Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА 8. Naza! Naza! Naza!
Це був день очікування в Форт Chippewayan. Самотні, далеко північній Гудзонової затоки
Торговий Пост рідко бачив таке життя.
Tepees пунктирною берегах річки веденого і лінії покриті індіанців напоказ свої
берегів.
Поряд з човном посадку група вождів, гротеск в напів-варварська, semicivilized
пишністю, але чорнобривий, строгий очима, стояли в дикій гідності склавши руки
і високої відбулася голови.
Розвалившись на трав'янистому березі були білі люди, торговці, мисливці та посадових осіб
пост.
Всі погляди були прикуті до далекої кривої річки, де, як він втратив себе в тонкій
бахромою вигин темно-зелений, біло-виблискуючих хвилях танцювала і пурхала.
Небо синє червня лежав у величний потік; обірвані, списом верхи, щільні зелені дерева
масований вниз до води, а за троянди сміливий, лисий knobbed пагорбів, у віддалених фіолетовий
полегшення.
Давно індійські рука, витягнута на південь. Очікування очима розгледіти чорне плямочка на
зелений, і дивилися йому рости. Плоскодонка, з людиною, що стоїть на
весла, несли вниз стрімко.
Не червона рука, ні білий, запропонував допомогти мандрівника у важкій посадки.
Довгасті, незграбні, важко навантажені човни збільшився з поточної і пройшов док
незважаючи на зусилля човняра.
Він змахнув ремесло в нижче на бар і мотузкою він швидко, щоб дерево.
Індіанці переповненому над ним на березі.
Човняр підняв потужну форму прямо, підняв бронзове обличчя якої здавалося, встановлених в
скелястий твердість, і кинув з вузьких очей гострий, холодний погляд на тих, вище.
Сріблястим блиском в світлого волосся розповів років.
Тиша, вражає, як це було зловісним, зламав лише стукіт кемпінгу
атрибутики, яку мандрівник кинув на рівні, трав'янисті лавці на березі.
Очевидно, що це небажане відвідувач відправився здалеку, і його човен, затонув
глибоко у воді з вантажем бочок, ящиків та сумок, вказав, що
подорож тільки починається.
Значні теж були пару довгих гвинтівок Вінчестера сяючий на брезент.
Холодної особою натовпу перемішують і розлучилися, щоб дозволити проходження високий, худий, сірий
персонаж офіційних підшипник, у вицвілій військовій шинелі.
"Ви вівцебик мисливець?" Запитав він, в тонах, які містили не вітаються.
Човняр вітав цю імперативну співрозмовника з прохолодною сміятися - дивне
сміх, в якому м'язи його обличчя, здавалося, не грають.
"Так, я людина", сказав він.
"Керівники Chippewayan та Великої племен веденого були обізнані про вашу
чекати. Вони провели рада і тут, щоб
поговорити з вами. "
При русі від коменданта, лінія вождів звалили вниз до рівня лави
і утворили півколо перед Voyager.
Для людини, яка стояла перед похмурим Сидячий Бик і благородний чорний Грім сіу,
і перед очима сокола Geronimo, і подивився пам'ятки гвинтівку
чудовий пір'я, дикий, вільний команчів,
цей півколо дикунів - владики півночі - було шкода порівняння.
Bedaubed і betrinketed, громіздка сумка і неохайний, ці низьким statured начальники спростовується
за зовнішнім виглядом їх презирством-яскраві очі і високі виглядом.
Вони зробили сумний групи.
Той, хто говорив на незрозумілій мові, викотив пихатий, звучний голос поверх
прослуховування безліч.
Коли він закінчив, метис перекладача, в сукні з білої людини,
виступив на сигнал від коменданта. "Він каже, слухати великого оратора з
Chippewayan.
Він скликав усіх начальників племен на південь від Великого Невільничого озера.
Він займав ради. Хитрість блідо-особа, хто приїжджає в
прийняти вівцебиків, добре відомо.
Нехай особа блідо-мисливця повернутися в свій мисливський підстави, нехай він зверне обличчя своє від
північ. Ніколи не буде начальників дозвіл білої людини
прийняти вівцебиків живим зі своєї країни.
Ageter, вівцебика, це їхній бог. Він дає їм їжу та хутра.
Він ніколи не повернеться, якщо він від тебе, і олені будуть слідувати за ним.
Начальники та їх народ буде голодувати.
Вони команду блідо-обличчя мисливцеві, щоб повернутися.
Вони плачуть Naza! Naza!
Naza! "
"Скажімо, на тисячу миль Я чув, що слово Naza!" Повернувся мисливець, з
змішалися цікавості й огиди.
"В Едмонтоні бігунів індійської почав переді мною, і в кожному селі я вдарив
червоношкірих б оточили мене і старий вождь б мова на мене, і мені руху
назад, і вказує на північ з Naza!
Naza! Naza!
Що значить "" Ні біла людина не знає, немає індійського скаже ",?
відповів перекладач.
"Трейдери вважають це означає, Великий Раб, North Star, Дух Півночі,
Вітер Північний, Північно Світло і вівцебика бога ".
