Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА I
На мій колишній вчитель Хетті Гордон Сміт у вдячній пам'яті
її співчуття і підтримку.
Квіти весни цвісти, де вона йде ретельний способами боргу,
Наші жорсткі, жорсткі лінії життя з нею течуть криві краси.
- Уіттіер
Висока, струнка дівчина, "половина шістнадцять», з серйозними сірими очима і волоссям, які її
друзі називали каштанові, сіли на широкі червоні порозі піщанику князя
Edward Island будинок одного стиглого днем
в серпні, твердо вирішив витлумачити так багато ліній Вергілія.
Але серпневим днем, з синім серпанку зачистки врожаю схилах, трохи вітру
шепіт elfishly в тополі, і танці slendor червоних маків outflaming
проти темнім гаї молодих ялин в
кутку вишневий сад, був слюсарем для мрії, ніж мертві мови.
Вергілій скоро вислизнула без уваги до землі, і Енн, її підборіддя спираючись на її
склавши руки, і очі її на чудовому маса пухнастих хмар, які були завалювання
трохи більше будинку пан Дж. Харрісона, як
велика гора, білий, був далеко в смачний світ, де певні
шкільний вчитель робить чудову роботу, формуючи долі майбутніх державних діячів,
і надихаючі молоді голови і серця з високими і високими амбіціями.
Треба відзначити, що якщо ви прийшли до суворих фактів ... які, треба визнати, Анна
рідко робив, поки вона не була ... це не здавалося ймовірним, що там було багато перспективних
матеріал для знаменитостей в Авонлея школи;
але ви ніколи не міг сказати, що могло б статися, якщо вчитель використовував її благотворний вплив.
Енн були певні рожеві ідеали про те, що вчитель може зробити, якщо вона тільки пішла
правильно про неї, і вона була в розпалі чудові сцени, сорок років
отже, з відомим персонажем ... просто
саме те, що він повинен був бути відома була залишена у зручний туманність, але Анна
думав, що це було б досить непогано мати його президент коледжу або канадських
прем'єр-міністр ... низько кланяючись за її зморшкувату руку
і запевняючи її, що саме вона вперше запалив свої амбіції, і що всі
його успіху в житті через уроків вона прищепила так давно в Авонлея
Цей приємний бачення була зруйнована найнеприємніша перерви.
Скромний маленький Джерсі корова прийшла затоплення вниз по провулку і п'ять секунд пізніше пан
Харрісон прибутку ... якщо "прибутку" не занадто м'який термін для опису способу його
вторгнення у двір.
Він відскочив за паркан, не чекаючи, щоб відкрити ворота, і сердито перед
вражений Анни, який піднявся на ноги й стояв, дивлячись на нього з деяким
здивування.
Г-н Харрісон був їх новий сусід правою, і вона ніколи не зустрічав його раніше,
хоча вона бачила його один або два рази.
На початку квітня, перед Енн приїхала додому з Королеви, пан Роберт Белл, чия ферма
примикав місце Катберт на захід, були продані і переїхав до Шарлоттаун.
Його хутір був куплений якийсь містер JA Харрісон, чиє ім'я, і той факт,
що він був новий людина-Брансвік, було все, що було відомо про нього.
Але перш, ніж він був місяць в Авонлея він виграв репутацію непарних
людина ... "дивак", г-жа Рейчел Лінд сказав.
Г-жа Рейчел була відвертою пані, як ті з вас, хто, можливо, вже зробили її
знайомство буде пам'ятати.
Г-н Харрісон був, звичайно, відрізняється від інших людей ... і це є суттєвим
характеристика дивак, це всім відомо.
По-перше, він тримав вдома для себе і публічно заявив, що він
хотів не дурні жінок у всьому його розкопки.
Жіноча Авонлея взяла реванш на жахливі казки він розповів про свій будинок-
зберігання і приготування їжі.
Він найняв маленький Джон Генрі Картер White Sands і Джон Генрі почав
оповідання.
По-перше, ніколи не було вказано час для прийому їжі в Харрісона
установа.
Г-н Харрісон "отримав укус", коли він відчув голод, і якщо Джон Генрі були навколо у
Водночас, він прийшов на акцію, але якщо б він не був, він повинен був чекати, поки пан
Наступний голодних Харрісона заклинання.
