Tip:
Highlight text to annotate it
X
Глава XIX повернутися в Англію
Зробивши все це, я залишив їх на наступний день, і пішли на борту судна.
Ми підготували одразу плисти, але не важать в ту ніч.
Наступним вранці рано, два з п'яти чоловік прийшов плавання в сторону корабля, і
робить найгірший скаргу трьох інших, попросила відвести її в
Корабель заради Бога, тому що вони повинні бути
убитий, і попросив капітана взяти їх на борт, хоча він і повісив їх
негайно.
Після цього капітан зробив вигляд, що не мають сили без мене, але через якийсь
працею, і після їх урочистої обіцянки поправки, вони були взяті на борт, і
були, через деякий час після, міцно збиті і
мариновані, після чого вони виявилися дуже чесний і тихий побратимів.
Деякий час після цього човен була замовлена на берег, хвиля час вгору,
речі обіцяли чоловіки, на що капітан, на мою клопотанням, викликаних їх
скринь і одягу, які будуть додані, які вони прийняли, і були дуже вдячні.
Я також закликав їх, кажучи їм, що якщо вона лежала в моїх силах, щоб відправити будь
Судно прийняти їх, я б не забути про них.
Коли я попрощався з цього острова, я на борту, для мощей, великий козячого шкіри
шапка я зробив, мій парасольку, і один з моїх папуг, а також, я забув не приймати
гроші, які я раніше згадував, яка лежала
на мене так довго, що це марно був вирощений іржаві або заплямована, і навряд чи може пройти
для срібла, поки він був трохи потер й обробляються, а також гроші, які я виявив в
краху іспанського корабля.
І таким чином я залишив острів, 19-го грудня, як я знайшов за рахунком судна,
в 1686 році, після того як я був на ній вісім двадцять років, два місяці, а
Дев'ятнадцять днів, будучи позбавлені від цієї
другий полону же день місяця, я вперше зробив свою втечу в довгостроковій
Човен з числа маврів Солі.
У цьому судні, після довгої подорожі, я прибув до Англії 11 червня в
1687, будучи тридцяти п'яти років відсутній.
Коли я приїхав до Англії, я був як ідеальний незнайомець усьому світі, як ніби я ніколи не
Відомо там.
Мій батько і вірний домоправитель, якого я залишив свої гроші в довірче управління, була жива,
але мав великі біди в світі, була стати вдовою вдруге, і
дуже низькою у світі.
Я зробив її дуже просто, як до того, що вона заборгувала мені, запевняючи її, я дав би їй не
проблеми, але, навпаки, в подяку за її колишній догляду та вірності до мене,
Я звільнив її, як мій маленький запас буде
собі, яка в той час було б, дійсно, дозволяють мені робити, але мало для неї, але я
Я запевнив її, ніколи не забуде свого колишнього доброту до мене, і я не забуду її, коли я
було достатньо, щоб допомогти їй, як буде спостерігатися в своєму місці.
Я спустився потім в Йоркширі, але мій батько помер, а мама і все
сім'ї вимерли, крім того, що я знайшов дві сестри, і двоє з дітей одного з
мої брати, і як мені було давно
передані для мертвих, не було резерву для мене, так що, одним словом,
Я не знайшов нічого, щоб полегшити або допомогти мені, і що мало грошей, я б не
багато чого зробити для мене, як до заселення у світі.
Я зустрівся з одним шматком подяки справді, яким я не очікував, і це було те, що
Капітан судна, якого я так щасливо доставлені і тими ж засобами
зберегли судно і вантаж, давши
дуже красивий рахунки власників чином, як я врятував життя чоловіка
і корабель, вони запросили мене зустрітися з ними і деякі інші зацікавлені купці, і все
разом змусило мене дуже гарний комплімент
з цього питання, і сьогодення майже 200 фунтів стерлінгів.
Але зробивши кілька роздуми обставини мого життя, і як
невеликий шлях це буде йти в напрямку врегулювання мене в світ, я вирішив піти в
Лісабон, і подивитися, якщо я не міг би прийти в якийсь
Інформація про стан моєї плантації в Бразилії, і про те, що зробилося з
мій партнер, який, як я мав підстави вважати, було кілька останніх років дав мені більше вмирати.
