Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА IV день за прилавком
До полудня, Хепзіба побачив літнього джентльмена, великий і представницький, і
дивно гідну поведінку, проходячи вздовж повільно на протилежній стороні
біла і курна вулиця.
Прийшовши в тіні в'язів Pyncheon, він stopt і (знявши капелюха,
Між тим, щоб витерти піт з чола), здавалося, ретельно, з
Особливий інтерес, старого і іржаво-visaged Будинок про сім фронтонах.
Він сам, в зовсім іншому стилі, був також варто подивитися, як вдома.
Немає кращої моделі необхідності слід шукати, і не могли знайти, досить високого порядку
респектабельність, яка, за деякими невимовний магії, а не просто висловили
сам у своїй зовнішності і жестів, але навіть
регулюється моди одягу його, і робить їх всі належні та необхідні для
осіб.
Як ніби не відрізняються, в відчутних чином, від одягу інших людей,
там був ще широкий і багатий тяжкості в них, що повинно було характерним
від власника, так як вона не може бути
визначені як пов'язані або вирізати або матеріалу.
Його золоті очолюваних очерету, теж, - обслуговування співробітників, з темного полірованого дерева, - з аналогічними
чорт, і, якби він вирішив прогулятися по собі, були б визнані
в будь-якому місці, стерпно адекватного представника свого господаря.
Цей символ - який проявляється так яскраво в усьому, про нього, і
дія якого ми прагнемо донести до читача - не пішов глибше, ніж його станції,
способу життя, і зовнішні обставини.
Один сприймається його як персонаж помітний вплив і авторитет, і,
Особливо, ви можете відчувати себе так само, як впевнений, що він багатий, як якщо б він проявив
його банківський рахунок, або як якщо б ви бачили, як він
торкаючись гілок Pyncheon В'язів, і Мідас, як, перетворюючи їх на золото.
В молодості він, ймовірно, вважається красивою людиною, в його нинішній
вік, лоб був занадто важкий, його храми теж голі, решту волосся теж сірі, його
очі занадто холодно, губи занадто близько
стислий, нести ніякого відношення до простої особистої краси.
Він зробив би хороший і масивний портрет, краще, мабуть, ніж в будь-який інший
попередній період свого життя, хоча його погляд може вирости в суворих позитивно
процесі спрямовані на полотні.
Художник знайшов би бажано вивчити його обличчя, і довести свою здатність до
різноманітне вираження, щоб затемнити його, насупившись, - розпалити його з посмішкою.
У той час як літній джентльмен стояв, дивлячись на Pyncheon будинку, як хмуриться і
Посмішка передається послідовно на його обличчі.
Його погляд зупинився на вітрині, і покласти на пару золотих схиленою окуляри,
яку він тримав у руках, він детально обстежено трохи домовленість про Хепзіба
іграшки і товари.
Спочатку здавалося, не догодити йому, - ні, щоб викликати його незадоволення перевищує, - і
тим не менш, в наступний момент, він посміхнувся.
У той час як останній вираз було ще на губах, він побачив Хепзіба, які
мимоволі нахилилася до вікна, а потім усмішка змінилася з
різкий і неприємний для сонячних благодушності і доброзичливості.
Він вклонився, зі щасливим суміш гідності та ввічливий доброти, і переслідували його
шляху.
"Там він!", Сказав Хепзіба себе, ковтаючи дуже гіркі емоції, і,
так як вона не може позбавити себе від неї, намагаючись керувати його назад в її серці.
"Що він думає про це, я думаю?
Чи означає це сподобатися йому? Ах! він дивиться назад! "
Джентльмен зупинився на вулиці, і здався 1/2 о, до сих пір з його
очей на вітрині.
У самому справі, він колісних повністю кругла, і почав на крок чи два, а якщо проектування до
увійти в магазин, але, як це сталося, його метою було очікувати від першого Хепзіба
клієнта, трохи людожер Джима Кроу,
хто, дивлячись у вікно, нестримно залучають слон
пряник.
Що було великою апетит цього невеликого їжака - дві ворони Джим відразу ж після
сніданок - і тепер слон, в якості попереднього збудження апетиту перед обідом.
