Tip:
Highlight text to annotate it
X
ЧАСТИНА IV. ПОДОРОЖ У КРАЇНУ гуїгнгнмів.
ГЛАВА II.
Автор проведеного Houyhnhnm в свій будинок.
Будинок описано. Автора прийом.
Їжа гуїгнгнмів.
Автор у тяжкому становищі через брак м'яса. Є, нарешті, заспокоївся.
Його манера харчування в цій країні.
Проїхавши близько трьох кілометрів, ми прийшли до давно вигляд будівлі, зроблені з деревини
застряг в землі, і плетені через; дах була низькою і покриті соломою.
Тепер я став трохи втішитися і дістав іграшки, які подорожуючі
звичайно несуть на подарунки до диких індіанцям Америки та інших частин, у
надії народу будинок буде таким чином рекомендується прийняти мене люб'язно.
Кінь зробив мені знак, щоб йти в першій, вона була велика кімната з гладким підлогою глини,
і стійки і яслах, розширюючи всій довжині з одного боку.
Існували три шкап і двох кобил, відмова від їжі, але деякі з них сідає на
їх шинки, яку я дуже здивувалася, але цікавиться більше, щоб бачити інших зайнятих
у вітчизняному бізнесі, ці, здавалося звичайним, але великої рогатої худоби.
Однак, це підтвердив мій перший погляд, що люди, які могли досі цивілізувати
грубої тварин, треба перевершити в мудрість усіх народів світу.
Сірий прийшов тільки після цього, і тим самим запобігти будь-які випадки поганого поводження, які
інші могли б мені дали. Він заіржав до них кілька разів в стилі
влади, і отримали відповіді.
Крім цієї кімнаті були троє інших, досягаючи довжини будинок, до якого
Ви пройшли через троє дверей, один навпроти одного, в стилі Vista.
Ми пройшли через другу кімнату на третьому.
Тут сірий увійшов по-перше, манила мене відвідати: я чекав, у другій кімнаті, і
готувалися подарунки для мого господаря і господині будинку; це були дві
ножі, три браслети неправдивих перли, невеликі дзеркала, а також намисто.
Кінь заіржав три чи чотири рази, і я чекав, щоб почути відповіді на деякі питання в людини
голос, але я чув ніяких інших доходів, ніж в тому ж діалекті, тільки один або два маленьких
голосніше і наполегливіше, ніж його.
Я почав думати, що цей будинок повинен належати до якоїсь людина великої відзначити серед
їх, тому що з'явилося так багато церемонії перш ніж я зміг отримати допуск.
Але, як хто якості повинні обслуговуватися усіма кіньми, було вище мого розуміння.
Я боявся, мій мозок був стривожений моїх страждань і нещасть.
Я прокинувся і подивився про мене в кімнату, де я залишився один: це було
мебльовані як і перший, тільки після того, більш елегантним способом.
Я протер очі часто, але ті ж об'єкти все ж відбулося.
Я вщипнув мої руки і сторони будити себе, сподіваючись, що я міг би бути уві сні.
Я тоді зовсім прийшов до висновку, що всі ці явища можуть бути нічим іншим, як
некромантіі і магії.
Але у мене не було часу для досягнення цих роздумів, бо сірий кінь прийшов до
двері, і зробив мені знак іти за ним в третю кімнату, де я побачив дуже миловидної
кобила, разом з лошам і лоша,
сидячи на корточках на мати з соломи, не unartfully зробив, і прекрасно
акуратні і чисті.
Кобила незабаром після мого входу встала з-за мат, і, підійшовши близько, після того, як
добре помітив мій руки і обличчя, дав мені самі зневажливим поглядом, і, звертаючись до
коня, я чув слово Yahoo часто
повторюється між ними; сенс якого слово, яке я тоді не міг зрозуміти, хоча
це був перший я навчився вимовляти.
Але я незабаром був краще поінформований, на мій вічний умертвіння плоті, бо коні,
вабить мене з головою, і повторюючи hhuun, hhuun, як він зробив на
Дорога, я зрозумів, була участь
його, вивів мене в свого роду суд, де було ще одну будівлю, на деякій відстані від
будинку.
Тут ми увійшли, і я побачив три з цих огидних істот, яких я вперше зустрів
після моєї посадки, що харчуються на корені, і м'ясо деяких тварин, яких я
потім виявилося, що з ослів і
собак, і те й корову, мертвий результаті нещасного випадку або хвороби.
