Tip:
Highlight text to annotate it
X
-КНИГА ВОСЬМА. ГЛАВА IV.
LASCIATE ОДПІ Speranza - ВІДПУСТКУ ЗА ВСЕ НАДІЇ, всяк сюди вхідний.
У середні віки, коли будівля була завершено, не було майже стільки про нього, в
Земля, як над ним.
Якщо побудовано на сваях, як Нотр-Дам, палац, фортеця, церква, завжди
подвійне дно.
У соборах, він був, в деякому роді, інший підземний собор, низький, темний,
таємничого сліпого і німого, під верхньою неф якої був переповнений світлом
і звучать з органами і дзвонів вдень і вночі.
Іноді це був труну.
У палацах, у фортеці, він був у в'язниці, іноді гробниці також, іноді обидва
разом.
Ці потужні будівлі, чиї режимі формування і рослинність у нас в іншому місці
пояснив, не просто основи, але, так би мовити, коріння, які бігли розгалуження
через грунт в камерах, галереї,
і сходових кліток, як і будівництво вище.
Таким чином церкви, палаци, фортеці, був спосіб землі half до їхніх тіл.
Підвалах будівлі формується інша будівля, в якій відбуваються, а не
висхідних, і яка розширила свої підземні підстави за зовнішнім
купи пам'ятник, як і ліси
і гори, які помінялися місцями в дзеркальній води озера, під
лісах і горах банків.
У фортеці Сент-Антуан, у Палаці правосуддя в Парижі, в Луврі,
ці підземні споруди були в'язниці.
Розповіді про ці в'язницях, так як вони поринули в грунті, постійно зростала вже й
більш похмурою. Вони були так багато зон, де відтінки
жаху були закінчив.
Данте ніколи не міг собі уявити нічого кращого для свого пекла.
Ці тунелі клітин зазвичай припиняється в мішок з низьким підземеллі, з ПДВ
як внизу, де Данте помістив сатану, де суспільство розміщені засуджених до
смерті.
Нещасної людського існування, колись похований там прощальний світло, повітря, життя, вогні
Сперанца - всі надії, а тільки вийшов на ешафот або карту.
Іноді вона згнила там людської справедливості назвав це "забуваючи".
Між чоловіками і самого себе, засуджений відчував купа каміння і тюремники вагою
вниз на голову, і всі тюрми, масивні Бастилія була не більш ніж
величезний, складний замок, який заборонили його від решти світу.
Це було в похилі порожнини цього опису, в oubliettes розкопаний
Сен-Луї, в inpace з Tournelle, що Есмеральда була
розміщені на тому, засуджений до смертної кари через
Страх її втечі, без сумніву, з колосальним суду будинок на голову.
Бідна муха, який не міг би підняти хоча б один з її блоків каменю!
Безсумнівно, провидіння і суспільства був також несправедливо, такі перевищення
нещастя і тортур не було необхідності розірвати так тендітна істота.
Там вона лежала, загубившись у тіні, похований, прихований, замурували.
Будь-хто, хто могли б побачив її в такому стані, після того, як бачив її сміятися й
танець на сонце, було б здригнувся.
Холодний, як ніч, холодна, як смерть, а не ковток повітря в її коси, а не людини звуку в
їй на вухо, не промінь світла в її очах; відрізав надвоє, подрібнені з
ланцюгів, присівши поруч глечик і хліб,
на трохи соломи, в басейн з водою, яка була сформована під її від пітливості
з тюремних стін, без руху, майже без дихання, у неї не було більше влади
страждати, Феб, сонце, полудень,
відкритим небом, на вулицях Парижа, танці з оплесками, солодкий babblings любові
з офіцером, то священик, стара, poignard, кров,
тортури, шибениці, все це, дійсно,
пройти, перш ніж її розум, іноді як чарівного і золоті бачення, іноді
жахливий кошмар, але це вже не було нічого, крім розпливчатою і жахливий боротьби,
втратили в темряві, або далека музика грала
до поверхні землі, і який вже не чути глибині, де нещасна дівчина
впав. Так як вона була там, вона не мала ні
розбудив не спав.