З цією метою я взяв доставки в Лісабон, де я приїхав в квітні наступного року, мій чоловік
П'ятниця разом зі мною дуже чесно у всіх цих марення, і довести самій
вірний слуга на всі випадки життя.
Коли я приїхав в Лісабон, я дізнався, на запит, і до мого особливе задоволення,
мій старий друг, капітан судна, який першим підняв мене на морі біля берега
Африка.
Тепер він постарів, і зупинилися виходити в море, поставивши його син, який був
далеко не молодий чоловік, на своєму кораблі, і хто до цих пір використовується торгівлі Бразилії.
Старий не знає мене, і я дійсно не знав його.
Але незабаром я привів його в моїй пам'яті, і як тільки принесли себе його
пам'яті, коли я сказав йому, хто я.
Після кількох пристрасних висловлюваннях старого знайомого між нами, я запитав:
Ви можете бути впевнені, після моєї плантації і мій партнер.
Старий сказав мені, що він не був у Бразилії близько дев'яти років, але що Він
може гарантувати, що коли він йшов мій партнер жив, але піклувальників якого я
вступив з ним брати до уваги
Зі свого боку обидва були мертві: що, однак, він вірив, що я б дуже хороший рахунок
вдосконалення плантації, для цього, на загальне переконання мого єства
відкинути і потонув, моя піклувальників
наведені в рахунок продукцію моїй частині плантації прокурора
фіскальної, який привласнив його, у випадку, якщо я не прийшов, щоб цього домогтися, від однієї третини до
царя, і дві третини в монастир
Св. Августин, бути витрачені на благо бідних, і для перетворення
індіанців у католицьку віру: а що, якщо я з'явилася, або один для мене,
претензії на спадщину, було б
відновлений, тільки що поліпшення або річного виробництва, поширюється серед
благодійних цілях, не може бути відновлений: але він запевнив мене, що керуючий
короля дохід від землі, і
providore або керуючим монастиря, взяв великою обережністю всі разом, що
президента, то є мій партнер, дав в рік віруючі рахунок
продукції, з яких вони були належним чином отримав свою частину.
Я запитав його, чи знає він, до того, що висота поліпшення він привіз плантації,
і чи є він думав, що це може бути варто подивитися після, або ж, на мій відхід
туди, я повинен зустрітися з будь-якою перешкодою
на мій володіють мій просто прямо в частині.
Він сказав мені, він не міг точно сказати, якою мірою плантація була покращена;
але це він знав, що мій партнер був вирощений перевищує багатим на насолоджуючись його частину
про це, і що, в міру своїх
спогади, він чув, що третього короля про мою участь, який був, здається,
надано куди-небудь інший монастир або релігійну будинок, склав вище двох
сто мойдоров рік: що, на мій
відновлюється в тихе володіння ним, не було й мови бути зроблений з того,
мій партнер бути живим свідком свій титул, і моє ім'я також вступив до
реєстру країни, також він сказав мені,
, Що залишилися в живих з двох моїх піклувальників були дуже справедливі, чесні люди, і дуже багатих;
і він вірив, що я б не тільки їхня допомога для поставивши мене у володінні,
але знайшов би дуже значну суму
гроші в руки свої на мій рахунок, будучи продуктом ферми в той час як їхні батьки
відбулася довіри, а до нього було віддано, як і вище, які, як він пам'ятав, був для
близько дванадцяти років.
Я показав себе трохи стурбовані і непростий на цей рахунок, і запитав
старий капітан, як воно сталося, що піклувальники повинні таким чином розпоряджатися моєї ефектів,
, Коли він знав, що я зробила моя воля, і
зробив його, капітана португальської, мій універсальний спадкоємець, & c.
Він сказав мені, що це правда, але це, як не було жодних доказів моєї смерті людини, він не міг
виступати в якості виконавця поки який-небудь певний рахунок повинні прийти моєї смерті, і, крім того, він
не хотів влазить з річчю
таких віддалених: що це правда, він зареєстрував свою волю і поставити на його вимогу;
і він може дати якесь увагу мого єства живого чи мертвого, він би діяв за
довіреність, і у володіння
Ingenio (так вони називають цукру-будинок), і дав його син, який в даний час знаходиться
Бразилії, замовлення робити.
