Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА XXVI за поворотом
Томас Лінд зник з життя так само тихо і непомітно, як і жив він.
Його дружина була ніжною, хворий, невтомний медсестра.
Іноді Рейчел була трохи важко на неї Томас в області охорони здоров'я, коли його повільність або
лагідність викликали її, але, коли він захворів ні голосу може бути нижчою, немає руки
більш м'яко вмілі, ні пильнування більш покірливо.
"Ви були гарною дружиною для мене, Рейчел", він одного разу просто сказав, коли вона сиділа
його в сутінках, тримаючи його тонким, бланшовані старих сторони в її роботі загартованої один.
"Гарна дружина.
Шкода, що я не покидає вас краще, але діти будуть піклуватися про вас.
Вони всі розумні, здатні хлопці, як і їх матері.
Хороша мати ... хороша жінка ...."
Він заснув тоді, і на наступний ранок, як і білий світанок
дереться вгору по відзначили їли в дуплі, Марілла ходив сумно на схід
фронтон і розбудив Анни.
"Енн Томас Лінд пішов ... їх найняв хлопчика щойно принесли слова.
Я йду прямо до Рейчел. "
На наступний день після похорону Томас Лінд у Марілла ходив зелених дахів з
дивно стурбовано.
Іноді вона дивилася на Енн, здавалося, на щось сказати, потім похитав
голову і застебнув їй в рот.
Після чаю вона пішла вниз, щоб побачити місіс Рейчел, а коли вона повернулася вона вирушила на схід
фронтон, де Анна була виправлення шкільними вправами.
"Як місіс Лінд сьогодні ввечері?" Запитав той.
"Вона відчуває себе спокійніше і стриманіше", відповіла Марілла, сідаючи на Ганни
ліжку ... справи, віщувало незвичайні психічне збудження, тому що в цей Марілла
Код побутової етики, щоб сидіти на ліжку
Після цього було складено було непрощенним злочином.
"Але вона дуже самотня.
Еліза була повернутися додому сьогодні ... її син не дуже добре, і вона відчувала, що вона не могла залишитися в якій-небудь
більше часу. "
"Коли я закінчив ці вправи я збігаю вниз і поспілкуватися деякий час з місіс Лінд,"
сказала Ганна. "У мене був призначений для вивчення деяких країнах Латинської
Склад сьогодні ввечері, але це може почекати ».
"Я вважаю, Гілберт Блайт навчається в коледжі, восени", сказала Марілла ривками.
"Як би ви хотіли йти занадто, Анна?" Анна підняла очі від подиву.
"Я хотів би він, звичайно, Марілла.
Але це не можливо. "" Я думаю, це може бути можливим.
Я завжди відчував, що ви повинні піти. Я ніколи не відчував себе легко думати, що ти
даючи все це на мій рахунок ".
"Але Марілла, я ніколи не був вибачте на хвилину, що я залишився вдома.
Я був такий щасливий ... О, ці останні два роки тільки що були чудовими. "
"О, так, я знаю, ви були задоволені достатньо.
Але це не питання точно. Ти повинен продовжувати свою освіту.
Ви зберегли достатньо, щоб поставити вас через один рік в Редмонді і гроші акції
приніс зробимо ще на один рік ... і є стипендії і речей, які ви можете
перемогти ".
"Так, але я не можу йти, Марілла. Твої очі краще, звичайно, але я
не може залишити вас наодинці з близнюками. Їм потрібно так багато піклуватися ".
"Я не буду з ними наодинці.
Ось що я хотів обговорити з вами. У мене була довга розмова з Рейчел сьогодні ввечері.
Анни, вона відчуває жахливу погано за дуже багато речей.
Вона не залишила дуже багаті.
Здається, вони закладеної ферми вісім років тому, щоб дати молодим хлопчиком почати
, Коли він пішов на захід, і вони ніколи не були в змозі платити набагато більше, ніж інтерес
з тих пір.
І тоді, звичайно, хвороба Томаса коштувала багато, так чи інакше.
Ферми мають бути продані і Рейчел думає, що буде майже нічого лівого
після рахунку вирішено.