У цьому нещастя, в цій камері, вона більше не могла відрізняти її від неспання
сон, сни від реальності, не більше, ніж день від ночі.
Все це було змішаним, зламаний, плаваючі, поширюваних зніяковіло в її думки.
Вона більше не відчувала, вона вже не знала, вона вже не думала, в крайньому випадку, вона тільки
мріяли.
Ніколи ще жива істота було тяги глибше в небуття.
Таким чином оніміння, заморожені, скам'яніла, вона ледве помітили на два або три рази,
Звук люк відкриття десь над нею, навіть без дозволу
проходження мало світла, і через
які сторони кинув їй шматок чорного хліба.
Тим не менш, це періодичне видання візиту тюремника була єдиною зв'язку, яка була
залишив її з людством.
Ще одна річ механічно окупованих їй на вухо, у неї над головою, вогкість була
фільтрації через запліснявілі камені склепіння, і крапля води впала з
їх на регулярній основі.
Вона слухала тупо, щоб шум від цієї краплі води, як він впав в басейн
поруч з нею.
Це краплі води, що падають час від часу в цей пул був тільки рух
який до цих пір відбувалося навколо неї, тільки годинник, що помічені час, тільки шум
який досяг свого всіх шум на поверхні землі.
Чесно цілому, однак, вона також відчула, час від часу, у вигрібну яму, що болотних
і пітьма, щось холодне проходить по її нозі або руці, і вона здригнулася.
Як довго вона там?
Вона не знала.
У неї були спогади про засуджених до смертної кари виражений кудись, проти деяких
один, те, що вони були самою захопитися, і при пробудженні в темряві і
тиша, охолодженим до серця.
Вона сама по тягли на руках. Потім залізних кілець, що розрізав її щиколотки, і
ланцюга були задзвеніли.
Вона визнала той факт, що всі навколо неї була стіна, що нижче її там був
тротуар покриті вологою і ферми із соломи, але ні лампи, ні віддушину.
Потім вона сіла на те, що солома і, іноді, заради зміни
її відношення, на останньому кроці камінь в її підземеллі.
Якийсь час вона намагалася порахувати чорні хвилин розміреним для неї
краплі води, але це туга працю хворий мозок порвав себе в
голову, і залишив її в ступор.
Нарешті, в один прекрасний день, або одну ніч, (на північ і південь були того ж кольору
в цій труні), вона почула над нею голосніше шуму, чим, як правило, зроблені
під ключ, коли він приніс їй хліба і глечик з водою.
Вона підняла голову і побачив промінь червонуватого пропускаючи світло через щілини
в свого роду люк надуманий в даху inpace.
У той же час, важкі блокування рипнули, пастка тертий на іржавих петлях,
Виявилося, і вона побачила ліхтар, руку і нижню частину тіла двох
чоловіків, двері занадто низькою, щоб визнати її бачити їх головами.
Світло боляче їй так гостро, що вона закрила очі.
Коли вона відкрила їх знову, двері були закриті, ліхтар був переданий на зберігання одному з
ступенів сходів; тільки людина стояла перед нею.
Чорний плащ ченця впав на ноги, капот же колір приховував своє обличчя.
Нічого не було видно його обличчя, ні обличчя, ні рук.
Це був довгий, чорний саван стояти прямо, і під якою щось можна було відчути
рухається. Вона пильно протягом декількох хвилин при
такого роду привид.
Але ні він, ні вона говорила. Здавалося б, вимовляв їх дві статуї
протистоять один одному.
Дві речі, тільки здавалося, що живим в печеру; гніт ліхтаря, який
розпорошених через вогкість з атмосфери, і крапля води з
дах, який розрубати цей нерегулярний розпилення
з її монотонним сплеск, і зробив світлі ліхтаря сагайдак концентричними
хвиль на нефтесодержащие води з басейну. Нарешті укладений порушив мовчання.
"Хто ти?"
