну, переконайтеся, що в даний час.
Не ходіть покласти що-небудь на цю верхню полицю ".
"Е".
"Ну, бути -" у нього паморочиться голова. Його голос був тонким і далеким.
"Whee!"
З величезним значність він командував: "Ну, переконайтеся, що в даний час", і фарш в
безпека вітальні.
Він запитує, чи може він переконати "як повільно, як зв'язка Світи і Littlefields
йти вечерю якесь місце на кормі "і влаштовувати скандал і, можливо, викопати smore випивки".
Він зрозумів, що у нього дари марнотратство, які були знехтувати.
До того часу гості приїхали, в тому числі неминучі кінця пари, для яких
інші чекають хворобливі дружелюбністю, великий сірий порожнеча була замінена
фіолетовий закрученої в голову Беббіт, і він
були сили бурхливих привітань підходить для хоста Квіткові висот.
Гості були Говард Littlefield, доктор філософії, мебльована
гласність та втішні економіці, щоб компанія тягових стріт; Вергілій ганча,
вугілля-дилера, в рівній мірі потужним в Лосі
і бустери клуб; Едді Свенсон агентом Javelin автомобіль, який
жили на іншій стороні вулиці, і Орвілл Джонс, власник пральні Лілі Уайт, який
справедливо заявила про себе "найбільший,
жвавим, bulliest cleanerie Shoppe в Зеніті ".
Але, природно, найвидатнішим з усіх був Т. Cholmondeley Фрінк, який не був
тільки автор "Poemulations", який, синдиковані щодня в шістдесяти семи провідних
газети, дав йому один з найбільших
аудиторій будь-якого поета у світі, а й оптимістично лектор і творець
з "Оголошення, додати".
Незважаючи на пошуки філософії і високої моральності його віршів, вони були гумористичні
і зрозумілі будь-якій дитині з дванадцяти, і він додав акуратний повітря
жарт їм, що вони були створені не як вірші, а як прозу.
Г-н Фрінк був відомий від узбережжя до узбережжя, як "Чум".
З ними було шість дружин, більше або менше - важко було сказати, так рано ввечері,
за станом на перший погляд всі вони схожі один на одного, і як вони всі говорили: "Ах, хіба це не
приємно! "в тому ж тоні визначається жвавістю.
Щоб очі, ці люди були менш схожі: Littlefield, хедж-вчений, високий і
кобиляче обличчя; Чум Фрінк, дрібниця людини з м'яким і миші, як волосся, реклама
своєї професії, як поет по шовковим шнуром на
його окуляри; Вергілій ганча, широка, з грубими чорними волоссям, коротко стрижений, Едді Свонсон,
лисий і підстрибуючи молодий чоловік, який показав свій смак до елегантності на вечір
жилет з чорного шовку зрозумів зі склом
кнопок; Орвілл Джонс, постійний вид, короткими, не дуже запам'ятовується особою, з
конопель кольору зубною щіткою вусів.
Проте всі вони були так добре годують і чисті, вони всі кричали «Добрий вечір, Джорджі!" З
така надійність, що вони, здавалося, двоюрідні брати, і дивно, що
більше не знав жінок, менше, так
вони, здавалося, в той час більше не знав людей, більше подібностей, їх сміливі моделі
з'явилися. Пити коктейлі, як було
канонічних обряду як змішування.
Компанія чекав, неспокійно, сподіваюся, погодившись в напружених чином, що
Погода була досить теплою і трохи холодно, але все-таки Беббіт нічого не сказав про
напоїв.
Вони стали зневіру. Але коли пізно пара (Swansons) було
прибутку, Беббіт натякнув: «Ну, хлопці, ви думаєте, ви могли б стояти порушенні закону
мало? "
Вони дивилися на Чум Фрінк, визнав пан мови.
