Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА 8. МІНА Мюррея ЖУРНАЛ
У той же день, 11 вечора - Ой, але я втомився!
Якби це було не те, що я зробив мій щоденник борг, я не повинен відкрити його сьогодні ввечері.
У нас була прекрасна прогулянка.
Люсі, через деякий час, був в гей-духів, завдяки, я думаю, що в якийсь дорогий корів, які прийшли
капотування до нас в поле недалеко від маяка, і переляканий розум з
нас.
Я вважаю, що ми забули всі, крім, звичайно, особистий страх, і мені здавалося,
з чистого аркуша і дати нам почати нове життя.
У нас була "важка чай» капіталу в затоці Робін Гуда в милий старомодний
трактир, з поклоном вікна прямо над морської водорості покриті породи пасма.
Я вважаю, ми повинні були шоковані "Нова жінка» з нашими апетити.
Чоловіки більш терпимі, благослови їх!
Потім ми йшли додому з деякими, а точніше багатьох, зупинки на відпочинок, так і з нашими
серця сповнені постійному страху диких биків.
Люсі була дуже втомився, і ми покликані повзучості в ліжко, як тільки могли.
Молодий священик увійшов, однак, і г-жа Westenra попросив його залишитися на вечерю.
Люсі і я повинен був як боротися за нього з запорошеного мірошника.
Я знаю, це був важкий бій з мого боку, і я цілком героїчна.
Я думаю, що коли-небудь єпископи повинні зібратися разом і подивитися, про розведення до нового
клас священики, які не беруть вечерю, як би не старалися вони можуть бути притиснуті до і
, Який буде знати, коли дівчата втомилися.
Люсі спить і дихає тихо. У неї більше кольору на щоках, ніж
звичайно, і дивиться, о, так солодко.
Якщо пан Холмвуд закохався в її бачити її тільки у вітальні, я
Цікаво, що він сказав би, якби побачив її зараз.
Деякі з «Нової Жінки письменників коли-небудь почати ідею, що чоловіки і жінки повинні
мати можливість бачити один одного сплячим, перш ніж пропонувати або приймати.
Але я вважаю, "Нова жінка" не зійде в майбутньому прийняти.
Вона зробить пропонує себе. І хороша робота, вона зробить це занадто!
Там якась розрада в тому, що.
Я такий щасливий сьогодні, тому що дорога Люсі здається краще.
Я дійсно вважаю, вона повернула за ріг, і що ми над нею проблеми з
сновидіння.
Я був би дуже радий, якби я тільки знав, що якщо Джонатан ...
Бог благословить і утримати його. 11 серпня .-- Щоденник знову.
Не спати, тому я можу також писати.
Я дуже схвильований, щоб заснути. У нас були такі пригоди, такі
болісний досвід. Я заснув, як тільки я закрив
щоденник ...
Раптом я став широкий прокинувся і сіл, з жахливим почуттям страху на мене, і
деяких відчуття порожнечі навколо мене. У кімнаті було темно, тому я не міг бачити
Люсі ліжку.
Я вкрав поперек і відчував до неї. Ліжко було порожнє.
Я запалив сірник і виявила, що її не було в кімнаті.
Двері були зачинені, але не замкнені, як я її залишив.
Я боявся розбудити її матері, яка була більше, ніж зазвичай погано останнім часом, тому кинув на
деякий одяг і приготувався її шукати.
Коли я виходив з кімнати мене вразило, що одяг вона носила може дати мені кілька
Ключ до неї мріяли наміри. Халат означатиме, будинок, плаття
зовні.
Халат і плаття обидва були на своїх місцях.
«Слава Богу», я сказав собі, "вона не може бути далеко, тому що вона є лише в одній сорочці».
Я побіг вниз по сходах і заглянув у вітальню.
Не туди!
Потім я подивився у всіх інших приміщеннях будинку, з постійно зростаючим страхом охолодження
моє серце. Нарешті, я прийшов у зал, двері і виявив,
її відкритою.
Він не був широко відкритий, але зловити замку не спіймали.
Люди в будинку були обережні, щоб замкнути двері кожну ніч, так що я побоювався, що Люсі
повинен був зробити все, як вона була.
Існував колись думати про те, що могло б статися.
Розпливчасті надмірне освоєння страх затемнюється всі деталі.
Я взяв великий, важкий хустку і вибіг надвір.
Годинники вражала одна, як я був у Півмісяця, і не було ні душі
зір.
Я побіг уздовж Террас Північ, але не бачить знак біла фігура, яку я
очікується.
На краю Захід Кліфф вище пірсу Я подивився через гавань
Схід-Кліфф, в надії, або страху, я не знаю, що, бачачи Люсі в нашому улюбленому
сидіння.
