Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА 5
Дотримання неділю в Bellomont був в основному відзначений появою пунктуальним
смарт-омнібус призначених для передачі домашнього господарства до маленької церкви в
ворота.
Незалежно від будь-якого із сіл в омнібус або не було справою другорядною, оскільки
, Стоячи там не тільки свідчить про наміри православної родини,
але зробив г-жа Trenor відчуваєте, коли вона, нарешті,
чув їзди на машині, що вона якось опосередковано використовувала його.
Це була теорія місіс Trenor про те, що її дочки насправді ходити до церкви кожен
Неділя, але переконання їх французькі гувернантки називаючи її суперником храм,
і стомлює тижня зберігаючи їх
Мати у своїй кімнаті до обіду, то рідко який-небудь з присутніх перевірити факт.
Час від часу, в стрибкоподібний сплеск чесноти - коли будинок був занадто
галасливий за одну ніч - Гус Trenor змусили його геніальним маса в тугий сюртуку і
направляється його дочок від своїх дрімає;
але зазвичай, як Лілі пояснив пан Gryce, це батьківський обов'язок був забутий
до церковні дзвони дзвонили через парк, і омнібус були вигнані
порожній.
Лілі натякнув пан Gryce, що це зневага релігійних обрядів було
противно її ранньої традиції, і що під час своїх поїздок в Bellomont вона
регулярно супроводжується Мюріель і Хільди до церкви.
Це збігалося з упевненістю, також конфіденційно передав, що, ні разу не
грав у бридж, перш ніж вона була "втягнута в цей" в ніч її приїзду, а
втратив жахливі суми грошей в
Наслідком її незнання ігри та правил торгівлі.
Г-н Gryce був, безсумнівно, насолоджуючись Bellomont.
Йому подобалася легкість і блиск життя, і блиск, покладені на нього, будучи
членом цієї групи багатих і помітні люди.
Але він думав, що це дуже матеріалістичним суспільством; були часи, коли він був
налякані говорити про чоловіків і погляди дам, і він був радий
виявите, що міс Барт, для всіх і полегшити її
самовладання, не було вдома, в так неоднозначною обстановці.
З цієї причини він був особливо приємно дізнатися, що вона, як завжди,
участь молодих Trenors до церкви в неділю вранці, і, як він ходив гравію
підмітати перед дверима, його світло пальто
на його руці, і його молитовник в одному ретельно рукою в рукавичці, він розмірковував
приємно на силу характеру, що дозволило їй залишатися вірною своєму раннього навчання
в околицях так підривної до релігійних принципів.
Довгий час пан Gryce і омнібус був гравій розгортки для себе, але,
далеко не шкодуючи цієї сумної байдужість з боку інших
Гості, він виявився живильним сподіваємося, що міс Барт може бути без супроводу.
Дорогоцінні хвилини летіли, тим не менш, великі каштани рив землю і
цяточку їх нетерплячим сторін з піною; кучер, здавалося, повільно, приводить в заціпеніння
на поле, а наречений на порозі, а ще леді не прийшов.
Несподівано, однак, не було звуку голосу і шелест спідниць в
дверях, і пан Gryce, відновлюючи свої годинники в кишеню, повернувся з нервовою старт;
але це було тільки знайти себе вручення пані Wetherall в вагон.
Wetheralls завжди ходив до церкви.
Вони належали до великої групи людини автоматів, які йдуть по життю без
нехтуючи виконати жодного з жестів виконуються оточуючих
маріонетками.
Це правда, що Bellomont ляльки не ходять до церкви, а другі однаково
важливо було - і коло Містер і місіс Wetherall був настільки великий, що Бог був включений
в їх візитною список.
Вони з'явилися, отже, пунктуальні і пішов у відставку, з виглядом людей, пов'язаних з
тупий "вдома", а слідом за ними Хільда і Мюріель брели, позіхаючи і закріплення кожного
друга завіси і стрічками, як вони прийшли.
Вони обіцяли Лілі піти до церкви з нею, вони оголосили, і Лілі була така
дорога стара качка, що вони не проти робити це, щоб догодити їй, хоча вони не могли
фантазії, що поклав ідея в голову,
І хоча зі свого боку вони б швидше грали з великий теніс
Джек і Гвен, якби вона не сказала їм, що вона прийде.