Фрінк потягнув його лорнет шнур станом на дзвоновий мотузку, він відкашлявся і сказав:
те, що був звичай:
"Я скажу вам, Джордж: Я законослухняна людина, але вони говорять Verg ганча є
регулярні грабіжник, і, звичайно, він більше-н-я, і я просто не можу зрозуміти, що я
робити, якщо він намагався змусити мене в що-небудь злочинець! "
Ганча ревів: "Добре, я візьму шанс -" коли Фрінк підняв руку і
продовжував: «Так що, якщо Verg і ви наполягаєте, Джорджі, я залишити свій автомобіль на тому боці
вулиці, тому що я беру його на
зрозумілим, що цей злочин ви натякаєте! "
Існував великий сміх. Місіс Джонс стверджував, "г-н Фрінк просто
Занадто вбивство!
Можна подумати, що він був такий невинний! "Беббіт вимагали:" Як ви здогадалися,
Чум? Ну, ви, все просто чекати моменту, аж поки піду
і отримати - ключі від автомобілів "!
За допомогою піни веселощів він приніс блискучі обіцянки, могутній лоток очок
з хмарно жовтий коктейлів у скляних глечика в центрі.
Чоловіків пробелькотів: "О, чорт візьми, подивіться!" І "Це змушує мене прямо там, де я живу!" І
"Дозвольте мені в цьому!"
Але Чум Фрінк, подорожував людина, а не звикла до біди, був вражений думкою
, Що зілля може бути просто фруктовий сік з маленькою нейтральній духів.
Він дивився боязко, як Беббіт, вологі і екстатичні роздає милостиню, простягнув склянку, але, як
він спробував його він пропищала: "О, Боже, дай мені сон на!
Це не правда, але не розбудити мене!
Jus 'Лем сон! "За дві години до, Фрінк завершив
Початок газета ліриці:
"Я сидів на самоті і бурчали і перетворювач, і почухав голову і зітхнув, і wunk, і
застогнав, Там все ще сиськи, на жаль, хто хотів би старовинні джин-млин назад, то
ден, що робить мудрець гагара, мерзенний і смердючий старий салон!
Я ніколи не буду сумувати за своєю отрутою алкоголю, в той час я джерела киплячого, може використовувати, що залишає
голова на ранок весела ясно, як будь немовля новонародженим! "
Беббіт пив з іншими; депресії його момент пропав, він зрозумів, що
це були найкращі хлопці в світі, він хотів, щоб дати їм тисячу
коктейлів.
"Думаю, ви могли стояти інший?", Він плакав. Жен відмовився, з хихиканням, але
чоловіків, виступаючи в ширину, розробки, приємним чином, зловтішався: "Ну, рано
ніж у вас хворіти на мене, Джорджі - "
"У тебе є маленькі дивіденди вступу", сказав Беббіт до кожного з них, і кожен вимовив,
"Стисніть його, Джорджі, притиснути його!" Коли, крім надії, глечик був порожній,
вони стояли і розмовляли про заборону.
Чоловіків відкинувся на п'ятах, руки свої в своїх штанах-кишені, і
проголосив свою думку з жвавими глибину процвітаючих чоловіків повторювати
Ретельно побиті заяви про питання, про яке він нічого не знає що.
"Тепер, я вам скажу", сказав Вергілій ганча, "так, як я постать саме це, а я можу говорити
за книгою, тому що я розмовляв з багатьма лікарів і хлопців, які повинні знати,
і те, як я бачу це в тому, що Це хороша
річ, щоб позбутися від салону, але вони повинні дозволити хлопець є пиво і легкі
вин. "
Говард Littlefield зауважив: "Що таке правило, не зрозумів, що it'sa небезпечно
prop'sition вторгнутися в права особистої свободи.
Тепер, користуючись, наприклад: король - Баварія?
Я думаю, що Баварія - так, Баварія, це було - в 1862, березень, 1862 р., він видав
Проголошення проти громадського випасу худоби.
Селянства виступала за обтяжливе оподаткування без найменшої скарги, але коли
Проголошення цього вийшло, обурилися. Чи це, можливо, були Саксонії.