"Священик". Словами, акцент, звук його
голос змусив її тремтіти. Священик продовжував глухо, -
"Чи готові ви?"
"За що?" "Померти".
"О!" Сказала вона, "це буде скоро?" "Завтра".
Її голова, який був піднятий з радістю, впала на груди.
"! 'Це дуже далеко, але" вона бурмотіла, "Чому вони не могли б це зробити сьогодні?"
"Тоді ви дуже нещасні?" Запитав священика, після мовчання.
"Я дуже холодно", відповіла вона.
Вона взяла ноги в руки, жестом звичним з нещасним нещасних які
холодна, як ми вже бачили у разі відлюдник з Тур-Роланд, і її
зуби стукали.
Священик мабуть, обвів очима навколо підземелля з-під капота.
"Без світла! без вогню не буває! у воді! це жахливо! "
"Так", відповіла вона, з подивом повітря, який нещастя їй дав.
"День належить кожному, чому вони дають мені тільки вночі?"
"Ви знаєте," відновив священика, після свіжого мовчання ", чому ви тут?"
"Я думав, що я знав колись", сказала вона, передаючи її тонкі пальці на повіки, як
хоча, щоб допомогти їй пам'ять ", але я знаю, не більше."
Раптом вона почала плакати, як дитина.
"Я хотів би поїхати звідси, сер. Мені холодно, я боюся, і Є
істот, які повзають по моєму тілу. "" Ну, йди за мною ".
Сказавши це, священик взяв її за руку.
Нещасна дівчина була заморожена її душі.
І все ж, що рука справляв враження холодного на неї.
"О!" Прошепотіла вона, "'це крижана рука смерті.
Хто ти "священик відкинув капот, вона виглядає.
Це був зловісний образ якого так довго переслідували її, голову, що демон, який
з'явився в Ла Falourdel, і в першу голову її обожнювали Феб, то око, яке
вона востаннє бачили блискучі поряд з кинджалом.
Цей привид, завжди так фатальним для неї, і які, таким чином, приводом від неї на
нещастя нещастя, аж до тортур, викликав її зі ступору.
Їй здавалося, що начебто завіси, яка лежала товста на її пам'яті був
оренда геть.
Всі деталі її меланхолію пригода, від нічної сцени в Ла
Falourdel до її засудження Tournelle, повторювалися в її пам'яті, не
більше розпливчастим і плутають, як і колись,
але виразний, різкий, ясний, трепетним, жахливо.
Ці сувеніри, наполовину стерті і майже знищено більше страждання, були
відроджена похмурої фігурою, яка стояла перед нею, так як підхід вогню причини
буквами простежується на білому папері
невидимим чорнилом, для початку цілком свіжим.
Їй здавалося, що всі рани свого серця відкриті і кров одночасно.
"Ха!" Вигукнула вона, з її руки на її очах, і судомний трепет "," ТІС
священик! "
Потім вона опустила руки в зневіру, і залишився сидіти, з
опустивши голову, очей від землі, німий і до цих пір тремтить.
Священик дивився на неї очей яструба яка давно вже панує в
коло з висоти неба над бідними жайворонок стискаючись у пшениці, і має
довгий час мовчки договірних
грізним колах його польоту, і раптом налетів на його видобуток, як
спалах блискавки, і тримає його важко дихаючи в його пазурі.
Вона почала нарікати, знизивши голос, -
"Готово! кінчати! останній удар! ", і вона звернула її голову в жаху від її
плечах, як ягня в очікуванні удару сокирою м'ясника.
"Так що я надихне вас жах?" Сказав він нарешті.
Вона нічого не відповіла. "Потрібно чи надихне вас жах?" Він
повторюється.
Її губи контракт, як би з посмішкою.
"Так", сказала вона, "ката насміхається над засудженим.
Тут він проводив мене, погрожуючи мені, страшно мені протягом декількох місяців!
Якби не він, Боже мій, як щасливі воно повинно було бути!
Саме він кинув мене в цю прірву!
