Tip:
Highlight text to annotate it
X
Розум і почуття
"Джейн Остін (1811)
Глава 11
Мало що місіс Дешвуд та її доньок
собі, коли вони вперше вступили в
Девонширі, що так багато зобов'язань буде
виникають, щоб зайняти свій час, як незабаром
уявив собі, або що вони повинні
такі часті запрошення і такі
постійних відвідувачів, щоб залишити їх мало
Відпочинок для серйозних зайнятості.
Але такий був випадок.
Коли Маріанна була відновлена, схеми
розваг вдома і за кордоном, які сер
Джон був раніше формування, були поставлені
у виконання.
Приватних куль в парку потім почав;
і партій на воді були зроблені і
здійснюється так часто, як дощовий жовтень
дозволить.
У кожній нараді роду Уїллоубі був
включений, а легкість і знайомство
що, природно, був присутній на цих партій
точно розраховані, щоб дати збільшення
близькість до свого знайомого з
Дешвуд, щоб надати йому можливість
свідками превосходительства Маріанна, з
Маркування його анімовані захоплення її, і
отримання, в її поведінці на себе,
Найбільш зазначив забезпечення її
прихильності.
Елінор не могли бути здивовані тим, їх
вкладення.
Вона тільки хотіла, щоб вона була менш відкрито
shewn, і один або два рази зробили підприємство по
пропоную доречності деяких самовладання
Маріані.
Але Маріанна ненавидів усе приховування, де
ніякої реальної ганьба зміг бути присутнім нестриманість;
і прагнути до стриманості почуттів
які самі по собі не illaudable,
з'явився до неї не тільки непотрібним
зусилля, але ганебне підпорядкування
Причина загальних місць і помилкових
поняття.
Уїллоубі думав так само, і їх
поведінка в усі часи, була ілюстрація
їх думки.
Коли він був присутній у неї немає очей для будь-якого
інший.
Все, що він зробив, мав рацію.
Все, що він сказав, був розумний.
Якщо їх вечорами в парку було
уклав з картами, він обдурив себе
і всі інші партії, щоб отримати її
хороша рука.
Якщо танці формується розваги
Вночі вони були партнерами протягом половини
часу, а коли зобов'язаний розібрати на складові для
пару танців, були обережні, щоб стояти
разом і ледь говорив слово будь-якого
тіло ще.
Така поведінка робить їх, звичайно, більшість
дуже сміялися, але глузування може
не соромно, і, здавалося, навряд чи, щоб спровокувати
них.
Місіс Дешвуд увійшли у всі свої
почуття тепло, яке залишив їй не
нахилу для перевірки цієї надмірної
дисплей з них.
Для неї це було всього лише природним наслідком
сильної прихильності в молодих і гарячих
розум.
Це був сезон щастя
Маріанна.
Її серце було присвячено Уїллоубі, і
любив прихильність до Норланд, який вона
привезла з собою з Суссекса, був більш
може бути пом'якшений, ніж вона думала
Можливо і раніше, принади якої його
суспільства дарував її справжнє додому.
щастя Елінор була не настільки велика.
Її серце було не так багато в своїй тарілці, ні її
задоволення у їхніх розвагах так чисто.
Вони доставляло їй не товариш, який може
загладити свою провину за те, що вона залишила позаду,
ні, які могли б навчити її думати про
Норланд з меншим жалем, ніж коли-небудь.
Ні Мідлтон Леді, ні місіс Дженнінгс
змогли поставити її розмови вона
пропустив, хоча останній був
вічний базіка, і з перших був
дивився на неї з добротою що забезпечило
її велика частка її дискурс.
Вона вже повторював свою історію
Елінор три або чотири рази, і якщо б
пам'яті Елінор дорівнювала їй кошти
поліпшення, вона, можливо, відомо дуже
На початку їхнього знайомства всі
відомості про останню хворобу р-н Дженнінгс,
і те, що він сказав своїй дружині кілька хвилин
перш ніж він помер.
Леді Мідлтон була приємніше, ніж її
мати тільки в тому, більше мовчав.
Елінор необхідно трохи спостереження
вважають, що її резерв був просто
спокій чином, з якої було сенсу
нічого не робити.
По відношенню до чоловіка і матері, що вона була
ж, як до них, а також близькість тому
ні слід шукати не бажав.
Вона нічого не сказати, в один прекрасний день, що вона
не сказав за день до цього.