На той час ця остання покупка була завершена, літній джентльмен був
відновив свій шлях, і перетворили кутку.
"Візьміть його, як вам подобається, кузен Джеффрі," пробурмотіла дівчина, як вона відсахнулася,
Після обережно викидаючи голову і, дивлячись вгору і вниз по вулиці, - "Візьми
це як вам подобається!
Ви бачили мою маленьку вітрину. Ну - що ви скажете - це не
Pyncheon свого дому, а я живий? "
Після цього інциденту Хепзіба відступили на задній салон, де вона спочатку зловили
до напівфабрикатів панчіх, і почав в'язання на його нервову і нерегулярні
ривків, але швидко знайти собі суперечить
зі стежками, вона кинула його в сторону і пішов швидко по кімнаті.
Нарешті вона зупинилася перед портретом кормі старий пуританин, свого предка, і
Засновник будинку.
З одного боку, ця картина вже майже канули в полотно, і сховав собі за
смуглость віку, а в іншому, вона не могла не фантазія, що він був все більше
відомий і дивно виразні, завжди
З самого раннього знайомства з нею, як дитина.
Бо, в той час як фізичний план і речовина була затемнення від
дивиться в очі, сміливий, жорсткий, і, в той же час, непрямі характер людини
здавалося, могли бути вивезені в свого роду духовне полегшення.
Такий ефект іноді може спостерігатися в картинах антикварні дати.
Вони набувають вигляду, який художник (якщо він є що-небудь подібне благодушність
художники в даний час) ніколи не буде мріяти про представлення до покровителю в якості свого
характерний вираз, але,
Тим не менш, ми відразу визнаємо, як відображають істину неприємна людина
душа.
В таких випадках, художник глибокі концепції внутрішнього чорт його суб'єкта
був нанесений собі в суть картини, і видно після поверхневого
забарвлення була стирається з часом.
Дивлячись на портрет, Хепзіба тремтіла під його оком.
Її спадковим благоговінням зробили її бояться судити про характер оригінального так
жорстко, як сприйняття істини змусив її зробити.
Але вона дивилась, тому що особа картини дозволили їй - по крайней мере, вона
здавалося, так - читати, точніше, і на велику глибину, обличчям якої вона була
тільки що бачив на вулиці.
"Це той самий чоловік!" Прошепотіла вона сама з собою.
"Нехай Джеффрі Pyncheon посмішкою, як він буде, є те, що під поглядом!
Покладіть на нього тюбетейка, і група, і чорний плащ, і Біблією в одній руці і
мечем в іншій, - то нехай Джеффрі посмішкою, як він міг би, - ніхто не сумнівається, що це
був старий Pyncheon приїхати знову.
Він довів, що він той самий чоловік, побудувати новий будинок!
Можливо, також, щоб перенести нове прокляття! "І зробив Хепзіба тупик себе
ці фантазії старого часу.
Вона жила тільки занадто багато, - надто довго в Pyncheon будинку, - поки її дуже мозку
була просякнута сухої гнилі його деревини.
Їй потрібно прогулятися по вулиці полудень, щоб тримати її здоровому глузді.
За заклинання Навпаки, інший портрет встав перед нею, пофарбовані більш
сміливі лестощі, ніж будь-який художник наважився на, але ще так ніжно
зворушений, що образ залишався досконалим.
Мініатюрні Malbone, хоча з того ж оригіналу, було набагато гірше, ніж в Хепзіба
повітря звертається картина, в якій любов і сумні спогади нанесений разом.
М'який, м'яко кажучи, весело і споглядальний, з повним, червоні губи, так само на грані
посмішкою, очі, здавалося, сповістити на ніжний розпалювання діяльності своїх куль!
Жіночі риси, формується нерозривно з інтересами іншої статі!
Мініатюри, також, була остання особливість, так що ви думали, неминуче
в оригіналі, що нагадує його матір, і вона прекрасна і привабливою жінкою, з
можливо, деякі гарний немочі
характеру, які зробили все це приємніше знати і простіше любити її.
"Так", подумав Хепзіба, з горем якої він був тільки більш терпимим
частина, яка потекли з її серця, щоб її вік ", вони переслідували його матері
його!
