Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА IV: Четверта глава
Г-н Бібі був прав. Люсі ніколи не знав її бажання так ясно, як
після музики.
Вона не дуже цінується дотепність священика, ні навідний
twitterings міс Алан.
Розмова була стомлюючим, вона хотіла щось велике, і вона вважає, що це
прийшов би до неї на вітрам платформі електричний трамвай.
Це вона, можливо, не спроба.
Це був невластивий. Чому?
Чому найбільші речі невластивий? Шарлотта колись пояснив їй, чому.
Це було не те, що дами були нижче чоловіків, це було те, що вони були різними.
Їх завданням було надихнути інших на досягнення, а не для досягнення
себе.
Побічно, за допомогою такту і бездоганною ім'я, дама може досягти багато чого.
Але якщо вона кинувся в бій сама вона хоче бути першим засудив, то зневажаємо, і
нарешті, ігнорується.
Вірші були написані, щоб проілюструвати цю точку.
Існує багато, що невмируще в цій середньовічній дами.
Дракони пішли, і так є лицарі, але все ж вона затримується в нашій
середовищі.
Вона панувала у багатьох ранніх вікторіанський замок, і королева дуже рано
Вікторіанської пісні.
Це солодке, щоб захистити її в проміжках бізнесу, солодкий заплатити їй честь, коли
Вона приготувала обід добре. Але, на жаль! істота росте вироджується.
У її серці також Є виникають дивні бажання.
Вона теж закоханий в сильному вітрі, і великі панорами, і зелені простори
море.
Вона ознаменувала царство світу цього, як повне його багатства і краси, і
Війна - сяючий кори, побудованих навколо центрального пожеж, що обертається в напрямку
відступає небес.
Чоловіки, заявивши, що вона надихає їх, переміщати радісно по поверхні, що мають
найчудовіших зустрічей з іншими чоловіками, щасливий, не тому, що чоловічий,
а тому, що вони живі.
Перш ніж показати розпадається вона хотіла кинути назва серпні Вічна Жінка,
і туди, як і її минущий себе.
Люсі не варто для середньовічної леді, яка була радше ідеал, до якого вона була
велено підняти її очі, коли почуття серйозною.
Не було їй будь-якої системи повстання.
Тут і там обмеження дратує її особливості, і вона буде порушувати його,
і, можливо, шкода, що вона зробила це. У другій половині дня вона була особливо неспокійною.
Вона б дуже хотілося зробити щось з якої її доброзичливців відхилені.
Як вона може не піти на електричний трамвай, вона пішла в магазин Алінарі в.
Там вона купила фотографію Боттічеллі "Народження Венери".
Венера, будучи шкода, зіпсували картину, в іншому випадку така мила, і міс Бартлетт
переконав її зробити без нього.
(Жаль, в мистецтві, звичайно, означало оголеному вигляді.)
Джорджоне "Темпеста", "Idolino", деякі з Сікстинської фрески і
Апоксіомен, були додані до нього.
Вона відчувала себе трохи спокійніше, то й купив "Коронації", Фра Анжеліко в Джотто
«Вознесіння Святого Іоанна", деякі Делла Роббіа дітей, а деякі Гвідо Рені мадонн.
Для її смак був католиком, і вона простягнула некритичне затвердження в кожну лунку-
відоме ім'я. Але хоча вона провела майже сім лір,
Ворота свободи здавалося, ще не відкривати кришку.
Вона відчувала її невдоволення, він був новим для неї, щоб відчувати її.
"Мир", подумала вона, "звичайно багато прекрасного, якби я тільки міг
зіткнетеся з ними ".
Не дивно, що пані Honeychurch схвалювали музику, заявивши, що
завжди залишав її дочка дратівливим, непрактична, і уразливий.
"Ніщо ніколи не станеться зі мною", думала вона, коли вона увійшла площі
Синьорії і дивився недбало на своїх чудес, тепер добре знайомі з нею.
Велика площа була в тіні, на сонці було надто пізно, щоб вдарити його.
Нептун був вже несуттєвий в сутінках, наполовину бог, наполовину привид, і його
Фонтан plashed мрійливо для чоловіків і сатирів які простоювали разом на його узліссі.
Лоджія показали, як потрійний входу в печеру, в якій багато божества, темні, але
безсмертним, дивлячись вперед після прибуття та вибуття людства.
