Tip:
Highlight text to annotate it
X
Пригоди Аліси в Країні чудес Льюіса Керролла
Глава X. Омар Кадриль
Нібито Черепаху глибоко зітхнув, і звернув
тому однією заслінки по очах.
Він дивився на Алісу, і намагався говорити, але
за хвилину чи дві ридання душили його голос.
"Те ж, що якби він кістка в горлі"
сказав Грифон, і він приступив до роботи
стискаючи йому і пробиваючи його в спину.
Нарешті Нібито Черепаху оговтався
голос, і, з сльози текли по його
щоки, він продовжував знову: -
'Ви не можете жили багато в море-
- '(' Я не, "сказала Аліса) - і, можливо,
Ви ніколи не були навіть введено в
омар - (Аліса почала говорити "я одного разу
спробував - "але спохопилася швидко, і
сказав: "Ні, ніколи") "- так що ви можете не
Ідея, що чудова річ Омар
Кадриль це!
"Ні, справді," сказала Аліса.
"Який танець це?"
"Чому", сказав Грифон ", ви перша форма
в лінію вздовж берега моря - '
"Дві лінії! Вигукнув Нібито Черепаху.
"Печатки і штампи, черепах, лосось, і так далі, тоді,
коли ви видалили всі медузи з
шляху - '
', Що в цілому займає деякий час, "
перервав Грифон.
"- Ви заздалегідь двічі - '
"Кожен з омаром в якості партнера! Вигукнула
Грифон.
"Звичайно," Нібито Черепаху сказав: "заздалегідь
у два рази, набір для партнерів - "
'- Зміна омарів, і у відставку в той же
порядку, "продовжував Грифон.
"Тоді, ви знаєте," Нібито Черепаху продовжував,
"Ви кидаєте - '
"Омаров! Закричав Грифон, з
пов'язані в повітрі.
"- Як далеко в море, як ви можете - '
"Плавати після них! Кричав Грифон.
'Turn сальто у море! "Вигукнула
Нібито Черепаху, capering дико о.
"Змінити омарів знову! Закричав Грифон
у верхній частині її голос.
"Назад до землі знову, і все
Перша цифра ", сказав Нібито Черепаха,
раптом понизивши голос, і два
істот, які були стрибки про як
божевільні речі все це час, знову сів
Дуже сумно і тихо, і подивився на
Еліс.
"Це має бути дуже гарно танцювати," сказав
Аліса боязко.
"Хотіли б ви бачити її мало?
сказав Нібито Черепаха.
"Дуже багато дійсно," сказала Аліса.
"Ну, давайте спробуємо перша цифра! Сказав
Нібито Черепаху в Грифон.
"Ми можемо обійтися без омарів, ви знаєте.
Якою буде співати?
"Ах, ви співаєте," сказав Грифон.
"Я забув слова.
Так вони почали урочисто танцюють навколо та
круглий Аліса, раз у раз наступаючи на
її пальці, коли вони проходили дуже близько, і
розмахуючи передніми лапами, щоб відмітити час,
в той час як Нібито Черепаха співали цього, дуже
повільно й сумно: -
"Чи будете ви йти трохи швидше?", Сказав
Уайтинг в равлика.
"Є свині відразу за нами, і
Він наступив на мій хвіст.
Подивіться, як жадібно омарів і
черепах все заздалегідь!
Вони чекають на гальці - ви будете
прийти і приєднатися до танцю?
Чи будете ви, не ви, ви, чи не так,
Ви приєдналися до танцю?
Чи будете ви, не ви, ви, чи не так,
Не хочете приєднатися до танцю?
"Ви дійсно можете не мають поняття як
чудовий це буде, коли вони приймають нас
і кидають нас, з омарами, з к
море! "
Але равлики відповів: "Занадто далеко, дуже далеко!"
і дав косо дивляться - сказав він подякував
Уайтинг люб'язно, але він не приєднається
танець.
Не, не міг, не хотів, і може
ні, не приєднатися до танцю.
Не, не міг, не хотів, не міг,
не могли приєднатися до танцю.
"Що це питання, як далеко нам іти?" Його
лускатий один відповів.
"Існує інший берег, ви знаєте, на
іншого боку.
Подалі від Англії тим ближче
у Франції - тоді свою чергу, не бліда, улюбленого
равлики, але прийти і приєднатися до танцю.
Чи будете ви, не ви, ви, чи не так,
Ви приєдналися до танцю?
Чи будете ви, не ви, ви, чи не так,
Не хочете приєднатися до танцю? "
"Спасибі, Це дуже цікавий танець
, Щоб подивитися, "сказала Аліса, відчуваючи себе дуже радий
що він був в останнього: "А я роблю так, як
Цікаво, що пісня про Уайтинг!