Але це просто говорить про те небезпеки вторгнення в права на особисту свободу ".
"Ось і все - ніхто не отримав право вторгатися в особисту свободу", сказав Орвілл Джонс.
"Те ж саме, ви не хочете, щоб забути заборону могутній хороша річ для
робочого класу.
Зберігає їм, від витрати своїх грошей і зниження їх продуктивності ", сказав Вергілій
Ганча. "Так, це так.
Але біда в тому, манера виконання ", наполягав Говард Littlefield.
"Конгрес не розумів правильну систему.
Тепер, якби я втік річ, я б влаштував так, що відвідувач
Сам отримав ліцензію, і тоді ми могли б подбати ледачий працівник -
утримувало його від пиття - і все ж не "ве
заважали людини - з особистої свободи - стипендіатів, як
самих себе. "
Вони стриженими головами, дивилися захоплено один на одного, і заявив: "Це так,
, Які були б трюк ".
"Те, що мене турбує, що багато з цих хлопців візьмуть до кокаїну", зітхнув
Едді Свенсон. Вони погойдувалися сильніше, і стогнала,
"Це так, є небезпека, що".
Чум Фрінк скандували: "О, скажи, я дістав набухають нові квитанції за домашнє пиво
день. Ви берете - "
Ганча перервав: «Зачекайте!
Дозвольте мені розповісти вам моє! "Littlefield пирхнув:« Пиво!
Криси! Річ потрібно зробити, це бродіння сидру! "
Джонс наполягав: «У мене є квитанція, що робить бізнес!"
Свонсон просив: "О, скажімо, Лем розповісти вам історію -" Але Фрінк продовжували рішуче,
"Ви берете і зберегти оболонок з гороху, залити шість галонів води на бушель
оболонок і варити суміш до - "
Місіс Беббіт повернувся до них з тугою солодкість; Фрінк поспішив
закінчити навіть його найкращий рецепт пива, і вона весело сказав: "Їсти подано".
Існував багато дружніх суперечок серед чоловіків про те, якою повинна бути поставлена на
Нарешті, і поки вони перетинали зал з вітальні в їдальню
Вергілій ганча зробив їх сміх грім,
"Якщо я не можу сидіти поруч з Світи Беббіт і тримати її руку під столом, я не буду
грати - вдома I'm Goin '".
У їдальні вони стояли збентеження в той час як місіс Беббіт пурхали, "Тепер, дозвольте мені
бачити - О, я збирався є деякі цікаві ручним розписом місце-карт для вас, але - О,
покажіть мені, пан Фрінк, ти сидиш ».
Обід був у кращому стилі women's-мистецький журнал, в результаті чого був салат
служив в видовбаних яблуках, і все, але непереможних смажена курка нагадував
щось ще.
Зазвичай чоловіки було важко розмовляти з жінками; флірт був мистецтвом невідомих на
Квіткові висотах і сфери офісів і кухонь не було альянсів.
Але під натхненням коктейлі, бесіда була насильницькою.
Кожен з чоловіків ще ряд важливих речей, щоб сказати про заборону,
і тепер, коли кожен з них лояльних слухача в свій обід-партнера, він вибухнув:
"Я знайшов місце, де я можу отримати все самогон я хочу у вісім кварта -"
"Ви читали про те, що ця людина пішов і заплатив тисячу доларів протягом десяти випадків
червоних очей, які виявилися нічого, крім води?
Здається, цей хлопець стояв на розі і колег приходить до нього - "
"Вони кажуть, there'sa цілий набір речей контрабандою через в Детройті -"
"Те, що я завжди кажу, це - те, що багато людей не розуміють, про заборону -"
"І тоді ви отримаєте все це страшне речовина отрути - алкоголю дерева і все -"
"Звичайно, я вірю в це принципово, але я не пропоную, щоб хто-небудь говорить мені
те, що я повинен думати і робити. Ні "американської будете коли-небудь з цим змиритися!"