Всі вони були пов'язані з сильною шиєю withes кріпиться до промінь, вони провели свою
їжі між кігтями передніх ніг, і розірвав її зубами.
Кінь майстер наказав пиляти щавель, один з його слуг, щоб розв'язати великий з
цих тварин, і взяти його на подвір'я.
Звір, і я були привезені близько один до одного, і наші лики
старанно порівнянні як пана і слуги, які потім повторив кілька
раз слово Yahoo.
Мій жах і здивування не повинні бути описані, коли я спостерігав в цьому
огидних тварин, досконалої людської фігури: обличчя це дійсно була плоска і широка,
ніс в депресії, губи великі, і
рот, але ці відмінності є загальними для всіх диких народів, де
лінеаментів обличчя спотворені, тубільці їхні страждання
немовлят лежати плазуючи на землі, або
шляхом проведення їх на спину, занурюючись носом з їх обличчям до матері
плечі.
Передні ноги Yahoo відрізнялися від моїх рук в не що інше, довжина
нігті, грубість і brownness з пальми, і волосатість на спині.
Існував ж схожість між нашими ногами, з тим же відмінності, які я
знав дуже добре, хоча коней не зробив, через мої черевиках і панчохах, то ж
в кожній частині нашого тіла за винятком тих,
волосатість і колір, який я вже описав.
Великими труднощами, що, здавалося, палиця з двома кіньми, повинен був бачити іншу частину
моє тіло так вже відрізняється від Yahoo, за який я був зобов'язаний моєму
одяг, про яку у них не було концепції.
Щавель пиляти запропонував мені корінь, який він займав (за їхнім правом, як ми побачимо
описати в своєму місці) між копитом і бабкою, я взяв його в руки мої,
і, понюхав, повернув її йому знову, як чемно, як тільки міг.
Він приніс з розплідника єгу 'шматок м'яса осла, але пахло так
прикро, що я відвернувся від нього з огидою: він кинув його на Yahoo, по
кому він жадібно пожирав.
Після цього він показав мені пучок сіна, і щітка повний вівса, але я негативно похитав
голови, щоб показати, що жодна з них були їжа для мене.
І справді я зараз затримані, що я повинен абсолютно голодувати, якщо б я не дістатися до деяких
мого власного виду, бо, щоб ці брудні єгу, хоча було трохи більше
Любителі людства в той час, ніж я,
все ж я зізнатися, я ніколи не бачив ніяких конфіденційних бути таким огидним за всіма рахунками, а також
Чим більше я підійшов до них більш ненависного вони росли, а я залишився в цій країні.
Цей майстер кінь спостерігав моя поведінка, і тому послав Yahoo
назад в розплідник.
Потім він поклав передні копита до рота, на якому я був дуже здивований, хоча він і
вона з легкістю, і з рухом, які з'явилися зовсім природно, і зробили інші
знаки, знати, що я їв, але я
не міг повернутися йому таку відповідь, як йому вдалося затримати, і якщо він
зрозуміли мене, я не бачив, як можна було придумати який-небудь спосіб для пошуку
собі їжу.
Хоча ми й були, таким чином займатися, я помітив, корова, проходячи мимо, після чого я показав їй,
і висловив бажання піти і молоко її.
Це здобуло свою дію, тому що він привів мене назад в будинок і наказав кобилі-слуга
, Щоб відкрити кімнату, де хороший запас молока лежав у глиняних і дерев'яних судів, після
дуже упорядковано і акуратно чином.
Вона дала мені великої миски, з яких я пив дуже сердечно, і знайшов себе добре
оновлюється.
Близько полудня я побачив, що йде до будинку вид транспортного засобу звертається, як сани по
чотири єгу.
Був у ньому старий кінь, який, здавалося, якості, він вийшов зі своєю задні
ноги вперед, випадково отримала біль у лівій передній ногою.
Він прийшов, щоб пообідати з нашого коня, який прийняв його з великою люб'язністю.
Вони обідали в кращій кімнаті, і було вівса кип'ятити молоко для другого курсу, який
Старий кінь їли теплий, але інші холодні.
Їх менеджери були розміщені кругові в середині кімнати, і розділений на
кілька розділів, навколо якого вони сиділи навпочіпки, на босів соломи.