Джон Генрі сумно стверджував, що він би помер від голоду, якщо він не був, що він
додому по неділях і отримав гарне заповнення, і що його мати завжди давав йому
кошика "личинки", щоб забрати з собою в понеділок вранці.
Що ж до миття посуду, пан Харрісон ніколи не робив жодних претензій робити це, якщо
дощову неділю прийшли.
Потім він пішов на роботу і промивають їх усі відразу в бочку дощову воду, і залишив
їх осушувати. Знову ж, пан Харрісон був "близько".
Коли його запитали, щоб підписатися на зарплату преподобіє містер Аллан, він сказав, що чекати і
побачити, скільки коштує доларів добра він вийшов з його проповідей першого ... він не
вірять у купівлі кота в мішку.
І коли місіс Лінд пішов просити за внесок у місії ... і, до речі,
бачити всередині будинку ... він сказав їй, було більше язичників серед старих
Жінка плітки в Авонлея ніж де-небудь
він знав, і він весело внесок в місію християнізації їх, якщо
вона робить її.
Г-жа Рейчел отримала від себе і сказав, що це милість бідної місіс Роберт Белл був безпечним
в її могилу, бо він порушив би її серце, щоб бачити стан свого будинку в
які вона використовувала, щоб взяти так багато гордості.
"Чому, вона мила підлогу в кухні кожен другий день," Місіс Лінд сказала Марілла
Катберт обуренням ", і якщо б ви могли бачити його зараз!
Я повинен був тримати мій спідниці, як я пройшов через це. "
Нарешті, пан Харрісон продовжував папуга називається Джинджер.
Ніхто в Авонлея ніколи не тримали папуг раніше, отже, справу було
вважається ледь респектабельним. І такий папуга!
Якщо ви взяли слово Джон Генрі Картер для нього, ніколи не була такою нечестивий птиці.
Він присягнувся страшно.
Місіс Картер взяв би Джон Генрі подалі відразу, якщо вона була впевнена, що вона може
отримати інше місце для нього.
Крім того, імбир вкусила шматок прямо із задньої частини шиї Джон Генрі, один
день, коли він нахилився занадто близько до клітки.
Місіс Картер показали всі марки, коли нещасний Джон Генрі пішов додому на
Неділях.
Все це промайнуло в голові Анни, як пан Харрісон стояв, абсолютно
промови з гнівом мабуть, перед нею.
У своїй якнайлюб'язніше настрій пан Харрісон не могло вважатися гарним чоловіком, він
був маленький і товстий і лисий, а тепер, з його круглого червоне обличчя від люті і його
видні блакитні очі майже стирчать з
голову, Ганна думала, що він дійсно найпотворніший людина, яку вона коли-небудь бачив.
Раптом містер Харрісон виявив, що його голос.
"Я не збираюся миритися з цим", він булькнув ", а не день довше, чуєш,
пропустити. Благослови душа моя, це третій раз,
скучаю ... в третій раз!
Терпіння перестало бути чеснотою, не пропустіть. Я попереджав ваша тітка останній раз не допустити, щоб
це повториться ... а вона хай вона ... вона зробила це ... що ж вона на увазі під нього, тобто
те, що я хочу знати.
Це те, що я тут, про, міс. "" Чи будете ви пояснити, в чому справа? "
спитала Анна, в її найбільш гідним чином.
Вона була практикуючим це значно пізніше, щоб він у доброму робочому стані, коли
Школа початку, але у нього немає видимого ефекту від розгніваних JA Харрісон.
"Проблема, правда?
Благослови душа моя, достатньо проблем, я повинен думати.
Біда в тому, міс, що я знайшов, що-Джерсі корову вашої тітки в мій овес знову,
Не півгодини тому.
Втретє, зауважте. Я знайшов її в минулий вівторок, і я знайшов її
вчора. Я прийшов сюди і сказав, ваша тітка не допустити, щоб
вона виникає знову.
Вона дала зрозуміти повториться. Де твоя тітка, міс?
Я просто хочу бачити її протягом хвилини і дати їй шматок мого розуму ... шматок
JA Харрісона увазі, міс ".
"Якщо ви маєте на увазі міс Марілла Катберт, вона не моя тітка, і вона спустилася на Схід
Графтон, щоб побачити далекий родич її, хто дуже погано ", сказала Ганна, з належним
Збільшення власного достоїнства в кожному слові.