О боже мій! саме він убив його! мій Феб! "
Тут, вриваючись в ридання, і, піднявши очі до священика, -
"О! негідник, ти хто?
Що я вам зробив? Ви тоді, так мене ненавидять?
На жаль! що ви маєте проти мене? "" Я люблю тебе! "вигукнув священик.
Її сльози раптово припинилася, вона дивилася на нього з видом ідіота.
Він упав на коліна і пожирав її очима полум'я.
"Ти розумієш?
Я люблю тебе! "Закричав він знову. "Яка любов!" Сказала нещасна дівчина з
здриганням. Він відновив, -
"Любов проклята душа".
Обидва мовчали протягом кількох хвилин, подрібнений під тягарем своїх
емоції, він збожеволіла, вона приголомшеним.
"Послухайте", сказав священик, нарешті, і особливої спокійній прийшов над ним, "Ви повинні
знати все, що я вам скажу, що я до цих пір навряд чи наважилися сказати
себе, коли крадькома допит мого
на совісті тих глибоких години ночі, коли вона так темно, що здається, що
Бог більше не бачив нас. Послухай.
Перш, ніж я знав, що ви, молоді дівчата, я був щасливий. "
"Так було я!" Зітхнула вона слабо. "Не перебивай мене.
Так, я був щасливий, принаймні, я вважав себе такими.
Я був чистий, душа моя наповнилася прозорою світла.
Немає голови був піднятий більш гордо і більше променисто, ніж мій.
Священики консультувався у мене на цнотливість; лікарів, на навчаннях.
Так, наука в цілому до мене, вона була сестрою мені і сестрі вистачило.
Не але, що з віком інших ідей прийшов до мене.
Не раз моя плоть був перенесений як форма жінки пройшли мимо.
Ця сила сексу і крові, яка, в божевіллі молодості, я думав, що в мене
душив назавжди було, вже не раз, судорожно підняв ланцюг заліза обітниці
, Які пов'язують мене, жалюгідний, з холодними каменями вівтаря.
Але піст, молитва, вивчення, умертвіння обителі, що надаються мій
Душа господиня моє тіло ще раз, і тоді я уникав жінок.
Більше того, у мене було, крім як відкрити книгу, і всі нечисті тумани мій мозок зник
Перед пишність науки.
Через кілька хвилин, я відчув, валовий все земне бігти далеко, і я опинився
ще раз спокійно, заспокоїться, і безтурботний, у присутності спокійне сяйво
вічна істина.
Поки демон послав напасти на мене тільки невиразні тіні жінки, які пройшли
Іноді у мене перед очима в церкві, на вулицях, в полях, і які навряд чи
повторювалися, щоб мої мрії, я легко переможених його.
На жаль! якщо перемога не залишилася зі мною, це вина Бога, який не
створив людину і демона однакову силу.
Послухай. Один день - "
Тут священик зробив паузу, і ув'язнений чув зітхання туги перерву у своїй
груди звук передсмертний хрип.
Він відновив, - "Одного разу я, спираючись на вікна моєї
клітці. Яку книжку я читання тоді?
О! все, що вихор в голові.
Я читав. Відкрилося вікно на площу.
Я чув звуки бубна і музики. Засмутившись перебуваючи при цьому порушується мій
задумі, я заглянув у сквер.
Те, що я бачив, інші бачили поза себе, і все ж це не було зроблено для видовища
людського ока.
Там, в середині тротуару, - це був полудень, сонце світило яскраво, -
Істота була танців.
Істота настільки гарна, що Бог волів би, щоб вона Богородиці і вибрали
її для своєї матері і побажав народитися від неї, якщо вона вже існувала в
коли він був чоловік!
Її очі були чорні і прекрасні; в самий розпал її чорні замки, деякі волосся
, Через який сонце блищав, як нитки із золота.
Її ноги зникли в своїх рухах, як спиці швидко перетворюється колеса.
Навколо неї голову, в її чорні коси, були диски з металу, який виблискував
в Сонце, і утворюють короною зірок на лобі.
