Tip:
Highlight text to annotate it
X
Глава XVII Показано, що сталося на рейс з
Сінгапуру в Гонконг
Детективної і Паспарту часто зустрічалися на палубі, після цього інтерв'ю, хоча і був Fix
застережені, і не намагався викликати його компаньйон розголошувати більше фактів
про містер Фогг.
Він побачив, що таємничий пан один або два рази, але містер Фогг
зазвичай обмежувався тим, що кабіна, де він зберігав Aouda компанії, або, згідно
його застарілу звичку, взяв руку в віст.
Паспарту почав дуже серйозно ставиться до гіпотези, що дивній випадковості тримав Fix
все ще на маршруті, що його господар переслідував.
Це було дійсно варто замислитися, чому це, звичайно, дуже люб'язний і самовдоволеними
людина, з якою він уперше зустрівся в Суец, було те зіткнулися на борту Монголії, який
висадився в Бомбеї, який він оголосив,
як його призначення, а тепер з'явився так несподівано на Рангун, було наступне
Г-н треків Фогга крок за кроком. Що було об'єктом Fix це?
Паспарту був готовий поставити свій індійську взуття - яку він зберіг релігійно - що
Fix також покинути Сянган в той же час з ними, і, ймовірно, на тому ж
пароплава.
Паспарту, можливо, cudgelled його мозок протягом цілого століття, не потрапивши на реальні
об'єкт, який детектив мав на увазі.
Він ніколи не міг собі уявити, що Филеас Фогг був відстежується, як розбійник навколо
земній кулі.
Але, як це в людській природі намагатися рішення будь таємницею, Паспарту
раптом виявили, пояснення руху Fix, яка була насправді далекі від
нерозумно.
Fix, подумав він, може бути тільки агентом друзі пан Фогга в реформі клуб, послав
слідувати за ним вгору, і щоб переконатися, що він дійсно пішов по всьому світу, як це було
узгоджені.
"Це ясно!" Повторюється гідним слугою себе, пишався своєю проникливістю.
"He'sa шпигуна послав, щоб тримати нас в вигляд!
Це не зовсім те, чи, шпигунстві містер Фогг, який є настільки почесною
людина! Ах, панове реформи, це повинно
обійдеться вам дорогий! "
Паспарту, в захваті від свого відкриття, вирішили нічого не сказати своєму господареві, щоб
він повинен бути справедливо ображається на це недовіра з боку його противників.
Але він вирішив виправити плевел, коли він випадково, з таємничими натяками,
які, однак, не зрадити своїх реальних підозр.
У другій половині дня в середу, 30 жовтня набув Рангуні протоку
Малакка, який відокремлює півострів, що назва від острова Суматра.
Гірських і скелястих острівців перехопили красою цього благородного
Острів з точки зору мандрівників.
Рангун знялися з якоря в Сінгапурі на наступний день о четвертій ранку, щоб отримати вугілля,
отримавши половини дня у встановлений термін про своє прибуття.
Филеас Фогг відзначити цей виграш у своєму журналі, а потім, у супроводі Aouda,
зрадив бажання ходити по березі, висадилися.
Fix, який підозрюється кожен рух містер Фогг, за яким слід їх обережно, без
будучи сам сприймається, в той час Паспарту, сміючись в рукав на
Маневри Fix, пішла про свою звичайної доручення.
Острів Сінгапур не нав'язуючи в аспекті, для Є немає гір, але його
зовнішній вигляд не без пам'яток.
Це парк картатий приємним магістралей і проспектів.
Гарний вагон, запряжений парою гладкий Нової Голландії коней, проведеного Филеас Фогг
і Aouda в середину ряди пальм з блискучими листям і гвоздики-дерев,
чого гвоздики формі серця напіввідкритих квітка.
Перець рослини замінені колючі живоплоти європейських полях; саго, кущі, великі
папороті з чудовими галузей, різноманітні аспекти цьому тропічному кліматі, у той час
мускатний горіх дерева в повному обсязі листя наповнював повітря проникають духи.
Agile і посміхаючись смуг мавп пропущений про в деревах, не були тигри бажаючих
в джунглях.
Після приводу дві години по всій країні, Aouda і містер Фогг повернувся в
місто, яке є велика колекція важкі на вигляд, нерегулярні будинків, оточених
чарівні сади багаті тропічними фруктами
і рослини, і в десять годин вони знову почали За нею слідують
детектив, який тримав їх постійно в полі зору.
Паспарту, який був покупку декількох десятків манго - плід такого розміру, як
хорошого розміру яблук, з темно-коричневого кольору зовні і яскраво-червоний усередині, і чия
м'якоть біла, що тане в роті, дає
гурманів смачна сенсація - чекала їх на палубу.
Він був тільки радий запропонувати деякі манго Aouda, який подякував йому дуже граціозно
для них.
Об одинадцятій годині Рангуні виїхав з Сінгапуру гавані, і через кілька годин
високі гори Малакки, з їх ліси, населені найбільш красиво
обкладений тигрів у світі, були втрачені для перегляду.
Сінгапур є далеким деякі тисяча триста миль від острова Гонконг, який
Трохи англійської колонії поблизу узбережжя Китаю.
Филеас Фогг сподівався здійснити подорож в шість днів, щоб встигнути
на пароплаві який залишив би на 6 листопада в Йокогамі, головний
Японський порт.
Рангун була велика квота пасажирів, багато з яких висадилися в
Сінгапур, серед них число індійців, цейлонський, китайці, малайці, і
Португальська, в основному другого класу мандрівників.