"Ну, скажімо, щоб начальники сказати Ageter я був чотири місяця на шляху через якийсь
його маленькій Ageters, і я збираюся продовжувати після них. "
"Хантер, ви, швидше нерозумно", перервав комендант, за його настирливий голос.
"Індіанці ніколи не дозволить вам прийняти вівцебик живим з півночі.
Вони поклоняються йому, молитися йому.
Це дивно, що ви не були зупинені. "" Хто зупинить мене? "
"Індіанців. Вони вб'ють вас, якщо ви не включайте
тому ".
"Фу! розповісти американських рівнин, що! "
Мисливець зупинився стійкий момент, повіки звуження над щілинами блакитного вогню.
"Існує немає закону, щоб тримати мене, нічого, крім індійського забобони і Naza!
І жадібність Гудзонової затоки людей. Я стара лисиця, не обманюйте себе досить
приманок.
Протягом багатьох років співробітники цього меха-торгова компанія постаралися зберегти з дослідників.
Навіть сер Джон Франклін, англієць, не могли купити продукти з них.
Політика компанії полягає в бік з індіанцями, щоб не пустити торговців і
мисливці.
Чому? Таким чином вони можуть продовжувати обман бідних дикунів з одягу та продовольчих торговельних
кілька дрібничок і ковдр, трохи тютюну і рому на мільйони доларів
Варто хутра.
Хіба я не зміг найняти людину після людини, індійські після Індії, не знаю, чому я не можу отримати
помічник?
Хіба я, житель рівнин, приходять тисячі миль тільки залякати вас, або багато
боягузливих індіанців?
Хіба я мріяв про вівцебиків протягом сорока років, щоб крастися південь тепер, коли я починаю
почувати себе на північ? Не я »
Навмисне кожен начальник, зі звуком шипіння змії, плюнув в обличчя мисливця.
Він стояв нерухомого той час як вони відбуваються обурення, потім спокійно витер щоки,
і в його дивних, прохолодний голос, звернувся до перекладача.
"Скажіть їм, таким чином вони показують свої справжні якості, ображати в раді.
Скажіть їм, що вони не начальники, а собак. Скажіть їм, що вони навіть не скво, тільки
бідний, нещасний голоду собак.
Скажіть їм, я повертаюся спиною до них. Скажіть їм, блідолиций боровся реальної
керівників, запеклих, жирний, як орли, і він відвертається від собак.
Скажіть їм, що він той, хто міг би навчити їх підвищувати вівцебиків і
північний олень, і для захисту від холоду і вовка.
Але вони не бачать.
Скажіть їм, мисливець йде на північ. "Через рада старійшин побіг низький
бурмотіти, як збір грім. Вірний своєму слову, мисливець звернув свою
до них спиною.
За його щіткою мимо, очі зловили виснажений дикун вислизає з човна.
На кормі виклик мисливця, індійські стрибнув на берег, і кинувся бігти.
Він вкрав пакет, і вдалося б вислизає його власника, а й для
непередбачене перешкоду, приголомшливим, як це було несподівано.
Біла людина колосального зростання ступив у прохід злодія, і поклала дві великі
на нього руки.
Миттєво посилку прилетів з Індії, і він нитки в повітрі, щоб потрапити в
ріки з звучанню сплеск. Кричить знак подиву і тривоги
викликано це несподівана подія.
Індійський гарячково поплив до берега.
Після чого чемпіон приходьком у чужому краї підняв мішок, який видавали
музичний дзвін стали, і, кинувши його з табором статей по трав'янистих лавці,
він простягнув величезну, дружня рука.
"Мене звуть Rea", сказав він, в глибоких кавернозних тонів.
"Шахта Джонс", відповів мисливець, і праві швидко він зчеплення запропоновану
рукою.
Він бачив у Rea гіганта, з яких він був, але хирляві тіні.
Шість з половиною ноги Рі стояв, з двором, широкі плечі, остов кістки і м'язи.
Його важкі, кошлаті голови спочивали на бичачу шию.
Його широке обличчя з низьким чолом, його великим закрити дог під щелепою, його великі,
непрозорі очі, блідий і жорстоким, як у ягуара, відзначений його людиною страшним грубої
сили.
"Free-трейдера!" Називають комендантом "Краще подумайте двічі, перш ніж приєднатися до
стану з вівцебик мисливця "." Ну вас до біса "rantin ваш ', собака-
вухатий червоношкірих! "вигукнув Рі.
"Я зіткнувся Агинского людини мого власного виду, чоловік моїй власній країні, я піду з ним."
При цьому він сунув осторонь деякі посягання, зяючі індіанці так байдуже і
ungently, що вони розвалилися на траві.
Поступово натовп змонтована і ще раз вишикувалися банку.
Джонс зрозумів, що деякі кінці повороту удар долі, він впав в с
одна з небагатьох вільної торгівлі провінції.
Ці вільної торгівлі, з самої природи свого покликання, яке було кинути виклик хутра
компанії, і для уловлювання і торгівлі за свій рахунок - були витривалі і Intrepid клас
чоловіків.
