Tip:
Highlight text to annotate it
X
Пригоди Аліси в Країні чудес Льюіса Керролла
Глава III. Кавказ-гонка і довга казка
Вони були дійсно дивний вигляд, що учасник
зібралися на березі - птахи з
draggled пір'я, тварин з їх
шерсть чіпляється близько до них, і все
мокрі, хрест, і незручно.
Перше питання, звичайно, був, як
отримати сухий знову: вони консультації
про це, і після кількох хвилин
Здавалося цілком природним, щоб Аліса знайти
Сама говорити фамільярно з ними, як якщо б
вона знала їх все життя.
Дійсно, вона досить довго сперечатися з
Лорі, який в останні надувся, і
б тільки сказати: "Я старша за тебе, і
повинні знати краще ", і це Аліса не буде
дозволяють, не знаючи, скільки років він був, і,
як Лорі позитивно відмовився повідомити його
віку, не було більше сказати.
Нарешті Миша, яка, здавалося,
обличчя влади серед них, крикнув:
"Сідай, всі ви, і слухай мене!
Я скоро зробить вас досить сухий!
Всі вони сіли на один раз, у великі кільця,
за допомогою миші в середині.
Аліса не спускала очей з тривогою закріпленими на ній,
тому що вона відчувала, що вона буде ловити погано
холодною, якщо вона не отримати сухий дуже скоро.
"Гм!" Сказав миша з важливою
повітря ", ви всі готові?
Це суха річ, яку я знаю.
Мовчання з усіх сторін, будь ласка!
"Вільгельм Завойовник, чия справа було
Улюблені тата, незабаром був представлений
англійською мовою, який хотів лідерів, і було
були останнім набагато звикли до узурпації
і завоювання.
Едвін і Моркар, графи Мерсії і
Нортумбрія - "'
"Ох!" Сказав Лорі із тремтінням.
"Я прошу вибачення! Сказала Миша,
хмурився, але дуже ввічливо: "Ви
говорити?
"Не я!" Сказав Лорі поспішно.
"Я думав, що ти зробив," сказала Миша.
'- Я виходжу.
"Едвін і Моркар, графи Мерсії і
Нортумбрії, заявив йому: і навіть
Стиганда, патріотичних архієпископ
Кентерберійський, знайшов це доцільно - "'
"Знайшов те, що? Сказав Дак.
"Знайшов його," миша відповідав, а
сердито: "Звичайно, ви знаєте, що" це "
кошти.
"Я знаю, що" це "означає досить добре, коли я
Знайти річ, "сказала Качка:" Це
взагалі жаба або черв'як.
Питання в тому, що ж архієпископ
знайти?
Миша не помітив це питання, але
поспішно пішов далі, "- вважали за доцільне
піти з Едгаром Atheling для задоволення Вільям
і запропонувати йому корону.
проводити Вільяма спочатку була помірною.
Але зухвалість його норманів - "Як
Ви отримуєте зараз, моя люба? "Він продовжував,
Звертаючись до Аліси, як він говорив.
"Як мокрий, як і колись," сказала Аліса в
сумно: "Це не здається мені сухий
на всіх.
"У такому випадку," сказав Додо урочисто,
зростання на ноги, я крок, який
засідання відкласти, для негайного прийняття
більш енергійні засоби - '
"Говорити англійською! Сказав Орлятко.
"Я не знаю, сенс половини тих,
довгі слова, і, більше того, я не
вважаю ви теж! "
І вклонилася Орлятко вниз головою, щоб приховати
усмішка: деякі інші птахи захихикали
чутно.
"Те, що я збирався сказати," сказав Додо в
ображено, було, що найкраще
щоб нас сухий буде Форуму-перегони ".
"Що таке Кавказ-раса" сказала Аліса, не
що вона хоче багато знати, але Додо
зробив паузу, як ніби це думка, що хтось
повинен сказати, і ніхто інший, здавалося
схильний сказати нічого.
"Чому", сказав Додо, "кращий спосіб
пояснити це, щоб зробити це. "
(І, як ви хотіли б спробувати річ
себе, деякі зимовий день, я вам скажу
Як Додо це вдалося.)
Спочатку він виділив іподрому, в
Сортувати кола, ("точна форма не
питання, "він сказав,), а потім все-учасник
були розміщені вздовж Звичайно, тут і
там.
Існував немає "Один, два, три, і геть!"
але вони побігли, коли вони сподобалися, і
зупинилися, коли їм сподобалося, так що вона була
не просто знати, коли гонка була закінчена.
Проте, коли вони були працює половина
годину або близько того, і були абсолютно сухими знову,
Додо раптово крикнув "гонки
закінчився! ", і вони всі стовпилися навколо нього,
важко дихаючи, і запитують: "А хто виграв?
Це питання Додо не міг відповісти
без великого думки, і він сидів
протягом тривалого часу з одним палець
на її лобі (положення, в якому
ви зазвичай бачите Шекспіра, в
фотографії від нього), а решта чекали в
мовчання.
Нарешті Дронт сказав: "Кожен має виграв,
і всі повинні мати призи.
"Але хто буде давати призи? Досить
хор голосів запитав.
"Чому, вона, звичайно," сказав Додо,
вказуючи на Алісу з одним пальцем, і
Вся партія відразу ж оточили її,
виклику в плутати чином, "призи!
Премії!
Аліса не знала, що робити, і в
розпачі вона сунула руку в кишеню, і
витягнув коробку драже, (на щастя
солона вода не потрапила в це), і передав
них круглі, як призи.
Існував рівно один-шматок з усіх сторін.
"Але вона повинна мати приз себе, ви
Знаєте, "сказала Миша.
"Звичайно," Додо відповів дуже серйозно.