"Але", каже старий, "У мене є одна новина, щоб сказати вам, що, можливо, можуть не
так прийнятно для вас, як і інші, і це, вважаючи, що ви були втрачені, і все
світ вірити так само, ваш партнер
і піклувальників зробив пропозицію на рахунок зі мною, на ваше ім'я, протягом перших шести або восьми
років прибуток, яку я отримав.
Там будучи в той час великих витрат на підвищення робіт,
Будівля Ingenio, а купувати рабів, це не складе близько так багато, як
потім він зробив, проте, "говорить
Старий: "Я дам вам справжнє рахунок того, що я отримав в цілому, і як я
розпорядилися про це. "
Через декілька днів ще однієї конференції з цієї стародавньої друг, він приніс мені
облік перші шість років доходи моєї плантації, підписаний моїм партнером і
купець-піклувальників, не завжди доставляються
товарами, а саме. тютюну в рулон, і цукор в скринях, крім рому, патоки, і т. д.,
яка є наслідком цукрового роботи, і я знайшов на цей рахунок, що кожен
році доходи значно зросли;
але, як і вище, виплати будучи великим, сума спочатку була невеликою: однак,
Старий дозволив мені побачити, що він боржник мені чотиреста сімдесят мойдоров з
золота, до того ж шістьдесят скрині цукру і
п'ятнадцять подвійних рулонів тютюну, які були втрачені на своєму кораблі, він будучи
корабельна аварія приходити додому в Лісабон, близько одинадцяти років після мого мають місце.
Хороший людина почала скаржитися на свої нещастя, і як він був змушений
використовувати свої гроші, щоб відновити свої втрати, і купити його частку в новий корабель.
"Тим не менш, мій старий друг", говорить він, "ви не повинні хочете поставляти у вашій необхідності;
і як тільки мій син повертається ви будете повністю задоволені. "Після цього він витягує
старий мішок, і дає мені сто
шістьдесят Португалії мойдоров в золоті, а також даючи роботах його право власності на судно,
які його син вирушив до Бразилії в, з яких він був чверть співвласником, і його
Син іншого, він ставить їх обох в руках за безпеку відпочинку.
Я був дуже переїхав з чесністю і добротою бідняка, щоб мати можливість нести
це, і пам'ятаючи, що він зробив для мене, як він узяв мене в море, і як
щедро він використовував мене на всі випадки життя,
і, зокрема, наскільки щиро друга він тепер до мене, я ледве міг втриматися
плач на те, що він сказав мені, тому я запитав його, якщо його обставини
визнав його пощадити так багато грошей, у той час, і якщо вона не буде обмежувати його?
Він сказав мені, що він не міг сказати, але це могло б обмежувати його мало, але, тим не менш, це було
мої гроші, і я міг би хотіти його більше, ніж він.
Все, що хороша людина сказав був сповнений любові, і я ледве міг утриматися від
сльози, коли він говорив, загалом, я взяв одну сотню мойдоров, і закликав до
пером і чорнилом, щоб дати йому квитанцію для них:
Потім я повернувся йому спокою, і сказав йому, якщо я коли-небудь володів плантацією
Я повертався до нього інших же (як, втім, я потім зробив), і що стосовно
купча його участь у його сина
Корабель, я б не взяти його будь-яким способом, але, що якщо я хочу грошей, я виявив, що він був
досить чесний, щоб платити мені, і якщо я не зробив, але прийшов, щоб отримати те, що він дав мені привід
очікувати, я б ніколи не пенні більше від нього.
Коли це було минуле, старий запитав мене, якщо він би кинути мене в спосіб, щоб мій
претендує на моїй плантації.
Я сказав йому, я думав перейти на це сам.
Він сказав, що я міг би зробити так, якщо я задоволений, але що, якщо б не було способів достатньо
забезпечити моє право, і відразу ж до відповідного прибутку до мого використовувати: і як
були кораблі в річку Лісабоні
просто готовий виїхати до Бразилії, він змусив мене увійти моє ім'я до державного реєстру, з
його свідчення під присягою, стверджуючи, під присягою, що я живий, і що я та сама людина
хто взявся за землю для посадки сказав плантації на перший погляд.