Промахи Trenor пішли Леді Крессида Райт, обвітрене особа в
Свобода шовку і етнологічних дрібнички, які, побачивши омнібус, висловила
дивно, що вони не повинні були йти через
парк, але в жаху протесту місіс Wetherall про те, що церква була милю,
її милість, після погляду на висоті одного підборах, з мовчазної згоди
Необхідність водіння, і бідний містер Gryce
виявився скочування між чотирма дамами для яких духовне благополуччя він відчував,
не в останню чергу інтерес.
Можливо, це приносило йому деяку втіху він міг знати, що міс Барт був
насправді означало ходити до церкви. Вона навіть піднялася раніше, ніж зазвичай у
виконання її цілей.
У неї була думка, що її з уваги в сірій сукні відданого крою, з її
відомого вії опустилися над молитовником, покладе останній штрих до пана
Gryce в підпорядкуванні, і роблять неминучим
певний інцидент, який вона повинна вирішити формі частина прогулянки вони повинні були
приймати разом після обіду.
Її наміри в короткі ніколи не була більш визначеною, але бідолаха Лілі, для всіх жорстких
глазурі її зовнішній вигляд, був внутрішньо як податливий, як віск.
Її здатність адаптації себе, для введення в почуття інших людей, якщо
він служив їй раз у раз у невеликих непередбачених обставин, заважають їй у вирішальній
моменти життя.
Вона була схожа на воду заводу в потік припливи і відливи, і сьогодні весь струм
її настрій ніс її до Лоуренс Селден.
Навіщо він прийшов?
Було це, щоб бачити себе або Берта Дорсет? Це було останнє питання, який, в той
момент, повинні були займатися їй.
Вона, можливо, краще задовольнятися себе, думаючи, що він просто відповів
на відчайдушний виклик своєї господині, бажаючи втручатися його між собою
і поганий настрій місіс Дорсет.
Але Лілі не відпочивав, поки вона дізналася від пані Trenor, що Селден не вийшло
за власним бажанням. "Він навіть не дріт мене, - він тільки що сталося
знайти пастки на станції.
Можливо, це ще не кінець з Бертою зрештою, "Місіс Trenor задумливо уклав, і
пішов влаштувати її обід-карт відповідно.
Можливо, це було не так, Лілі відображення, але воно має бути найближчим часом, якщо б вона не втратила
хитрість. Якщо Селден приїхав на виклик місіс Дорсета,
він був у своїй, що він залишиться.
Стільки напередодні ввечері розповів їй.
Г-жа Trenor, вірна своєму простим принципом робить її щасливою одружених друзів, мав
розміщені Селден і місіс Дорсет поруч один з одним за обідом, але, згідно
освяченої століттями традиції матч-
виробник, вона відокремлена Лілі і пан Gryce, відправка в тих, що з Джорджем
Дорсет, у той час як пан Gryce був разом з Гвен Ван Osburgh.
Говорити Джордж Дорсета не заважало спектр думок свого сусіда.
Він був скорботний диспептичні, маючи намір з'ясувати шкідливі інгредієнти
кожну страву і відволікатися від цієї турботи тільки голос його дружини.
У зв'язку з цим, проте, місіс Дорсет не брав участі в загальній розмові.
Вона сиділа говорять в країнах з низькими шумами з Селден, і перетворення презирливо і оголених
плечем до її господаря, який не тільки не ображаючись на його відчуження, занурився в
ексцесів MENU з радісною безвідповідальності вільна людина.
Для пан Дорсет, однак, відносини його дружини було предметом такої очевидної заклопотаність тим, що
коли він не був зіскрібок соусом зі своєї риби, або черпаючи вологою сухарики
з внутрішньої сторони його ролу, він сидів
напружуючи тонку шию на проблиск її між вогнями.
Г-жа Trenor, як це трапилося, був поміщений чоловік і дружина по різні боки
стіл, і Лілі Тому можливість спостерігати місіс Дорсет також і шляхом проведення
її погляд кілька метрів далі, щоб встановити
швидке порівняння Лоуренс Селден і пан Gryce.
Це було те, що порівняння, яке було її загибелі.
Інакше навіщо б вона раптом виросла зацікавлені в Селден?
