Tip:
Highlight text to annotate it
X
ЧАСТИНА ДРУГА - море-кухаря
Глава 7
Я йду в Брістолі
Це було більше, ніж зброєносець собі перш
ми були готові до моря, і жоден з наших
Перші плани - навіть не доктор Лівсі, про
тримає мене поруч з ним - може бути здійснена
як ми хотіли.
Лікар був поїхати до Лондона для
лікар взяти на себе відповідальність його практики;
Сквайр було важко на роботі в Брістолі, а також
Я жив на в залі під наглядом
старі Redruth, лісничий, майже
укладених, але повної морської мрії і
найчарівніших очікуваннями дивно
островів і пригод.
Я розмірковував на годину разом над
карту, всі деталі якого я добре
згадав.
Сидячи біля вогню в економки
кімнату, я підійшов, що острів в моїй фантазії
з усіх можливих напрямках; я досліджував
кожен акр його поверхні, і я піднявся
тисячу разів, що високий пагорб вони називають
Spy-скла, а з верхньої користувався
найпрекрасніше і зміни перспективи.
Іноді острів був товщиною з дикунами,
, З якими ми боролися, іноді повні
небезпечні тварини, які полюють нас, але в
всі мої фантазії нічого не сталося зі мною так
дивною і трагічною, як наші фактичні
пригоди.
Так проходили тижні далі, поки в один прекрасний день
прийшов лист на ім'я доктора
Лівсі, з цим Крім того, "щоб бути відкритий,
у разі його відсутності, Том Redruth
або молодого Хокінса. "
Підкоряючись цьому наказу, ми виявили, або, скоріше,
знайдено - для лісничий був поганої сторони
при читанні нічого, окрім печатки -
Наступні важливі новини:
Old Anchor Inn, Брістоль, 1 березня, 17 -
Шановні Лівсі - Як я не знаю, ви
знаходяться в залі або ще в Лондоні, я посилаю
це у подвійному на обох місцях.
Судно купив і встановлені.
Вона стоїть на якорі, готовий до моря.
Ви ніколи не думав, солодше шхуни -
дитина може плавати її - двісті тонн;
ім'я, Еспаньола.
Я отримав її через мого старого друга, ласкаво,
який зарекомендував себе протягом самих
Дивно козир.
Чудовий хлопець буквально скоригований в моєму
інтерес, і так, я можу сказати, не всі
в Брістолі, як тільки вони дізналися про
Порт ми пливли по - скарб, я маю на увазі.
"Redruth", сказав я, перериваючи лист,
"Доктор Лівсі це не сподобається.
Сквайр була розмова, в кінці кінців. "
"Ну, who'sa краще не так?" Пробурчав
лісничий.
"Досить ром йти, якщо зброєносець не говорити
для Доктор Лівсі, я повинен думати. "
На що я кинув всі спроби
коментарі і читати прямо на:
Чемно сам знайшов Еспаньола, і
по самим чудовим управління отримав її
для merest дрібниця.
Існує клас людей в Брістолі
жахливо упереджено ввічливо.
Вони йдуть довжина заявивши, що це
чесно істота буде робити все для
гроші, що Еспаньола належала йому,
і що він продав її мені абсурдно високими -
найпрозорішою наклепу.
Ніхто з них не наважився, однак, заперечувати,
достоїнств судна.
Ще не було ні сучка і задирки.
Робітники, щоб переконатися - монтажників і
що не - найбільш дратівливо повільно, але
час вилікувати це.
Це був екіпаж, який турбував мене.
Я хотів круглий оцінка чоловіків - у разі
Тубільці, пірати, або одіозних Французька -
і мені довелося турбуватися про двійка себе
знайти так багато, як півдюжини, до самих
чудовий хід доля привела мене
самий чоловік, що я вимагав.
Я стояв на причалі, коли,
зовсім випадково, я впав в розмові з ним.
Я виявив, що він був старий матрос, зберігається
трактир, знав усі мореплавання чоловіків у
Брістоль, втратив здоров'я на берег, і
хотів хороший причал, як готувати, щоб дістатися до моря
ще раз.
Він шкутильгав там у той ранок, він
сказав, щоб отримати запах солі.
Я був жахливо торкнулася - так би ви
Були - і, з чистого шкода, я займався
його на місці, щоб бути кухаря судна.
Довгий Джон Сілвер, він називається, і
втратив ногу, але що я розглядати як
рекомендації, так як він втратив його в
службі країни, під безсмертну
Хоук.
Він не має пенсії, Лівсі.
Уявіть собі огидні вік в якому ми живемо!
Ну, сер, я думав, що можна знайти тільки
готувати, але це було екіпажа я виявив.
Між срібними і я ми зібралися разом
Через кілька днів компанія з найскладніших старі
солі можна собі уявити - не дуже на вигляд,
але хлопці, по їхніх обличчях, з самих
неприборканий дух.
Я заявляю, ми могли б боротися фрегата.
Довгий Джон навіть позбувся двох з
шість чи сім я вже займався.
Він показав мені в момент, коли вони були
тільки вид прісноводних мазки у нас було
побоюватися в пригоду значення.
Я в самих розкішних і здоров'я
парфуми, їжа, як бик, спить, як
дерево, але я не буду насолоджуватися моментом до
Я чую мій старий брезент тупіт круглих
шпиль.
Сіворд-хо!
Hang скарб!
Це слава моря, що вийшло
моїй голові.
Так що тепер, Лівсі, приходять повідомлення, не втрачають
годину, якщо ви поважаєте мене.
Нехай молодий Хокінс піти на один раз побачити його
Мати, з Redruth для охорони, а потім
вступають повній швидкості в Брістоль.