Це регулярно завірена нотаріально, а також довіреність прикріплені, він направив мене
, Щоб відправити його з листом його листи, щоб купець його знайомство в
місце, а потім запропонував мого перебування з ним до рахунку прийшли в зворотному.
Ніколи не було нічого почесніше, ніж розгляду на цю довіреність, бо в
менше ніж за сім місяців, я отримав великий пакет з залишилися в живих з моїх опікунів,
купці, за чий рахунок я пішов
море, в якому були такі особливе листи і папери додаються: -
По-перше, рахунок-ток виробляти з моїх ферми або плантації, від
році, коли їхні батьки збалансованою з моїм старим капітаном Португалії, будучи протягом шести
років; баланс виявився одним
тисяча сто сімдесят чотири мойдоров в мою користь.
По-друге, не було рахунку на чотири роки більше, а вони всі ефекти в
їхні руки, перш ніж уряд заявив, адміністрація, як наслідки
Людина не буде знайдений, яку вони назвали
громадянської смерті, і баланс цього, вартість плантації зростає,
склали дев'ятнадцять тисяч чотиреста сорок шість crusadoes, будучи близько трьох
тисяч двісті сорок мойдоров.
По-третє, не було попереднього рахунку Санкт-Августина, який отримав
прибуток вище чотирнадцять років, але не в змозі пояснити те, що був схильний
побічних лікарні, дуже чесно заявив,
він вісімсот сімдесят дві мойдоров не поширюється, яку він
визнав на мій рахунок: як до частини царських, і той повертається нічого.
Існував лист, вітаючи мого партнера мене дуже ласкаво на
що я був живий, даючи мені увагу, як нерухомість була поліпшена, і що це
виробляється в рік; з особливостями
число квадратів чи акрів, що в ньому, як посадили, скільки рабів
були на ній: і зробивши два-і-двадцять хрестів для благословення, сказав мені, що
говорив так багато пр. Марії подякувати
Пресвята Діва, що я живий, що запросили мене дуже пристрасно, щоб приїхати і взяти
посілости, і в той же час, щоб дати йому наказ, якого він повинен
доставити мою ефект, якби я не прийшов
себе, уклавши з серцевим тендер своєї дружби, і що його сім'ї, а також
послав мене, як шкури нинішніх семи тонких леопардів ", яку він, здається, отримав
з Африки, який-небудь інший корабель, який він
послало туди, і які, здається, зробили краще, ніж я рейсу
Він прислав мені також п'ять скринь відмінні солодощі, а сто золотих
справжній, не зовсім така велика, як мойдоров.
У цьому ж флот мої два купця-піклувальники відправили мене тисяча двісті скринь
цукру, вісімсот рулонів тютюн, і решта всі рахунки в золоті.
Я міг би також сказати зараз, дійсно, що останні дні Іова було краще, ніж
початок.
Неможливо висловити flutterings з моїх самих серце, коли я знайшов все своє багатство
про мене, бо, як Бразилія кораблі прибувають все флоти, ті ж суду, які приніс мій
букв привів мої товари, і ефекти
були в безпеці в річці до букви прийшов до мене в руки.
Одним словом, я зблідла і набридло, і, ще не стара людина працювати, і взяв мене
серцеві, я вважаю, раптове подив радість була надмірна характер, і я помер від
місці: більше того, після цього я продовжував дуже
захворів, і був так кілька годин, поки лікар направлення на, і щось
реальну причину моєї хвороби відомі, він наказав, щоб я був пускати кров, після чого
Я рельєф і добре росли, але я істинно
думаю, що якби я не був полегшується вихід дано саме таким чином, щоб духи, я
повинен був померти.
Тепер я був майстром, все на раптові, з вище п'яти тисяч фунтів стерлінгів в грошах, а
був маєток, оскільки я міг би також назвати, в Бразилії, з вище тисяч фунтів
році, як упевнені в якості нерухомості земель в
Англія: і, одним словом, я був у стані, що я дефіцитним знав, як
зрозуміти, чи, як скласти собі для здійснення цього.
Перше, що я робив, було відшкодувати мій оригінальний благодійник, мій старий добрий капітан,
хто був перший благодійний мені у скорботі моїй, добре до мене на початку, і
чесні зі мною в кінці.