Вона знала його протягом восьми років і більше: з тих пір її повернення в Америку він
входила до складу її фоні.
Вона завжди була рада сидіти поруч з ним за обідом, знайшов його більш приємним
, Ніж більшість чоловіків, і смутно хотілося, щоб він мав іншими якостями необхідне для
виправити її увагу, але до цих пір вона
був занадто зайнятий своїми власними справами, щоб вважати його більш ніж однієї з приємних
аксесуари життя.
Міс Барт був завзятим читачем свого серця, і вона побачила, що її раптова
поглощенность Селден був через те, що його присутність пролити нове світло на
її околиці.
Не те щоб він був особливо блискучим або виняткових, а у своїй професії він був
перевершений більш ніж однієї людини, яка сумує Лілі через багато втомлені вечерю.
Це було досить, що він зберігся певний соціальний загін, щасливі повітря
перегляд шоу об'єктивно, наявності точок дотику за межами великих золочених
кліткою, в якій вони всі тулилися для натовпу подивитися на.
Як заманливо світі за межами клітини з'явилися Лілі, як вона почула свої двері
брязкіт на неї!
У дійсності, як вона знала, двері ніколи не дзенькнув: він стояв завжди відкриті, але більшість
бранці були як мухи в пляшці, і одного разу прилетів, ніколи не міг
повернути собі свободу.
Це було різниці Селден, що він ніколи не забував вихід.
Це був секрет його спосіб перебудовувати своє бачення.
Лілі, перетворивши її очі від нього, виявилася сканування її маленький світ
його сітківки: начебто рожеві лампи були закритися і запилених денного світла
впустити
Вона подивилася вниз довгим столом, вивчаючи його мешканців одного за іншим, з Гусь Trenor,
з його тяжкою м'ясоїдних опустивши голову в плечі, як він полював на
заливний сивка, до дружини своєї, на
протилежному кінці довгого березі орхідеї, що наводить, з її кричущим гарного виглядає,
вікно ювелірного освітлений електрикою. І між ними, то, що довге протяг
порожнеча!
Як нудно і тривіально ці люди були!
Лілі розглядав їх з презирливим нетерпінням: Проведення Фішер, з нею
плечі, її очі, її розлучення, її загальна повітря втілення "пряні
пункт ", молоді Сільвертон, який мав на увазі
жити на коректуру і писати епос, і які жили тепер на його друзів і
стануть критичними трюфелів; Аліса Wetherall, анімовані візитною список, чий
найбільш палким переконанням включений
формулювання запрошення і гравюра вечеря-карт; Wetherall, з його вічним
нервової кивок згоди, його повітря погодившись з людьми, перш ніж він знав, що
вони говорили, Джек Степні, з його
впевненою посмішкою і стурбованими очима, на півдорозі між шерифом і спадкоємиця; Гвен
Ван Osburgh, з усією нехитрої довіру молодої дівчини, яка завжди
сказали, що немає нікого багатшими, ніж її батько.
Лілі посміхнулася їй класифікація її друзів.
Наскільки відрізняються вони здавалися їй кілька годин тому!
Потім вони символізують те, що вона набирає, то тепер вони стояли за те, що вона була
здаватися.
У той же день вони здавалися повною блискучі якості, а тепер вона побачила, що вони
були просто нудно в гучних чином. Під блиском їх можливості
вона бачила бідність їх досягнення.
Це було не те, що вона хотіла, щоб бути більш безкорисливим, але вона хотіла б
їм бути більш мальовничим.
І вона соромно спогад, яким чином, за кілька годин, оскільки, вона
відчував, доцентрова сила їх стандартам.
Вона закрила очі, мить, і порожні рутину життя вона вибрала
натягнутою перед нею, як довга біла дорога без падіння або поворот: це була правда вона була
пролонгувати його у вагон, а не
брів він пішки, але іноді користується пішохідний витоку короткий
відруби, буде відмовлено тим, на колесах.
Вона була розбудив сміх якої пан Дорсет, здавалося, витягти з глибин
його худе горло.
"Я кажу, не дивитися на неї", він вигукнув, звертаючись до міс Барт з похмурі
веселощів - "Прошу вибачення, але просто подивіться на мою дружину дурнем, що бідні
Диявол там!