Це була година нереальності - годину, тобто, коли незнайомі речі реально.
Літня людина в таку годину і в такому місці може подумати, що було достатнім
з ним відбувається, і заспокоюватися.
Люсі бажаного більше. Вона втупилася тугою на вежі
палацу, який виріс з нижніх темряві, як стовп шорстким золотом.
Здавалося, не башту, більше не підтримуються в землі, але деякі недосяжні
скарб пульсація в спокійному небі.
Її яскравість загіпнотизували її, як і раніше танцює на її очах, коли вона нахилилася їх
на землю і попрямував до будинку. Потім щось сталося.
Два італійця за Лоджія була суперечка про борги.
"Cinque лір", вони закричали: "п'ятірка лір!"
Вони спаринги один на одного, і один з них потрапив злегка на груди.
Він насупився, він нахилився до Люсі з виразом інтересу, як якби він був важливим
Повідомлення для неї.
Він відкрив рот, щоб доставити його, і потік червоних вийшов між ними і
стікала неголене підборіддя. От і все.
Натовп виросла з сутінок.
Вона сховала цей неординарний чоловік від неї, і народила йому далеко до фонтану.
Г-н Джордж Емерсон опинився в кількох кроках, дивлячись на неї через пляма
де людина була.
Як це дивно! Через щось.
Навіть зараз, коли вона побачила його, він потьмянів, сам палац померкло, гойдалися
над нею, впала на неї м'яко, повільно, безшумно, і небо впало з ним.
Вона подумала: "Ах, який же я наробив?"
"Ах, який же я наробив?" Прошепотіла вона, і відкрила очі.
Джордж Емерсон і раніше дивився на неї, але не через що-небудь.
Вона скаржилася на тупість, і ось! одна людина отримала ножове поранення, а інший тримав її в
його руках. Вони сиділи на деякі кроки в
Уффіци Arcade.
Мабуть, він відніс її. Він піднявся, коли вона говорила, і почав пилу
колінах. Вона повторила:
"Ах, який же я наробив?"
"Ви знепритомніли." "Я - Мені дуже шкода".
"Як же ти тепер?" "Чудово - абсолютно добре".
І вона почала кивати і посміхатися.
"Тоді давайте повертатися додому. Там немає сенсу в нашій зупинки. "
Він простягнув руку, щоб витягнути її. Вона прикинулася, що не побачити його.
Крики з фонтану - вони ніколи не припинялися - подзвонив порожньо.
Весь світ, здавалося блідим і позбавлені свого первісного значення.
"Як дуже добрі ви були!
Я б завдати шкоди падаю. Але тепер я добре.
Я можу піти одна, спасибі. "Його рука все ще розширюється.
"О, мої фотографії!" Вигукнула вона раптом.
"Які фотографії?" "Я купив кілька фотографій на Алінарі в.
Повинно бути, я кинув їх там на площі. "
Вона подивилася на нього з острахом. "Ви б додати до вашої доброти, запитуючи
їх? "
Він додав до своєї добротою. Як тільки він повернувся спиною, Люсі
виникли з керуванням маніяк і вкрав вниз аркада до Арно.
"Міс Honeychurch!"
Вона зупинилася, поклавши руку на її серце. "Ви сидите на місці, і ви не підходять додому
поодинці. "" Так, я, дякую тобі велике. "
"Ні, ви не є.
Ви пішли б відкрито, якщо ви "" Але у мене було достатньо - ".
"Тоді я не принести свої фотографії." "Я вважаю за краще бути один".
Він владно сказав: "людина мертва - людина, ймовірно, мертвий, сідайте, поки Ви не
відпочивали. "Вона була в подиві, і корився йому.
"І не рухайся, поки я не повернуся".
Вдалині вона побачила істот з чорними капюшонами, таких, як з'являються в снах.
Палац вежа втратила відображенням зниження день, і приєднався до себе
землі.
Як вона повинна поговорити з г-н Емерсон, коли він повернувся з темного квадрата?
Знову прийшла думка їй: "Ах, який же я наробив?" - Думав, що вона,
а також вмираючого, перетнули деякі духовні кордони.
Він повернувся, і вона говорила про вбивство.
Як не дивно, це була легка тема. Вона говорила про італійським характером, вона
став майже балакучим у зв'язку з інцидентом, який зробив її слабкі п'ять хвилин
раніше.
Бути сильним фізично, вона незабаром подолав жах крові.