Варто Rea, щоб Jones перевищував десятка звичайних людей.
Він знав, способи північ, мова племен, повадок тварин,
обробка собак, використання продовольства і палива.
Більше того, незабаром виявилося, що він був теслею і ковалем.
"Там мій комплект", сказав він, скидаючи вміст його сумки.
Вона складалася з купою стали пастки, деякі інструменти, зламаний сокиру, коробку
різні речі, такі як мисливці використовували, і кілька статей з фланелі.
"Thievin" червоношкірих ", додав він, за мотивами його бідності.
"Не так багато одягу. Але я людина для вас.
Крім того, у мене був приятель onct хто знав, що ти на рівнинах, назвав вас "Буф" Джонс.
Старий Джим Бент він був. "" Я згадую Джим ", сказав Джонс.
"Він увійшов до останньої зарядки Кастера.
Таким чином, ви були приятель Джима. Це було б рекомендації, якщо вам потрібно
один. Але, як ви кинули Індійському
за борт мене ".
Rea незабаром явив Себе як людина кілька слів і багато дії.
З дошки Джонс мав на борту він підвищена кормі та носі човна
триматися в побитті хвиль в порогах, він змайстрував рульовий механізм і менше
незручне комплект весел, а зрушать вантаж таким чином, щоб більше місця в ремесло.
"Буф, ми знаходимося в для шторму. Налаштування брезент "розвести багаття.
Ми будемо претендувати на табір сьогодні вночі.
Ці індіанці не будуть снитися ми будемо намагатися запустити річки після настання темряви, і ми будемо прослизнути повз
під прикриттям ".
НД глазурованої старше; хмари перемістилася з півночі, холодний вітер прокотилася кінчики
їли, і дощ почав їздити в поривах.
На той час було вже темно, не індійські показав себе.
Вони були розміщені від шторму. Світло мерехтіло в teepees і великий
зрубів з торговельної компанії.
Джонс розвідку круглий чорний як смола чорні до ночі, коли заморожування, наливаючи вибух послав
його назад на захист брезентом.
Коли він потрапив туди він виявив, що Рі взяв його і очікував його.
! "Off", сказав вільного трейдера, і без будь-яких більше шуму, ніж дрейфуючих перо човні
хитнувся в поточних і ковзнув вниз до мерехтливих пожеж більше не акцентував
тьми.
Вночі річка, як і всі швидкі ріки, був похмурим голосом, і
бурмотів її квапити, його стриманість, його погрози, її сенс.
Два човни-чоловіків, один в рульовому механізмі, один на веслах, зіткнувшись проливним дощем і
дивилися тьмяні, темні лінії дерев. Ремесло ковзали безшумно вперед в
морок.
І у вуха Джонса, вище бурі, налив ще звук, стійкий, приглушений
гул, як рулон гігантські колеса колісниці.
Він прийшов, щоб Йому знайомі рев його словами, і єдина річ, яка, в свою довге життя
небезпеки, ніколи не послали холод, поколювання, щільно тремтіння над своїм теплим
шкіри.
Багато разів на Атабаска, що гуркіт був віщувало небезпечні та страшні пороги.
"Ад-Бенд Рапідс!" Кричав Рі. "Погана вода, але немає скель".
Гул розширена до реву, рев, щоб бум, який стягується з повітря тяжкості,
з мрійливою задирок.
Весь світ нечіткими виявилися переїзду в батіг вітру, під звуки
дощ, рев річки.
Човен збитий і плавав у повітрі, зустрівся шок на шоці, грудьми стрибає тьмяний білий
хвиль, а в улоговині, неземне поєднання звуків водянисті, поїхав вперед і вперед, удари,
кинув, скатних в чорний хаос, який ще блищали з неясними кожухи світла.
Потім судомний потік зойкнула з останнього дзвінка, змінив свій курс різко
щоб уповільнити і втопити звук пороги в глушіння відстані.
Ще раз ремесло прокотилася по маслу, до приводу вітер і прилив
дощ. До півночі буря очищається.
Темна хмара розколу, щоб показати блискучі, синьо-білі зірки і місяць переривчастий, що
посріблений гребенях їли, а іноді і сховався, як блискучий, чорний-
різьбові пік позаду темних гілок.
Джонс, житель рівнин всі дні, здивовано дивилися місячний бланшовані
водою.
Він бачив його тінь і темніють під темні стіни з граніту, де воно збільшилося з
порожнистий пісні і булькання. Він чув знов далекий гул, то ослабнуть
ніч.
Високі скелі з'явилися банки, обнесений стіною з м'якого, світло, і річка раптово
звужується.
Зяючі дірки, вири по-друге, відкритий з бульканням смоктати і мчали з
човном. На судно полетіли.
Далеко попереду, довгий, зниження площині стрибків хвилями матового грав темного і білого
з місячних променів.
Ведений впав до його волі, на його роздирають, камінь-шипами ліжку, знаючи, що жоден пацієнт
вихор, і біло-сплетені його темні блискучі порід піни та бризок.