Він ніколи не був Pyncheon "Але от в магазин подзвонили;! Це було схоже на
звук з віддаленого відстані, - до цих пір було Хепзіба спустився в могильний
глибини її спогадів.
Увійшовши в магазин, вона виявила, старий там, скромний житель Pyncheon
Вулиці, і кому, протягом багатьох минулих років, вона страждала, щоб бути свого роду
знайомий з дому.
Він був незапам'ятних персонаж, який, здавалося, завжди були білою головою та
зморшки, і ніколи не мав, але ні одного зуба, і напівзогнилі один,
У передній частині верхньої щелепи.
Ну висувається в якості Хепзіба було, вона не могла пригадати, коли дядько Веннер, як
околиці подзвонив йому, не пішов вгору і вниз по вулиці, нахилившись трохи і
малювання ногами сильно по гравію або тротуару.
Але все ж щось було жорстким і енергійним про нього, що не тільки зберіг його
в повсякденному дихання, але дозволив йому посаду, яка ще була вакантною в
мабуть переповненому світі.
Щоб перейти доручень з його повільним і човгаючи туфлями, які зробили ви сумніваєтеся в тому, як він
ніколи не повинен був прибути в будь-якому місці, пиляти ногу дрібних побутових або два з дров, або
розбивати вщент старий стовбур, або розділити
сосна плати за розпалювання речовина, влітку копати декількох метрах від землі сад
належать до низьких орендованих багатоквартирних і обмінюватися продуктами своєї праці на
половинки, в зимовий час, щоб лопатою від снігу
з тротуару чи відкритого шляху до сараю, або вздовж лінії одягу, такі
деякі з основних відомств, які Дядя Веннер виконані з по крайней мере,
оцінка сімей.
В рамках цього кола, він стверджував, що такі ж привілеї, і, ймовірно, відчував, як
дуже тепло інтерес, так як священик робить в межах своїх прихожан.
Не те щоб він претендував на десятину свиню, але, як аналогічний режим поваги, він
пішов раундів, щоранку збирати крихти на столі і overflowings
на вечерю-банк, як корм для свиней свого.
У молодості - бо, зрештою, було тьмяним традиція, що він був не
Молодий, але молодшому - Дядя Веннер був звичайно розглядається як досить дефіцитний, ніж
в іншому випадку, в його розум.
Насправді він фактично визнав себе винним в заряд, навряд чи метою такого
Успіх, як інші люди прагнуть, і, взявши тільки те, що смиренний і скромний участь в
спілкування життя, яка відноситься до передбачуваних дефіцитом.
Але тепер, в його глибокій старості, - то чи це було, що його довго і наполегливо досвід
насправді його просвітліло, і що його затухаючі рішення, винесеного йому менш здатні
досить вимір себе, - поважний
Людина зробив претензії в чималому мудрості і дійсно насолоджувався кредиту він.
Існував також, часом, вену щось на зразок віршів у ньому, він був
мох або стіні квітка в своєму розумі в невеликий занепад, і дав шарм
що могло б бути вульгарним і банальним в його ранніх і середніх життя.
Хепзіба були ставленні до нього, тому що його ім'я було древнім в місті і був
раніше був респектабельним.
Це було ще краще причина для присвоєння йому вигляд, що знайоме благоговіння
Дядя Веннер сам найдавніших існування, будь то людина або річ, в
Pyncheon вулиці, крім будинку
Семи фронтонах і, можливо, в'яз, що затьмарила його.
Цей патріарх тепер постав перед Хепзіба, одягнений в старий синій піджак, який
було модно повітря, і повинна бути нарахована йому викидний гардероб
деякі лихі клерка.
Що стосується штанів, то вони були датчиком тканина, дуже короткі ноги і мішки
вниз дивно в тилу, але все ж мають придатності його постать, його
інші одягу зовсім не вистачало.
Його капелюх мала відношення до ніяка інша частина його одягу, і дуже мало, але в голову
, Які носили його.
Таким чином, Дядя Веннер був різним старий джентльмен, частково сам, але в хорошому
міру, хтось інший, склеюються, теж різних епох, втілення
раз і моди.