Вона піднялася без його допомоги, і, хоча крила, здавалося, тріпотіння всередині неї, вона
йшов досить міцно до Арно.
Там візник сигнал до них, вони відмовили йому.
"А вбивця спробував поцілувати його, ви говорите, - як дуже дивний італійці! - І дав
Себе в поліцію!
Г-н Бібі каже, що італійці знають всі, але я думаю, що вони швидше
дитячому. Коли мій двоюрідний брат і я були в Пітті
вчора - Що це було? "
Він кинув щось у потоці. "Що ж ви кидаєте в?"
"Речі, які я не хотів", сказав він сердито. "Г-н Emerson! "
"Ну?"
"Де фотографії?" Він мовчав.
"Я вважаю, що це був мій фотографії, які ви викинули".
"Я не знав, що з ними робити", вигукнув він, і його голос був у тривожно
хлопчик. Її серце нагрівається по відношенню до нього в перший
час.
"Вони були покриті кров'ю. Там!
Я радий, що я сказав вам, і весь цей час ми робили розмову Мені було цікаво
що робити з ними ".
Він вказав вниз за течією. "Пішли".
Річка закручених під мостом ", я проти них так, і так нерозумно, а й
Здавалося, краще, що вони повинні вийти до моря - Я не знаю, я може просто означати, що
вони лякали мене ".
Тоді хлопчик межувала в людині. "Для чогось величезного сталося, я
повинні стояти перед цим, не отримуючи заплутаною. Це не точно, що людина померла. "
Щось попередив Люсі, що вона повинна зупинити його.
"Це відбулося", повторив він, "я маю на увазі, щоб дізнатися, яке це."
"Г-н Емерсон - "
Він повернувся до неї насупившись, наче вона турбував його в деякому абстрактному квест.
"Я хочу запитати вас дещо раніше, ніж ми увійти"
Вони були близькі до пенсії.
Вона зупинилася і сперлася ліктями на парапет набережної.
Він зробив те саме.
Існує часом магії в ідентичності положенні; це одна з речей, які
запропонував нам вічне товариства. Вона переїхала лікті, перш ніж сказати:
"Я вів себе смішно."
Він слідував за своїм власним думкам. "Я ніколи не був настільки соромно за себе в
мого життя;. Я не можу думати, що на мене "" Я мало не зомліла себе ", сказав він, але вона
відчувала, що її ставлення відштовхували його.
"Ну, я повинен вам тисячу вибачень." "О, все в порядку."
"І - це реальна точка - Ви знаєте, як дурні люди пліткують - дами
Особливо, я боюся, - ви розумієте, що я маю на увазі "?
"Боюся, я не роблю."
"Я маю на увазі, ви б не говорити про це нікому, моє дурне поведінку?"
"Ваша поведінка? О, так, все в порядку -. Все в порядку "
"Велике вам спасибі.
А ви - "Вона не могла носити її прохання будь
далі. Річка мчала під ними, майже
чорний у просуванні ніч.
Він кинув її фотографії в неї, і тоді він сказав їй причини.
Він вдарив її, що вона безнадійно шукати лицарства в такій людині.
Він зробить їй ніякої шкоди дозвільні плітки, він був надійним, розумним, і навіть
роду, він, можливо, навіть високої думки про неї.
Але у нього не було лицарства, його думки, як і його поведінка, не будуть змінені
благоговіння.
Марно говорити йому: "А ви -" і сподіваємося, що він завершить
пропозиція для себе, ховаючи очі від її наготи, як лицар у тому, що
красива картинка.
Вона була в його руках, і він згадав, як він згадав, кров на
фотографії, які вона купила в магазині Алінарі в.
Це не було точно, що людина померла, щось трапилося з життя: вони
прийшли до ситуації, коли персонаж говорить, а де дитинство вступає
розгалуження шляху молоді.
"Ну, спасибі вам велике", вона повторила: "Як швидко ці нещасні випадки дійсно трапляються, і
то повертається до попереднього життя! "" я не роблю. "
Тривога поворушила, щоб допитати його.
Його відповідь була загадковим: "Я, напевно, хочуть жити".
"Але чому, містере Емерсон? Що ви маєте на увазі? "
"Я хочу жити, я кажу".
Спираючись ліктями на парапет, вона споглядала ріки Арно, чия рев був
запропонувати деякі несподівані мелодії до вух.