Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА XII. Урочиста клятва і обіцянку
Він не був до наступної п'ятниці, що Марілла чули історію квітів
сплетені капелюх. Вона прийшла додому з місіс Лінд і закликав
Енн до відповідальності.
"Анна, г-жа Рейчел говорить, що ви ходили до церкви в минулу неділю з вашою капелюсі виряджений
Смішно з трояндами і лютики. Що ж поставити вас до такої стрибок?
Досить-виглядає об'єкт, ви повинні бути! "
"Ой. Я знаю, рожевий і жовтий не стає для
Мене, "почав Анни.
"Становлення дурниця! Це було покласти квіти на вашу капелюх на всіх,
незалежно від того, якого кольору вони були, це було смішно.
Ти сама обтяжуючих дитину! "
"Я не бачу, чому це більше смішно носити квіти на вашу капелюх, ніж на
сукню ", протестували Анни. "Багато дівчат там були букети
покладаються на їхні сукні.
У чому різниця? "Марілла не було, який можна зробити з сейфа
бетон в сумнівні шляхи абстрактно.
"Не відповідайте на мене так, Енн.
Це було дуже нерозумно з вашого боку робити такі речі.
Ніколи не дозволяйте мені зловити тебе на такий трюк ще раз.
Г-жа Рейчел каже, що вона думала, що вона б провалитися крізь підлогу, коли вона побачила ви приходите в
всі виряджений як цей. Вона не могла одержати досить близько, щоб сказати вам, щоб
зняти їх, поки не стало надто пізно.
Вона каже, що люди говорили про це щось жахливе.
Звичайно, вони думали б мене не було ніякого сенсу, чим краще відпустити вас прикрашених, як
, Що. "
"О, мені дуже шкода", сказала Анна, і сльози навертаються на очі.
"Я ніколи не думала, що ти розумом.
Троянди і лютики було так солодко і досить Я думав, що вони виглядають прекрасними на моєму
капелюх. Багато дівчинки були штучні
квіти на капелюхах.
Боюся, що я буду грізне випробування для вас.
Можливо, краще відправити мене назад у притулок.
Це було б жахливо, я не думаю, що зможу витримати його, швидше за все, я б
в споживанні; я настільки тонкою, як це, ви бачите.
Але це було б краще, ніж судовий розгляд з вами. "
"Нісенітниця", сказала Марілла, обурюючись на себе за те, що дитина плакала.
"Я не хочу, щоб відправити вас назад у притулок, я впевнений.
Все, що я хочу, щоб ви повинні вести себе як інші дівчата, і не зробити собі
смішно.
Не плач більше. У мене є деякі новини для вас.
Діана Баррі прийшла додому сьогодні вдень.
Я йду, щоб побачити, якщо я можу позичити спідниця візерунок з місіс Баррі, і, якщо хочете
Ви можете поїхати зі мною і познайомитися з Діаною ".
Анна встала на ноги, зі складеними руками, сльози все ще блискучі на щоках;
блюдо рушником вона була підшивати послизнувся без уваги до підлоги.
"Ах, Марілла, мені страшно - тепер, коли він прийшов я насправді страшно.
Що, якщо вона не повинна, як я! Це було б самим трагічним
розчарування в моєму житті. "
"Тепер, не потрапити в хвилювати. І я бажаю вам не буде використовувати такі довгі
слів. Це звучить так смішно в маленьку дівчинку.
Я думаю, Diana'll як ви досить добре.
Це її матір у тебе з собою рахуватися. Якщо їй не подобається, вас це не буде мати значення, як
Діана багато робить.
Якщо вона чула про вашу спалаху місіс Лінд і ходити до церкви з
лютики навколо вашої капелюсі я не знаю, що вона буде думати про вас.
Ви повинні бути ввічливі і добре себе веде, і не становлять жодної з ваших вражаючі виступи.
Даруйте, якщо дитина насправді не тремтіти! "
Енн тремтів.
Її обличчя було блідим і напруженим.
"Ах, Марілла, ви були б порушені, теж, якщо ви збираєтеся зустріти дівчинку ви сподівалися
бути твоїм другом груди і мати якого, можливо, не як ви ", сказала вона,
поспішив, щоб отримати її капелюх.
Вони перейшли на схилі саду по найкоротшим шляхом через струмок і до ялиновий
пагорбі гай. Місіс Баррі прийшов до кухонних дверей в
відповідь на стукіт у Марілла.