Існував яскравою повної місяця, з важкими чорними, водіння хмари, які кинули
Вся сцена в швидкоплинні діорама світла і тіні, як вони пливли.
За хвилину чи дві, я нічого не бачив, як тінь від хмари закритий Святої Марії
Церква і все навколо нього.
Тоді, як хмара пройшла я міг бачити руїни абатства набрання зору, і як
краю вузькій смузі світла, як гострий, як меч-зрізу переміщається уздовж, церкви і
цвинтар став поступово видно.
Яким би не було моє очікування, він не був розчарований, бо там, на наших улюблених
сидіння, срібним світлом місяця вдарив напівлежала фігура, білосніжна.
Прихід хмара було занадто швидким для мене, щоб побачити багато чого, для тіньових зупинений
світ майже відразу, але мені здалося, ніби щось темне стояв позаду
місце, де біла фігура сяяла, і нахилився над ним.
Що це було, будь то людина або звір, я не міг сказати.
Я не став чекати, щоб зловити ще один погляд, але полетів вниз по крутих сходинках на пірс і
поряд з рибного ринку до мосту, який був єдиний спосіб дістатися до Сходу
Кліфф.
Здавалося, місто мертвий, бо не душі я не бачив.
Я радів, що це було так, тому що я не хотів свідком стан бідним Люсі.
Часу і відстані здавалися нескінченними, і мої коліна тремтіли, і дихання прийшло
трудився, як я працював до нескінченні кроки для абатства.
Мабуть, я пішла швидко, і все ж мені здалося, ніби мої ноги були зважені з вмістом свинцю,
і як би кожен суглоб в моєму тілі були іржаві.
Коли я дістався майже до вершини я міг бачити, сидіння і біла фігура, тому що я був
Тепер досить близько, щоб відрізнити його навіть через заклинання тіні.
Існував, безсумнівно, щось, довгі й чорні, схилившись над напівлежала
біла фігура. Я подзвонив з переляку, "Люсі!
Люсі! "І щось підняв голову, і від того, де я був я міг бачити, білим обличчям
і червоні, блискучі очі. Люсі не відповіла, і я побіг до
вхід на кладовище.
Коли я увійшов, церква була між мною і сидіння, і на хвилину або близько того я втратив
її з виду.
Коли я прийшов у зв'язку знову хмара пройшла, і місячне світло вдарив так
блискуче, що я міг бачити, Люсі напівлежить з головою, що лежить на спині
об сидіння.
Вона була зовсім одна, і не було ознак будь-якого живе о.
Коли я схилився над нею, я зрозумів, що вона ще спала.
Її губи були розведені, і вона дихала, а не тихо, як звичайно, з нею,
але в довгих, важких зітхань, як би прагнучи отримати її легені повному обсязі в кожному
Коли я наблизився, вона підняла руку уві сні і потягнув комір
нічній сорочці близько навколо неї, наче вона відчувала холоду.
Я кинув теплу шаль, і звернув краю щільно на шиї, бо я
страшних щоб вона не повинна отримати смертельний холод від нічного повітря, голий, як вона
було.
Я боявся розбудити її відразу, так, щоб мати руки вільними, щоб допомогти їй, я
кріпиться хустку на шиї з великою англійською булавкою.
Але я повинен був незграбний в моїй тривоги і вщипнув або вколола з ним, для побічних
і-по, коли її дихання стало тихіше, вона поклала руку до горла знову і
стогнав.
Коли я її ретельно загорнутий Я поклав черевики на ноги, а потім став дуже
обережно, щоб розбудити її.
Спочатку вона не відповіла, але поступово вона ставала все більш і більш непрості в її
спати, стогнати і зітхати від часу.
Нарешті, як час йшло швидко, і з багатьох інших причин, я хотіла, щоб її
будинки відразу, я потиснув її насильно, поки, нарешті, вона відкрила очі і прокинувся.
Вона, здавалося, не здивувався, побачивши мене, як, звичайно, вона не розуміла, все відразу
, Де вона.
Люсі завжди будить красиво, і навіть у такий час, коли її тіло повинно бути
охолодженим з холодною, і її розум кілька вражений пробудження голяка в цвинтарі
у нічний час, вона не втратила своєї благодаті.
Вона тремтіла небагато, і притиснулася до мене. Коли я сказав, щоб вона приїхала відразу з мене
будинку, вона встала мовчки, з послухом дитини.
Коли ми проходили разом, гравій боляче ноги, і Люсі помітила мене здригнутися.
Вона зупинилася і хотіла настояти на моєму приймаючи мої черевики, але я б не став.