У середині була велика стійка, з кутами відповідають кожен розділ яслах;
так що кожен кінь і кобила їли свій сіно, і їхні власні пюре з вівсом і молоком,
з великою порядністю і регулярності.
Поведінка молодого лошати, а лоша виявився дуже скромним, і що з
Господарі дуже веселий і послужливий своїм гостем.
Сірий наказав мені поруч з ним, і багато дискурсу відбулося між ним і його
один щодо мене, а я знайшов незнайомець часто, дивлячись на мене, і
часте повторення слова Yahoo.
Мені довелося носити мої рукавички, які майстер сірий спостереження, здавалося, дивувався,
виявлення ознак дивуюся, що я зробив з моєї передньої ноги.
Він поклав копито три або чотири рази, щоб їх, як якщо б він означав би, що я повинен
зменшити їх на колишні форми, що я зараз зробив, стягуючи обидві мої рукавички,
і покласти їх в кишеню.
Це приводом далі говорити, і я побачив компанії залишився задоволений моєю поведінкою,
про що я незабаром знайшов хороший ефект.
Мені було наказано говорити кілька слів я зрозумів, і коли вони були на обіді,
Майстер навчив мене імена для овес, молоко, вогонь, вода і деякі інші, які я
легко могли б вимовити слідом за ним, маючи
від юності моєї великої легкістю у вивченні мов.
Коли вечеря був зроблений, коні майстер відвів мене в сторону, а знаки і слова змусили мене
розуміємо стурбованість він був у тому, що мені нічого було їсти.
Овес їхньою мовою називаються hlunnh.
Це слово я вимовив два або три рази, бо хоч я і відмовив їм по-перше,
тим не менш, на довгі роздуми, я вважав, що я міг придумати, щоб зробити з них
вид хліба, який може бути достатньо,
з молоком, щоб тримати мене в живих, поки я не міг зробити мій втеча в іншу країну, а
істотам мого власного виду.
Кінь негайно наказав білій кобилі слуга його родини, щоб принести мені хороший
кількість вівса в якийсь дерев'яний піднос.
Ці я нагрівається до пожежі, а також я міг, і протер їх, поки лушпиння
зійшов, який я зробив перехід до віяти із зерна.
Я землю і били їх між двома каменями, а потім взяв води і поставив їх в пасту
або торт, який я підсмаженого на вогні і з'їсти теплим молоком.
Це було в перший дуже прісним дієти, хоча досить звичайним явищем у багатьох частинах Європи, але
зросла допустимої за часом, і будучи часто зводиться на жорсткий тариф в моєму житті, це
був не перший експеримент, який я зробив, як легко природи виконано.
І я не можу не зауважити, що в мене ніколи не було годин хвороби, а я залишився в цьому
острова.
Правда, я іноді зрушення зловити кролика або птицю, пружин виготовлені з
Волосся від Yahoo, і я часто збиралися корисні трави, які варив і їв, як
салати з моїм хлібом, і час від часу, для
рідкістю, я зробив трохи вершкового масла, і пив сироватку.
Я був спочатку в великою втратою для солі, але звичай скоро примирив мене з хочуть
про це, і я впевнений, що часте вживання солі серед нас вплив
розкіш, і вперше був представлений лише як
провокаційні, щоб пити, крім випадків, коли це необхідно для збереження м'яса в довгих
рейси, або в місцях, віддалених від великих ринків, так як ми спостерігаємо жодна тварина не буде
любив його, але людина, а так само сам, коли
Я покинув цю країну, це було велике час, перш ніж я міг витримати смак його в
все, що я їла.
Цього достатньо, щоб говорити на цю тему зі своєї дієти, то чим інші мандрівники заповнити
їхні книги, як якби читачі були особисто зацікавленим ми процвітають
чи погано.
Тим не менш, необхідно було згадати це питання, щоб світ повинен думаю, що це
Неможливо, щоб я міг знайти прожиток протягом трьох років у такій країні, так і серед
таких жителів.
Коли він виріс до вечора, коні майстер наказав місце для мене, щоб оселитися в;
це було всього лише шість ярдів від будинку і відділена від стабільної єгу.
Тут я отримав деякі соломи і, накривши себе свою власну одяг, спав дуже звук.
Але я був у короткий час, краще пристосовані, як читач дізнаються
далі, якщо я прийду до лікування зокрема про моє способі життя.