"Що ще у тебе в кишені?" Він
продовжував, звертаючись до Аліси.
"Тільки наперсток," сказала Аліса сумно.
"Рука його сюди," сказав Додо.
Потім всі стовпилися навколо неї ще раз,
в той час як Додо урочисто вручені
наперсток, кажучи: "Ми просимо Вашу згоду з
Цей елегантний наперсток ", і, коли вона
закінчив цю коротку промову, всі вони
повеселішав.
Аліса подумала все це дуже абсурдно,
але всі вони виглядали настільки серйозна, що вона
не наважиться сміятися, і, як вона могла не
думати ні про що говорити, вона просто вклонився,
і взяла наперсток, дивлячись, як урочисте, як
могла.
Наступна річ, яку повинен був з'їсти драже: це
викликало деякий шум і сум'яття, як
великі птахи скаржилися, що вони не могли
смак у них, і малі і задихнулася
повинні були бути поплескав по спині.
Однак, все було скінчено, нарешті, і вони сиділи
знову в кільце, і просив миша
сказати їм щось інше.
"Ти обіцяв розповісти мені свою історію, ви
Знаєте, "сказала Аліса, і чому це ви ненавидите-
-C і D, "додала вона пошепки, половина
боюся, що він образиться ще раз.
"Шахта довгої і сумною казці! Сказав
Миша, звертаючись до Аліси і зітхаючи.
"Це довгий хвіст, звичайно ж," сказала Аліса,
дивлячись з подивом на Миші
хвіст ", але чому ви називаєте його сумним?
І вона продовжувала загадкових про це в той час як
Миша була кажучи, так, що її ідея
Казка була щось на зразок цього: -
| Fury "сказав
| Миші, що він
| Зустрілися в
| Будинок,
| "Нехай нас
| Обидва йдуть на
| Права: я
| Переслідувати в судовому порядку
| Ви .-- Ну,
| Я візьму НЕ
| Відмова; Ми
| Повинні мати
| Суд: Для
| Самому ділі це
| Вранці я
| Нічого
| Зробити ".
| Саїд
| Миші
| Струм, "Такі
| Суд,
| Дорогий сер,
| З
| Ні журі
| Або судді,
| Буде
| Витрачати
| Наші
| Дихання ".
| "Я буду
| Суддя, я буду
| Бути журі, "
| Саїд
| Хитрість
| Старі Fury:
| "Я буду
| Спробувати
| Цілому
| Причини,
| І
| Засуджувати
| Ви
| До
| Смерті ".
'Ви не йде! Сказав Миша
Аліса серйозно.
"Що ви думаєте?
"Я прошу вибачення," сказала Аліса дуже
смиренно: "ви дісталися до п'ятого вигину, я
думаєте?
"Я не! Вигукнула Миша, різко і
дуже сердито.
"Вузол!" Сказала Аліса, завжди готові зробити
себе корисною, і тривожно оглядався
її.
"О, дозвольте мені допомогти, щоб скасувати це!"
"Я буду робити нічого подібного", сказав
Миша, встаючи і йдучи.
"Ви ображаєте мене говорити такі дурниці!
"Я не хотів цього!" Визнав себе бідна Аліса.
"Але ви так уразливі, ви знаєте!
Миша тільки буркнув у відповідь.
'Будь ласка, повернутися і закінчити свою історію!
Аліса викликається після його, й інші все
вступив в хор: "Так, будь ласка!", але
Миша тільки похитала головою нетерпляче і
пішов трохи швидше.
"Як шкода, що вона не залишиться!" Зітхнула
Лорі, як тільки він був зовсім не врахували;
і старий Краб скористався випадком,
каже моя дорога дочка "Ах,!
Нехай це буде тобі уроком не втрачати
З себе!
"Мовчи, мама!" Сказав молодий
Краб, мало snappishly.
"Ви, щоб спробувати терпіння
устриці!
"Я б хотів наших Діна тут, я знаю, що робити!"
сказала Аліса вголос, звертаючись ніхто в
зокрема.
"Вона скоро візьме його назад!
"А хто Діна, якщо я міг би підприємство по
задати питання? сказав Лорі.
Аліса відповіла з нетерпінням, тому що вона була завжди
готові говорити про її домашнім тваринам: "Діна наша
кат.
І вона така Capital One для лову
мишей ви не можете думати!
І ах, я бажаю вам може побачити її після
птиці!
Чому, вона буде їсти пташка, як тільки
дивитися на це!
Ця промова викликала чудові відчуття
Серед партії.
Деякі з птахів поспішив відразу: один
стара Сорока початку упаковки себе до дуже
обережно, зауваживши: "Я дійсно повинен бути
Прийшовши додому, нічне повітря не підходить мій
горло! "і Канарські називається в
тремтячим голосом, щоб його діти, "Come
геть, дорогі мої!
Пора вам все в ліжку! "
Під різними приводами всі вони рушили, і
Аліса незабаром залишили в спокої.
"Шкода, що я не згадав Діна! Сказала вона
до себе в сумно.
"Ніхто, здається, як вона, тут, внизу, і
Я впевнений, що вона краща кішка в світі!
Ах, люба моя Діна!
Цікаво, якщо я коли-небудь бачити тебе більше! "
А ось бідна Аліса заплакала знову,
вона відчувала себе дуже самотньою, пригнічений.
Через деякий час, проте, вона знову почула
мало тупіт кроків у
відстань, і вона подивилася вгору з нетерпінням, половина
сподіваючись, що мишу він змінив свою думку,
і повертався, щоб закінчити свою розповідь.
CC прози ccprose аудіокниги аудіо книги класичну літературу субтитрів субтитри Субтитри ESL синхронізовані текст