Проте, коли ми дісталися до шлях за межами кладовища, де була калюжа
води, що залишилася від бурі, я обмазували ноги у багнюці, за допомогою кожній нозі, в свою чергу
з іншого боку, таким чином, щоб, коли ми йшли додому, не
один, у випадку, ми повинні зустріти нікого, маємо зауважити мої голі ноги.
Фортуна нам сприяла, і ми повернулися додому, не зустрівши ні душі.
Як тільки ми побачили людину, яка, здавалося, не зовсім тверезий, проходячи по вулиці перед
нас.
Але ми сховалися в двері, поки він не зник до відкриття такого, як Є
тут, крутий закривається, або «Уіндс ', як вони їх називають в Шотландії.
Моє серце билося так голосно, весь час, іноді я думав, що я повинен непритомність.
Я був сповнений турботи про Люсі, не тільки для її здоров'я, щоб вона не повинна страждати
від експозиції, а й для її репутації в разі історія повинна отримати вітер.
Коли ми увійшли, і умив ноги, і сказав молитву подяки
разом, я засунув її в ліжко.
Перед засипанням запитала вона, навіть благав, щоб я не сказав ні слова нікому,
навіть її матері, про її лунатизм пригод.
Я вагався по-перше, обіцяти, але думати про стан своєї матері
здоров'я, і як знання таких всього було ладу її, і думаю, теж, як
така історія могла б бути перекручені, більш того,
неодмінно буде, у випадку, вона повинна текти, я думав, що це розумніше зробити це.
Я сподіваюся, що я вчинив правильно.
Я замкнув двері, а ключ прив'язаний до мого зап'ястя, так що, можливо, я не буду
знову порушується. Люсі спить міцно.
Рефлекс світанку високо і далеко над морем ...
У той же день, опівдні .-- Все йде добре. Люсі спала, поки я не розбудив її і, здавалося, не
мати навіть змінив її боці.
Пригода вночі, здається, не завдали шкоди їй, навпаки, він має
користь її, тому що вона виглядає краще, ніж сьогодні вранці вона зробила кілька тижнів.
Я з жалем зауважив, що моя незграбність зі шпилькою заподіяти їй біль.
Справді, він міг бути серйозним, для шкіри з її горла була пробита.
Мабуть, я вщипнув шматок вільної шкіри і завмирає, бо Є
дві маленькі червоні точки, як уколи, а на групу з її нічної сорочки була крапля
крові.
Коли я приніс вибачення і висловив занепокоєння з приводу, вона розсміялася і пестили мене, і сказала, що вона
навіть не відчуваю. На щастя, вона не може залишити шрам, так як вона
так крихітні.
У той же день, ніч .-- Ми пройшли щасливий день. Повітря був ясний, і сонце яскраве, і
був прохолодний вітерець.
Ми взяли наш обід Малгрейв Вудс, г-жа Westenra їзди на дорозі і Люсі, і я
Він проходив біля скелі шлях і вступ її у ворота.
Я відчував себе трохи сумно, тому що я не міг не відчути, як абсолютно щаслива вона б
був був Джонатан був зі мною. Але є!
Треба тільки набратися терпіння.
Увечері ми гуляли в казино Тераса, і почув хорошу музику від Шпор
і Маккензі, і ліг спати рано. Люсі здається більш спокійною, ніж вона була
протягом деякого часу, і заснув відразу.
Я буду замикати двері і безпечний ключовою само, як і раніше, але я не очікую
Сьогодні будь-якій біді.
12 серпня .-- Мої очікування були не праві, бо двічі протягом ночі я прокинувся від
Люсі намагаючись вибратися назовні.
Вона, здавалося, навіть уві сні, щоб бути трохи нетерплячі на пошук двері,
і повернувся до ліжка під свого роду протест.
Я прокинувся на світанку, і почув спів птахів за вікном.
Люсі прокинулася теж, і я був радий бачити, був навіть краще, ніж на попередній ночі.
Всі її старі веселості чином, здавалося, повернулася, і вона прийшла і притиснулася в
поруч зі мною і сказав мені все про Артура. Я розповів їй, як хотілося мені було близько
Джонатан, а потім вона намагалася заспокоїти мене.
Ну, їй вдалося небагато, тому що, хоча симпатії не може змінити факти, він може зробити
їх більш стерпним. 13 серпня .-- Інший тихий день, і спати
з ключем на зап'ясті, як раніше.
Я знову прокинувся вночі і виявив, Люсі сидить у ліжку, ще спав, вказуючи
до вікна. Я встав спокійно, і тягне в бік
сліпим, виглянув на вулицю.
Це був блискучий місячне світло, і м'який вплив світла на море і небо,
злилися в один великий тихий таємницю, була красивою поза словами.