Її несмак була незмінною, навіть для її
парфуми були завжди однакові, і хоча
вона не заперечує проти боку організованих
її чоловіка, за умови, кожна річ була
проводиться в стилі і її двох старших
діти відвідували її, вона ніколи не з'являлася
отримувати більше задоволення від них, ніж
вона, можливо, зазнали в положенні сидячи на
будинки, - і так мало зробив її присутності додати
для задоволення інших, будь-яку частку
у їхній розмові, що вони були
іноді тільки нагадали про її істота
серед них її турботу про неї
клопітка хлопчиків.
У полковник Брендон один, всіх її нових
знайомство, зробив Елінор знайти людину, яка
може в будь-якого ступеня претензії щодо
здібності, збуджувати інтерес
дружба, чи то доставити задоволення, як
компаньйон.
Уїллоубі було й мови.
Її захоплення і зв'язку, навіть її
братської зв'язку, всі його власні, але він
був коханець, його увага була повністю
Маріанна, і набагато менш приємна людина
можна було б в цілому приємне.
Полковник Брендон, на жаль для себе,
не було такого заохочення думати тільки про
Маріанна, і в розмові з Елінор він
знайдено найбільше втіха для
байдужості її сестри.
співчуття Елінор для нього збільшилася, а
вона підстави підозрювати, що страждання
розчарованих любов вже відомі
до нього.
Ця підозра було дано кілька слів
яка випадково впала з його одним
Увечері в парку, коли вони сиділи
вниз разом за взаємною згодою, в той час як
інші були танці.
Його очі були спрямовані на Маріанну, і, після
тиші кілька хвилин, сказав він,
Легка посмішка, "Ваша сестра, я розумію,
не схвалює другий навісне обладнання. "
"Ні", відповіла Елінор ", її думки всіх
"Або, скоріше, як я вважаю, вона вважає,
їх неможливо існувати. "
"Я вважаю, що вона робить.
Але як він примудряється він, не замислюючись
про характер свого батька, який був
Сам дві дружини, я не знаю.
Кілька років, однак буде вирішувати її
думки з розумною основі загальних
сенс і спостереження, а потім вони можуть бути
більш легко визначити і обгрунтувати, чому
вони зараз, жодним органом, але сама ".
"Це, ймовірно, буде випадок", він
відповів "І все-таки є щось так
люб'язний в забобони юний розум,
що шкодує, щоб побачити їх поступитися
отримання більш загальної думки ".
"Я не можу погодитися з вами", сказав
Елінор.
"Є незручності, присутні на таких
почуття, як Маріанна, яка все
принади ентузіазм і незнання
Світ не може спокутувати.
Її системи всіх нещасних
Тенденція створення пристойності в ніщо;
і кращого ознайомлення зі світом
що я з нетерпінням чекаю, як її найбільшої
можливі переваги ".
Після короткої паузи він знову
розмова, сказавши: -
"Ваша сестра не роблять відмінності в
її заперечення проти другого вкладення?
чи це в рівній мірі в кожній кримінальній тіла?
Є ті, хто був розчарований у
їх першим вибором, будь то з
непостійність його об'єкта, або
лукавство обставин, які
байдужий і протягом решти частини
їх життя? "
"Чесне слово, я не знайомий з
дрібницях її принципів.
Я тільки знаю, що я ніколи ще не чув, як вона
визнати будь-який екземпляр другого вкладення в
бути пробачити ".
"Це", сказав він, "не може мати місця, але
зміни, загальна зміна настроїв - Ні,
Ні, не бажають цього, бо, коли романтичні
уточнення молодий розум зобов'язані
поступитися, наскільки часто їм це вдалося
такі думки, які, але надто загальним, і
занадто небезпечно!
Я суджу по досвіду.
Я знав жінку, яка в нрав і розум
дуже схожа ваша сестра, які вважали,
і судити, як вона, але хто з
inforced зміни - з серії
нещасні обставини "- тут він stopt
раптово з'явився думати, що він
сказав занадто багато, і обличчя його дав
зростання до гіпотез, які можуть не
у противному випадку в голову Елінор.
Дама, ймовірно, пройшли без
підозр, якщо б він не переконаний міс
Дешвуд, що зацікавлені її не слід
, Щоб уникнути його губи.
Як це було, це потрібно, але невелике зусилля
фантазії, щоб зв'язатися з його емоції
тендер спогад про минуле відношенні.
Елінор спроба не більше того.
Але Маріанна, на її місці, не було б
зроблено так мало.
Вся ця історія була б швидко
формується під її активну уяву, і
кожна річ створена в найбільш
меланхолія порядку катастрофічні любові.
CC прози ccprose аудіокниги аудіо книги безкоштовно весь повний завершити читання читати LibriVox класичної літератури субтитрів субтитри Субтитри ESL помилку іноземна мова переклад переклад