"Таким чином, ви дійсно почали торгівлі", сказав він, - "насправді почалася торгівля!
Ну, я радий бачити його.
Молоді люди не повинні жити без діла в світі, ні старих ні, якщо тільки
rheumatize заволодіє ним.
Він дав мені попередження вже було, і в два-три роки більше, я буду думати про
відкладаючи справу і піти в мою ферму.
Це он там, - великий цегляний будинок, ви знаєте, - в робітного дому, більшість людей називають його;
але я хочу робити свою роботу першим, і йдуть туди, щоб сидіти склавши руки і насолоджуватися.
І я радий бачити вас починають робити свою роботу, міс Хепзіба! "
"Спасибі, дядько Веннер", сказав Хепзіба, посміхаючись, тому що вона завжди відчувала, будь ласка, до
Простий і балакучий старий.
Якби він був старою, вона могла б, ймовірно, відбили свободи, яка
тепер вона взяла в хорошій частини. "Настав час для мене, щоб почати роботу, справді!
Або, кажучи по правді, я тільки почав, коли мені слід було б відмовитися від нього ".
"О, ніколи не кажіть, що міс Хепзіба!" Відповів старий.
«Ти ще молода жінка.
Чому, я навряд чи вважав себе молодше, ніж я тепер, здається, так якийсь час назад, так як
Я використав, щоб ви грали біля входу в старий будинок, зовсім маленька дитина!
Частіше, однак, ви звикли сидіти на порозі і, дивлячись серйозно в
вулиці, для вас завжди було серйозним виглядом шлях з вами, - по-дорослому повітря, коли ви
були тільки висоту коліна.
Здається, ніби я бачив, як ти зараз, і твій дід його червоний плащ, і його
білу перуку, і його капелюх і тростину, вийшовши з будинку, і активізації
так грандіозно по вулиці!
Ці старі джентльмени, які зросли до революції клали на великій кондиціонування.
У моїй юності, велика людина, місто було зазвичай називають королем, і його дружина, а не
Корольова, правда, але леді.
В даний час людина не наважився б назвати королем, і якщо він відчуває себе трохи
вище простих людей, він тільки нахиляється так багато нижче їх.
Я зустрівся ваш двоюрідний брат, суддя, десять хвилин тому, і, на мій старий буксир, суконні штани, а
Ви бачите, суддя підняв капелюх, я вірю!
У всякому разі, суддя кланялися і посміхалися! "
"Так", сказав Хепзіба, з чимось гірким крадіжці зненацька в її тоні, "мій двоюрідний брат
Джеффрі, як вважають, дуже приємна усмішка! "
"І так він" відповів дядько Веннер.
"І це дуже визначна в Pyncheon, тому що, прошу вибачення, міс
Хепзіба, вони ніколи не носив ім'я того, щоб бути легким і приємним набором людей.
Існував не наближається до них.
Але тепер, міс Хепзіба, якщо стара людина може бути сміливим, щоб запитати, чому ви не судите Pyncheon,
його великі кошти, крок вперед, і скажіть своєму двоюрідному брату заткнутися її невеликий магазин
за один раз?
Це для вашої кредитної робити щось, але це не кредит судді, щоб
Ви! "" Ми не будемо говорити про це, будь ласка,
Дядя Веннер, "сказав Хепзіба холодно.
"Я повинен сказати, однак, що, якщо я хочу заробити на хліб для себе, це не суддя
Pyncheon вини.
Ні він буде заслуговують осуду », додала вона добрішим, згадуючи дядька Веннер в
привілеї від віку і скромною знайомство ", якщо я повинен, поступово, зручніше
піти у відставку з вами, щоб ваші ферми ".
"І це не погане місце, або, що господарство моє!" Вигукнув старий весело, наче
було щось чудове позитивно в перспективі.
«Немає поганих місце великий цегляний фермерський будинок, спеціально для них, які знайдуть
немало старих дружків там, як це буде моя справа.
Я досить багато часу, щоб бути серед них, а іноді і в зимові вечори, тому що це, але нудно
бізнес для самотньої літньої людини, як я, буде кивати, а по годинах разом,
, Без компанії, але його герметично печі.