Можна було б припустити насправді вона пішла від нього, - і це все навпаки, я
запевняю вас. "
Таким чином заклинав, Лілі перевела погляд на видовище, яке було надання пана Дорсет
такі законні радості.
Це, звичайно, з'явилися, як він сказав, що місіс Дорсет був більш активним учасником
в сцені: її сусід, здавалося, отримати її досягнення з помірним родзинкою
які не відволікати його від обіду.
Відновлено зір гарний настрій Лілі, і, знаючи своєрідною маскуванням якої пан
Дорсета сімейного страхи передбачається, вона запитала весело: "Як вам не страшно ревнувала
її? "
Дорсет зустріли вилазку з захопленням. "О, огидно - you've тільки вдарив його - зберігає
мені спати ночами.
Лікарі кажуть мені, що це те, що збив мого травлення вихід - бути так пекельно
ревнував її .-- Я не можу їсти шматок цього матеріалу, ви знаєте ", додав він раптом,
відсунувши тарілку з затуманене
особа, і Лілі, незмінно адаптації, надається їй сяючий уваги
його тривале денонсацію кухарів інших людей, з додатковими тираду
від токсичних якостей розтопленим вершковим маслом.
Це було не так часто, що він знайшов так готова вуха, і, будучи людиною, а також
диспептичні, може бути, що, як він вилив свої претензії в неї він не був байдужим до
її рожеві симетрії.
В усякому разі він займається Лілі так довго, що цукерки були передані, коли вона
зловив фразу на її іншу сторону, де міс Корбі, комічна жінка компанії,
Джек був глузливо Степні на його наближення участі.
Роль міс Корбі був жарт: вона завжди вступив в розмову з
Handspring.
"І, звичайно, ви будете мати Сім Rosedale як найкращий чоловік!"
Лілі почув її кинути в якості кульмінації її прогнозів, і Степні
відповів, ніби вдарили: «Юпітер, це ідея.
Що калатало даний час я б вийти з нього! "
SIM Rosedale!
Ім'я, зробити більш одіозні його зменшувальне, obtruded себе на Лілі
думки, як хитрий погляд. Він стояв на одній з багатьох ненавидів
можливості зависання на краю життя.
Якщо вона не вийшла заміж за Персі Gryce, на наступний день може прийти, коли вона повинна бути цивільним
для таких людей, як Rosedale. Якби вона не вийшла за нього заміж?
Але вона хотіла вийти за нього заміж, - вона була впевнена, що про нього і впевнена в собі.
Вона відсунулася з тремтінням від приємного шляху, в якій її думки були
були збивається, і поставив її ноги ще раз в середині довгій білій дорозі ....
Коли вона піднялася вгору в ту ніч вона виявила, що пізно пост приніс їй свіжий
пакет законопроектів. Г-жа Peniston, який був сумлінним
жінка, направила їх усіх Bellomont.
Міс Барт, відповідно, зросли на наступний ранок з самим щирим переконанням
що це її обов'язок ходити до церкви.
Вона вирвалася рано із затяжної здійснення їх сніданок-лоток, подзвонив
мати її сірі сукні виклав, і відправив її покоївка займати молитовник від г-жи
Trenor.
Але її хід був занадто чисто розумним не містять паростки повстання.
Як тільки були її препарати, виготовлені, ніж вони викликали задушила почуття
опору.
Невеликий іскри було достатньо, щоб розпалити уяву Лілі, і при вигляді сірих
плаття і запозичені молитовник майнула довго світло вниз років.
Вона повинна була б іти до церкви з Персі Gryce щонеділі.
Вони б перед лаві в найдорожчому церкви в Нью-Йорку, і його ім'я
фігуруватиме красиво в список благодійних приходу.
Через кілька років, коли він виріс щільніше, він був би зробили начальником.
Одного разу в зимовий ректор прийде обідати, а її чоловік буде благати її їхати
за списком і бачу, що немає розлучених, були включені, за винятком тих, хто показав,
ознак каяття, будучи повторно заміж за дуже багатого.
Існував нічого особливо важкого в цьому турі релігійних обов'язків, але воно
виступав за частку, що основна маса нудьги який маячив на її шляху.
І хто б міг згоду бути нудно на такому вранці?