Це була висока чорноока, чорноволоса жінка, з дуже рішучим ротом.
У неї була репутація дуже суворий зі своїми дітьми.
"Як ви це робите, Марілла?" Сказала вона привітно.
"Заходь І це дівчинка у вас є
прийнято, я гадаю? "
"Так, це Енн Ширлі", сказала Марілла. "Пишеться з Е", видихнула Енн, яка,
трепетний і схвильований, тому що вона була, був визначений не повинно бути ніяких
непорозумінь з цього важливого точки.
Місіс Баррі, не чуючи або не розуміючи, просто потиснули один одному руки і сказав:
ввічливо: "Як справи?"
"Мені добре в тілі незважаючи на значний пом'ятий в дусі, дякую мадам",
сказала Ганна серйозно.
Потім в сторону, щоб Марілла в чутним шепотом: "Був не що-небудь вражаюче
в тому, що був там, Марілла? "
Діана сиділа на дивані, читати книгу, яку вона впала, коли абоненти
увійшов.
Вона була дуже гарна дівчинка, з чорними очима її матері, і волосся, і рожеві
щоки, і веселі вираз, яке було її спадок від батька.
"Це моя дівчинка Діана", сказала місіс Баррі.
"Діана, ви можете взяти Енн в сад і показати їй свої квіти.
Це буде краще для вас, ніж напружуючи очі над цією книгою.
Вона читає повністю занадто багато - "це Марілла, як дівчатка вийшли -" і
Я не можу перешкодити їй, за її батько допомог і підбурює її.
Вона завжди заглибившись у книжку.
Я радий, що у неї є перспектива приятеля - можливо, це буде її більше
поза дверей ".
За межами в саду, який був повний м'яким світлом заходу, що проникає через
темно старих ялин на захід від нього, стояла Ганна і Діана, дивлячись соромливо один на одного
за скупчення чудові лілії тигра.
Баррі сад пустелю хуторі квітів, яка була б рада Анни
серце в будь-який момент менш чреваті долю.
Вона була оточена величезними старими вербами і високі ялини, під якою процвітала квіти
, Що улюблений відтінок.
Прим, прямокутний шляху акуратно межує з розкладачок, перетиналися його, як вологі
червоні стрічки, а в ліжку між старомодним квіти побігла бунт.
Існували рожеві кровотечі серця і великий чудовий малинові півонії, білі, запашні
нарциси і тернистий, солодкі троянди скотч, рожевий і блакитний і білий columbines і
лілово-тоновані Bouncing ставки; згустки
Саутернвуд і стрічкою травою і м'ятою, фіолетовий Адам-і-Єва, нарциси, і маси
буркуну білого кольору з ніжним, ароматним, пухнастий спреї; червоні
блискавка, зняла свій вогненний списи
манірною білого мускусу-квіти; сад, де було сонце затримався і бджоли гули,
і вітри, звів в тинявся, муркотів і галасували.
"Ой, Діана", сказала Анна, нарешті, сплеснувши руками і казав майже пошепки,
"Ах, ви думаєте, ви можете, як я, мало-достатньо, щоб бути моїм нерозлучним другом?"
Діана засміялася.
Діана завжди сміялися, перш ніж вона говорила. "Чому, я думаю, так", сказала вона щиро.
"Я страшенно радий, що ви звикли жити в зелених дахів.
Це буде весела, щоб хтось грати.
Існує будь-якої іншої дівчини, яка живе поруч достатньо, щоб грати с, і в мене немає сестри
досить великий. "
"Чи будете ви клянусь бути моїм другом на віки вічні?" Зажадав Анни з нетерпінням.
Діана дивилася в шоці. "Чому це страшенно злий лаятися", вона
сказав rebukingly.
"О, ні, не мій тип приведення до присяги. Є два види, ви знаєте. "
"Я ніколи не чули, але один вид", сказала Діана із сумнівом.
"Там дійсно інший.
О, це не злий на всіх. Це тільки означає, пообіцявши і перспективних
урочисто. "" Ну, я не проти зробити це ", погодилися
Діана, полегшення.
"Як ви це робите?" "Ми повинні взятися за руки - так," сказала Анна
серйозно. "Це повинно бути, над живою водою.
Ми просто собі цей шлях проточною водою.
Я буду повторювати присягу в першу чергу.