Але всі вони відчували, що це було скоріше в поганому смаку для Орвілл Джонс - і він не
визнаний одним з розуму цієї події так чи інакше - сказати: "Насправді,
Все це про заборону полягає в наступному: це не первісна вартість, це вологість ".
Не до шуканої теми були розглянуті зробив розмови стали
взагалі.
Він часто й захоплено сказав Вергілій ганча, "Ну й справи, що людина може зійти з рук
вбивство!
Чому, він може розповісти непристойний анекдот у змішаній компанії, і всі дами будете сміятися голови
геть, але мені, чорт візьми, якщо я що-небудь тріщину, що просто мірою відкусив колір я отримую
Разз справедливих! "
Тепер ганча раді їм плачу, щоб г-жа Едді Свонсон, молодшій з жінок,
"Louetta!
Мені вдалося вщипнути doorkey Едді з кишені, і що сказати, що ви і я крадькома
на іншій стороні вулиці, коли люди не шукають?
Є, що, "з чудовою посмішкою," жахливо важливо, щоб розповісти вам! "
Жінки звивалася і Беббіт, перемішують, щоб, як непослух.
"Скажіть, хлопці, я пошкодував, насмілився показати вам книгу, яку я запозичив із Doc Паттен!"
"Тепер, Джордж! Ідея! "
Місіс Беббіт попередив його.
"Ця книга - колоритний, не те слово! Це якийсь антропологічний звіт
о - про митницю, в Південних морях, і що він не говорить!
It'sa книзі ви не можете купити.
Verg, я позичити його вам. "" Я перший! "Наполягав Едді Свенсон.
"Звуки пряної!"
Орвілл Джонс заявив: "Скажіть, я чула Благой днями про coupla
Шведи і їх дружин ", і, в кращому єврейським акцентом, він рішуче проводитися
Хороший, щоб трохи дезінфекції кінцем.
Ганча обмежений його. Але коктейлі зменшилася, притулку
знову виринула обережними реальності.
Чум Фрінк був нещодавно на лекції-тур серед маленьких міст, і він
посміхнувся: «Жахливо приємно повернутися до цивілізації!
Я, звичайно, було бачити деякі глухе міст!
Я маю на увазі - Курс люди Є кращий на землі, але, от здорово, ті, Main Street
burgs повільно, і ви, хлопці, не важко оцінити, що значить бути тут
з купою живі! "
"Ще б!" Тріумфував Орвілл Джонс. "Вони найкращі люди на землі, ті,
маленькому містечку люди, але, ой, мамо! який розмова!
Чому, скажімо, вони не можуть говорити про що завгодно, але погода і пе-оо Ford, по
heckalorum! "" Саме так.
Всі вони говорять про тільки що одне і те ж ", сказав Едді Свенсон.
"Не вони, однако! Вони просто говорять те ж знову і
за ", сказав Вергілій ганча.
"Так, це дійсно чудово. Вони, здається, відсутність всіх сил дивитися на
речі безособово.
Вони просто знову і знову ж говорити про Форди і погоди і так далі ".
сказав Говард Littlefield. "Тим не менше, при цьому ви не можете звинувачувати їх.
Вони не отримали будь-які інтелектуальні стимули, такі, як ви отримаєте тут, у місті ", сказав
Чум Фрінк. "Чорт забирай, це так", сказав Беббіт.
"Я не хочу, щоб ви інтелектуали зациклюватися на собі, але я повинен сказати, що тримає хлопець
Право на пальцях ніг, щоб сидіти в з поетом і з Говардом, хлопець, який поклав кон
в економіці!
Але ці малі міста сиськи, ні з ким, крім один одного, щоб говорити, не дивно, вони отримують
так недбало і некультурною до їхніх розмов, а так-стислій у своєму мисленні! "
Орвілл Джонс прокоментував: "А, а потім взяти інші наші переваги - фільми,
frinstance.