Я показав йому все, що мені надіслали, я сказав йому, що, поряд з провидіння
Небо, який розташований всього іншого, він був з-за нього, і що вона тепер лежала на мені
винагородити його, які я хотів би зробити сто
рази: так я вперше повернувся до нього сто мойдоров я отримав від нього;
тоді я послав за нотаріусом, і змусив його скласти загальне звільнення або виписки з
чотиреста сімдесят мойдоров,
, Які він визнав, що він зобов'язаний мені, в найповнішому і тверді способом.
Після чого я викликала довіреність, який можна зробити, розширення прав і можливостей, щоб він був одержувачем
річного прибутку моєї плантації і призначення мого партнера до відповідальності разом з ним,
і зробити повертається, звичайним флотів,
до нього в ім'я Моє, і положення зрештою, зробив грант у розмірі ста мойдоров
рік до нього під час його життя, з ефектів, і п'ятдесят мойдоров рік його
син за ним, за його життя, і тому я віддав мій старий.
Я тепер до розгляду, в який бік спрямувати свій курс далі, і що робити з нерухомістю
, Що провидіння, таким чином, поклав у мої руки, і, дійсно, у мене було більше турботи на мою голову
зараз, ніж у мене в стан життя в
Острів, на якому я хотів нічого, крім того, що я мав, і нічого, крім того, що я хотів;
в той час як я тепер великий заряд на мене, і мого бізнесу в тому, як забезпечити це.
Я не печера тепер, щоб приховати свої гроші, або місце, де він може лежати без замка
або ключ, поки вона не виросла цвіль і заплямували перш, ніж хто б втручатися в це, на
Навпаки, я не знав, куди його покласти, або кому довіряти з ним.
Мій старий покровитель, капітан, дійсно, був чесний, і це було єдине притулок у мене було.
У наступному місці, мій інтерес до Бразилії, здавалося, викликати мене туди, але
Тепер я не міг сказати, як думаєте, йти туди, поки я не оселилися мої справи, і
залишив свій ефект у деяких надійних руках позаду мене.
Спочатку я думав, мого старого друга вдова, що я знав, був чесний, і буде
тільки мені, але тоді вона була в роки, і бідні, але й, на небудь я знав, може бути
в боргу: так що, одним словом, я жодним чином не
, Окрім як повернутися до Англії, я і беру ефектів зі мною.
Це було кілька місяців, однак, перш ніж я наважився на це, і, тому, як я
нагородив старий капітан повністю, і до його задоволенню, який був моїм колишнім
благодійника, так що я став думати про бідних
Вдова, чоловік якої був моїм першим благодійником, а вона, в той час як це було в її
влада, мій вірний керуючий і інструктора.
Отже, перше, що я зробив, я отримав купець в Лісабоні, щоб написати своєму кореспонденту у
Лондон, не тільки оплачувати рахунки, але треба знайти її, і нести її в гроші,
сто фунтів від мене, і, щоб поговорити з
неї, і комфорт її в бідності, розповідаючи їй, що вона повинна, якщо б я жив, мають
подальше харчування: у той же час я послав двох моїх сестер в країні сотень фунтів
кожен, оскільки вони є, хоча і не в нужді, але
не в дуже хороших умовах; має був одружений і залишив вдову, і
інші з чоловіком не такі добрі до неї, як він повинен бути.
Але серед усіх моїх рідних або знайомих я ще не міг зупинитися на той, до кого я
сміли здійснювати валового моїх акцій, що я міг би піти до Бразилії, і залишити
речі безпечної позаду мене, і це дуже мене подив.
Я колись розуму вирушили до Бразилії і влаштувався там,
Я був, так би мовити, натуралізований на місце, але в мене були трохи соромлячись у моєму
думку про релігію, яка непомітно відвела мене назад.
Тим не менш, це не було релігії, яка не давала мені туди для цього, і, як я
зробив без коливань бути відкрито релігією країни весь цей час я був
серед них, так що ні я ще, і тільки
, Що в даний час і потім, за останній час більше думав про неї, ніж раніше, коли я почав
думати про життя і смерті серед них, я почав шкодую, що сповідував сам
Папських, і думав, що це може бути не кращим релігії померти с.
