Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА 19
Хоча адмірал Крофт був з цієї прогулянки з Енн, і висловив бажання
Капітан отримує Вентворт в Бат, капітан Вентворт був вже на шляху туди.
Перед місіс Крофт написав, він приїхав, і вже на наступний раз Енн ходив
з, вона побачила його. Г-н Елліот навчався два його двоюрідних братів і
Місіс Клей.
Вони були в Milsom стріт.
Пішов дощ, не багато, але достатньо, щоб зробити житло бажаним для жінок, і зовсім
достатньо, щоб зробити його дуже бажаним для міс Елліот, щоб мати перевагу в тому,
передав будинок в перевезенні Леді Далрімпл, в
яка розглядалася очікування на невеликій відстані, вона, Анна, і місіс Клей,
Таким чином, перетворилися на Молланд, в той час пан Елліот підійшов до Леді Далрімпл, щоб
просити її допомоги.
Незабаром він приєднався до них знову, успішний, звичайно, Леді Далрімпл був би найщасливішою
взяти їх додому, і назвали б для них протягом кількох хвилин.
Перевезення Міледі була коляска, і не займав більше чотирьох з будь-яким
комфорт.
Міс Картерет була разом з матір'ю, тому було не розумно
очікують житло для всіх трьох дам Camden Place.
Там може бути ніяких сумнівів щодо міс Елліот.
Той, хто постраждав незручності, вона повинна страждати ні, але воно займало мало часу
врегулювати точки ввічливості між двома іншими.
Дощ був дрібниця, і Енн була найщиріша в воліючи ходити з паном
Еліот.
Але дощ був дрібниця місіс Клей, вона навряд чи дозволить йому навіть
падіння на всіх, і її чоботи були так густо! набагато товщі, ніж міс Енн, і, в
Коротше кажучи, її ввічливість надав їй настільки
прагнуть, щоб їх залишили ходити з паном, як Енн Еліот може бути, і вона була обговорена
між ними з щедрістю так ввічливі і такого факту, що інші були
зобов'язаний оплатити це для них, міс Елліот
стверджуючи, що місіс Клей, трохи холодно вже, і пан Елліот ухваленні рішення по апеляції,
, Що чоботи його двоюрідний брат Анни були досить товсті.
Це було зафіксовано, відповідно, що пані Глина повинна бути партія в перевезенні і
вони тільки що досягли цієї точки, коли Анна, коли вона сиділа біля вікна, descried,
Найбільш рішуче і чітко, капітан Вентворт йдучи по вулиці.
Її початок був помітно тільки собі, але вона одразу відчула, що вона була
Найбільше простака в світі, самий незрозумілий і абсурд!
За кілька хвилин вона нічого не бачила перед нею, вона була все плутанини.
Вона була втрачена, і, коли вона лаяла назад свої почуття, вона виявила, інші як і раніше
очікування для перевезення, і пан Елліот (завжди зобов'язує) так само, вирушаючи в
Union Street за дорученням пані Клея.
Тепер вона відчувала велику схильність йти на зовнішні двері, вона хотіла, щоб побачити, якщо він
дощ. Чому вона підозрювати себе іншого
мотив?
Капітана Вентворт повинні бути поза полем зору. Вона залишила своє місце, вона поїде, половина
її не повинно бути завжди набагато мудріші, ніж інша половина, або завжди підозрюючи,
інших бути гірше, ніж була.
Вона хотіла б побачити, якщо він йшов дощ.
Вона була відправлена назад, однак, в момент, вхід Капітана Вентворт себе,
Серед партії пані та панове, мабуть знайомство його, і кого він
повинні приєдналися трохи нижче Milsom стріт.
Він був більш явно вражений і збентежений її з уваги, ніж вона коли-небудь
спостерігалося і раніше, він виглядав зовсім червоним.
У перший раз, так як їх новий знайомий, вона відчувала, що вона була
зраді мірою чутливість два. У неї була перевага його в
підготовка останні кілька моментів.
Всі переважною, засліплення, здивування, перші ефекти сильного
сюрпризом були закінчені з нею. Тим не менше, проте, у неї достатньо, щоб відчувати!
Було хвилювання, біль, радість, щось між радістю і страждання.
Він заговорив з нею, а потім відвернувся. Характер його манера була
збентеження.
Вона не могла б назвав його або до холодних або дружньою, або що-небудь так, звичайно, як
збентежений. Після нетривалої перерви, проте, він прийшов
до неї, і знову заговорив.
Взаємна запити на загальні теми пройшло: жоден з них, напевно, набагато мудріше
за те, що вони почули, і Енн продовжує повністю розумним його істоти менше в своїй тарілці
ніж раніше.
Вони за допомогою бути так дуже разом, повинні говорити один з одним з
Значна частина видиме байдужість і спокій, але він не міг
зробіть це зараз.
Час змінило його, або Луїза зрадила його.
Існував свідомість якийсь чи інше.