Погода, яка до цих пір був штраф, змінилися з останньої чверті Місяця.
Море прокату важко, і вітер з інтервалом зросла майже до шторму, але
щасливо дув з південно-заходу, і таким чином допомагає прогресу пароплава.
Капітан якомога частіше, підняв вітрила, і під подвійним дією пари
і вітрило судна домігся значного прогресу на узбережжі Anam і Кочин Китаї.
Через дефектного будівництво Рангуні, однак, незвичайні заходи обережності
Виникла необхідність у несприятливих погодних умов, але втрата часу, який в результаті
ця причина, а це майже поїхав
Паспарту з його почуття, здавалося, не впливає на свого господаря в найменшій мірі.
Паспарту звинуватив капітана, інженера, і екіпаж, в розпорядження всіх
які були пов'язані з корабля на землю, де росте перець.
Можливо, думка про газ, який був безжально горіння за його рахунок у
Севілл Роу, якось пов'язане з його гарячим нетерпінням.
"Ви знаходитесь у великому поспіху, то," сказав Fix для нього один день, "щоб потрапити в Гонконгу?"
"Дуже великий поспіху!" "Г-н Фогг, я вважаю, прагне зловити
Пароплав для Yokohama? "
"Страшенно хотілося". "Ви вірите в цю подорож навколо
світу, то "?" Цілком вірно.
Не ви, Містер Фікс? "
"Я? Я не вірю жодному слову "." Ви хитрун! ", Сказав Паспарту,
підморгуючи на нього. Це вираз, а порушений Fix,
без його відома, чому.
Якби француз здогадався, що його реальні цілі? Він не знав, що думати.
Але як Паспарту виявили, що він детектив?
Проте, кажучи, як він, людина явно означала більше, ніж він виражається.
Паспарту пішов ще далі на наступний день, він не міг тримати язик за зубами.
"Г-н Fix ", сказав він, глузливо тон," ми будемо так нещастя втратити тебе
коли ми доберемося до Гонконгу? "" Чому ", відповів Фікс, трохи збентежений,
"Я не знаю, може бути, -"
"Ах, якби ви тільки йти далі з нами! Агент компанії півострова, ви
Знаєте, не можу зупинитися на дорозі! Ви були тільки збирається в Бомбей, і тут ви
знаходяться в Китаї.
Америка вже не за горами, і з Америки до Європи тільки крок. "
Fix пильно подивився на свого товариша, якого обличчя було безтурботним, як це можливо, і
сміявся разом з ним.
Але Паспарту наполягав на тертя ним, питаючи його, якщо він зробив багато його
даний час окупації. "Так і ні", повернувся Fix, "є хороші
і невезіння в таких речах.
Але ви повинні зрозуміти, що я не їздять за свій рахунок ".
"О, я абсолютно впевнений в цьому!" Вигукнув Паспарту, сміючись від душі.
Фікс, досить здивований, спустився в свою каюту, і віддав до його відображення.
Він, мабуть, підозрював, так чи інакше француз дізнався, що він
був детектив.
Але якби він сказав своєму господареві? Яку роль він відіграє у всьому цьому: був
він спільник чи ні? Була гра, то з точністю?
Fix провів кілька годин перетворити ці речі в розумі, іноді мислення
, Що все пропало, а потім переконати себе, що Фогг не знав про його присутність і
Потім визначилися, який курс, що краще взяти.
Тим не менш, він зберіг своє холоднокровність розуму, і, нарешті, вирішив мати справу явно
з Паспарту.
Якщо він не знайшов її практично заарештувати Фогга в Гонконзі, і якщо Фогг зробив
підготовка залишити, що минулого опорою англійської території, він, Fix, скаже
Паспарту все.
Або слуга був співучасником свого господаря, і в цьому випадку майстер
знали про його операціях, і він повинен зазнати невдачі, або ж слуги нічого не знали про
грабіж, а потім його інтерес був би відмовитися від грабіжника.
Така була ситуація у відносинах між Fix і Паспарту.
Між тим Филеас Фогг рухався над ними в найвеличніших і несвідоме
байдужості.
Він проходив методично в його орбіті навколо світу, незалежно від меншої
зірок, які тяжіли навколо нього.
Ще не було поруч, що астрономи назвали б тривожні зірки, які могли б
дали агітації в серце цього пана.
Але ні! принади Aouda не в змозі діяти, на превеликий подив Паспарту, і було
порушення, якщо б вони існували, було б важче вирахувати, ніж ті,
Урану, які привели до відкриття Нептуна.
Це було з кожним днем все більше диво Паспарту, який прочитав в очах Aouda в
глибині її вдячність своєму господареві.
Филеас Фогг, але хоробрий і галантний, мабуть, подумав він, абсолютно безсердечний.
Що стосується почуття, яке цей шлях, можливо, пробудив у ньому не було
чітко ніяких слідів така річ, у той час як бідні Паспарту існували у вічному
мріяння.
Одного разу він, спираючись на поручні машинному відділенні, і спостерігав
двигун, у разі раптового кроку пароплав кинув гвинта з води.
Пара прийшла шипіння з клапанів, і це зробило Паспарту обурений.
"Клапани не заряджений!" Вигукнув він.
"Ми не збираємося.
Ох, вже ці-англійськи! Якби це був американський корабель, ми повинні
підірвати, може бути, але ми повинні, принаймні їхати швидше! "