Але, як я вже сказав, це було не головне, що тримало мене від відвідування
Бразилії, але це насправді я не знав, з ким залишити мого ефекти позаду мене, так що
Я вирішив, нарешті, відправитися до Англії, де,
якби я приїхав, я зробив висновок, що я повинен зробити деяке знайомство, або знайти
відносин, які були б вірні мені, і, відповідно, я готовий піти на
Англія все багатство моє.
Для того щоб підготувати речі для мого будинку, я вперше (флот Бразилії бути просто
пішов) вирішено дати відповіді підходить для справедливого і вірного рахунки
з речей, які я звідти, і, по-перше,
До Санкт-Августин я написав листа, повного подяки за його просто ділові стосунки, і
Пропозиція вісімсот сімдесят дві мойдоров які погано себе почуває в,
які я бажав може бути дано, п'ять
сотень до монастиря, а триста сімдесят два, щоб бідні, як попереднє
повинні направляти; бажаючі молитви падре хороше для мене, тощо.
Я написав наступний лист подяки двох моїх опікунів, з усіма визнано, що
стільки справедливість і чесність закликала: як для відправки будь-яких присутні, вони були далекі
вище, що мають будь-якого зв'язку його.
Нарешті, я написав своєму партнеру, визнаючи свою промисловість в поліпшенні
плантації, і його цілісність у збільшенні запасу робіт; даючи
йому вказівки для його майбутнього уряду
про мою участь, відповідно до повноважень, я пішов з мого старого покровителя, до якого я прагнув до
його надіслати все стало через мене, поки не почуєте від мене, зокрема;
запевняючи, що це було моє намір не
тільки прийти до нього, а оселитися себе там протягом частини мого життя.
До цього я додав дуже гарний подарунок деяких італійських шовків для своєї дружини і двох
дочки, сина такого капітана повідомив мені, що він, з двома твори образотворчого
Англійського сукна, краще, що я міг потрапити в
Лісабон, п'ять штук чорного сукна, а деякі Фландрії мереживо хороше значення.
Маючи, таким чином оселилися мої справи, продав свій вантаж, і перетворив всі свої ефекти в хорошому
векселів, моя наступна складність полягала в який бік йти до Англії: я був
звикли достатньо, щоб море, і все ж я був
дивне огиду відправитися до Англії на березі моря в той час, і все ж я міг дати не
Причина цього, однак труднощі збільшилася на мене так багато, що якщо я колись
відправлений багаж, щоб йти, але я
змінили мій погляд, і що не один, а два або три рази.
Правда, я був дуже невдалим по морю, і це може бути однією з причин;
але нехай ніхто не легкий сильні пориви свої думки у випадках такого
момент: два суди, які я
виділив увійти, я маю на увазі особливо виділив, ніж будь-який інший,
поклавши свої речі на борту одного з них, а в інших домовившись з
Капітан, я говорю два з цих кораблів не виправдалися.
Один був узятий Algerines, а інший загинув на Пуск, біля Торбей,
і всі люди потонули, крім трьох, так що в кожному з цих судів я був
зробив нещасними.
Отримавши таким утисків у мої думки, мій старий пілот, якому я повідомив
все, притиснув мене щиро не ходити по морю, але так чи їздити на землю
Хвилелом, і хрест над Біскайською затокою, щоб
Рошель, звідки вона була, але легко і безпечно подорож по суші в Париж, і так
в Кале і Дувр, або ходити в Мадриді, і так весь шлях по суші через Францію.
Одним словом, я був настільки схильний до мого збираємося на море взагалі, окрім як від Кале
Дувр, що я вирішив поїхати на всьому шляху по суші, які, як я був не в поспіху,
і не цінували заряд, був на багато
приємніше дорогою і, щоб зробити його більш так, мій старий капітан привіз англійський
джентльмен, син купця в Лісабоні, який був готовий поїхати зі мною, після
які ми підібрали ще двох англійськи
продавців, і два молодих португальських панове, остання збирається в Париж тільки, так
що у всіх було шість із нас, і п'ять слуг; двох купців і два
Португальська, задовольняючись однією
Слуга двох, щоб зберегти заряд, а що стосується мене, я отримав англійський моряк до
подорожувати зі мною, як слуга, до того ж мій чоловік п'ятницю, який був надто далекий бути
здатна забезпечити місце слуги на дорозі.