Ці Yapville спортивних думаю, що вони все-отримати-аут, якщо у них є одна зміна законопроекту
тижня, коли тут, у місті, ви отримали свій вибір фільмів десятка diff'rent будь
Увечері ви хочете, щоб ім'я! "
"Звичайно, і ми отримуємо натхнення від тертя проти високого класу спритники
кожен день, і отримувати повну варення з імбиру, "сказав Едді Свенсон.
"Те же час," сказав Беббіт ", не має сенсу виправдання цих селюк burgs занадто легко.
Власної вини членом, якщо він не проявляє ініціативу і перемогти його в місто,
як ми зробили - зробили.
І так само, виступаючи в довіру серед друзів, вони ревниві, як диявол
місті людиною.
Кожен раз, коли я підходжу до Катавба я повинен ходити з вибаченнями перед хлопцями я був
вихований, бо я більш-менш вдалося, і вони не мають.
І якщо ви говорите природно їх, як ми робимо тут, і показати витонченість і те, що ви могли б
виклик широкої точки зору, чому, вони думають, що ви кладете на стороні.
Там мій власний зведений брат Мартін - проходить трохи оле сільпо мій тато використовується для
зберегти. Скажімо, я буду тримати парі, що він не знаю, є таке
саме, що Tux - як смокінг.
Якщо він повинен був прийти сюди зараз, він подумати, що ми були купу - з - Чому, чорт візьми, я клянусь,
він не знав, що думати! Так, сер, вони ревниві! "
Чум Фрінк погодився: "Це так.
Але те, що я розуму є відсутність культури і розуміння прекрасного - якщо
Ви вибачте мене за те, що інтелектуал.
Тепер, я хотів би дати високого класу лекцію, і прочитати деякі з моїх кращих поезії - не
матеріал газети, але журнал речі.
Але сказати, коли я виходжу у високій траві, нічого не буде, але багато
поганих старих історій і сленгу і барахло, що якщо кожен з нас були займатися в його тут,
він отримає воріт так швидко, що зробить його закрутилася голова ".
Вергілій ганча підбив підсумок: "Факт, що ми могутні пощастило, що жили серед купу
місто-люди, які визнають художні речі і бізнес-удар в рівній мірі.
Ми будемо відчувати себе досить похмурим, якщо ми застрягли в деяких Main Street острог і намагався порозумнішати
старі codgers до такого життя ми звикли тут.
Але, їй-богу, немає цього ви скажете за них: Кожен маленький американське місто
намагається отримати населення і сучасні ідеали. І штопати, якщо багато їм, не ставте його
впоперек!
Хтось починає панорамування селюк перехресті, розповідаючи, як він був там в 1900 році і
складалася з однієї брудної вулиці, порахуйте їх, один, і дев'ятсот людина молюсків.
Ну, ви повернутися туди в 1920 році, і ви знайдете тротуарів і набухають маленький готель і
першокласний дамський готових до зносу магазину реального досконалості, справді!
Ви ж не хочете, щоб просто подивитися на те, що ці малі міста, ви хочете подивитися на те, що
вони прагне стати, і всі вони отримали амбіції, що в довгостроковій перспективі буде
, Щоб зробити їм, кращих місць на землі -! Всі вони хочуть бути як Зеніт "
III
Однак інтимні вони могли б бути з Т. Cholmondeley Фрінк, як сусід, як
позичальником газонокосарки і мавпи-ключі, вони знали, що він був також
Відомий поет і видатний
рекламно-агента; що за його легкості були спекотні літературні таємниці, які вони
не міг проникнути.
Але сьогодні ввечері, в джин-еволюціонував довіри, він визнав їх
Arcanum: "У мене є літературна проблема, яка
турбує мене до смерті.
Я роблю серію оголошень для автомобілів Zeeco, і я хочу, щоб кожен з 'Em реальної
маленька перлина - reg'lar стилістичні речі.
Я все для цього теорію, що досконалість трюк, або взагалі нічого, і вони
як жорсткі речі, як я коли-небудь вирішувати.