Її сукня товстої комплекті з блискітками, синій і всіяна тисячі іскор, блищали
як літня ніч. Її карі, гнучка зброя крученого і untwined
навколо її талії, як два шарфи.
Форма її тіла була напрочуд красива.
О! те, що блискучий фігура виділялася, як щось світиться навіть у
сонячне світло!
На жаль, дівчина, це був ти! Здивований, сп'янілий, зачарований, я дозволив
сам хотів подивитися на тебе.
Я дивився так довго, що я раптом здригнувся від жаху, я відчував, що доля захоплення
запало мені в душу ". священик зупинився на мить, подолати
від хвилювання.
Потім продовжував він, - "Вже половина зачарований, я намагався чіплятися
швидко, щоб щось і тримати себе назад від падіння.
Я згадав пастки яких сатана вже встановив для мене.
Істота на моїх очах володів надлюдською, що краса, яка може виходити тільки від
рай чи пекло.
Це була не проста дівчина зробила з невеликою нашій землі, і тьмяно освітлений зсередини
коливний промінь душі жінки. Це був ангел! але тіні і полум'я,
, А не світла.
У момент, коли я медитував, таким чином, я побачив поряд з собою кіз, звір
відьом, яка посміхалася, вона дивилася на мене. Полуденного сонця дала йому золоті роги.
Потім я побачив пастку демона, і я вже не сумнівався, що ви прийшли
з пекла, і що ви приїхали звідти в моїй смерті.
Я вірив у це. "
Тут священик подивився укладеного в обличчя, і додав, холодно, -
"Я вважаю, що до цих пір.
Тим не менш, чарівність експлуатується мало-помалу, ваші танці кружляли в моїй
мозок, я відчував таємничу заклинання, що працюють у мене.
Все це повинно пробудили було приспати, щоб спати, і, як тих, хто вмирає в снігу,
Я відчував задоволення дозволяє цей сон, щоб малювати.
Всі відразу, ви почали співати.
Що я міг зробити, нещасний? Ваша пісня була ще більш чарівною, ніж ваші
танцями. Я намагався втекти.
Неможливо.
Я був прибитий, вкопана. Мені здавалося, що мармур
тротуар піднявся на коліна. Я був змушений залишатися до кінця.
Мої ноги були як лід, голова була у вогні.
Нарешті ти зглянувся наді мною, ти перестала співати, ти зник.
Відображення сліпучі бачення, реверберації чарівної музики
зникли поступово з моїх очей і вух.
Тоді я впав назад в амбразуру вікна, більш жорсткий, більш слабким, ніж
Статуя відірвані від своєї бази. Вечірній дзвін розбудив мене.
Я намалював себе в порядок, я біг, але на жаль! щось усередині мене впав ніколи не
воскресне, щось прийшов до мене, від якого я не міг бігти. "
Він зробив ще одну паузу і продовжував, -
"Так, починаючи з того дня, не було в мені людину, яку я не знав.
Я намагався використати всі свої кошти. Монастир, вівтар, роботи, книги, -
дурниць!
Ах, як порожні чи наука звук, коли один в розпачі тире проти нього головою, повною
пристрасті! Чи знаєте ви, молода дівчина, що я бачив
відтепер між мою книгу і мені?
Ви, ваші тіні, зображення світиться поява яких в один прекрасний день перетнули
простір переді мною.
Але цей образ був уже не той колір, він був похмурий, похоронний, похмурий, як
чорний коло, яке давно переслідує бачення необережність людини, який дивився
пильно на сонці.
"Неможливо позбутися від нього, так як я чув ваші пісні наспівував коли-небудь в голову, побачив
ноги танцюючих завжди на моїй молитовник, відчув навіть вночі, уві сні, форму
в контакті з моїм власним, я бажав бачити
Вас знову, доторкнутися до вас, щоб дізнатися, хто ви, щоб подивитися, чи повинен я дійсно знайти
Хочете ідеальний образ якої я залишив тебе, щоб зруйнувати мою мрію,
можливо, з реальністю.