Між мною і місячне світло миготів величезний кар'єр, приходити і йти у великий
вихрова колах.
Раз чи два вона прийшла зовсім близько, але, я гадаю, злякався, побачивши мене, і
миготіли вдалині через гавань до абатства.
Коли я повернувся з вікна Люсі ліг знову, і спав
мирним шляхом. Вона не ворушилася ще раз всю ніч.
14 серпня .-- На Сході Кліфф, читання та письма протягом усього дня.
Люсі, здається, став більше закоханий в місці, як я, і важко
отримати її від нього, коли прийшов час повернутися додому на обід або чай або вечерю.
У другій половині дня вона зробила смішне зауваження.
Ми поверталися додому на обід, і прийшов до вершини сходів порівняно з
Захід Бенкет і зупинився, щоб подивитися на виставу, як ми зазвичай робимо.
Призахідного сонця, низько в небі, тільки відставанням Kettleness.
Червоне світло був накинутий на Кліфф Сході і в старому абатстві, і, здавалося,
купати все в гарних рожевих світіння.
Ми мовчали якийсь час, і раптом Люсі пробурмотів ніби про себе ...
"Його червоні очі ще раз! Вони точно так само ".
Це було таке дивне вираз, приходячи приводу нічого, що вона досить переляканий
я.
Я повертається навколо трохи, щоб побачити Люсі і начебто навіть не дивлюся на неї і
побачив, що вона в половині мрійливий стані, з дивним виразом на обличчі, що я міг би
не зовсім розібрати, тому я нічого не сказав, але за нею очима.
Вона, здавалося, дивлячись на наше власне сидіння, на якому була темна постать сидячого
поодинці.
Я був дуже переляканий трохи сам, бо здавалося, на мить наче незнайомець
були великі очі, як горить вогонь, але другий погляд розвіяв ілюзії.
Червоне сонце світило на вікнах церкви Святої Марії за своє місце, і
як сонце ближнього було якраз достатньо зміни заломлення та відображення в
зробити вигляд, ніби світло переміщається.
Я звернув увагу Люсі у своєрідний ефект, і вона стала себе
початок, але вона виглядала сумною і те ж. Можливо, він був, що вона думає про
ту страшну ніч там.
Ми ніколи не посилатися на нього, так що я нічого не сказав, і ми пішли додому до обіду.
Люсі боліла голова і пішла рано спати. Я бачив, як вона спала, і вийшов на деякий
Прогулянка себе.
Я йшов уздовж скель на захід, і був сповнений солодкої сумом, тому що я був
мислення Джонатан.
Коли повертався додому, саме тоді яскравий місячне світло, настільки яскравий, що, хоча передня
нашої частини Півмісяця був у тіні, все може бути добре видно, я кинув
глянути на наше вікно і побачив голову Люсі висунувшись.
Я відкрив носовичок і помахав їм. Вона не помічала і не робить жодних рухів
що завгодно.
Саме тоді, місячне світло повзав навколо кут будівлі, і світло падало
на вікні.
Там чітко було Люсі з її головою лежить навпроти боку вікна
підвіконня і закритими очима.
Вона міцно спала, і її, сидячи на підвіконні, було те, що дивився
як хороша птах розміром.
Я боявся, що вона може отримати холод, тому я побіг наверх, але, як я увійшов до кімнати
вона рухалася назад до її ліжка, міцно спав, і важко дихаючи.
Вона тримала руку до горла, наче метою її захисту від холоду.
Я не розбудити її, але ховаються її тепліше.
Я подбав про те, що двері замкнені, а вікна надійно закріплені.
Вона виглядає так солодко, як вона спить, але вона блідіший, ніж це її звичка, і є
намальовані, змучений погляд під очима, які я не люблю.
Я боюся, що вона про щось їдким.
Я хотів би дізнатися, що це таке. 15 серпня .-- Роуз пізніше, ніж зазвичай.
Люсі була млява і втомився, і спав на після того як ми викликали.
У нас була щаслива здивування з приводу сніданку.
Батько Артура, тим краще, і хоче, щоб шлюб відірватися найближчим часом.
Люсі сповнена тихої радості, і її мати радіє і вибачте за один раз.
Пізніше в той же день вона сказала мені причину.
Вона журилася втратити Люсі, як її власний, але вона раділа, що вона скоро
щоб хто-небудь, щоб захистити її. Бідна дорога, мила леді!
Вона зізналася мені, що вона отримала свій смертний вирок.
Вона не сказала Люсі, і взяв з мене обіцянку таємниці.
Її лікар сказав, що протягом декількох місяців, в крайньому випадку, вона повинна померти, за її
серце слабшає. Будь-коли, навіть зараз, раптовий шок буде
бути майже впевнені, щоб вбити її.