Таким чином, я вирушив з Лісабона, і наша компанія, дуже добре змонтована і
озброєні, ми зробили маленький загін, з яких вони зробили мені честь називати мене капітаном, а
добре, бо я був найстарішою людиною, як
бо в мене двоє слуг, і, дійсно, було походження весь шлях.
Як я, збентежили вас ні з одним з моїх журналів море, так що я буду турбувати вас тепер з
жоден з моїх журналів землі, але деякі пригоди, які трапилися з нами в цьому
утомливий і важкий шлях я не повинен пропустити.
Коли ми приїхали в Мадрид, ми, всі ми чужі в Іспанію, були готові, щоб залишитися
деякий час, щоб побачити суд Іспанії, і те, що варто було спостереження, але цей час
другій половині літа, ми поспішили
геть, і рушили з Мадрида близько половини жовтня, але коли ми прийшли до
край Наварри, ми були стривожені, в декількох містах на шляху, за допомогою облікового запису
що так багато снігу, що падає на французькому
стороні гори, що деякі мандрівники були змушені повернутися до
Pampeluna, після того як намагався на крайню небезпеку пройти далі.
Коли ми прийшли до Pampeluna себе, ми виявили, це так, дійсно, і для мене, які були
завжди використовується для спекотного клімату, а також в країни, де я ледь несе ніякої
одягу, холод нестерпний, ні,
Дійсно, це було більш болючим, ніж дивно прийти, але за десять днів до з Старої
Кастилії, де погода була не тільки теплою, але дуже жарко, і відразу ж відчути
вітер з гір Піренейського так дуже
гострий, так сильно холодно, щоб бути нетерпимими і поставити під загрозу і паралізуючий
Загибель наших пальців рук і ніг.
Бідні п'ятницю був дійсно злякався, коли побачив гори, суцільно вкриті снігом,
і відчув холод, який він ніколи не бачив і не відчував раніше в його житті.
Щоб виправити справа, коли ми прийшли до Pampeluna вона продовжувала сніг з такою великою кількістю
насильство і так довго, що люди говорили, зима прийшла раніше часу, і
доріг, які були важкими, були
Тепер зовсім непрохідними, бо в слові, лежав сніг в деяких місцях дуже товстим для нас
подорожі, і, будучи не важко заморожений, як це відбувається в північних країнах,
Не збираюся, не будучи в небезпеці бути похованим заживо кожному кроці.
Ми залишилися не менш ніж за двадцять днів на Pampeluna, коли (проводи зими найближчі
на, і немає ймовірності його бути краще, бо це було суворе зиму в усьому
Європі, яка була відома в пам'яті
людина) я запропонував, що ми повинні піти, щоб Fontarabia, і там прийняти доставки для
Бордо, яке було дуже мало рейсу.
Але, в той час я обмірковував це, прийшов в чотирьох французьких панове, які,
був зупинений на французькій стороні проходить, як ми були на іспанською мовою, був
з'ясувалося гід, який, проходячи
країна в головах Лангедок, привів їх через гори такими
чином, щоб вони були не набагато incommoded зі снігом, бо там, де вони зустрілися зі снігом
в будь-якій кількості, вони сказали, що була заморожена досить важко нести їх та їхніх коней.
Ми послали для цього керівництва, який розповів нам, що він проведе з тим щоб ми точно так само,
без будь-якої небезпеки від снігу, умови, що ми були озброєні достатньо для захисту
себе від диких звірів, бо, сказав він,
У цих великих снігів було частим для деяких вовків, щоб показати себе на нозі
гір, зробившись хижий через нестачу їжі, земля покривається
снігу.
Ми сказали йому, що ми були досить добре підготовлені для таких істот, як вони були, якби він
б застрахувати нас від виду двоногих вовків, яких ми говорили, що ми були в більшості
небезпеки, особливо на французькій стороні гір.