Влітку чи взимку, There'sa багато що говорить на користь моєї фермі!
І взяти його восени, що може бути приємніше, ніж провести цілий день на
сонячній стороні сарай або дрова, розмовляючи з кимось же стара, як своє
самостійно, або, можливо, даремно час
з природжені простака, який знає, як сидіти склавши руки, тому що навіть наші зайняті
Янки ніколи не дізналися, як помістити його в будь-яке використання?
Чесне слово, міс Хепзіба, я сумніваюся, що я ніколи не був так добре, як я
значить бути на моїй фермі, яку більшість людей називають в робітного дому.
Але ти, - ти ще молода жінка, - ви ніколи не повинні там побувати!
Щось ще краще стане для вас.
Я впевнений в цьому! "
Хепзіба здалося, що там було щось особливе у погляді її поважного одного і
тон, настільки,, що вона дивилася йому в обличчя з великим запалом,
намагається з'ясувати, що таємний сенс, якщо такі є, можуть ховатися там.
Особи, чиї справи прийшли абсолютно відчайдушний криза майже завжди
залишитися в живих надій, тим більше повітряно чудовий, як вони є
менше твердих частинок в межах досяжності
чого ліпити будь-які розумні і помірні очікування добре.
Таким чином, весь час Хепзіба удосконалював схему її маленький магазин, вона
плекав невизнаних те, що деякі мармурові трюк стан буде втручатися
на її користь.
Наприклад, дядько - хто плавав в Індії п'ятдесят років тому, і ніколи не було
чули про так - може ще повернутися, і прийняти її, щоб бути в комфорті його дуже крайніх
і старий вік, і прикрасити її
перли, алмази, і східні шалі і тюрбани, і зробити її кінцевої спадкоємиці
його unreckonable багатства.
Або член парламенту, в даний час глава англійського відділення сім'ї, -
, З якої фондовий старший, по цей бік Атлантики, провів мало або взагалі не
спілкування протягом останніх двох століть, -
це видатний джентльмен може запросити Хепзіба, щоб вийти з руйнівною будинку
Семи фронтонах і приїхати жити з нею в родинних Pyncheon залі.
Але, з причин, найбільш необхідним, вона не може дати на його прохання.
Це було більш вірогідним, що нащадки Pyncheon емігрували
у Вірджинії, а в деяких минулого покоління, і став великим сівалки там, - слухання
Хепзіба в злиднях, і спонукуваний
чудове благородство характеру, з якими їх Вірджинії суміш повинна збагатили
Нова кров Англії, - посилав їй грошовий переказ в тисячу доларів,
натяк на повторення за рік.
Або, - і, звичайно, нічого настільки безперечно, просто не може бути за межами
розумні очікування, - претендує на спадщину Waldo округу може
нарешті, прийняв рішення на користь
Pyncheons, так що, замість того, щоб ні копійки-магазин, Хепзіба б побудувати палац,
і подивіться вниз з найвищої вежі на пагорбі, долини, ліси, поля та міста, так як її
власна частка в споконвічній території.
Це були одні з фантазії, які вона давно мріяла, і, спираючись на
це, випадково спроба Дядя Веннер за адресою заохочення запалив дивне святкові
Слава в бідних, голих, меланхолія
Камери її мозку, як якщо б внутрішній світ раптово загорівся газ.
Але ні він нічого не знав про її повітряні замки, - про те, як він повинен - або ж її
серйозне порушення хмуритися він пам'ятає, як він може сміливіше людини.
Замість того, переслідуючи будь вагомі теми, Дядя Веннер із задоволенням виступають Хепзіба
з деякими рада мудреця в своєму магазині обліку потужності.
"Не давати кредит!" - Це лише деякі з його золотих максим, - "Ніколи не приймати паперові гроші.
Дивіться також до зміни! Кільце срібло на чотирьох фунтів ваги!
Пішов назад всі англійські мідь 1/2 пенси і бази маркери, такі як дуже багато
про місто! На ваш годинник дозвілля, трикотажні дитячі
вовняні шкарпетки і рукавиці!