Лілі спала добре, і їй ванну наповнили її з приємним світлом, який був
набувають все відображено в ясний вигин її щоки.
Немає лінії було видно сьогодні вранці, інакше скло на щасливіше кутом.
І день був співучасником її настрій: це був день для імпульсу і прогули.
Легкий повітря здавався повним порошкового золота; нижче росяній розквіт газони
лісу почервоніла і тлів, і пагорби за річкою плавав у розплавленому синій.
Кожна крапля крові у венах Лілі запросила її на щастя.
Стук коліс розбудив її від цих роздумів, і, спираючись позаду неї віконниці
вона побачила омнібус зайняти його вантажу.
Вона була занадто пізно, тоді, - але ж не тривога її.
Проблиск пригнічений особа пан Gryce навіть припустив, що вона зробила мудро
absenting себе, так як розчарування він так відверто зрадив, безсумнівно, порушить
апетит у другій половині дня ходьби.
Це ходити вона не хотіла пропустити, один погляд на рахунки її письмовому столі
був досить згадати його необхідності.
Але поки вона вранці до себе, і може музою приємно на
реалізації її годин.
Вона була досить добре знайомий зі звичками Bellomont знати, що вона, швидше за все,
мати вільне поле до обіду.
Вона бачила Wetheralls, Trenor дівчаток і леді Крессида надійно упаковані в
омнібус, Джуді Trenor був упевнений, що матиме її волосся шампунем; Керрі Фішер
Безсумнівно забрав її хост для диска;
Нед Сільвертон, ймовірно, паління сигарет молодих відчаю в його спальні;
і Кейт Corby був впевнений, буде грати в теніс з Джеком Степні і міс Ван
Osburgh.
З дам, це залишилося тільки місіс Дорсет зниклими без вести, і місіс Дорсет не прийшов
вниз до обіду: її лікарів, вона стверджувала, заборонив їй піддавати
себе сире повітря ранку.
Для інших членів партії Лілі дала будь-яких спеціальних думки, де б вони не
були, вони були швидше за все, не втручатися в її плани.
Ці, на даний момент, прийняв форму припускаючи сукню трохи більш затишно і
summerlike в стилі одягу, ніж вона вперше обраний, і шелест
вниз, парасолька в руках, з
вимкненим повітря леді в пошуках вправи.
Великий зал був порожній, а й для вузла собак вогонь, який, приймаючи, по крайней
погляд на відкритому повітрі аспект міс Барт, були на неї відразу з щедрими пропозиціями
товариські стосунки.
Вона поклала осторонь таран лапи якого передав ці пропозиції, а також забезпечення
радісного добровольців, які вона могла б зараз бути використання для їх компанії, побрів на
через порожню вітальню в бібліотеку в кінці будинку.
Бібліотека була майже єдиною збереженої частини старого панського будинку
Bellomont: довга простора кімната, виявлення традицій метрополії в її
класично регістрі двері, голландські плитки
димар, і розробка плита-грат з блискучими урни латуні.
Кілька портретів сімейства ліхтар щелепою панове в тай-перуки, і дами з
великі головні убори і малих тіл, висів між полицями викладені приємно-
потертий книг: книги основному одночасні
з предками яких йде мова, і до якого наступні Trenors не робив
помітно додатків.
Бібліотеки в Bellomont було насправді ніколи не використовується для читання, хоча він користується певним
популярність як курилку або тихе притулок для флірту.
Воно прийшло в голову, Лілі, однак, що це могло би з цього приводу були вдаватися
на який єдиний член партії в найменшій мірі поставити його на своє.
Вона передових безшумно над щільним килимом старих розсіяних з крісла, і перед
вона досягла середини кімнати, вона побачила, що вона не помилилася.
Лоуренс Селден був насправді сидить на своєму далекому кінці, але, хоча книга лежала на його
коліно, його увагу не займався з ним, але спрямований на яких дами мережива одягнених
постать, як вона відкинулася на прилеглій
стілець, відокремилася з перебільшеним стрункості від темною шкірою
оббивки.
Лілі зробив паузу, як вона побачила групу, на мить вона, здавалося, ось
зняти, але, подумавши, краще про це, вона оголосила про свій підхід невелике погойдування
спідниці який зробив пару підвищення
головами, місіс Дорсет з виразом невдоволення відвертий і Селден з його
звичайної тихою усмішкою.