Він виглядав дуже добре, не так, якщо він страждав у галузі охорони здоров'я або духи, і він
говорив про Uppercross, з Musgroves, більш того, навіть Луїза, і навіть
миттєве вид свого значення арки
як він назвав її, але все ж це був капітан Wentworth не зручно, не так просто, а не
можливість прикинутися, що він був. Це не здивувало, але вона журилася Енн
Зазначимо, що Єлизавета не знав би його.
Вона бачила, що він бачив Елізабет, що Елізабет побачила його, що не було повної
внутрішні визнання по обидві сторони, вона була переконана, що він був готовий до
визнаний знайомство, очікуючи
, І вона була біль бачачи її сестра відвертаються з незмінною холодністю.
Перевезення Леді Далрімпл, для якої міс Елліот ріс дуже нетерплячий, тепер звернула
вгору; слуга прийшов, щоб заявити про це.
Він почав знову дощ, і взагалі було затримок і суєти,
і говоримо, що повинні зробити все трохи натовп в магазині зрозуміти, що
Леді Далрімпл закликав передати міс Елліот.
Нарешті міс Елліот і її подруга, без нагляду, а й слуги (бо немає
не був двоюрідний брат повернувся), йшли викл; і капітан Вентворт, спостерігаючи за ними,
знову звернувся до Енн, і способом, а
, Ніж слова, пропонував свої послуги для неї.
"Я вам дуже вдячний", була її відповідь ", але я не збираюся з ними.
Перевезення не буде враховувати так багато.
Я йду: Я віддаю перевагу ходьбі "" Але йде дощ. ".
"О! дуже мало, нічого, що я вважаю ".
Після хвилинного мовчання він сказав: "Хоча я приїхав тільки вчора, у мене є обладнана себе
належним чином для ванн вже, бачте, "(показує на новий парасолька)," Я бажаю вам
буде використовувати його, якщо ви повні рішучості
ходити, хоча я думаю, було б більш розумним, щоб я вам стілець ".
Вона була дуже вдячна йому, але відмовився від нього все, повторюючи її переконання,
, Що дощ буде ні до чого в даний час, і додав: "Я тільки і чекають
Г-н Елліот.
Він буде тут за хвилину, я впевнений. "Вона навряд чи говорив слова, коли пан
Елліот увійшов капітан Вентворт згадував його
відмінно.
Існував ніякої різниці між ним і людиною, яка стояла на сходах в Лайма,
милуючись Енн коли вона проходила мимо, за винятком повітря і вигляд і манера привілейовані
відносини і друг.
Він увійшов з завзяттям, з'явився, щоб бачити і думати тільки про неї, вибачився за свої
перебування, засмутився, що змусив її чекати, і прагне отримати її геть без подальших
втрати часу і перед дощем збільшилася;
а в інший момент, коли вони пішли разом, руку під його, ніжний і
збентежений погляд, і "Доброго ранку до вас!" бути все, що мала час, як
вона померла.
Як тільки вони зникли, дами партійних Капітана Вентворт почалася
говорячи про них. "Г-н Елліот не подобається його двоюрідний брат, я
фантазії? "
"О! ні, це ясно. Можна здогадатися, що відбудеться там.
Він завжди з ними, половина живе в родині, я вважаю.
Що дуже гарний чоловік! "
"Так, і міс Аткінсон, який обідав з ним один раз на Wallises, каже, що він є найбільш
приємна людина, яку вона коли-небудь був в компанії з ".
"Вона красива, я думаю, Енн Еліот, дуже красиво, коли приходиш дивитися на неї.
Це не мода так сказати, але, зізнаюся, я захоплююся її більше, ніж її сестра. "
"О! я теж "
"І я теж ні в яке порівняння.
Але чоловіки все дикі після міс Елліот. Енн занадто делікатний для них. "
Енн була б особливо зобов'язані її двоюрідний брат, якби він пройшов повз
її боці аж до Місце Camden, не кажучи ні слова.
Вона ніколи не знайшов його так важко його слухати, хоча ніщо не може перевищувати
його турботи і догляду, і, хоча його піддані були в основному такі, як мали звичай
щоб завжди бути цікавою, хваліть, теплий,
справедливого і дискримінацію, леді Рассел, і інсинуацій досить раціональним проти
Місіс Клей. Але тепер вона могла думати тільки про
Капітана Вентворт.
Вона не могла зрозуміти його справжнє почуття, будь він дійсно страждає
багато від розчарування чи ні, і до цього моменту були врегульовані, вона не могла бути
цілком собі.
Вона висловила сподівання, щоб бути мудрим і розумним в часі, але, на жаль! на жаль! вона повинна зізнатися
собі, що вона не стоїть поки що.
Ще одна обставина дуже важливо для неї, щоб знати, був, як довго він призначається, щоб бути в
Ванна, він не згадав її, або вона не могла згадати його.
Він може бути тільки проїздом.
Але це було більш імовірним, що він повинен прийти, щоб залишитися.