Ах, ми були мудрі, щоб не її справа жахливої ночі Люсі
лунатизм. 17 серпня .-- Немає щоденник на цілих два дні.
У мене не було серця, щоб писати.
Якийсь темний покрив здається, приходить на наше щастя.
Немає новин від Джонатана, і Люсі, здається, слабшає, тоді годин її матері
в нумерації до кінця.
Я не розумію, вицвітання Люсі геть як вона робить.
Вона добре їсть і спить добре, і насолоджується свіжим повітрям, але весь час троянд
на щоках зникають, і вона стає слабкішим і більше томний день від дня.
Вночі я чую її задихаючись як якби за повітря.
Я тримаю ключ від нашої двері завжди прикріплений до мого зап'ястя вночі, але вона встає і
ходить по кімнаті і сидить біля відкритого вікна.
Вчора ввечері я знайшов її, висунувшись, коли я прокинувся, і коли я намагався розбудити її, я
не міг. Вона була непритомна.
Коли я зумів відновити її, вона була слабка, як вода, і плакала мовчки між довгими,
болючою боротьбі за диханням. Коли я запитав її, як вона опинилася в
вікна вона похитала головою і відвернулась.
Я довіряю їй відчувши себе погано, можливо, не пощастило з цією укол шпилькою.
Я дивився на її горлі тільки зараз, коли вона спала, і крихітні рани, здається, не
вже зажили.
Вони все ще відкриті, і, у всякому разі, більше, ніж раніше, а по краях з них
є слабо білий. Вони схожі на маленькі білі крапки з червоними
центрів.
Якщо вони не гояться протягом одного-двох днів, я буду наполягати на бачачи лікаря про
них.
ЛИСТ, Семюел Ф. Біллінгтон & SON, адвокати Уітбі, г-дам.
КАРТЕР, Патерсон & Co, Лондон. 17 серпня
"Шановні панове, - будь ласка, отримайте При цьому рахунок-фактура від товарів, що пересилаються в Північній
Залізниці.
Те ж саме повинні бути доставлені за Carfax, недалеко Purfleet, відразу ж після отримання на товари
Хрест станції короля.
Будинок в даний момент порожній, але закритих ласка, знайти ключі, всі з яких є
помічені.
"Ви, будь ласка депозит коробки, п'ятдесят з яких, форма вантажу, в
частково зруйнованого будинку, що входять в будинок і з позначкою "" на нерівній
діаграми додаються.
Ваш агент буде легко впізнати місцевість, так як це давня каплиця
особняк.
Товари залишають поїздом о 9:30 сьогодні ввечері, і буде зв'язане на Кінгс-Крос у
4:30 завтра вдень.
Як наш клієнт бажає доставку зроблено якомога швидше, ми повинні бути зобов'язані
що ви мали команди готові в Кінгс-Крос у той час, ім'я та негайно передає
товару до місця призначення.
Для того, щоб уникнути будь-яких затримок можливо через будь рутини вимоги до
оплати у вашому відомств, ми докладаємо при цьому чек на десять фунтів, отримання
які визнають, будь ласка.
Якщо заряд бути менше цієї суми, ви можете повернути рівновагу, якщо більше, то ми
зобов'язаний негайно надіслати чек на різницю на слух від вас.
Ви повинні залишити ключі на найближчі геть у головному залі будинку, де
власник може отримати їх на своєму вході в будинок за допомогою його дублікат ключа.
"Прошу вас, не взяти нас як перевищення меж бізнесу ввічливості в натисканні ви
У всіх способів використовувати всі експедиції. "Ми, панове,
З повагою,
Семюел Ф. Біллінгтон & SON "
ЛИСТ, панове. КАРТЕР, Патерсон & Co, Лондон,
Г-дам. Біллінгтон & SON, Уітбі.
21 серпня.
"Шановні панове, - Ми просимо визнати отримав 10 фунтів і повернути перевірки 1
фунт, 17, 9, г, кількість надлишок, як показано на рахунок ухваленого сем.
Товари поставляються в точній відповідності з інструкціями, а ключі залишив у посилці
У головному залі, як зазначено. "Ми, панове,
З повагою,
Pro КАРТЕР, Патерсон і Ко "
МІНА Мюррея ЖУРНАЛ. 18 серпня .-- Я щасливий сьогодні, і писати
сидячи на сидінні в церковний двір. Люсі завжди набагато краще.
Минулої ночі вона спала добре всю ніч, і не заважав мені одного разу.
Роз здається повертатися вже до щік, хоча вона все ще блідий і сумно
блідий вигляд.