"Ах, як на путасу," сказав Мок
Черепаха ", вони - спілкування, бачив їх, з
курс? "
"Так," сказала Аліса, "Я часто бачив їх на
Дінн - "вона спохопилася поспішно.
"Я не знаю, де Дінн може бути", сказав
Нібито Черепаху ", але якщо ви бачили їх так,
Часто, звичайно, ви знаєте, що вони
як.
"Я вірю в це," відповіла Аліса задумливо.
"У них є свої хвости в рот - і
вони всі за крихти.
"Ви помиляєтеся про крихти", сказав
Нібито Черепасі: крихти "буде все змити в
морі.
Але у них є свої хвости в їхніх устах,
і причина - "тут Нібито Черепаху
позіхнув і заплющив очі.
- "Розкажи їй про причини і все, що '
Він сказав Грифон.
"Причина в тому," сказав Грифон ", то
Вони йшли з омарами, щоб
танець.
Таким чином вони отримали викинуті в море.
Довелося падати довгий шлях.
Таким чином вони отримали свої хвости швидко в їх
рот.
Так що вони не можуть отримати їх назад.
От і все ".
"Спасибі," сказала Аліса, "це дуже
цікаво.
Я ніколи не знав так багато про Уайтинг
до ".
"Я можу вам сказати більш того, якщо Ви
як, "сказав Грифон.
"Ви знаєте, чому він називається путасу?
"Я ніколи не думав про це," сказала Аліса.
"Чому?"
"Це робить чоботи й черевики." Грифон
відповів дуже урочисто.
Аліса була ретельно здивований.
"Лі чоботи і черевики!" Повторила вона в
цікаво, тон.
"Чому, які ваші черевики зроблено з? Сказав
Грифон.
"Я маю на увазі, що робить їх такими блискучими?
Аліса дивилася на них, і вважати
трохи, перш ніж вона дала їй відповідь.
"Вони зробили з ваксою, я вважаю.
"Чоботи й черевики в море, '
Грифон в глибокий голос, "робиться
з путасу.
Тепер ви знаєте ".
"І те, що вони зроблені?
Запитала Аліса в тон великою цікавістю.
"Підошви і вугри, звичайно," Грифон
відповів досить нетерпляче: "будь-креветок
міг би сказати вам, що. "
"Якщо б я був путасу," сказала Аліса,
, Чиї думки були все ще працює на
Пісня "Я б сказав свиня," Keep
назад, будь ласка: ми не хочемо, ви з нами "!
"Вони були зобов'язані мати його з собою, '
Нібито Черепаху сказав: "жодним чином не риба
нікуди йти без свині.
"Хіба не було насправді?" Сказала Аліса в тон
великий сюрприз.
"Звичайно, немає," сказав Нібито Черепасі:
"Тому, якщо риба прийшла до мене, і сказав мені, що він
збирається в дорогу, я повинен сказати "З
що свині? "
"Ви маєте на увазі" мета "? Сказала Аліса.
"Я маю на увазі те, що я кажу:" Нібито Черепаху
відповів ображено.
І додав Грифон "Ну, давайте послухаємо
деякі з ваших пригоди.
"Я можу сказати вам, мої пригоди - початок
З цього вранці, "сказала Аліса трохи
боязко: "але це не використовувати Повертаючись до
вчора, тому що я був іншою людиною
то.
"Поясніть, що все," сказав Нібито Черепаха.
"Ні, ні!
Пригоди по-перше, "сказав Грифон в
нетерплячим тоном: "пояснення приймати такі
жахливий час.
Так Аліса почала розповідати свої пригоди
з моменту, коли вона вперше побачила Білого
Кролик.
Вона була трохи нервової про це тільки в
По-перше, дві істоти отримали так близько до
її, по одній з кожного боку, і відкрив їх
Очі і рот так дуже широкий, але вона
отримали мужність, як вона пішла далі.
Її слухачі були зовсім тиха, поки вона не
добрався до частини про її повторювати "ВИ
Старі, батько Вільям, до
Caterpillar, і слова всі найближчі
інший, а потім Нібито Черепаху звернув
довгий дихання, і сказав: "Це дуже
Цікаво.
"Це все приблизно так само цікаві, як це може бути, '
сказав Грифон.
"Всі прийшли різні!" Нібито Черепаху
задумливо повторив.
"Я хотів би почути її спробувати повторити
щось зараз.
Скажи їй, щоб почати ".
Він подивився на грифона, як ніби він думав
це була якась влада над Алісою.
"Встаньте і повторіть" ТІС ГОЛОС
Ледар "," сказав Грифон.
"Як істоти замовити одну про, і
Зробіть уроків повторити "подумала Аліса," я
могли б також бути в школі відразу.