У всякому разі, я сподівався, що нове враження було б викреслити перший, і
перший став нестерпним. Я шукав вас.
Я бачив вас ще раз.
Катастрофа! Коли я бачив вас у два рази, я хотів бачити
Ви тисячу разів, я хотів би бачити вас завжди.
Потім - як утриматися на цьому схилі пекло? - Тоді я більше не належить собі.
Інший кінець нитки, демон, приєднаний до комп'ютера крила він кріпиться до
ногою.
Я став бродячим і мандрівних, як і ви.
Я чекав тебе під ганок, я стояв на оглядовому для вас на перехрестях,
Я спостерігав за вами з вершини моєї вежі.
Щовечора я повернувся до себе більше зачарований, більш запеклим, більш зачарований,
ще втрачено! "Я дізнався, ким ви були, єгипетські,
Чеська, циганський, Zingara.
Як я міг сумніватися в магію? Послухай.
Я сподівався, що суд звільнить мене від чарівності.
Відьма зачарований Бруно d'Аст, він повинен був її спалили, і був вилікуваний.
Я знав це. Я хотів спробувати ліки.
Спочатку я намагався у вас заборонено площі перед Нотр-Дам, сподіваючись
забути вас, якщо ви повернулися не більше того. Ви не звернули уваги на це.
Ви повернулися.
Потім ідея викрадати ви мені в голову.
Одного разу вночі я зробив спробу. Існували два з нас.
Ми вже мали ви в наших силах, коли цей нещасний офіцер підійшов.
Він врятував вас. Таким чином він почав вашого нещастя, моє,
і свою власну.
Нарешті, вже не знаючи, що робити, а що було зі мною, я засудила вас
на посадову особу. "Я думав, що я повинен бути вилікувані, як
Бруно d'Аст.
Я також мав туманне уявлення про те, що судовий процес буде доставляти вам в руки, то, як
укладеного я повинен тримати вас, я би вас, що ви не змогли вирватися з
мене, що ви вже мав мене
досить довго, щоб дати мені право володіти ви, у свою чергу.
Коли людина робить неправильно, треба робити це ретельно.
'Це безумство, щоб зупинити на півдорозі в дивовижно!
Крайні злочину має свої делірії радості.
Священик і чаклунка може змішатися в захваті від ферми соломи в підземеллі!
"Відповідно, я засудила вас. Саме тоді я страшно вам, коли ми
виконані.
Сюжет, який я ткала проти вас, буря, я був завалювання над
голові, вирвався з мене в погрозах і блискавки поглядів.
Тим не менш, я вагався.
Мій проект має свої страшні сторони, які зробили мене стискатися.
"Можливо, я міг би відмовився від неї, можливо, мої огидні думки б зів'яли в
мій мозок, не приносить свої плоди.
Я думав, що вона завжди буде залежати від мене піти вгору або припинити цю
переслідуванню.
Але кожна зла думка невблаганна, і наполягає на тому, стає справою, але де я
Вважається, щоб мене всі потужні, доля була більш потужною, ніж I.
На жаль!
'Це доля, яка захопила вас і доставлений вам страшну колеса
Машина, яку я збудував подвійно. Послухай.
Я наближався до кінця.
"Одного разу, - знову світило сонце яскраво - Я бачу людину передати мені вимовляючи
Ваше ім'я і сміється, хто несе чуттєвість в його очах.
Прокляття!
Я пішов за ним;. Останнє ви знаєте "Він перестав.
Молода дівчина могла знайти, але одне слово: "Ах, мій Феб"
"Не те, щоб ім'я!", Сказав священик, схопивши її рукою люто.
"Звучання не те, що ім'я!
О! Жалюгідні, що ми, 'це, що ім'я, яке згубило нас! чи, радше
ми погубили один одного нез'ясовним гра долі! Ви
страждання, чи не так? тобі холодно;
ніч робить вас сліпим, підземелля огортає вас, але, можливо, вас все ще є якесь світло
в нижній частині вашої душі, якби тільки ваша дитяча любов до цієї порожній людина, яка
грали з серцем, а я несу
підземелля в мені в мені є зима, лід, відчай, у мене є ніч у моїй
душі. "Ви знаєте, що я страждала?