Вид його самовладання було тривожним вплив на Лілі, але, щоб його турбували був у
її справи, щоб зробити більш блискучими зусилля на самовладання.
"Боже мій, я спізнився?" Запитала вона, поклавши руку, як він висунув, щоб привітати її.
"Пізно для чого?" Запитала місіс Дорсет їдко.
"Не для обіду, звичайно - але, можливо, у вас було раніше участь?"
"Так, у мене було", сказав Лілі довірливо. "Справді?
Може бути, я в дорозі, тоді?
Але пан Селден повністю у вашому розпорядженні. "
Пані Дорсет був блідий з характером, і її антагоніст відчув деяке задоволення в
продовження її тяжкому становищі.
"Ах, милий, ні - зробити перебування", сказала вона добродушно.
"Я не в останню чергу хочуть вбити тебе."
"Ти дуже гарна, дорога, але я ніколи не втручаюся, зобов'язань пан Селден ст."
Зауваження було вимовлено з невеликою кількістю повітря власності не пройшло повз його об'єкта, який
прихована слабкий рум'янець досади нахиляючись, щоб підняти книгу, яку він впав
при настанні Лілі.
Очі в розширилися чарівно, і вона увірвалася в світ сміятися.
"Але у мене немає взаємодії з паном Селден! Моя участь було піти до церкви, і я
боюся омнібус почав без мене.
Чи була вона почалася, ти знаєш? "Вона повернулася, щоб Селден, який відповів, що він
чув, що це їзди деякий час з тих пір. "Ах, тоді я повинен буду ходити, я обіцяв
Хільда і Мюріель ходити до церкви разом з ними.
Це занадто пізно, щоб іти туди, ви говорите? Ну, я буду мати кредитний намагаються, по крайней
Принаймні - і перевага відходу від частини послуг.
Я не так шкода себе, врешті-решт! "
І з поклоном до яскравої пари на яких вона вторглася, міс Барт прогулювалися
через скляні двері, і поніс її шелест благодать по довгій перспективі
сад ходити.
Вона брала її шляху Churchward, але в не дуже швидкими темпами, то не втратили на одній
її спостерігачів, які стояли в дверях дивлячись їй услід з видом спантеличений
розваг.
Правда така, що вона відчувала трохи гострий шок розчарування.
Всі її плани на день були побудовані на припущенні, що він був її бачити, що
Селден прийшов до Bellomont.
Вона чекала, коли вона спустилася вниз, щоб знайти його на сторожі її, і вона
знайшов його, замість цього, в ситуації, яка цілком може означати, що він був на
стежте за іншої пані.
Чи було це можливо, в кінці кінців, що він прийшов до Берті Дорсет?
Той діяв на припущенні, в тій мірі, появи на годину, коли вона
ніколи не показував себе простим смертним, і Лілі, на даний момент не бачить способу
поклавши її в неправильному.
Це не приходило в голову, що Селден могло наводитися лише бажанням
провести в неділю в місті: жінки ніколи не навчиться обходитися без сентиментальних
мотив у своїх судженнях людей.
Але Лілі не було легко збентежило, конкуренція поклав її на її характер, і вона
подумав, що Селден йде, якби вона не оголосити його як і раніше перебували місіс
Трудиться Дорсета, показав йому бути таким
повністю вільні від них, що він не боявся її близькості.
Ці думки так зайняті, що вона впала в ходою навряд чи можна віднести її до
церкви перед проповіддю, і, нарешті, пройшовши від садів в ліс-
Шлях за його межами, до цих пір забув про свій намір як
канути в сільському місце вигину ходити.
Місці була чарівна, і Лілі не був байдужий до чарівність, або з тим,
, Що її присутність розширення її, але вона не звикла до смаку радості
самотність, за винятком компанії, і
Поєднання красивою дівчиною і романтична сцена здалася їй дуже добре, щоб бути
даремно.
Ніхто, однак, судячи з усього прибуток, можливість, і після півгодини
безплідні очікування вона встала і пішла далі.
Вона відчувала, крадіжка почуття втоми, коли вона йшла, іскряться помер з неї,
і смак життя було застарілим на її губах.