"Я дуже шкодую, що моя корова повинна розбити на ваш овес ... вона моя корова
Не пропустіть Кутберта ... Метью віддав її мені три роки тому, коли їй було мало
теля, і він купив її у пана Белл ".
"Вибачте, міс! На жаль це не допоможе питань є.
Тобі краще піти і подивитися на хаос, що тварина зробила в моєму овес ... топтав їх
від центру до кола, міс ".
"Мені дуже шкода", повторюється Енн твердо ", але, можливо, якщо ви зберегли паркани
краще ремонт Доллі, можливо, не виламані
Це ваша частина лінії паркану, який відокремлює ваш Отфілд від нашого пасовища
і я помітив на днях, що він не в дуже хорошому стані. "
"Мій паркан все в порядку", відрізав пан Харрісон, зліше, ніж коли-небудь в цьому
носіння війну в країні противника.
"В'язниці паркан не міг тримати демона корова, як це.
І я можу сказати вам, ви рудий фрагменті, що якщо корова ваша, як ви кажете, ви б
краще, зайнятих у спостерігаючи за нею із зерна інших людей, ніж в положенні сидячи круглі
читання жовтої покриті романів ,"... з
нищівний погляд на безневинне жовто-коричнева Вергілія на ноги Анни.
Что-то в цей момент був червоним, крім волосся Ганни ..., який завжди був
тендер точки з нею.
"Я волів би мати червоні волосся, ніж взагалі ніякого, крім маленького круглого бахромою вуха", вона
спалахнули. Постріл сказали, для пана Харрісона було дійсно
дуже чутливі до його лису голову.
Його гнів душив його знову, і він міг тільки яскраве світло безмовно на Енн, яка
відновлення її характер і спостерігалися в свою користь.
"Я можу зробити посібник для вас, пан Харрісон, тому що в мене уяву.
Я можу легко уявити, як дуже важкі вона повинна бути, щоб знайти корову в вівсі і я
не плекаю образи проти вас за те, що ви сказали.
Я обіцяю вам, що Доллi ніколи не увірватися у Ваш овес знову.
Я даю вам чесне слово з цього питання. "
"Ну, ви бачите, вона не робить," пробурмотів містер Харрісон в кілька приглушеним тоном, але він
штамп з досить сердито і Енн чула, як він гарчав на себе, поки він був поза
чутності.
Важко порушених на увазі, Енн пройшли через двір і закрив пустотливий Джерсі
в доїльних пера. "Вона ніяк не може вибратися з цього, якщо
вона сльозами паркан вниз ", подумала вона.
"Вона виглядає досить тихо. Я наважуюся сказати, що вона має відразу до нього на тих,
овес.
Краще б я продав її пан Ширер, коли він хотів, щоб вона на минулому тижні, але я подумав, що це
точно так само, чекати, поки у нас був аукціон акцій і нехай вони всі йдуть
разом.
Я вважаю, що це стосується і пан Харрісон рукоятку.
Звичайно, немає нічого з споріднену душу про нього. "
Енн завжди погоди очі відкриті для однодумців.
Марілла Катберт їхав у двір, як Енн повернулася з дому, і
Останній полетів, щоб отримати чай готовий.
Вони обговорили це питання на чайний стіл. "Я буду радий, якщо аукціон закінчився,"
сказала Марілла.
"Це занадто багато відповідальності, мають стільки фондовому про місце і ніхто, крім
що ненадійні Мартін піклуватися про них.
Він ніколи ще повернеться, і він пообіцяв, що він, звичайно, повернуся вночі
якби я дати йому вихідний день, щоб поїхати на похорон своєї тітки.
Я не знаю, скільки тітки він потрапив, я впевнений.
Це четвертий, який помер, так як він найняв тут рік тому.
Я буду більш вдячні, коли урожай в і р-н Баррі бере на фермі.
Ми повинні тримати Доллі, укладений в пера до Мартін приходить, бо вона повинні бути поставлені в
тому пасовищ і паркани там мають бути виправлені.
Я заявляю, це світ неприємності, як Рейчел говорить.
Ось бідний Мері Кіт вмирають, а що стане з тими двома дітьми у неї є
більше, ніж я знаю.
У неї є брат в Британській Колумбії, і вона написала йому про них, але вона
не чув від нього ще. "" Що діти люблять?
Скільки їм років? "
"Шість минуле ... вони близнюки." "О, я завжди був особливо зацікавлений
У близнюки тих пір, як місіс Хаммонд було так багато ", сказала Ганна з нетерпінням.