Я був присутній на ваш суд.
Я сидів на лавці чиновника. Так, під одним з капотів священиків, є
були судомах прокляті.
Коли ви були привезені, я був там, коли ви були допитані, я був там .-- Лігво
Вовки -! Це було моє злочин, це була моя шибениця, що я побачив повільно дибки над вашою
голови.
Я був там для кожного свідка, кожне доказ, кожен заклик, я міг розраховувати кожен з ваших
кроки в болісний шлях, і я все ще був там, коли цей лютий звір - ох!
Я не передбачав тортури!
Послухай. Я пішов за вас, що камера туги.
Я бачив вас роздягли і обробляються, напівголий, у сумнозвісній руках
мучителя.
Я бачив вашу ногу, що нога, яку я б дав імперії, щоб поцілувати і вмирають, що
пішки, під яким мав голову подрібнених я б відчував такого захвату, - я
побачив його, укладена в цій жахливій завантаженні,
який перетворює кінцівок жива істота в один кривавий ком.
Ах, негіднику! а я дивилася на це, я провів у мене під савана кинджал, з яким
Я рвана моїх грудей.
Коли ви виголосив цей крик, я занурив його в плоті моєї; на другий крик, було б
увійшли моє серце. Дивись!
Я вважаю, що вона як і раніше кровоточить. "
Він відкрив свій підрясник. Його груди були насправді, підігнані також
кіготь тигра, і на його боці, він був великий і погано зцілив рани.
Ув'язнений відсахнувся в жаху.
"О!", Сказав священик, "Молода дівчина, зглянься на мене!
Ви вважаєте себе нещасним, на жаль! на жаль! Ви знаєте, не те, що нещастя.
О! кохати жінку! бути священиком! бути ненавидів! любити з усіма лютости
душі, відчувати, що можна було б дати для найменш її усмішками, своєю кров'ю, своєю
життєво важливі органи, свою славу, свій порятунок, свою
безсмертя і вічність, життя та інші; шкодувати, що людина не цар,
Імператор, архангел, Бог, для того, щоб можна було розмістити більше рабів під її
ніг, притиснути її день і ніч у своєму
мрії і свої думки, і ось їй у коханні з атрибутами солдата
і не можуть нічого запропонувати їй, але брудної рясі священика, який надихатиме
її зі страхом і відразою!
Щоб бути присутнім зі своєю ревнощів і гніву свого, а вона марнує по нещасним,
бурхливий ідіот, скарби любові та краси!
Щоб ось це тіло, форма якого опіки вам, що груди яка має так багато
солодкість, що плоть тремтіти і червоніти під поцілунками іншого!
Про небо! любити її ногу, руку, плече, думати про неї сині вени, з
її коричневу шкіру, поки один корчиться на цілі ночі разом на тротуар свою
клітці, і ось всі ті ласки яку мріяв, наприкінці тортури!
Для вдалося тільки в розтягуючи її на шкіру ліжко!
О! це справжні кліщі, почервонів у вогні пекла.
О! Блажен той, хто пиломатеріалів між двома дошками, або розтерзали чотирьох коней!
Чи знаєте ви, що це катування, яка накладається на вас за довгі ночі вашим
спалювання артерії, ваш розриву серця, ваш розрив голови, зуби-knawed руки; розуму
мучителями, які перетворюють вас постійно, як
на розпечені колосники, до думки про любов, про ревнощі і відчаю!
Молода дівчина, помилуй! Перемир'я на хвилину! Кілька попіл на ці вугілля!
Витріть, благаю вас, потовиділення, яке стікає у великі краплі від моєї брови!
Дитину! мучити мене з одного боку, але пестити мене з одним!
Згляньтеся, дівчина!
Пожалій мене! "Священик корчився на мокрому асфальті,
бився головою кути кам'яних щаблів.
Молода дівчина дивилася на нього, і слухав його.