Якби вона була якимось чином анемією я міг зрозуміти його, але вона не є.
Вона знаходиться в гей духів і повного життя і бадьорості.
Всі стриманість хворобливе, схоже, передається від неї, і вона тільки що нагадав
Мене, як якщо б мені потрібно за будь нагадувати, про ту ніч, і що саме тут, на цьому самому
сидіння, я знайшов її спав.
Як вона розповіла мені, що вона грайливо поплескав з п'ятою її завантаження на кам'яній плиті і
сказав: "Мій бідний ноги не робив багато шуму
тоді!
Я насмілюся сказати, бідний старий Суолс пан сказав би мені, що це сталося тому, що я не хотів
прокидатися Джорді ".
Коли вона була в такій комунікативної гумор, я запитав її, якщо вона мріяла на все, що
ніч.
Перш ніж вона відповіла, що солодке, зморщений виглядати увійшов до її лоб, Артур,
Я називаю його Артур з її звичкою, каже, що любить, і дійсно, я не дивуюся, що він
робить.
Потім вона йшла в половину мріє вид речі, як би намагаючись згадати його до себе.
«Я не зовсім сон, але все це, здавалося, бути реальним.
Я тільки хотів бути тут, в цьому місці.
Я не знаю, чому, тому що я боялася чогось, я не знаю що.
Я пам'ятаю, хоча я припускаю, що я спав, проходячи по вулицях і більше
міст.
Риба стрибнула, як я проходив повз, і я нахилився, щоб дивитися на це, і я чув багато
Собаки виють.
Все місто, здавалося, ніби це має бути повно собак всіх виття відразу, як я підійшов
кроки.
Тоді у мене була смутна пам'ять про щось довгі і темні з червоними очима, так само, як ми бачили в
захід, і щось дуже солодкий і дуже гіркий навколо мене відразу.
І тоді я, здавалося, поринув у глибокі зелені води, і не був спів у вухах,
як я чув, що потрібно потопаючих, і тоді все здавалося кончини
від мене.
Моя душа, здавалося б виходити на люди з мого тіла і плавають в повітрі.
Я пам'ятаю, що коли Захід Маяк був прямо під мене, а потім
там була якась болісна відчуття, неначе я був під час землетрусу, і я повернувся
і знайшов тебе тиснучи мені тіло.
Я бачив, ви робите це перед тим, як відчували, що ви. "Потім вона почала сміятися.
Це здавалося трохи надприродним до мене, і я слухав її, затамувавши подих.
Я не дуже подобається, і подумав, що краще не тримати свою думку з цього питання,
так що ми дрейфували на іншу тему, і Люся, як її старе сам знову.
Коли ми повернулися додому свіжим бризом було приготувався її, і її бліді щоки
дійсно більш райдужною. Її мати раділа, коли побачила її, і
всі ми витратили дуже щасливий вечір разом.
19 серпня .-- Радість, радість, радість! Хоча не всі радощі.
Нарешті, новини Джонатан. Милий був хворий, тому
він не писав.
Я не боюся думати, що це і говорити про це, тепер, я знаю.
Г-н Хокінс прислав мені на лист і написав сам, о, так ласкаво.
Я вийти в першій половині дня і перейти до Джонатану, і допомогти доглядати за ним, якщо
необхідно, і привезти його додому. Г-н Хокінс каже, що це не було б погано
, Якщо б ми повинні були вийти заміж там.
Я плакала над листом хороші сестри, поки я не можу відчувати це мокрі від моїх грудей,
де він лежить. Це Йонатана, і повинна бути поряд з моїм
серце, бо він у моєму серці.
Моя подорож все намітили, і мій багаж готові.
Я тільки з однією зміною в одязі.
Люсі принесе моя валіза в Лондон, і тримати його, поки я не пошлю за неї, за це може бути
що ... Я повинен написати не більш того.
Я повинен тримати це сказати Джонатан, мій чоловік.
Лист, який він бачив і торкався повинні заспокоїти мене, поки ми не зустрічаються.
ЛИСТ, сестра Агата, ЛІКАРНЯ СТ. ЙОСИП І STE. МЕРІ
Буда-Пест, міс WILLHELMINA MURRAY
12 серпня
"Шановна пані. "Я пишу за бажанням пан Джонатан Харкер,
хто сам не досить сильні, щоб писати, хоча і просувається успішно, дякуючи
Св. Йосипа і Ste. Марії.
Він знаходиться під нашою опікою протягом майже шести тижнів, страждають від насильницьких мозку
лихоманка.
Він хоче, щоб я передав свою любов, і сказати, що на цей пост я пишу для нього, щоб пан
Пітер Хокінс, Ексетер, якщо не сказати, зі свого слухняною відносинах, що він не пошкодував про своє
затримки, і що всі його роботи буде завершено.