"Чи є вони гарна?"
"Боже мій, ви не могли сказати ... вони були надто брудні.
Деві був з рішень бруду пироги і Дора вийшла подзвонити йому дюйма
Деві штовхнув її головою в найбільших пиріг, а потім, бо вона закричала, він отримав
в нього самого і загруз у ньому, щоб показати їй, що це було не плакати.
Марія сказала Дора була дійсно дуже хороша дитина, але, що Деві був повний пустощів.
У нього ніколи не було виховання скажете ви.
Його батько помер, коли він був дитиною і Мері була хвора майже з тих пір. "
"Я завжди шкода дітей, які не мають виховання", сказала Ганна тверезо.
"Ви знаєте, я не який-небудь поки ви не взяли мене за руки.
Я сподіваюся, що їх дядько дбатиме про них. Тільки те, що ставлення місіс Кит до вас? "
"Мері?
Немає у світі. Це був її чоловік ... Він був нашим третя
двоюрідний брат. Там місіс Лінд, що проходить через двір.
Я думав, вона буде до почути про Мері ".
"Не говорите їй про р-н Харрісон і корови", благав Анни.
Марілла обіцяв, але обіцянка була зовсім не потрібно, для місіс Лінд не було раніше
досить сидячи, ніж вона сказала:
"Я побачив, що містер Гаррісон карбування ваші Джерсі зі свого вівса сьогодні, коли я повертався додому
від Кармоді. Я думав, він виглядав досить божевільним.
Невже він робить велику частину шум? "
Ганна та Марілла крадькома обмінювалися усмішками потішило.
Мало що в Авонлея ніколи не зміг уникнути місіс Лінд.
І тільки того ранку Анна сказала:
"Якби ви пішли у власній кімнаті опівночі, замкнув двері, потягнув вниз сліпий, і
Чхнув, місіс Лінд просив би вас на наступний день, як ваш холод! "
"Я вірю, що він зробив", зізнався, Марілла.
"Я був у від'їзді. Він дав Енн частина його розуму ".
"Я думаю, він дуже неприємна людина", сказала Ганна, з ображеним труснувши
рум'яні голову.
"Ви ніколи не говорили, вірніше слово", сказала г-жа Рейчел урочисто.
"Я знав, не було б проблемою, коли Роберт Белл продав своє місце для нової людини-Брансвік,
ось що.
Я не знаю, що Авонлея підходить до, з дуже багатьма дивними люди, що рвуться до
його. Скоро не буде безпечно спати в
наші ліжка ".
"Ну, що інші чужоземці йдете?" Запитала Марілла.
"Хіба ви не чули? Ну, there'sa сімейства Donnells, для одного
річ.
Вони орендували старий будинок Петра Слоун в. Петро найняв людину, щоб запустити свій завод.
Вони належать вниз сході і ніхто нічого не знає про них.
Потім, що ледачий Бавовна Тімоті сім'ї збираються перейти від White Sands і
вони будуть просто навантаження на публіці.
Він знаходиться в споживання ... коли він не краде ... і його дружина одвислою кручений
істота, яка не може перетворитися руку річ.
Вона миє страви сидячи.
Місіс Джордж Пай зробив сирота племінник чоловіка, Ентоні Пай.
Він буде ходити до школи, щоб ви, Ганно, так що ви можете очікувати неприємностей, ось що.
І ви будете мати ще одного дивного учня, теж.
Пол Ірвінг виходить від держави, щоб жити з бабусею.
Ви пам'ятаєте його батько, Марілла ... Стівен Ірвінг, йому, що кинув Лавендар Льюїс за
на Графтон "?
"Я не думаю, що він кинув її. Існував сварки ... Я припускаю, що було
провину на обидві сторони ".
"Ну, у всякому разі, він не одружується з нею, і вона була так дивно, як можливо з тих пір,
вони говорять ... життя сама по собі в цьому маленькому кам'яному будинку, вона називає Ехо Lodge.
Стівен виїхав до Штатів і зайнявся бізнесом разом зі своїм дядьком і вийшла заміж
Янки.
Він ніколи не був удома, оскільки, хоча його мати була, щоб побачити його рази
в два рази.
Його дружина померла два роки тому, і він посилає хлопчика додому до своєї матері
заклинання. Він десять років, і я не знаю, якщо
він буде дуже бажано учня.