Коли він перестав, вичерпані, і задихаючись, повторила вона, знизивши голос, -
"О, мій Феб!"
Священик поплентався до неї на коліна.
"Благаю вас," вигукнув він, "якщо у вас є серце, не відштовхувати мене!
О! Я люблю тебе!
Я негідник! Коли ви вимовляєте це ім'я, нещасна дівчина, вона
як би ви подрібнених всі верстви серця між зубами.
Мерсі!
Якщо ви приїхали з пекла Я піду туди з вами.
Я зробив все для досягнення цієї мети.
Пекло, де ви перебуваєте, чи буде він рай, погляд з вас більш чарівною, ніж
Бога! О! говорити! Ви будете мати ні від мене?
Я повинен подумати горах буде вражена в своїх основах в день
, Коли жінка буде відображати таку любов. О! якщо ви тільки б!
О! як щасливі ми могли б бути.
Ми хотіли бігти - я допоможу вам бігти, - ми б куди-небудь, ми добиватиметься, що
місце на землі, де сонце яскраве, небо синього, де дерева
Найбільш пишним.
Ми любимо один одного, ми б залити наші дві душі один в одного, і ми б
є жага для себе яке ми б вгамувати загального і постійно на що
джерело невичерпної любові. "
Вона перервала страшна і захоплююча сміятися.
"Дивись, батько, у вас кров на пальцях"!
Священик залишався протягом декількох митей, наче скам'яніли, очі спрямовані на
його руки.
"Ну, так!" Продовжував він, нарешті, з дивною м'якістю ", ображати мене, знущатися над
Мене, розчавити мене з презирством! а ну, ну.
Давайте скоріше.
Хотілося б, щоб завтра, я вам скажу. Шибениця на Греве, ви це знаєте? він
варто завжди готовий. Це жахливо! бачити Вас покататися в тому, що
самоскидна візок!
Про помилуй! До цих пір я ніколи не відчував силу моєї
любов до тебе .-- Ой! йдіть за мною. Ви повинні приймати Ваш час, щоб любити мене, коли я
врятував вас.
Ви повинні мене ненавидять тих пір, поки ви будете. Але попереду.
До завтра! на завтра! шибеницю! вашому виконанні!
О! заощадити! змилуйся надо мною! "
Він схопив її за руку, він був поза себе, він спробував перетягнути її в сторону.
Вона спрямувала очі пильно на нього. "Що сталося з моєї Феб"?
"Ах!", Сказав священик, відпускаючи її руку ", ви безжалісні".
"Що стало з Феб?" Повторила вона холодно.
"Він мертвий!" Вигукнув священик.
"Мертві!" Сказала, що вона, як і раніше крижаний і нерухомо ", то чому ви говорите мені про життя?"
Він не слухав її. "О! Так, "сказав він, як би говорячи з
Сам ", він, звичайно, повинен бути мертвий.
Леза прокололи глибоко. Я вважаю, що я торкнувся його серця
крапка. О! моя душа була наприкінці
кинджал! "
Молода дівчина кинулася на нього, як вирує тигриця, і штовхнув його на
ступенів сходів із надприродною силою.
"Забирайся, чудовисько!
Геть, вбивця! Залишіть мені померти!
Травень крові обох з нас роблять вічним плямою на лобі!
Бути твоїм, священик!
Ніколи! ніколи! Ніщо не об'єднує нас! Не сам пекло!
Іди, проклятий людина! Ніколи! "
Священик спіткнувся на сходах.
Він мовчки розплутати ноги його з складок халата, взяв ліхтар
знову, і повільно почав сходження на кроки, які привели до дверей, він відкрив
двері і пройшов через це.
Раптом дівчина побачила голову знову, він носив страшні вирази,
І закричав він хрипким від люті і розпачі, -
"Я кажу вам, що він мертвий!"
Вона впала обличчям вниз на підлогу, і там вже не було ніяких звуків чутно в
клітин, ніж ридати краплі води, які зробили басейн тремтіти тлі
темряви.