Тим не менш, вона встала і почала повторювати
, Але голова її була така повна Омар
Кадриль, що вона не знала, що вона
говорив, і слова були дуже дивні
Справді: -
|''Т голос Омара;
| Я чув, як він оголосити,
| "У вас є запечені мене теж коричневий,
| Я повинен цукру моє волосся ".
| Як качка з її повіки,
| Тому він з носом
| Вирізання за пояс і гудзики,
| І виявляється його пальців.
| [Наступні видання продовжували наступним
| Коли піски всі сухі,
| Він гей, як жайворонок,
| І буде говорити в презирливою
| Тонн акул,
| Але, коли хвиля піднімається
| І акули навколо,
| Його голос боязкий
| І трепетний звук].
"Це відрізняється від того, що я говорив,
коли я був дитиною, "сказав Грифон.
"Ну, я ніколи не чув його раніше," сказав
Нібито Черепаху, "але це звучить незвичайним
дурниця.
Аліса нічого не сказав, вона сіла з
її обличчя руками, цікаво, якщо
що-небудь коли-небудь відбудеться природним чином
ще раз.
"Я хотів би, щоб він пояснив," сказав
Нібито Черепаху.
"Вона не може пояснити це, 'сказав Грифон
поспішно.
"Продовжуйте наступному вірші.
"Але про його пальці? Нібито Черепаху
зберігається.
"Як він міг перетворити їх з носом,
Ви знаєте?
"Це перше місце в танцях.
Аліса сказала, але був страшно здивований
Все це, і хотілося, щоб зміни
питання.
"Продовжуйте наступному вірші:" Грифон
повторюється нетерпляче: "він починає" Я пройшов
його саду. "
Аліса не посміла ослухатися, хоча вона
був упевнений, було б все приходять не так, і вона
продовжував з тремтінням у голосі: -
| "Я пройшов повз свого саду,
| І відзначені, з одним оком,
| Як Сова і Пантера
| Ділили пиріг - '
| [Наступні видання продовжували наступним
| Пантери взяв пиріг кори,
| І соус, і м'ясо,
| Хоча Сова була блюдо
| У якості своєї частки задоволення.
| Коли пиріг був все закінчено,
| Сова, як благо,
| Люб'язно дозволено
| У кишеню ложку:
| Хоча Пантер дістав ніж
| І вилки з гарчанням,
| І прийшов до висновку зал -]
"Який сенс повторювати все, що
речі, "Нібито Черепаху перервав:" Якщо
Ви не пояснити, як ви йдете?
Це, безумовно, найбільш заплутаною, що я коли-небудь
чув! "
"Так, я думаю, вам краще кинути," сказав
Грифон, і Аліса була тільки радий
зробити це.
"Чи повинні ми спробувати іншою фігурою Омар
Кадриль? "Грифон.
"Або Ви хотіли Нібито Черепаху співати
Ви пісні?
"Ах, пісня, будь ласка, якщо Нібито Черепаху
буде такий добрий, "відповіла Аліса, так
з нетерпінням, що Грифон сказав, у досить
ображено: "Гм!
Смаки не сперечаються!
Співайте її "черепаховий суп," ви, старі
хлопець?
Нібито Черепаху глибоко зітхнув і почав,
У голосі іноді душили ридання, щоб
співати так: -
| 'Красиві суп, настільки багата і зелений,
| Очікування в гарячу миску!
| Хто такі ласощі не нагинатися?
| Суп ввечері, красивий суп!
| Суп ввечері, красивий суп!
| Бо - ootiful Су - ООП!
| Бо - ootiful Су - ООП!
| Су - ООП е - е - ввечері,
| Красива, гарна суп!
| Красиві "суп!
Хто дбає про рибу,
| Гра, або будь-яке інше блюдо?
| Хто не дав би всього на два
| Динаріїв тільки гарних суп?
| Динаріїв тільки гарних суп?
| Бо - ootiful Су - ООП!
| Бо - ootiful Су - ООП!
| Су - ООП е - е - ввечері,
| Красива, красивою - FUL суп "!
"Хор знову! Закричав Грифон, і
Нібито Черепаху тільки почав повторювати його,
коли крик "початок судового процесу! було
чув на віддалі.
"Давай!" Закричав Грифон, і, приймаючи
Еліс за руку, він поспішив, без
очікування кінця пісні.
"Що це таке випробування?
Аліса сопів, як вона бігла, але Грифон
тільки відповів "Давай!" і побігла
швидше, а все більш і більш слабо прийшов,
здійснюється на вітер, який пішов за ними,
меланхолія слова: -
| Су "- ООП е - е - ввечері,
| Красива, гарна суп!
CC прози ccprose аудіокниги аудіо книги класичну літературу субтитрів субтитри Субтитри ESL синхронізовані текст