Варити власних дріжджах, і зробити свій власний імбирне пиво! "
І в той час Хепзіба робила все від неї залежне, щоб переварити важко трохи гранул його
вже вимовив мудрості, він дав волю своїм остаточним, і що він оголошений його все-
важливі поради, а саме: -
"Покласти на обличчя яскравий для ваших клієнтів, і приємно посміхатися, як ви передати їм те, що
вони просять!
Застарілі статті, якщо ви опустіть її в хороші, теплі, сонячні посмішки, будуть йти краще, ніж
свіжий, що у Вас є на нахмурився. "
Для цього останній вислів бідних Хепзіба відповів, зітхнувши настільки глибоким і важким
, Що майже шелестів Дядя Веннер досить далеко, як сухий листок, - так як він був, -
Перед осіннім вітром.
Отямившись, однак, він нахилився вперед, і, багато почуття
У своїй давньої візаж, покликав її ближче до нього.
"Коли ви очікуєте його додому?" Прошепотів він.
"Кого ви маєте на увазі?" Запитав Хепзіба, бліднучи.
"Ах, - Ти не любиш говорити про це", сказав Дядя Веннер.
"Ну, добре! ми будемо говорити не більше, хоча це слово його по всьому місту.
Я пам'ятаю його, міс Хепзіба, перш ніж він може працювати в спокої! "
Протягом решти дня, поганого Хепзіба виправдав себе ще менше
з честю, як крамар, ніж у своїх попередніх зусиль.
Вона, здавалося, буде ходити уві сні, або, вірніше, яскраве життя і реальність
Передбачається, її емоції зробили все зовнішні входження несуттєвими, як дражнити
фантазмів напівнепритомному стані сплячки.
Вона до цих пір відповідь, механічно, з частими порядку цеху дзвін, і в
вимоги своїх клієнтів, пішов цікавих очей з невизначеними про магазин, простягаючи
їх одну за одною статті, а також
розштовхуючи - беззаконня, оскільки більшість з них повинно - однаковий, що вони
просили.
Існує сумна плутанина, дійсно, коли дух пурхає так далеко в минуле, або
в більш жахливе майбутнє, або, в будь-якій формі, кроки по безмежний кордон
поставимо між своєму регіоні і фактичним
світу, де тіла залишається вести себе як найкраще, що може, з трохи більш
ніж механізм тваринного життя. Це схоже на смерть, не тихий смерті
привілей, - її свобода від смертного допомоги.
Найгірше, коли фактичні обов'язки полягають у таких дрібницях, як зараз
прикро, задумливий душа старої леді.
Як ворожість долі було завгодно, був великий приплив звичай
Звичайно в другій половині дня.
Хепзіба помилився взад і вперед по своїй невеликій місце діяльності, здійснення
Найбільш нечуване помилки: тепер дванадцять струн, і тепер сім, сало, свічки,
замість десяти фунтів, продаж імбир
для шотландського тютюн, шпильки для голок і голок для контактів; misreckoning її зміни,
Іноді на шкоду суспільним, і набагато частіше, до свого, і, отже, вона,
робити все від неї залежне, щоб принести хаос назад,
поки, врешті трудового дня, її нез'ясовне здивування, вона виявила,
грошовий ящик майже позбавлений медалі.
Після того, як всі її хворобливі руху, всі доходи були, мабуть, півдюжини котли,
і сумнівні дев'ять пенсів що в кінцевому підсумку виявилися також мідь.
За цією ціною, або за будь-яку ціну, вона раділа, що цей день закінчився.
Ніколи раніше в неї були такі почуття нестерпного часу, плазунами
між світанком і заходом, і нещасний irksomeness того, щоб що-небудь
робити, і краще мудрість, що було б
лежатиме на один раз, в похмурий відставку, і нехай життя, і його праці
і неприємності, пригнічувати своє розпростертим тілом, як вони можуть!
Остання операція Хепзіба була з маленьким пожирателя Джима Кроу і
Слон, який тепер пропонується з'їсти верблюда.
У свою розгубленість, вона запропонувала йому спочатку дерев'яні драгунів, а поруч кілька
мармуру, жоден з яких адаптується до його ще всеїдний апетит, вона квапливо
простягнула йому весь запас
природної історії в пряники, і скупчилися малі клієнтів з магазину.