У цьому випадку, так як відповідальність кожного тіла був зустрітися кожне тіло в Бат, леді Рассел
, Цілком ймовірно побачити його де-небудь.
Чи буде вона згадувати його? Як би все це може бути?
Вона вже була зобов'язана розповісти леді Рассел, що Луїза Масгроув повинна була вийти заміж
Капітан Benwick.
Це коштувало їй щось зіткнутися з сюрпризом леді Рассел, а тепер, якщо б вона була на
будь-який шанс бути кинутий в компанії з капітаном Вентворт, її недосконале знання
цього питання було б додати ще один відтінок упередження проти нього.
На наступний ранок Ганна з її другом, і в першу годину, в
безперервних і страшні роду спостерігати за ним, даремно, але в кінці кінців, у поверненні вниз
Pulteney-стріт, вона розрізняла його на
правого боку тротуару на такій відстані, щоб мати його на увазі більшу частину
вулиці.
Існували багатьох інших людей про нього, багато груп ходьбі же чином, але не було
не зрозуміти його.
Вона подивилася інстинктивно у леді Рассел, але не через божевільна ідея, її
визнання його так скоро, як вона зробила сама.
Ні, це не повинно було б припустити, що леді Рассел будуть сприймати його, поки вони були
майже протилежне.
Вона подивилася на неї тим не менше, час від часу, з тривогою, а коли момент
підійшов, які повинні вказати на нього, хоча і не сміючи глянути ще раз (для її власного
обличчі вона знала, була непридатна для видно),
вона ще прекрасно усвідомлює очі леді Рассел перетворюється саме в
напрям для нього - свого буття, коротше кажучи, пильно спостерігаючи за ним.
Вона могла повністю зрозуміти роду захоплення він повинен мати більш Леді
Розум Рассела, труднощі він повинен бути для неї, щоб вивести її очі,
подив, вона повинна відчувати, що вісім
або дев'ять років повинні були пройти над ним, так і в іноземній кліматі і на дійсній службі
теж, не позбавляючи його в один особистий благодать!
Нарешті, леді Рассел відсмикнула голову.
"Тепер, як би вона говорити про нього?"
"Ви здивуєтеся," сказала вона, "що було фіксації очі так довго, але я шукав
після деяких віконних штор, які леді Алісія і місіс Франкленд розповідали мені про
вчора ввечері.
Вони описали вікна вітальні-жалюзі одного з будинків на цій стороні
в сторону, і ця частина вулиці, як найкрасивіший і кращий висіли будь-якого
в Баті, але не міг згадати точне
число, і я намагаюся з'ясувати, якою вона могла б бути, але я зізнаюся, я бачу
немає штор поблизу, що відповідати на їх опис. "
Ганна зітхнула і почервонів і посміхнувся, з жалем і презирством, як на подругу або
сама.
Частина, яка викликала її найбільше, було те, що у всіх цих відходів передбачення і обережність,
вона повинна втратили потрібний момент за те чи він їх бачив.
Через день або два пройшло, не виробляючи нічого.
Театр або кімнати, де він був, швидше за все, буде, не були достатньо модним
для Елліот, чий вечір розваг були виключно в елегантних дурість
приватні вечірки, в яких вони отримували
більше і більше займатися, і Анна, втомившись від такого стану застою, хворих знаючи,
нічого, і уявляючи себе сильнішими, тому що її сила не пробував, було
досить нетерплячі на концерт ввечері.
Це був концерт на користь людини під патронажем Леді Далрімпл.
Звичайно, вони повинні бути присутніми.
Це було дійсно як очікується, буде хорошим, і капітан Вентворт дуже любив
музика.
Якби вона могла лише кілька хвилин розмови з ним знову, їй здалося,
вона повинна бути задоволена, і, як до влади, звертаючись до нього, вона відчувала себе все більше
мужність, якщо можливість сталося.
Елізабет повернулася від нього, леді Рассел забувають його, її нерви були
посилена ці обставини, вона відчувала, що вона повинна йому увагу.
Вона колись частково обіцяв місіс Сміт, щоб провести вечір з нею, але протягом короткого
поспішили назвати вона вибачилася і відкласти, з більш вирішила обіцянку
більше візитом завтра.
Місіс Сміт дав самий добродушний мовчазної згоди.
"Безумовно," сказала вона, "тільки сказати мені про це, коли ви прийдете.
Хто є вашої партії? "
Анна назвала їх усіх.
Місіс Сміт нічого не відповів, але, коли вона йшла, їй сказали, і з виразом
напівсерйозно, половина арки, "Ну, я від усієї душі бажаємо вашого концерту може відповісти, і не
невдачу мені завтра, якщо ви можете прийти, бо я
починають є передчуття, що я не може бути багато більше відвідувань від вас. "
Енн був вражений і збентежений, але, постоявши в напрузі моменту, був
зобов'язаний, і не шкода, що зобов'язаний, поспішають піти.