Вона каже, що доведеться йти і жити з Елізою, і це порушення її серце думати
догляду Авонлея. Жінки її віку, не заводите нових друзів
та інтересів просто.
І, Анна, як вона говорила про це прийшла думка, що я буду просити, щоб вона
приїхати і жити зі мною, але я думав, я повинен обговорити це з вами, перш ніж
Я сказав їй нічого.
Якби я Рейчел живе зі мною ви могли б піти в коледж.
Що ви думаєте про це? "
"Я відчуваю себе ... начебто хтось ... ... подав мені ... місяць ... і я не
знаю ... точно ... що робити ... з ним ", сказала Ганна здивовано.
"Але що стосується місіс Лінд проханням приїхати сюди, тобто для Вас, щоб вирішити, Марілла.
Як ви думаєте ... ви впевнені, що ... Ви хотіли б це?
Місіс Лінд це гарна жінка і добрим сусідом, але ... але ... "
"Але у неї є свої недоліки, ви хочете сказати?
Ну, вона, звичайно, але я думаю, я волів би миритися з набагато гірше, ніж недоліків
побачити Рейчел піти від Авонлея. Я сумую за нею жахливо.
Вона лише близький друг у мене тут, і я б втратив без неї.
Ми були сусідами протягом сорока п'яти років, і нам ніколи не сварилися ... хоча ми
прийшов, а поруч з ним, що раз, коли ви летіли на місіс Рейчел для виклику ви домашньому
рудоволосу.
Пам'ятаєш, Анна? "" Я думаю, що робити ", сказала Ганна жалем.
"Люди не забувають такі речі. Як я ненавиділа бідного пані Рейчел в то
момент! "
"І потім, що" вибачення "Ви зробили її. Ну, ви були декілька, у всіх
совісті, Енн. Я відчуваю себе настільки спантеличений і збитий з пантелику, як
управляти вами.
Метью зрозумів вас краще. "" Метью все зрозумів ", сказала Анна
м'яко, як вона завжди казала про нього. "Ну, я думаю, це може бути організовано таким чином, що
Рейчел і я б не зіткнення взагалі.
Мені завжди здавалося мені, що причина дві жінки не можуть обійтися в одному будинку в тому, що
вони намагаються жити в тій же кухні і заважають один одному.
Тепер, якщо Рейчел прийшла сюди, вона могла б півночі фронтон для її спальню і
запасні місця для кухні, а також немає, так як ми не потрібні запасні номери в
всіх.
Вона могла поставити її там і пекти, які меблі вона хотіла зберегти, і бути реальними
комфортно і незалежно.
Вона буде достатньо, щоб жити на звичайно ... її children'll стежити за тим, що ... так,
все, що я буду давати їй би вдома кімнати. Так, Анна, наскільки я можу судити я б хотів
це ".
"Потім запитаєте її:" сказала Ганна швидко. "Я був би дуже шкода себе бачити місіс
Рейчел піти. "" І якщо вона прийде ", продовжував Марілла", Ви
може піти в коледж, а також немає.
Вона буде компанією для мене, і вона зробить для близнюків, що я не можу зробити, так що немає
Причина в світі, чому ви не повинні йти. "Анна була тривалою медитації під вікном
в ту ніч.
Радість і жаль боролися разом в її серці.
Вона прийшла, нарешті ... раптово і несподівано ... для повороту дороги, а також
Коледж був навколо нього, з сотнею веселки надії і бачення, але Анна
зрозумів, а що, коли вона округла, що
Крива вона повинна покинути багато солодкі речі позаду ... всі маленькі прості обов'язки і
інтересів, які стали настільки дорогою до неї в останні два роки і яке вона
прославив в красі і радості від ентузіазму вона наділа на них.
Вона повинна відмовитися від своєї школі ... і вона любила кожен з її учнів, навіть
дурним і неслухняним них.
Проста думка Павла Ірвінг зробив її цікаво, якщо Редмонд були такі назви, щоб
заклинаю після того як усі.
"Я випустив безліч маленьких коріння цих двох років", Анна сказала місяць ", і коли
Я під'їхав, вони збираються боляче багато.