Він задовольнив нас, що не було ніякої небезпеки такого роду в тому, як ми повинні були піти, так
Ми з готовністю погодився йти за ним, так само як і дванадцять інших панів з їх
службовців, деякі французькі, деякі іспанські, який,
як я вже говорив, намагався йти, і були змушені повернутися назад.
Відповідно, ми рушили з Pampeluna з нашим гідом по 15 листопада, а також
більше того, я був здивований, коли, замість того щоб йти вперед, він прийшов прямо спину
нас на тій же дорозі, що ми прийшли
Мадрид, близько двадцяти миль, коли, пройшовши дві річки, і приходять на рівнину
країни, ми опинилися в теплому кліматі знову, де країна
приємно, і ніякого снігу не видно, але, за
Раптово, звертаючись до лівої, він підійшов до гір інший спосіб, і, хоча це
істинної пагорби і обриви виглядали жахливо, але він зробив так багато турів, таких
меандри, і привів нас такими способами намотування,
що ми непомітно пройшли висота гір, не будучи обтяженим багато
зі снігом, і все на раптово він показав нам, приємним і плідним
провінції Лангедок і Гасконь, все
зелений і квітучий, хоча і на великій відстані, і у нас було кілька грубий спосіб передачі
до цих пір.
Ми були трохи непросто, однак, коли ми виявили, йшов сніг цілий день і ніч
так швидко, що ми не могли їздити, але він нас ставка буде легко, і ми найближчим часом має бути минулому
все: ми знайшли, дійсно, що ми почали
спуститися з кожним днем, і досягли більш північніше, ніж раніше, і тому, залежно від наших
керівництво, ми пішли далі.
Було близько двох годин до ночі, коли, наш гід бути чимось перед нами, і
не тільки в око геть, із кинули три жахливих вовків, а слідом за ними ведмідь,
з порожнистих шляху, прилеглі до товстих
дерева, два з вовків, зроблені на керівництво, і якби він був задовго до нас, він буде
Були пожирав перш ніж ми могли б допомогти йому, один з яких кріпиться на його
коня, та інші напав чоловік з
таке насильство, що він не встиг, чи присутність духу, достатньо, щоб звернути його
пістолет, але hallooed і закричав нам найбільш пожадливістю.
Мій чоловік п'ятницю перебуваючи поруч, я попросив його під'їхати й подивитися, що трапилося.
Як тільки в п'ятницю прийшов в поле зору людини, він hallooed з так голосно, як інші: «О,
майстер!
Про владика! ", Але, як сміливий хлопець, їхав прямо до бідна людина, і з його
пістолетний постріл вовка в голову, що напав на нього.
Він був радий за бідняка, що це був мій чоловік п'ятницю, бо, будучи використані для
такі істоти в його країні, він не боявся на нього, але був близький до нього і
вистрілив у нього, тоді як будь-який інший з нас
обстріляли далі відстані, і, можливо, або пропустив вовка або
перебувають під загрозою зникнення зйомці людини.
Але цього було достатньо, щоб жах сміливіше, ніж я, і, дійсно, це стривожило
всі наші компанії, коли, з шумом пістолет в п'ятницю, ми чули з обох сторін
Найбільш похмурий виття вовків, і
шум, посилюється луною гори, здавалося нам, ніби не було
був величезний ряд з них, і, можливо, не було таких кілька, як ми
не було причини затримання: однак, як
П'ятниця вбив цього вовка, інший, який кріпиться на коні залишив його
негайно, і втік, не зробивши йому ніяких ушкоджень, що мають щасливо кріпиться на
голову, де боси вуздечку було застрягти в зубах.
Але людина була найбільш боляче, бо вирує істоти були вкусив його двічі, один раз на
руку, і вдруге трохи вище його коліна, і, хоча він зробив деякі оборони,
він був просто впали від безладу
його коня, коли п'ятницю підійшов і вистрілив вовка.
Легко припустити, що на шум пістолет п'ятницю ми всі рекомендований наш темп, і
їхав так швидко, як шлях, який було дуже важко, дало б нам піти, щоб побачити, що
було діло.
Як тільки ми прийшли подалі від дерев, які засліпили нас раніше, ми ясно бачили,
те, що була справа, і як п'ятниці був вимкненим неповне, хоча ми зробили
в даний час не розрізнити які істота саме він убив.