Ви ніколи не можете сказати про тих, янкі ".
Г-жа Лінд дивився на всіх, хто мав нещастя народитися або виховувалися
в іншому місці, ніж у провінції Острів Принца Едуарда з вирішено може, який-небудь-добре-то вступу поза-
Назарет повітря.
Вони можуть бути хорошими людьми, звичайно, але ви були на всякий випадок у сумніваючись в цьому.
У неї була спеціальна упередження проти "янкі".
Її чоловік був обманутий з десяти доларів, роботодавець, для кого він колись
працював в Бостоні і ні Анголи, ні влади, ні сили могли б
переконаний г-жа Рейчел, що весь Сполучені Штати не були відповідальні за це.
"Авонлея школі не буде гірше для маленьких нова кров", сказала Марілла сухо ", і
якщо цей хлопчик що-небудь, як його батько, він буде все в порядку.
Стів Ірвін був самий хороший хлопчик, який був коли-небудь, порушених у цих частинах, хоча деякі
люди не називати його гордим. Я думаю, місіс Ірвінг був би дуже
радий дитині.
Вона була дуже самотньою, так як її чоловік помер. "
"Ах, хлопчик може бути досить добре, але він буде відрізнятися від дітей Авонлея", сказав
Г-жа Рейчел, як ніби це необоротна питання.
Погляди пані Рейчел щодо будь-якої людини, місце або річ, завжди були
Гарантується зносу.
"Що це я чую про вашу збирається почати суспільства Village благоустрою
Анна? "
"Я тільки що говорив про це з деякими з дівчаток та хлопчиків в останній дискусійне
Клуб ", сказала Анна, червоніючи. "Вони думали, що буде вельми симпатичний ... і
так що містер і місіс Аллан.
Багато сіл їх зараз. "" Ну, ви отримаєте в кінці немає гарячої води
якщо ви робите. Краще залишити його в спокої, Енн, ось що.
Люди не люблять бути покращені. "
"О, ми не збираємося, щоб спробувати поліпшити ЛЮДИ.
Це Авонлея себе. Є багато речей, які можуть бути
зроблено, щоб зробити його красивішим.
Наприклад, якби ми могли коаксіальний пан Леві Boulter знести цей жахливий старий
будинок на верхній фермі чи не буде це поліпшення? "
"Це, безумовно, буде», визнав пані Рейчел.
"Ця стара руїна була більмом на оці для врегулювання протягом багатьох років.
Але якщо ви можете Покращувачі коаксіальний Леві Boulter нічого робити для громадськості, що він не
на оплату робити, чи можу я бути там, щоб бачити і чути процес, ось що.
Я не хочу, щоб розчарувати вас, Анна, бо там може бути щось в свою ідею, хоча
Я думаю, ви все-таки він з якогось нікудишній журналу янкі, але ви будете мати
ваші руки наповнені вашій школі, і я
раджу вам як друг, щоб не возитися з вашим поліпшень, ось що.
Але там, я знаю, що ви будете йти вперед з ним, якщо ви встановили свій розум на ній.
Ти завжди була одна нести речі через якимось чином ".
Дещо про фірму обриси губ Анни сказали, що пані Рейчел була недалека
заблукавши в цій оцінці.
Серце Анни була зігнута по формуванню поліпшенню суспільства.
Гілберт Блайт, який мав викладати в White Sands, але завжди буде вдома з п'ятниці
вночі, щоб вранці в понеділок, був у захваті про це, і більшість інших людей, були
готові займатися всім, що означало
випадкові зустрічі і, отже, деякі "весело".
А те, що "поліпшення" повинні були бути, ніхто не мав дуже чітке уявлення, за винятком Ганни
і Гілберт.
Вони говорили їм, прорахований і спланований їх до ідеальної Авонлея існували в їх
уми, якщо більше ніде. Г-жа Рейчел ще один пункт новин.
"Вони дали школі Кармоді, щоб Прісцилла Грант.
Хіба не ви йдете королеви з дівчиною з таким ім'ям, Анна? "
"Так, дійсно.
Прісцилла, щоб викладати в Кармоді!
Як прекрасно принадність! "Вигукнула Енн, її сірі очі освітлення, поки вони не дивилися
Увечері, як зірки, у результаті чого пані Лінд задаватися заново, якщо вона буде коли-небудь вона
осіли на її задоволення чи Енн Ширлі були дійсно красива дівчина чи ні.