Але краще всього йти, я думаю, і, як каже Марілла, немає ніяких підстав, чому я
не повинні. Я повинен отримати всі мої амбіції і пилу
їх ".
Енн відправлений у відставку на наступний день, і пані Рейчел, після серця до серця
поговорити з Марілла, з вдячністю прийняв пропозицію додому в зелених дахів.
Вона обрана залишитися в своєму будинку на літо, однак, ферми не повинно було бути
продано до осені і там було багато механізмів, які будуть зроблені.
"Я, звичайно, ніколи не думав про життя, як далеко від дороги, як зелених дахів", зітхнула місіс
Рейчел сама з собою.
"Але насправді, зелених дахів не здається як зі світу, як це звикли робити ... Anne
є багато компаній і близнюки зробити його реальним живим.
І взагалі, я б вважав за краще жити на дні колодязя, ніж залишити Авонлея ".
Ці два рішення будуть зашумленних за кордоном швидко витіснили прибуття г-жи
Харрісон в популярних чуток.
Sage голови були приголомшені за необачний крок Марілла Катберт в проханням пані Рейчел
жити з нею. Люди вважали, що вони не будуть отримувати на
разом.
Вони обидва були "дуже любив по-своєму", і багато сумні прогнози були зроблені,
жоден з яких порушення сторонами в питанні взагалі.
Вони прийшли до ясним і виразним розумінням обов'язків і
права своїх нових механізмів і призначені для дотримуватися їх.
"Я не буду втручатися в вас, ні ви зі мною", г-жа Рейчел сказала рішуче ", а так само для
близнюки, я буду радий зробити все що я можу для них, але я не беруся відповісти
Питання Деві, ось що.
Я не енциклопедія, ні я юрист Філадельфії.
Ви пропустіть Енн для цього. "
"Іноді відповіді Анни було приблизно так само дивно, як питання Деві", сказала Марілла
сухо.
"Близнюків буде не вистачати її і не помилка, але її майбутнє не може бути принесена в жертву
Деві жага інформації.
Коли він задає питання, я не можу відповісти я просто сказати йому, діти повинні бути помічені й
не чув.
Так я був вихований, і я не знаю, але що це було так само добре, як і
Всі ці новомодні поняття для навчання дітей ".
"Ну, методи Анни, здається, працює досить добре з Деві", сказала місіс Лінд
з посмішкою. "Він реформував характер, що до чого."
"Він не погана маленька душа", визнав Марілла.
"Я ніколи не чекав, щоб отримати як люблять тих дітей, як і я.
Деві обходить ви якось ... і Дора є прекрасним дитиною, хоча вона начебто ...
... Ну, на зразок ... "" Одноманітні?
Точно, "поставляється місіс Рейчел.
"Як і книга, в якій кожній сторінці те ж саме, що й до чого.
Дора буде хорошим, надійним жінка, але вона ніколи не буде набору ставок на вогонь.
Ну, такого роду люди зручні мати кругле, навіть якщо вони не так
цікаво, як інший вид ".
Гілберт Блайт, мабуть, єдина людина, якій новини відставку Ганни
приніс незмішані задоволення. Її учні дивилися на нього як чисто
катастрофи.
Аннета Белл істерики, коли вона пішла додому.
Ентоні Пай боролися два скатних і неспровокованої боях з іншими хлопчиками шляхом
про звільнення його почуття.
Барбара Шоу проплакала всю ніч. Пол Ірвінг зухвало сказав своїй бабусі
що вона не потрібно чекати, що він є будь-які каші на тиждень.
"Я не можу зробити це, бабуся," сказав він.
"Я дійсно не знаю, якщо я можу з'їсти що-небудь. Я відчуваю, ніби не було жахливого клубок у
горлі. Я б плакала повертався додому зі школи, якщо
Джейк Доннелл не було спостерігає за мною.
Я вважаю, що я буду плакати, коли я лягаю спати. Не було б показати, на моїх очах завтра, буде
так? І було б таке полегшення.
Але в будь-якому випадку, я не можу їсти кашу.
Я збираюся потрібні всі мої сили духу, щоб мати проти цього, бабуся, і я
не буде мати ніякого лівого боротися з кашею.