Потім вона приглушений дзвінок в недобудованому панчіх, і поставити дубові панелі по
двері.
У другій процес, автобус прийшов в стенд і раніше в галузі
в'яз. Хепзіба серце було в неї в роті.
Дистанційні і темні, і без сонячного світла на всі проміжні простору, в тому, що регіон
минулого, звідки її тільки гостей можна очікувати прибутку!
Чи була вона зустрітися з ним зараз?
Хтось, у всякому разі, був перехід від далекого інтер'єр зведеного
до його входу.
Джентльмен вийшов, але це було тільки потиснути руку молодої дівчини,
струнка фігура, ні в якому разі необхідності такої допомоги, тепер злегка зійшов
кроки, і зробила повітряний маленький стрибок з остаточним на тротуар.
Вона нагородив її кавалер з посмішкою, весело світіння якого було відмічено відбивається на
своє обличчя, коли він повернувся в автомобіль.
Дівчина повернулася до Будинку про сім фронтонах, у двері якої,
Тим часом, - не магазин дверей, але античний портал - омнібус-людина була
здійснюється легким стовбуром і картонку.
Перша дає різкий реп старої молоток залізний, він залишив його пасажир і її
багаж у двері крок, і покійних.
"Хто це може бути?" Думав Хепзіба, які були загвинчування її органів зору в
гострі центрі якої вони були здатні. "Дівчина повинна помилятися дім".
Вона вкрала тихо в залі, і, сама невидимою, дивився крізь пилові
побічні вогні портал на молодого, квітучого, і дуже веселим особою,
представив себе на прийомі в похмурому старовинному особняку.
Це було обличчя, якому майже будь-які двері відкрила би само собою.
Молода дівчина, так свіжо, так нетрадиційно, і разом з тим упорядкований і
слухняним загальні правила, як ви одразу впізнав її, що було широко
Навпаки, в той момент, про неї все.
Брудні і потворні розкіш гігантських бур'янів, які росли в ріг будинку,
і важкий прогноз, що її тінь, і час зношених рамках
двері, - жодна з цих речей належить її сфері.
Але, як і сонячний промінь, потрапляють в похмуре місце, що вона може миттєво
створює для себе правильність в тому, що, так само здається, що в цілому відповідає
Дівчина повинна стояти на порозі.
Це було не менш очевидно, що правильний двері розчиняються повинні визнати її.
Дівиця сама, суворо негостинної у своїй першій мети, незабаром
відчув, що двері повинні бути штовхнув назад, і іржавий ключ бути включений в
неохоче замок.
"Може бути Фібі?" Сумнів вона сама в собі.
"Це має бути трохи Фібі, бо вона може бути ніхто інший, - і є погляд її
батько про неї, теж!
Але те, що вона хоче тут? А як хотілося країни двоюрідного брата, спуститися
на бідне тіло таким чином, не так багато, як повідомлення в день, або запитом про
вона буде ласкаво просимо!
Ну, вона повинна мати нічліг, я думаю, і завтра дитина піде
назад до її матері ".
Фібі, слід розуміти, в тому, що одна маленька відгалуження Pyncheon гонки
яких ми вже згадували, як виходець із сільської частини Нової Англії, де
старі моди і почуття відносини все ще частково збереглися до.
У своєму колі, це було розцінено як ні в якому разі неправильного для родичів відвідати один
інший без запрошення чи попереднього попередження і урочистим.
Проте, беручи до уваги шлях самітника Міс Хепзіба в житті, лист було насправді
були написані і відправлені, передачі інформації про проектований відвідуванні Фібі.
Це послання, протягом трьох або чотирьох минулих днів, був у кишені пенні
Листоноша, який відбувається не мають іншого бізнесу в Pyncheon-стріт, ще не
зробив це зручно телефонувати в Будинку про сім фронтонах.
"Ні, - вона може залишитися тільки на одну ніч", сказав Хепзіба, зняття болтів двері.
"Якщо Кліффорд були знайти її тут, вона може заважати йому!"