Вона не знав, що вона шукала, або чому не вдалося знайти його було так
знищені світло від неї небо: їй було всього обізнані про неясне відчуття невдачі, з
внутрішньої ізоляції глибше, ніж самотність про неї.
Її стопами прапором, і вона мляво стояв і дивився вперед, риття папороть край
шлях з кінчиком парасольки.
Коли вона зробила це крок звучав позаду неї, і вона побачила Селден на її боці.
"Як швидко ви йдете!" Відзначив він. "Я думав, що я ніколи не повинні наздогнати
Ви ".
Вона відповіла весело: "Ви повинні бути досить дух!
Я сидів під деревом протягом години. "
"Очікування для мене, сподіваюся?" Він повернувся, і вона сказала з невиразним сміятися:
"Що ж - чекаємо, щоб побачити, якщо ти прийдеш."
"Я користуюся відмінність, але я не проти того, так як робить один беруть участь робити
інші. Але якби ти не впевнений, що я повинен прийти? "
"Якби я чекала досить довго - але ви бачите, у мене було тільки обмежений час, щоб дати
Експеримент "." Чому обмежений?
Обмежено обід? "
"Ні,. Моїм другом участі" "Ваша участь ходити до церкви з
Мюріель і Хільда "" Ні,? А прийти додому з церкви з
інша людина ".
"Ах, я бачу, я міг би здогадатися ви були повністю забезпечені альтернативи.
І інша людина повертався додому таким чином? "
Лілі знову засміявся.
"Це тільки те, що я не знаю, і з'ясувати, це мій бізнес, щоб потрапити до церкви
перш ніж служба буде більше ".
"Точно, і це мій бізнес, щоб запобігти показ цього, в цьому разі інші
людина, пробудили від вашої відсутності, сформує відчайдушній рішучості їхати назад в
омнібус ".
Лілія отримала цю оцінку з свіжим, його дурість була як дзюрчання її
внутрішній настрій. "Це те, що ви могли б зробити в таких
надзвичайної ситуації? "запитала вона.
Селден дивився на неї з урочистістю. "Я тут, щоб довести вам," вигукнув він,
"Те, що я здатний робити в аварійній ситуації!"
"Прогулянка милі на годину - ви повинні визнати, що омнібус б швидше!"
"Ах, - але він знайде вас в кінці кінців? Ось тільки перевірити на успіх. "
Вони дивилися один на одного з такою ж розкішшю задоволення, на яке вони випробовували в
обмін безглуздостей над своїм чайним столом, але раптом обличчя Лілі змінилося, і вона
сказав: "Ну, якщо це так, йому вдалося".
Селден, після її погляд, сприймаються партією людей просування до них з
далі вигином шляху.
Леді Крессида, очевидно, наполягали на йшов додому, і решта частини церкви
Відвідувачі думав своїм обов'язком супроводжувати її.
Компаньйон Лілі дивилася швидко від одного до іншого з двох чоловіків з партії;
Wetherall ходьба з повагою в бік леді Крессида з його трохи скоса
вид нервової уваги, і Персі Gryce
замикаючим з місіс Wetherall і Trenors.
"Ах, - тепер я розумію, чому ви вставали ваш Americana!"
Селден вигукнув з відміткою про вільну захоплення, але червоніти, з якими
вилазка була отримана перевірили всі ампліфікації він мав на увазі дати його.
Це Лілі Барт повинен об'єкта до того, жартували про її шанувальників, або навіть про
її кошти залучення їх, була настільки новою для Селден, що у нього миттєвий спалах
сюрпризом, який висвітлив ряд
можливості, але вона піднялася галантно на захист її збентеження, кажучи, як
його об'єкт наблизився: "Ось чому я чекав вас - подякувати вам за те, що
дав мені так багато очок! "
"Ах, ви навряд чи може себе з кращого боку суб'єкта в такий короткий проміжок часу", сказав Селден,
як Trenor дівчинки побачив міс Барт, і поки вона сигналізує відповідь на
їх гучні привітання, додав він
швидко: "Не хочете присвятити день до нього?
Ви знаєте, я повинен бути завтра вранці. Ми візьмемо на прогулянку, і ви можете подякувати мене на
Ваше дозвілля ".