Джон Трелоні
Postscript - Я не казав вам, що
Чемно, який, до речі, це послати
дружина після нас, якщо ми не приходять на
Наприкінці серпня, був знайдений чудовий
співробітник для плавання майстер - жорстка людина,
які я з жалем, але і у всіх інших відносинах
скарб.
Long John Silver виявили дуже компетентний
Людина за мат, людина на ім'я Стрілка.
Я боцман які труб, Лівсі, так
речі повинні йти військовий корабель мода на борту
хороший корабель Еспаньола.
Я забув вам сказати, що срібло є людина
речовини, я знаю, з моїх власних знань
що він має рахунки банкіра, який
ніколи не був перевищений.
Він залишає свою дружину, щоб управляти Inn, а також
як вона є жінкою кольору, пара старих
бакалаврів, як ви і я, може бути пробачити
припускаю, що це дружина, в тій же мірі
як охорона здоров'я, який посилає його до
особливих доручень.
JT
PPS - Хокінс може залишатися на ніч зі своїм
мати.
JT
Ви можете фантазії хвилювання, в якому
цей лист поставити мене.
Я був наполовину поза себе від радості, і якщо
коли-небудь я зневажав людини, він був старий Том
Redruth, які могли б нічого не робити, але бурчати
і плач.
Будь-який з під-єгерів з задоволенням
помінялися місцями з ним, але таких було
НЕ сквайра задоволення, а зброєносця
задоволення було, як закон на всіх.
Ніхто, крім старого Redruth не наважився б так
скільки навіть бурчати.
На наступний ранок він і я відправився пішки
для Адмірал Бенбоу, і там я знайшов
моя мати в доброму здоров'ї і настрої.
Капітан, який так довго був причиною
так багато дискомфорту, пропав десь
безбожники перестають докучати.
Сквайр мав усі відремонтовано, і
громадських приміщень і знак перефарбований,
і були додані деякі меблів - перш за все
красиві крісла для матері в барі.
Він знайшов її хлопчик, як учень
і так, що вона не повинна хочете допомогти в той час як
Я пішов.
Це було на бачачи, що хлопчик, що я
розуміти, в перший раз, мій
ситуації.
Я думав, до цього моменту
Пригоди переді мною, а не на всіх
будинку, що я їду, і тепер, у вигляді
цього незграбний незнайомець, який повинен був зупинитися
тут на моєму місці поруч з мамою, у мене були
Перша атака сліз.
Я боюся, що я привів, що хлопчик життя собаки,
для, як він був погано знайомий з роботою, у мене було
сто можливості настройки його прав
і покласти його вниз, і я не забарився
прибуток від них.
Ніч минула, а на наступний день, після
вечерю, Redruth і я були в русі і знову
на дорозі.
Я попрощався з матері й бухти
, Де я жив, так як я народився, і
Дорогий старий адмірал Бенбоу - так як він був
перефарбований, не зовсім так дорого.
Один з моїх останніх думок був капітан,
, Який так часто бродив по пляжу
з його капелюх, шаблю-зрізу щоці,
і його старий телескоп латуні.
У наступний момент ми повернули за ріг, і мій
будинок зник з очей.
Пошта підібрав нас про сутінках на
Ройал Джордж на здоров'я.
Я була клином між Redruth і товстий
старий джентльмен, і, незважаючи на швидке
руху і холодного повітря вночі, я повинен мати
дрімав багато з перших, і
то спав як убитий по горах, по поділах
через сцену після етапі, коли я був
прокинувся нарешті-то був на удар в
ребер, і я відкрив очі, щоб знайти, що ми
стояли ще до великої будівлі
в міській вулиці, і що день,
вже зламаною довгий час.
"Де ми знаходимося?"
Я запитав.
"Брістоль", сказав Том.
"Лягай".
Г-н Трелоні зайняли свою резиденцію в
Inn далеко вниз доків для керівництва
роботи на шхуну.
Туди ми тепер ходити, і наш шлях, щоб
моєї великої радості, лежали вздовж набережних і
поруч безліч кораблів всіх
розміри і установок і народів.
В одному, матроси співали в їх роботі,
в іншому були люди нагорі, високо над
голову, висячи на тему, що, здавалося не
товщі, ніж павука.
Хоча я жив на березі всі мої
життя, я, здавалося, ніколи не було поруч
море до цих пір.
Запах смоли і солі було щось
нові.
Я побачив найпрекрасніше підставних осіб, що
все було далеко над океаном.
Я бачив, крім того, багато старих моряки, з
кільцями у вухах, і вуса згорнувшись у
локони, і сиди кіски, і їх
чванливий, незграбні морські прогулянки, і якщо б я
розглядається як багато царі чи архієпископи я міг
Не було більше в захваті.
І я йшов у море сам, в море
шхуни, з трубопроводи боцман і свиней
хвостами моряків співом, в море, прямуючи
невідомі острови, і шукати поховали
скарб!
Хоча я був ще в цей чудовий сон,
ми прийшли раптом перед великою Inn
і зустрівся Сквайр Трелоні, всі одягнені з
як морський офіцер, в товстого синього сукна,
виходить з дверей з посмішкою на
особа і капіталу імітація моряка
ходьби.
"От ви, вигукнув він," і лікаря
прийшла вчора ввечері з Лондона.
Браво!
Компанія судна завершено! "
"О, сер," вигукнув я, "Коли ми пливемо?"
"Парус"! Каже він.
"Ми пливемо завтра!"
CC прози ccprose аудіокниги аудіо книги безкоштовно весь повний завершити читання читати LibriVox класичної літератури субтитрів субтитри Субтитри ESL помилку англійської іноземна мова переклад переклад