Я урочисто клянусь бути вірним моїм нерозлучним другом, Діана Баррі, до тих пір, як сонце і
Місяць повинна терпіти. Тепер Ви говорите, що й моє ім'я дюйма "
Діана повторюється "присяга" з носової та кормової сміятися.
Тоді вона сказала: "Ти пустуха, Енн.
Я чув, що ти дивний.
Але я вважаю, що я збираюся, як ви реального добре ".
Коли Марілла і Ганна пішла додому Діана пішла з ними, також як, як журнал моста.
Дві маленькі дівчинки ходили зі зброєю один про одного.
На струмку вони розлучилися з багатьма обіцяє провести наступного дня разом.
"Ну, ти знайшов Діана споріднену душу?" Запитала Марілла, як вони пішли вгору
через сад зелених дахів.
"Ах, так," зітхнула Ганна, блаженно несвідомого будь сарказм на Марілла в
частину. "О, Марілла, я найщасливіший дівчина на
Острів Принца Едуарда цей самий момент.
Запевняю вас, я буду читати молитви з правом доброї волі сьогодні ввечері.
Діана і я збираємося побудувати будиночок для ігор в березових гаях завтра пан Вільям Белла.
Чи можу я мати ті осколки порцеляни, які в сарай?
День народження Діани в лютому і шахти в березні.
Чи не здається вам, що це дуже дивний збіг?
Діана збирається позичити мені книгу для читання. Вона каже, що це абсолютно чудово і
надзвичайно захоплюючим.
Вона збирається показати мені місце ще в лісі, де рис лілії рости.
Вам не здається, Діана отримала дуже душевно очі?
Я б хотів душевний очі.
Діана збирається навчити мене співати пісню під назвою «Неллі в Хазел Делл.
Вона збирається дати мені картинку, щоб поставити у себе в кімнаті; it'sa ідеально красивою
картину, каже вона, - прекрасна дама в блакитній шовковій сукні.
Швейну машину агент дав їй.
Я б хотів щось дати Діани.
Я дюйм вище, ніж Діана, але вона ніколи так багато товщі, вона каже, що вона хотіла б
бути тонким, тому що це набагато більш витончений, але, боюся, вона сказала тільки те, щоб заспокоїти
мої почуття.
Ми йдемо до берега коли-небудь збирати мушлі.
Ми домовилися називати навесні знизився на журнал міст Bubble дріади.
Хіба це не чудово елегантний ім'я?
Я прочитав оповідання про колись навесні, що називається.
Дріада щось подібне дорослий фея, я думаю. "
"Ну, я сподіваюся, ви не будете говорити до смерті Діани", сказала Марілла.
"Але пам'ятаєте, на всіх етапах планування вашої, Анни.
Ви не збираєтеся грати весь час, ні більшу його частину.
Ви будете мати вашу роботу, щоб зробити, і це доведеться зробити в першу чергу ".
Чашка Анни щастя було повним, і Метью приводила до переповнення.
Він щойно повернувся додому з поїздки в магазин в Кармоді, і він соромливо
проводиться невеликий пакет з кишені і простягнув її Анна, з примирливий погляд
на Марілла.
"Я чув, ви говорите, вам сподобався шоколад солодощі, так що я вам", сказав він.
"Гм," понюхав Марілла. "Це зіпсуєш зуби і живіт.
Там, там, дитина, виглядають не так сумна.
Ви можете їсти ті, так як Матвій пішов і отримав їх.
Він би краще приніс вам peppermints. Вони wholesomer.
Не хворіти самі їдять всі їх відразу зараз ".
"О, ні, справді, я не буду", сказала Ганна з нетерпінням.
"Я просто з'їсти одну ніч, Марілла.
І я можу дати Діана половина з них, я не можу? Інша половина буде в два рази смак солодко
мене, якщо я дам деякі до неї. Це чудове думати, що я щось
дати їй ".
"Я буду говорити це для дитини", сказала Марілла коли Ганна поїхала до її фронтон ", вона не
скупий. Я радий, що, для всіх несправностей я терпіти не можу
скупість в дитині.
Боже мій, це всього лише три тижні, тому що вона прийшла, і, здається, ніби вона була тут
завжди. Я не можу собі місця без неї.
Тепер, не це, я сказав-ви-так, Матвія.
Це досить погано, в жінку, але вона не повинна бути переніс у людини.
Я цілком готові чесно зізнатися, що я радий, що я погодилася залишити дитину, і що
Я отримую любить її, але хіба ви не терти його, Метью Катберт ".