Він вимагатиме решта кілька тижнів у нашому санаторії в горах, але потім
повернення.
Він хоче мені сказати, що у нього немає достатніх грошей з ним, і що він
хотіли б заплатити за його перебування тут, так що, хто не не з'явиться
за допомогою.
"Повірте мені," З повагою, з симпатією і всіх благ.
Сестра Агати "PS - Мій пацієнт не спить, я відкриваю цю
щоб ви знаєте, щось більше.
Він розповів мені все про вас, і що ви незабаром стати його дружиною.
Всіх благ вам обом!
У нього було кілька страшних шок, так говорить наш лікар, і в маренні марення
Були страшні, вовки і отрута і кров, примар і демонів, і я боюся,
говорити про те, що.
Будьте обережні з ним завжди, що не може бути нічого, щоб порушити його такого роду для
довгий час вперед. Сліди таких хвороб, як його не
злегка згасати.
Ми повинні мати письмові давно, але ми нічого не знали з його друзів, і не було
нічого на нього, нічого такого, що хтось може зрозуміти.
Він прийшов в поїзді з Klausenburg, а охоронець розповів начальник станції
там він кинувся на станцію кричати на квиток додому.
Бачачи, з його насильницьким поведінкою, що він був англійським, вони дали йому квиток
дальньої станції на шляху туди, що поїзд досяг.
«Будьте упевнені, що він добре піклуються.
Він виграв всі серця своєю солодкістю і м'якістю.
Він справді отримують на добре, і я не сумніваюся, буде протягом декількох тижнів буде все сам.
Але будьте обережні, від нього в цілях безпеки.
Є, я молю Бога і святого Йосипа і Ste. Марії, багато, багато, щасливих років за вас
та інше. "
DR. Сьюарда ЩОДЕННИК 19 серпня .-- Дивно і раптова зміна
Ренфілд вчора ввечері. Близько восьми годин він почав гарячкувати
і нюхати приблизно так само собака при установці.
Супутні був вражений його манері, і, знаючи мій інтерес до нього, порадив йому
говорити.
Він, як правило, з повагою ставитися до супутніх і час від часу рабської, але сьогодні ввечері, чоловік
говорить мені, він був дуже пихатий. Хіба не зглянувся до розмови з ним в
всіх.
Все, що він би сказав, було: "Я не хочу з тобою поговорити.
Ви не враховуються зараз. Майстер є під рукою. "
Супутні вважає, що деякі раптові форма релігійної манії яке охопило його.
Якщо це так, ми повинні остерігатися шквали, для сильної людини з вбивство та релігійної
манії одночасно можуть бути небезпечні.
Комбінація жахливі один. О дев'ятій годині я прийшов до нього сам.
Його ставлення до мене було таким же, як до оператора.
У своїх піднесених самопочуття різниця між мною і супутніх здавалося,
в ньому нічого. Схоже, релігійної манії, і він буде
скоро думаю, що він сам і є Бог.
Ці нескінченно малі відмінності між людиною і людиною, занадто нікчемним для
Всемогутнього істоти. Як ці божевільні видають себе!
Справжній Бог бере стережися, щоб не падати горобець.
Але Бог створив з людського марнославства не бачить різниці між орлом і
горобець.
О, якби люди тільки знали! За півгодини або більше Ренфілд зберігається
Щоб збудитися більшою і більшою мірою.
Я не претендую на дивлячись на нього, але я продовжував суворе дотримання всіх однаково.
Всі відразу, що бігають виглядати прийшла йому в очі, які ми завжди бачимо, коли божевільний має
захопила ідея, а разом з ним бігаючими руху голови і спини яких притулку
обслуговуючий персонал дізналися так добре.
Він став зовсім тихим, і пішов і сів на край ліжка покірно і дивився
в космос з відсутністю блиску очей.
Я думав, що дізнатися, якщо його апатії були реальними або тільки припустити, і спробував
привести його говорити про своїх домашніх тварин, тема, яка ніколи не вдалося порушити його увагу.
Спочатку він нічого не відповів, але, нарешті роздратовано сказав: "Занепокоєння їх усіх!
Мені все одно, контактний про них. "" Що? "
Сказав я.
"Ви не хочете сказати мені, що ви не дбаєте про павуків?"
(Павуки в даний час є його хобі і ноутбуків заповнюється з колонками
маленькі фігурки.)
На це він відповів загадково: "Наречена діви радіти очам, які чекають
прихід нареченої.