Про Бабуся, я не знаю, що буду робити, коли мій прекрасний вчитель іде.
Milty Boulter говорить він ставить Джейн Ендрюс отримає школа.
Я вважаю, міс Ендрюс дуже приємно.
Але я знаю, що вона не зрозуміє речі, як міс Ширлі ".
Діана також прийняли дуже песимістичний погляд на справи.
"Це буде жахливо самотньо тут наступну зиму", і плакала, один сутінки, коли
місячне світло йшов дощ "повітряний срібло", через гілки вишневих та заповнення схід
фронтон з м'якими, казковими сяйво в
яких двоє дівчат сиділи і говорили, Енн на її низький рокер біля вікна, Діана сидить
Turkfashion на ліжко. "Ви і Гілберт вже не буде ... і
Алланс теж.
Вони будуть називати пан Аллан до Шарлоттаун і, звичайно, він буде приймати.
Це занадто маю на увазі.
Ми будемо вакантної всю зиму, я вважаю, і повинні прислухатися до довгій низці
кандидатів ... і половина з них не буде ніякої користі. "
"Я сподіваюся, що вони не будуть називати пан Бакстер зі Східної Графтон тут, так чи інакше", сказала Анна
рішуче. "Він хоче, щоб подзвонити, але він не проповідує такі
похмурі проповіді.
Г-н Белл говорить, he'sa міністр старої школи, але місіс Лінд говорить, що немає нічого
все з ним, але розлад шлунку.
Його дружина не дуже хороший кухар, здається, і місіс Лінд говорить, що коли людина повинна
є кислий хліб два тижні з трьох його богослов'я зобов'язаний отримати злам в ньому
десь.
Місіс Аллан відчуває себе дуже погано про йде.
Вона каже, що всі були такі добрі до неї, так як вона прийшла сюди, як наречену, що вона
відчуває, як якби вона була залишивши друзів на все життя.
І потім, є могила дитини, ви знаєте.
Вона каже, що не бачить, як вона може піти і залишити, що ... це був такий маленький
кліщ про речі і тільки три місяці, і вона каже, що вона боїться, що буде не вистачати його
мати, хоча вона знає краще і не сказав би так, щоб пан Аллан ні за що.
Вона каже, що вона вислизнула через задні березовому гаю на будинок пастора майже щоночі
на цвинтар і співали колискову трохи до нього.
Вона розповіла мені про це вчора ввечері, коли я був тим, що помістили деякі з цих ранніх диких
троянди на могилу Матвія.
Я обіцяв їй, що, поки я був у Авонлея я б покласти квіти на дитину
могилу і, коли я був у від'їзді я був упевнений, що ... "
"Те, що я б зробив це", що поставляється Діана душі.
"Звичайно, я це зроблю. І я поклав їх на могилу Матвія теж,
заради тебе, Анна ".
"О, дякую. Я хотів просити вас, якщо ви були б.
А на маленькій Хестер Грея теж? Будь ласка, не забувайте її.
Ви знаєте, я думав і мріяв стільки про маленьких Хестер Сірий, що вона
стати реальною дивно для мене.
Я думаю про неї, там, в її маленькому садку в цьому прохолодному місці, зеленому куточку;
і в мене здається, що якби я міг вкрасти туди деякі весняного вечора, якраз у
twixt чарівний час "світлого і темного, і
так тихо, навшпиньках до бука пагорбі, що мої кроки не могли налякати її, я б
знайти сад так само, як це було раніше, все солодке з ліліями червні і на початку троянди,
з будиночок за її межами все обвішані
лози, а також трохи Хестер Сірий був би там, у її красиві очі, і вітер
куйовдячи її темне волосся, блукав, поклавши свою руку під підборіддя з
лілії і шепіт секретів
троянд, і я хотів би йти вперед, ох, як м'яко, і простягнути руки і кажу
їй: "Маленька Хестер Грей, не дозволиш ти мені бути твоїм товаришем по іграх, бо я люблю троянди
теж?
І ми б сісти на стару лаву і трохи поговорити і помріяти трохи, або просто
бути красиво мовчати разом.