Ви можете подумати, що це буде важче зробити мої вірші, - всі ці теми Серце: будинки і
домашнього вогнища і щастя, - але вони попруги.
Ви не можете піти не так на 'Em, ви знаєте, що почуття будь-який пристойний добро співробітник повинен
мати, якщо він грає в гру, і ви будете дотримуватися право їх.
Але поезія індустріалізму, тепер there'sa літературної лінії, де ви отримали
відкривати нові території. Чи знаєте ви, товаришу, який насправді
Американський геній?
Людина, який ви не знаєте його ім'я, і я теж не розумію, але його робота повинна бути
збереглися так майбутні покоління зможуть судити наші американські думки і оригінальність-
день?
Ну, хлопець, який пише князь Альберт оголошень тютюну!
Просто слухайте це: Це ПА, що пробки таку радість у Jimmy
труб.
Скажи - ставка Ви часто зігнутими-вухо, що попадання через мову про стрибкової від п'яти до
п'ятдесят відсотків від "наступити на неї трохи!"
Вгадайте, що відбувається деяке, все в порядку - але тільки між собою, то краще почати
rapidwhiz системи, щоб стежити, як швидко ви будете кайф від зневіри диму
TIP-TOP-HIGH - як тільки ви шикуються позаду
Джиммі труби ось і все, що світилася персикового у своєму приятель, принц Альберт.
Принц Альберт Джон-на-робочому місці - завжди joy'usly більш ISH в смаку, завжди
чудово прохолодний і ароматний!
Для Насправді, ви ніколи не підключили такі двопалубний, мідно-прикута, незграбний диму
задоволення! До труби - швидкість-о-швидко, як ви світло
на добре!
Чому - упаковані з принцом Альбертом ви можете грати joy'us Джиммі прямо поперек плат!
І ви знаєте, що це значить! "" Тепер, коли ", caroled агент двигуна, Едді
Свонсон, "це те, що я називаю он-літератури!
Цей хлопець принц Альберт - хоча, чорт візьми, не може бути тільки один хлопець, який пише
'Em; повинна бути велика рада класний чорнила стропальників у конференції, але все одно: зараз,
його, він не пише для довгошерстих
pikers, він пише для Регулярні Хлопці, він пише для мене, і я знімаю Бенні до нього!
Єдине: Цікаво, якщо вона продає товар?
Звичайно, як і всі ці поети, цей хлопець принц Альберт дозволяє його ідея втекти з
його. Це робить елегантні читання, але не говорять
нічого.
Я ніколи не виходити на вулицю та купити принц Альберт тютюну, прочитавши його, тому що
не говорить мені що-небудь про речі. Це просто купа пуху ".
Фрінк повернулася до нього: "О, ти божевільна!
Хіба я повинен продати вам уявлення про стиль? Принаймні ось такі речі я хотів би
зробити для Zeeco. Але я просто не можу.
Так що я вирішив дотримуватися прямо поетичний, і я взяв постріл у високочолих оголошення
для Zeeco. Як вам подобається це:
Довгий білий слід покликання - покликання, і це по пагорбах і далеко за
кожен чоловік або жінка, яка червоною крові в його жилах і на губах давню пісню
з піратів.
Це далеко з тупою drudging, і рис для догляду.
Швидкість - славні Швидкість - це більше, ніж просто веселощі хвилину - це життя для вас
і я!
Цей великий нової істини виробники автомобілів Zeeco розглянули, наскільки ціна
і стиль.
Це флоту, як антилопи, гладкі, як ковзання ковтати, але потужний, як
заряд биків слона. Клас дихає в кожному рядку.
Слухай, брат!
Ви ніколи не будете знати, що високе мистецтво піший туризм, поки ви TRY ЖИТТЯ ZIPPINGEST
ZEST - ZEECO "!
"Так," Фрінк подумав ", що отримав елегантний колір до нього, якщо я дійсно говорю так, але це не
отримав оригінальність "попадання в-мова!" всієї компанії зітхнув з співчуттям і
захоплення.