Але коли наречена ці близько, то діви блиск не очі, які
заповнені. "
Він не може пояснити сам, але залишався вперто сидить на своєму ліжку весь час
Я залишався з ним. Мені важко сьогодні і з низьким вмістом духів.
Я не можу не думати про Люсі, і як різні речі могло б бути.
Якщо я не буду спати відразу, хлорал, сучасні Морфея!
Я повинен бути обережним, щоб не дозволити йому рости в звичку.
Ні, я візьму ні сьогодні ввечері! Я думав про Люсі, і я не буду
безчестя її шляхом змішування двох.
У разі необхідності, сьогодні ввечері має бути безсонною. Пізніше .-- Радий я зробив резолюцію, радіснішим
що я все до нього.
Я лежав кидається, і чув тільки годинник пробив двічі, коли ніч
Сторож прийшов до мене, послали з палати, щоб сказати, що Ренфілд втекли.
Я кинув на мій одяг і побіг відразу.
Мій пацієнт занадто небезпечно, щоб людина бродить.
Ті ідеї його можуть виробити небезпечно з незнайомими людьми.
Супутні чекав мене.
Він сказав, що бачив його не за десять хвилин до, здавалося б, спав у своєму ліжку, коли
він дивився через спостереження пастку в двері.
Його було звернуто увагу на звук вікна зриву.
Він побіг і побачив його ноги зникають через вікно, і відразу послали
Для мене.
Він був тільки в його вночі передач, і не може бути далеко.
Супутні думав, що буде більш корисним спостерігати, куди він повинен піти, ніж
слідувати за ним, як він може втратити його з поля зору в той час як вихід з будівлі
двері.
Він громіздкий людина, і не могли отримати через вікно.
Я тонкий, так що, з його допомогою, я вийшов, але ногами вперед, і, як ми були всього лише кілька
футів над землею приземлився неушкодженим.
Супутні сказав мені, пацієнт пішов вліво, і прийняла прямої лінії,
так що я біг так швидко, як тільки міг.
Як я вже пройшов через пояс дерев я побачив білу постать масштабу високу стіну, яка
відокремлює наші основи від тих, занедбаного будинку.
Я побіг назад відразу, сказав сторож, щоб отримати три-чотири людини одразу ж і
Іди за мною на підставі Carfax, у разі, наш друг може бути небезпечним.
Я отримав сходах сам, і перетину стін, впав на іншій стороні.
Я міг бачити фігури Ренфілд просто зникає за рогом будинку,
так що я побіг за ним.
На протилежній стороні будинку, я знайшов його тулилися проти старого кований
дубові двері каплиці.
Він говорив, мабуть, щоб хто-небудь, але я боявся йти досить близько, щоб почути те, що
він говорив, щоб я міг налякати його, і він повинен бігти.
Погоня мандрівний рій бджіл нічого наступні голий божевільний, коли підходить
про втечу його на ньому!
Через кілька хвилин, однак, я бачив, що він не прийняв до уваги всі
навколо нього, і тому зважився наблизитися до нього, тим більше, що мої люди тепер
перетнули стіну і закривали його сюди
Я чув, як він говорив ... "Я тут, щоб зробити вашу торгів, Майстер.
Я твій раб, і ви отримаєте винагороду мені, я буду вірний.
Я поклонявся Вам довго і далеко.
Тепер, коли ви знаходитесь поруч, я чекаю ваших команд, і ви не будете повз мене, буде
Вам, дорогий Учитель, у розподілі хороші речі? "
Він егоїстичний старий жебрак у всякому разі.
Він думає про хлібів і риб, навіть якщо він вважає, що він перебуває в реальному Присутності.
Його маній роблять разючі комбінації. Коли ми закрили до нього, він бився, як
тигра.
Він дуже сильний, тому що він був більше схожий на дикого звіра, ніж людину.
Я ніколи не бачив у такому божевільному припадку люті і раніше, і я сподіваюся, я не буду знову.
Це милість, що ми виявили його силу і його небезпека в свій час.
З твердістю і рішучістю, як його, він міг би зробити дикий роботи, перш ніж він був
клітці.
Він у безпеці зараз, у всякому разі. Джек Шеппард сам не міг отримати безкоштовно
з жилета протоки, яка тримає його стриманим, і він прикутий до стіни
м'якої кімнаті.
Його крики часом жахливо, але мовчання, які слідують більш смертоносним як і раніше,
для він має на увазі вбивство в кожен поворот і рух.
Тільки що він говорив когерентні слова для першого разу.
"Я буду пацієнта, магістр. Він іде, іде, іде! "
Так що я зрозумів натяк, і прийшли теж.
Я був дуже схвильований, щоб спати, але на цей щоденник заспокоїли мене, і я відчуваю, що я повинна отримати
сьогодні спати.