А потім місяць буде рости і я хотів би подивитися навколо мене ... і не було б
Хестер Грей і не мало виноградних повісили вдома, а не трояндами ... тільки старі садові відходи
знявся з ліліями червня серед трави,
і вітер зітхає, ох, як сумно у вишневих дерев.
І я не знаю, чи була вона реальною чи якби я просто собі все це. "
Діана підповзла і отримав її спиною до спинки ліжка.
Коли ваш супутник сутінковий час каже, що такі речі моторошний це було просто, а не
щоб бути в змозі уявити собі було що-небудь за вами.
"Боюся, що поліпшення суспільства увійде, коли ви і Гілберт обидва пішли,"
зазначила вона сумно.
"Анітрохи не страх перед ним", сказала Ганна швидко, повертаючись із мрій, щоб
справах практичного життя.
"Це дуже міцно для цього, тим більше, що літні люди
стає настільки ентузіазмом. Подивіться, що вони роблять цього літа
їх газони і провулків.
Крім того, я буду спостерігати за натяки на Редмонд, і я напишу папір для його поруч
Взимку і відправити його. Не приймайте такий похмурий погляд на речі,
Діана.
І не шкода мені мій маленький годину радість і тріумфування зараз.
Пізніше, коли я повинен піти, я буду відчувати себе зовсім не радий. "
"Це все для вас радіти ... Ви йдете до коледжу, і ви будете мати веселий
час і зробити купу прекрасних нових друзів. "" Я сподіваюся, що я повинна завести нових друзів ", сказав
Ганна задумливо.
"Можливості нових друзів допомогти зробити життя дуже захоплююче.
Але незалежно від того, скільки друзів я роблю вони ніколи не будуть, як мені дорогі, як старі
... Особливо ті, визначених дівчинка з чорними очима і ямочками.
Чи можете ви вгадати, хто вона, Діана? "
"Але там буде стільки розумних дівчаток в Редмонді," зітхнула Діана ", а я тільки
дурна дівчинка країни, який говорить: "Я бачив" іноді ... хоча я знаю,
краще, коли я перестаю думати.
Ну і, звичайно, ці останні два роки дійсно були надто приємно останнім.
Я знаю, хто-небудь радий, що ви збираєтеся Редмонд принаймні.
Анна, я хочу задати вам запитання ... серйозне питання.
Чи не прикро, і робити відповісти серйозно. Ви що-небудь для догляду Гілберта? "
"З тих пір так багато, як друг і нітрохи не в тому, як ви маєте на увазі", сказала Ганна спокійно і
безсумнівно, вона теж думала, що вона говорила щиро.
Діана зітхнула.
Вона хотіла, як-то, що Ганна відповіла по-різному.
"Не ви маєте на увазі, коли-небудь зможемо, Анна?"
"Може бути ... коли-небудь ... коли я зустрічаюся з правильним", сказала Анна, усміхаючись, мрійливо вгору на
місячне світло. "Але як ви можете бути впевнені, коли ви зустрітися
правильний? "зберігалася Діани.
"О, я повинен знати його ... Щось мені сказати.
Ви знаєте, що мій ідеал, Діана. "" Але ідеали людей міняти іноді. "
"Мина не буде.
І я не міг піклуватися про будь-яку людину, який не виконав його. "
"Що робити, якщо ви ніколи не зустрітися з ним?" "Тоді я помру старою дівою", був
веселий відповідь.
"Я насмілюся сказати, це не найскладніша смерті будь-якими способами".
"О, я вважаю, що вмирає буде досить легко, це життя старої діви я
Не хотілося б ", сказала Діана, не маючи наміру бути з почуттям гумору.
"Хоча я б не проти того, стара діва дуже багато, якщо я можу бути одна, як міс
Лавендар. Але я ніколи не могла б бути.
Коли мені сорок п'ять я буду страшенно жиру.
І хоча там можуть бути деякі роман про тонку стара діва там не може бути
про яку-небудь товстий. Ах, ви бачите, Нельсон Аткінс пропонував
Рубін Гілліс три тижні тому.
Рубін розповів мені все про нього.
Вона каже, що ніколи не мав наміру взяти його, тому що кожен, хто за нього заміж
доведеться піти до людей похилого віку, але Рубін каже, що він зробив таку відмінно
красивих і романтичних пропозицію, що він просто захлиснули її від її ніг.
Але вона не хотіла зробити що-небудь висип, щоб вона попросила тиждень для розгляду, а також два
днів вона була на засіданні Швейні кола на його матері і не було
Книга називається "Повне керівництво з етикету", що лежить на салон таблиці.
Рубін сказав, що вона просто не можу описати свої почуття, коли в її частини на чолі,
"Гарного тону в Залицяння і шлюб", вона знайшла дуже пропозицію Нельсон
зроблено, слово в слово.
Вона прийшла додому і написала йому ідеально різкій відмову, і вона каже, що його батько
і мати по черзі дивилися на нього з тих пір зі страху він буде втопитися в
річки, але Рубін каже, що вони не повинні бути
бояться, бо в тони від Залицяння і шлюб це розповів, як відхилив коханця
повинні вести себе і немає нічого про утоплення в цьому.
А вона каже Уілбур Блер буквально тужить далеко за нею, але вона зовсім
безпорадними в цьому питанні. "Енн зробив нетерпляче рух.
"Я не хочу сказати це ... це здається настільки нелояльним ... але, добре, я не люблю Рубін
Гілліс зараз.
Мені подобалося їй, коли ми ходили до школи і королева разом ... хоча і не так добре, як
Ви і Джейн, звичайно. Але це в минулому році на Кармоді вона, здається, так
різні ... так ... так ... "
"Я знаю", кивнув Діани. "Це Гілліс виходить в ній ... вона
нічого не можу вдіяти.
Місіс Лінд говорить, що якщо коли-небудь дівчина Гілліс думки про що, крім хлопчика, вона
ніколи не показував це в її ході і розмові.
Вона говорить ні про що, але те, що хлопчики і компліменти вони платять їй, і як божевільний
всі вони про неї на Кармоді. І дивно, вони теж
... "
Діана зізналася цього кілька ображено. "Вчора ввечері, коли я побачив її в пана Блера
магазині вона шепнула мені, що вона тільки що зробив новий "пюре".
Я не запитував її, хто це був, бо я знав, що вона вмирає, щоб бути задані.
Ну, це те, що Рубін завжди хотів, я вважаю.
Ви пам'ятаєте, навіть коли вона була маленькою, вона завжди казала, вона мала на увазі, щоб десятки
beaus, коли вона виросла і дуже веселих часу вона зможе перед оселилася
вниз.
Вона настільки відрізняється від Джейн, чи не так? Джейн такий хороший, розумний, леді-подібних
Дівчина ".
"Дорогий старий Джейн перлина", погодилася Енн, "але", додала вона, нахилившись вперед, щоб дарувати
тендер поплескування по пухкої, ямочками ручку, що нависла над її подушкою, "є
ніхто, як моя Діана в кінці кінців.
Пам'ятаєш той вечір ми вперше зустрілися, Діана, і "присягався" вічної дружби
Ваш сад? Ми тримали, що «присяга», я думаю ... ми
ніколи не було сварки, ні навіть прохолоди.
Я ніколи не забуду гострих відчуттів, які пішли за мною день, коли ви сказали мені, що ти любила мене.
У мене було таке самотнє, морили голодом протягом усього серця мого дитинства.
Я тільки починаю розуміти, як голодував і одиноким це дійсно було.
Ніхто не дбав нічого для мене не захотів морочитися зі мною.
Я повинен був бути нещасним, якби не ця дивна маленька мрія-життя
шахта, в якій я уявляв собі всі друзі і я жадав любові.
Але коли я приїхав в зелених дахів все змінилося.
А потім я зустріла тебе. Ви не знаєте, що ваша дружба означала
для мене.
Я хочу подякувати вам тут і зараз, люба, за теплий і істинною любов'ю, ви завжди
дав мені. "" І завжди, завжди буде ", ридав Діани.
"Я ніколи не буду любити нікого ... Будь-яка дівчина ... вдвічі добре, як я люблю тебе.
І якщо я коли-небудь робити одружуватися і мати дівчинку мого власного я збираюся її ім'я АНН ".